Death at a Funeral (2010) Sinhala Subtitles | මළගෙදර මරණයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහාමද යාලුවනේ, මම නාමල් දනුෂ්ක (Monee). ඉතින් මේක තමයි මගේ පළමු සිංහල පරිවර්තන උපසිරැසිය. ප්‍රථමයෙන් මම කැමතියි බයිස්කෝප්lk කාර්යමණ්ඩලය වෙත මෙම අවස්ථාව ලබා දීම ගැන ස්තූතිකරන්න. ඉතින් මේ උපසිරැසියත් සමග මා බලාපොරොත්තු වෙනවා සහෘද ඔබ සමගින් ඉදිරියේත් විවිධාකාරයේ චිත්‍රපට,ටෙලිකතා මාලා සහ තවත් විවිධ දෑ සමගින් සිංහල උපසිරැසියෙන් දායකවීමෙන් නිබදව සම්බන්ධ වෙන්න.

හොදයි එහෙනම් Death at a Funeral (2010) කියන්නේ ඔයාලගේ ඉලඇදෙන්න හිනාවෙන් පුලුවන් ජාතියේ ඉතාමත් හාස්‍යජනක චිත්‍රපටයක්. Imdb හි ඒකක 5.7 ක ඇගයීමක් මෙම චිත්‍රපටිය වෙත ලැබී තිබෙන බව එහි යන ඔබ හට බලාගන්න පුලුවන්. ඒවගේම කියන්න ඕන Death at a Funeral (2007) ෆිල්ම් එකකුත් තියෙනවා හොදේ. ඔයාලා ෆිල්ම් එක ඩවුන්ලෝඩ් කරද්දි Death at a Funeral (2010) ෆිල්ම් එක අරගන්න මොකද Death at a Funeral (2007) එකට මේ සබ් එක ගැලපෙන්නේ නැහැනේ. කාලවේලාව තියෙන විදිහට ඒකටත් සබ් එකක් කරන්න අදහසක් තියෙනවා, ඉදිරියේදී බලමු ඒ ගැන.

ඉතින් රගපාන සෙට් එකම ඔයාලා දැකලා පුරුදු ප්‍රසිද්ද නළු චරිතම තමයි. Keith David (පූජක. ඩේවිස්),Loretta Devine (සින්තියා), Peter Dinklage (ෆ්රෑhන්ක්), Ron Glass (ඩන්කන් මාමා), Danny Glover (රසල් මාමා), Regina Hall (මිෂෙල්), Kevin Hart (බ්රෑයන්), Martin Lawrence (රයන්), James Marsden (ඔස්කාර්), Tracy Morgan (නෝමන්), Chris Rock (ඒරොන්), Zoe Saldana (එලීන්), Columbus Short (ජෙෆ්), Luke Wilson (ඩෙරික්) තමයි ඉතින් ඔය රගපාන කට්ටිය.

ෆිල්ම් එකේ කතාව ගැන ටිකක් කිව්වොත් (ඔක්කෝම කිව්වොත් ඉතින් ෆිල්ම් එකෙන් වැඩක් නැහැනේ) ඒරොන් සහ රයන්ගේ තාත්තා තමයි මියගිහින් තියෙන්නේ. ෆිල්ම් එක පටන් ගන්නේම ඉතින් බුලක් ගහලා, කවුරුත් දන්න Kevin Hart (බ්‍රයන්) තමයි අවමංගල්‍ය සේවාව වෙනුවෙන් දේහය ගෙදරට අරන් එන්නේ. ඉතින් මිනිහා ගේන්නේ හරි බොඩි එක නෙමෙයි. ඒ වෙනුවට ගේන්නේ තවත් මියගිය චයිනීස් පුද්ගලයෙක්ගේ සිරුරක්. ඔන්න ඔතනින් තමයි ෆිල්ම් එක පටන් ගන්නේ. ඉතුරුටික ඉතින් ඔයාලා ෆිල්ම් එක බලලම අත්විදින්න.

සබ්එකේ කිසියම් අඩුපාඩුවක් තිබේනම් ඒ පිළිබද දැනුවත් කරන්න කාරුණික වන්න සහ අදහස් සහ යෝජනාද පළකිරිමට කාරුණික වන්න කියලා ඔබලගෙන්ඉල්ලා සිටිනවා. එහෙනම් තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකක සිංහල උපසිරැසියකින් ඔබ හමුවට එන්නම්. සහෘද ඔබ සැමටම ස්තූතියි.

ජයවේවා !!!

පෙර පලකරන ලද ලිපිය

ඔන්න අද මම කස්ටියට අරගෙන එන බයිස්කෝප් එක Horror එකකුත් නෙවෙයි, ඉහේ කෙස් පැලෙන තර්ක තියෙන නාට්‍යමය එකකුත් නෙවෙයි, හොටු පෙර පෙර අඬන්න පුළුවන් එකකුත් නෙවෙයි. හොඳට හිනා වෙන්න පුළුවන් බයිස්කෝප් එකක්. සුපිරියටම මැක්සා තැන් තියෙනව හිනා වෙන්න පුළුවන්.

කතාව ගොඩ නැගෙන්නේ කළු ජාතික පවුලක් වටායි. කෙටියෙන් මෙහෙමයි. Aaron ගේ හා Ryan ගේ පියා මිය යනවා. පවුලේ ගොඩක් නෑදෑයන් අවමංගල්‍ය උත්සවයට සහභාගි වෙනව. මෙතනදි මරු මරු වැඩ වෙනව. ලංකාවේ පවුල් වල මීට ගොඩක් සමාන සිද්ධි වෙනව මම දැකල තියෙනව. පරණ කෝන්තර පිරිමහ ගන්න, පලාතක් කුඩු වෙන්න හින්ට් අරින්න කියාපු තැනක් නේ මළ ගෙයක් කියන්නෙ.

කතාවනම් සිරා. පටන් ගන්නෙම මරුම වැඩක් වෙලා. අවමංගල්‍ය සේවය අරගෙන එන මලකඳ Aaron ගේ පියාගේ නෙවෙයි. අපිට මලකඳ නොපෙන්වා ගලාගෙන යන දෙබස් මාලාව සුපිරි. පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ. සුපිරිම දක්ෂ විකට නළුවන් පිරිසක් තමයි මේ චිත්‍රපටියට එකතු වෙලා තියෙන්නෙ. Chris Rock, Martin Lawrence, Tracy Morgan, Zoe Saldana, Columbus Short සහ තවත් අය. බලල ගුණ දොස් විචාරණ්ටකෝ..

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ නාමල් දනුෂ්ක ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2018-11-02
SUB MAKER RATING BY ADMINS