Cloverfield (2008) with Sinhala Subtitles | මිතුරිය සොයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]
හොඳයි, මේක මගේ පළමු උපසිරැසිය. හැමෝම කියනව වගේ, මේ වැඩේ අමාරුව හරියට තේරුනේ වැඩේට බැස්සට පස්සෙ. කොහොමහරි ඔන්න දැන් වැඩේ ඉවරයි. වෙන මොකුත් කියන්න කලින් මම මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න රොයිලි අයියා ඇතුළු බයිස්කෝප් කාර්ය මඩුල්ලට ස්තූති කරන්න ඕන. ඒවගේම මෙච්චර කාලයක් කිසිම ලාභයක් බලාපොරොත්තු නොවී, උපසිරැසි ලබාදුන් සියලුදෙනාටමත් ස්තූති කරන්න ඕනි.
හරි, දැන් මේ චිත්රපටිය ගැනත් යමක් කියන්නම්. මේක 2008 වර්ශයේ තිරගත උන චිත්රපටියක්. IMDB rating 7.1 ක් ගන්න මේකට පුලුවන් වෙලා තියෙනව.ඒවගේම මේක found footage වර්ගයේ චිත්රපටයක්. ඒකියන්නෙ මේක වීඩියෝ කරල තියෙන්නෙ මේකෙ චරිත විසින්මයි.
මේකෙ කතාව ගැන කිව්වොත්, නිව්යොර්ක් නගරයට රාක්ශයෙක් කඩාපාත් වෙලා ලොකු විනාශයක් කරනවා. ඔහොම වෙද්දි යාලුවො ටිකකට දැනගන්න ලැබෙනව එයාලගෙ තව යාලුවෙක්ට තුවාලයි කියල. ඉතින් මේ යාලුවො සෙට් එක ඒ යාලුවා හොයන්න විවිධ දුෂ්කරතා මැද්දෙ යන ගමන තමයි මේකෙ තියෙන්නෙ.ඒවගේම මේකෙ මේගොල්ලො භාවිතා කරල තියෙන ටේප් එකේ කලින් වෙන එකක රෙකෝඩ් කරල තියෙන නිසා තැන් තැන් වලින් ඒකෙ කොටස් වගේකුත් පේනව.අන්තිම වශයෙන් කියන්න තියෙන්නෙ නියම බයිස්කෝප් එකක් කියල විතරයි.
ලිපිය නම් එච්චර දිග නෑ. ඒක වැඩිය ගනන් ගන්න එපා.යන. පළමු උපසිරැසිය නිසා වැරදි අඩුපාඩු ගොඩක් ඇති. ඒව පෙන්නල දීල මට මේ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න උදවු කරන්න කියලත් අවසාන වශයෙන් ඉල්ලනව.
බොහොම ස්තූතියි. ජයවේවා!!!
7047 downloads
thank you for the subtitle brother
Thanks bro
nice………!
සුපිරියක් වගේ බාගෙනම බලමු.සබට තුති!!ඔබට ජය!!
thanks
Thank you
thanks bro
පළමුවන උපසිරැසි නිර්මාණයට සුබ පැතුම් පුබුදු සහෝ! උපසිරැසියට තුති, ජය!
Ela ela
fatta
bohoma sthuthi sub ekata.jaya wewa!
patta wadak
good luck saho…sub ekata thanks
පලමු උපසිරසියට සුබපැතුම්.
බොහොම ස්තූතියි.
.
.
.
.
Thanks saho sub 1ta.jaya!!!
බොහොම ස්තූතියි
jayawewa pubudu.!!!!!tnq
welcome to baiscope bro. wede digatama karagena yamu, onna ahenam mamath bewa…
බොහොම ස්තූතියි පුබුදු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛
ස්තුතිියි පුබුදු සහෝ! පලමු උපසිරැසියට සුභ පැතුම්!
ජය වේවා!
තෑන්ක්ස් සහෝ!
පලමු උපසිරැසියට සුභ පැතුම්!
ජය!!!!!!
පළවෙනි උපසිරැසියට සුබ පැතුම් සහෝ!!!
ජය!!!
ලමු උපසිරසියට සුබපැතුම්
G’ luck for the 1st attempt Bro.Great work & Lot of thanks PUBUDHU saho..Me wge idiriyatath sub denna shakthiya labewa…Baiscope 1th ekka digu gamanak yamu….jaya wewa……
පලමු උපසිරසියට සුබපැතුම් 🙂
බොහෝම ස්තුති සබ් එකට
ජය වේවා…!!
පලමු උපසිරසියට සුබපැතුම්.
මින් නොනැවතී දිගු ගමනක් යන්න සුබ පතනවා..
ඔබට ජය.
අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය
ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….
සුභපැතුම්.
ඉදිරියටම යමු…!
ජයවේවා……
බුදු සරණයි.. !!!