Tuesday , September 22 2020
Breaking News

Despicable Me (2010) with Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් හොරු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 7.8/10. From 56 votes.
Please wait...

මුලින්ම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලා සිටිනවා මේක දෙන්න පරක්කු උනාට. මොකද මේකේ හොඳ කොපියක් ඇවිල්ලා ගොඩ කාලයක් වෙනවා. උපසිරැසි දාන්න බාරගත්තත් නොයෙක් රාජකාරි නිසා ඒක අතපසු උනා. කොහොම හරි වැඩේ ඉවර උනා කියමුකෝ. අපිට ලැබිලා තිබුන උපසිරැසි ප්‍රමාණය නිසා මටත් පෝළිමේ ඉන්න උනා. එහෙම පෝළිමේ ඉඳලා තමා අද මේක ඕගොල්ලන්ට ගෙනාවේ. කථාව ගැන කියනවනම්, අපරාධ ලෝකයේ වැඩකාරයෝ දෙන්නෙක් තමා ගෲ සහ වෙක්ටර් කියන්නේ. ගෲ කියන්නේ ටිකක් වයසට ගිය කෙනෙක්. වෙක්ටර් තරුණයෙක්. හැබැයි මේ දෙන්නම කරන්නේ එසේ මෙසේ අපරාධ, හොරකම් නෙමෙයි. වෙක්ටර් එක වතාවක් පිරමීඩයක් හොරකම් කරනවා. ඒකෙන් ලෝකේ හැමෝම වගේ සලිත වෙනවා. මේ අතරේ ගෲගේ සිහිනය තමා චන්ද්‍රයා (හඳ) හොරකම් කිරීම. ඒකට ලොකු ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරලා තියෙන්නේ. හඳ හකුළුවලා පෘතුවියට ගේන්න තමා සැලැස්ම. ඒක කරන යන්ත්‍රය ගෲ ජපානෙන් හොරකම් කරනවා, ගෲගෙන් වෙක්ටර් හොරකම් කරනවා.ගෲ ඒක නැවත ලබාගන්න හදනකොට තමා පොඩි අනාථ ගැහැණු ලමයි තුන්දෙනෙක් දකින්නේ. ඉතිං ගෲ කරන්නේ මේ තුන්දෙනා මාර්ගයෙන් වෙක්ටර්ගෙන් අර හකුළන යන්ත්‍රය නැවත ලබාගන්න හදන එක. ඒකට මෙයා ඒ ලමයින්ව හදාගන්න බාරගන්නවා. එතනින් එහාට ඉතින් ෆිල්ම් එකෙන්ම බලමු. ( කට්ටිය ගොඩක් මේක බලලත් ඇති මේ වෙනකොට. 🙁 ) හොඳ ආදායම් වාර්ථා තියපු චිත්‍රපටියක්. කොච්චර ජනප්‍රිය උනාද කියනවනම් මේක ආශ්‍රයෙන් මේ වෙනකොට පොත් හතරකුත් පළවෙලා ඉවරයි.. බලපු අයයි, නොබලපු අයයි හැමෝම සිංහල උපසිරැසි එක්ක චිත්‍රපටිය රසවිඳින්නකෝ එහෙනම්…

Despicable Me 2 (2013)

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR / DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “චමි.දේ.වා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2010/03/16

Check Also

The 100 [S07 : E14] Sinhala Subtitles | යළි පෘථිවිය වෙත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි කතාමාලාවේ 14වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

124 comments

  1. subtitle නෑ

  2. මෙකේ සබ්ටයිටල් එක නැනේ

  3. THANKS BRO

  4. Thank you brother

  5. thanx

  6. sub ekata godak sthuthiy macho.

  7. raveen anuradhar

    Thank u so much

  8. Supun Madhusanka (Bunny)

    Thanks saho…..

  9. Nishan Prageeth

    best cartoon i ever watched

  10. බොහොම ස්තූතියි…

  11. this is part 2 not the 1st movie. please upload the first movie

  12. film ekata thnks

  13. Saman Prasad ( Black Panther )

    Thanks kollo….

  14. Thanxxxxxxxxxx

  15. නියමයි…….
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  16. Thanks Bro.

  17. දුලාජ්|dulaj

    Thanks.bro

  18. මුලින්ම බැලුවේ මේකේ 2 කොටස යලුවෙක් දීලා. දැන් 1ත් බලන්න ඕන. ඔන්න download කලා… thank you for sinhala subtitle.

  19. Thanks sub walata…

  20. නියම වැඩක් සහෝ..එල එල ….

  21. සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි

  22. niyamai bn. thankzzzz

  23. බාපු තැනක් හොයා ගන්න නැතුව, ආයෙත් බාගත්තා….. 🙂

    පට්ට ෆිල්ම් එක…. 😀

  24. Despicable me 2 කියලා එකකුත් ආවා නේද…..??

  25. These 2 links are nt working!

  26. මේක දීල මෙතරම් කල් ගිහින් වුනත් මම බැලුවේ දැන් නොව.
    උපසිරැස පංකාදු පහට තිබ්බ.
    බොහොම ස්තුතියි වාසල අයියා….!

  27. Thanks…….

  28. Thanks & Keep Up The Good Work

  29. ela thanks sooooooooooooooooooooooooooooooo jaya wewa

  30. meke torrentz link eka ganna bane poddak balanavada lik dekama ganna ba 348 copy apahu updet karannako pelz

  31. thanks bro!

  32. එළ එළ.. 8)
    සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  33. මම ආසම බයිස්කෝප් එකක්.
    මම මේක බලල කියලා ඇති අම්බානකට.
    ඒත් මම බැලුවා මොකෝ මේකේ උපසිරැසි එක්ක බයිස්කෝප් එකේ නොගියේ මෙච්චර පට්ට එකක්…ඔන්න ඉතින් අන්තිමට දාල තියෙනවනේ කොහොම හරි. බොහොම ස්තුතියි. මේකේ දෙවැන්න මේ අවුරුද්දේ එලි බහිනොනේ, එකත් ඉක්කනට දාන්න අපු ගමන්. ඔබට ජය !

  34. “චූටී මල්ලි”

    ela ela

  35. pattai…………………………..elazzzzzzzzz

  36. niyamai aa api salli vidam karala film balpu kale iwaraoi

  37. hatthilauweeeeeeee
    mekath thibilaaaaaa!
    thanks ela ela!
    elama thmaaaaaa

  38. Me film eke part 2 awilla thiyanawa. denda puluwanda ?

  39. Thanx for the sinhala sub !

  40. Thanx! 😀 😀 😀 😀 😀 !!!!!!

  41. Ruwindra Reswi

    Thanks Brother.May be I am a Despicable person too

  42. බොහොම ස්තුති මචන් පටිය තාම ලෝඩින් සබ්එක මෙතනින් ලැබුණා: https://www.baiscopelk.com/?page_id=8499

  43. මචන් ප්ලීස් උපසිරස ලින්ක් එක චෙක් කරන්න. නැත්නම් කඩ්ඩදන්නැති අපි කැපෙයි.:D

  44. මේකෙ subtitles download කරන්න බෑනෙ.

  45. Thank you sooooo much…

  46. mama hithanawa meka hoda film ekak family eke hamontama

  47. maxxa film

  48. This is the best animation i ever seen, excellent!!!!!!!!

  49. machan great

  50. man balapu maxama film 1k

  51. ela ela

  52. patta pahara aaaaaaaaaaa

  53. mama fillm eka baluwa niyamay thank baiscope.

  54. ස්තුතියි සිoහල සබ් එක්ක දෙනවාට. හොඳම ෆිල්ම් සිoහල සබ් එක්කම දෙන්න. මේ වෙනුවෙන් මහන්සි වෙනවාට ගොඩක් පිo.

  55. elazzz aiiyeee niyamai and lot of thnx

  56. nice…. i lv it

  57. Thank you so much for making sinhala sub for
    this nice funny film we need more!!!!good luck

  58. තරිදු

    බලපු පට්ටම animation film එකක්.ස්තුතිඉ සබ් වලට….

  59. Aiyo Machan mekanam Den Balala Sehena kal.
    Aulak Ne Ayeth Sinhala Sub Ekka Ma Balamuko

    Jaya Wewaaaa

  60. බෑවෝ බෑවෝ …. 😀

  61. onna killer kolla mekath ba gannawa…..kohomath maxxa film ne methana thiyenne…ela ela…

  62. කණියා

    අඉයෝ……. මේක බැලුවා!!!!!

  63. බොහොම බො‍හොම බොහොම ස්තූතියි !!!

  64. very thanks saho

  65. it’z a really nice movie!
    what a story!tnx for the post

  66. this one of the best animated movies that I have watched. recommend everyone to to have a look at this

  67. ෂා පට්ට ෆිලම් එකක් ‍නේ.

  68. Udaya සාලින්ද

    mama me film eka kalin beluwa . patta film eka. mun set eka hadth ussanawa.

  69. මේ මූවි එක ප්ලේ වෙද්දි හිර වෙවී යන්නෙ. ෆයිල් එකේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියනවද?

  70. appa marra horu tikak hda horakam karaida?

  71. niyamai…. sinhala sub dunnata.. jaya wewa…..

  72. ma mokakda ane ma sinhala copya kiyanna?
    subtitels witrak file akk widiyata danawanam aka wanna 3MB. itin ma 300MB mokakda? itin full film aka tiyannna 700MB akanaaaaaa? kawru hari help karannaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    • @Tharaka Veen,
      දැන් අන්තර්ජාලයෙන් ෆිල්ම් බානවනම් 700MB සයිස් ඒවා විතරක් නෙමෙයි සහෝ තියෙන්නේ.. ඊට වඩා වැඩි ඒවත් තියනවා.අඩු ඒවත් තියනවා.ඉතින් අපි මේ දීලා තියන ටොරන්ට් දෙකම 700MB අඩුයි. කට්ටියගේ දැනගැනීමට තමයි සයිස් එක සඳහන් කරලා තියෙන්නේ. යටින්ම තමයි සබ් එක දීලා තියෙන්නේ. ඒක ඉතාම කුඩා ප්‍රමාණයේ එකක්…

  73. බොහොම පින් සහෝ. ඔන්න මමත් බානවා මේක.

  74. Thanks sahooo….,

  75. maxxa.!! 2010 hodama animation movie eke sub eka dunnata

  76. Thank you very much……..

  77. Maxaaaaaaaaaaaaaaaaaa macho,jaya wewa

  78. සබ් වලට ස්තූතියි

  79. Machan den balala iwara unaa witharai. Siraa, mata enduna mee movie ekata. Ara podi un 3 denaa thamai machan. Niyama movie eka. Subs uparimai, movie ekatama kiyaapu widiyata match wenawa translations. Kattiya baagena balala comments nodaa hitiyata wediye ganan ganna epaa. Balapu aya aniwaa dannawa meeka siraa ma movie ekak kiyala. 504MB rip ekee quality ekath niyamai. Motions waladi tikama tikak aul. Eekath gaanak nea. 504MB unaata saapekshawa quality hodai. 504MB ekakata quality eka UPARIMAI kiyanna puluwan. kattiyama baagena balanna, beluwata passe theerum yai lassana movie ekak kiyana eka. Comments nodemmata ganan ganna epaa machan, kauruhari meeka balala sathutu wenawa ne, thamange adahas, subs agayakiriim nethath. Mama nam hodata dannawa sinhala subs hadanna kochchara amaaruda kiyana eka. Ice eka 3 DVDrip aapuma dawas wala eekata sub daanna gihin winaadi 25kata witharai sub demme, epaa welaa nawaththala demma. Meeke sinhala sub wala hema akurakatama godak sthuthii machan. Meeka nam siraa, hithata ma denena movie ekak. Up kiyala movie ekak thiyenawa, eekath mee wagee tikak. Hoda movie ekak. Mee movie ekata kemathi aya eekath hoyan baagena balanna. IMDB link kalaa meekata mama.

    Kattiyama.., balala comment ekak daanna. Eththatama ethakota meekata sub daapu ayage/kenaage mahansiyata api awankawa hadawathin ma sthuuthi kalaa wenawa.

  80. pattai ela ela thava ona

  81. චා.මු. නිලන්ත පියසිරි

    සිංහල උප සිරැසි එක්කත් බයිස්කෝප් එකක් දීල comments නම් හොඳටම මඳි. මොකද කියන්නේ, සිංහල සබ් ඕනේද එපාද?

  82. Thank Brother

  83. elazzzzzzzz

  84. දෙපාරක්ම බැලුවා… සිංහල sub වලට ස්තුතී… 🙂

  85. ජය වේවා!!!! රොයිලි අයියෙ… අසාවෙන් හිටියෙ මේක බලන්න…

  86. නියමයි…… නියමයි……….සිංහල එක්කම ආයෙත් බලනවා……!!!

  87. aiyoooo mara parakkuwakne
    mama barima thana eng sub ekka baluwa
    mechchara mhansiwela sub demmama aye ithin balana epaye…..
    neda?

    thanxs hode…

  88. thanks.elam thama

  89. Download completed. Kattiyata help ekata seed karannam. Seeding at 52kB/s. Lankaawa ethule aya athara data huwamaaru weddi kattiyata ma ikmanata download karaganna puluwan wei. Peyak 2k seed karannam mama. Ela ela, matata karanna puluwan udauwa mama karannam ehema hari. Thawa puluwan aya seed karanna anik ayata karana udauwak widiyata.

  90. ලස්සන ෆිල්ම් 1ක් . බන්න බැ සයිට් 1 බ්ලොච්ක්.

  91. Machanla, DVD Rip walata witharak subs daanna. Boruwata Cam copy walata sub daala mahansiyath aparaade. Anika 480p hari 720p hari Rip thoragannawa nam hodai Sinhala sub daanna. Mokada mahansiya aparaade nea hoda quality eken movie ekath balanna puluwan. Meeka baanna demma, 200kB/s + walin speed. Lankaawe ayage IP thogayak ma thiyenawa. Godak aya mee site eken movies gannawa. Ee nisaa puluwan nam at least 480p SD wath wena Rip walata subs daanna. Winaadi 36i yanne 504MB eka baanna. Ok, thanks subs walata. Mee widiyata subs hadanna kochchara mahansi wenna ooneda kiyala danna aya dannawa. Ee mahansiye prathipalaya thiyenne HD wath quality eken movie eka beluwaama. thanks machanla, oyaala niyama wedak karanne!!

  92. Me film eka dwnld karala beluwa sinhala sub ekka ekka harima lassanay..thanx oyalata…jaya wewa….

  93. Ela ela Thankzzzzzzzzz Sinhala sub 1ta 🙂

  94. meka baluwa ban..

  95. appa maxxa movie eka pissu hadila aye hadenawa

  96. mama me film aka denakam godak kal balagena hitiye….download kareth na

  97. ෆස්ටයි ංආ! මං කලිනුත් වතාවක් කිව්ව වගේ මේක මා ළඟ මාස ගාණක් තිස්සේ තිබුණත් බැලුවේ නෑ. මම කිව්වනේ ඕගොල්ලෝ සිංහල සබ් දෙනකම් මේක බලන්නේ නෑ කියලා. කිව්ව වගේම බැලුවේ නෑ. ඔන්න දැං තමා මේක බලන්න නියම වෙලාව. නැකත ලැබුවා අද! තැන්කූ සහෝ! තැන්කූ බයිස්කෝප්!

  98. ලිට්ල් ජොන්

    ස්තුතියි.

  99. thnx macha sub walata …..patta film 1 aniwa download karanawa…

  100. එනකම්ම බලාන හිටියේ. මොකද මේකෙ ෆිල්ම් එක ඩවුන්ලොඩ් කරගෙන හිටියේ උපසිරසි එක්කම බලන්න. දැන් ඉතින් ගැම්මටම බලන්න පුළුවනි. ගොඩක් පින් හොදේ.

  101. වා.මු. නිලන්ත පියසිරි

    මේක ඉතිං දෙනකල් බලන් ඉන්න වටින එකක්නේ. මම අඩුම තරමේ බෑවෙවත් නැහැ උප සිරැසියට හරියන කොපියක් නොවෙයි. කියලා. ඔන්න එහෙනම් බාන ලැයිස්තුවට දැම්මා.

  102. මමත් බැල්වා. කමක් නෑ ආයෙත් බලනවා සිංහල එක්කම

  103. Bohoma sthuthiy yaluwa sinhala sub walata…jayen jayama wewa…!!!!!

  104. Doba mchan Doba….

  105. විදුර ඉමේෂ්

    හෑරි පොටර් 7 දෙන්නෙ නෑද්දෝ???
    කාලයක් බලාගෙන ඉන්නවා දෙනකන්……..

  106. Macho Ai Ban Api Kamatima KAmatima Kamatima Films Mechchara Denne…

    aaaaaaaaaaaaa……

    Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala Ala

    Thanks MAcho….

  107. විදුර ඉමේෂ්

    අම්මෝ!!!! මේක බලලා කාලයක් වෙනවනෙ…..
    කමක් නෑ දෑම්මට තෑන්කූ වෙවා………

  108. meka balan indala indala barima thana baluwa.. eth dan sinhala sub ekka aith balanna aasai… balanna one!!!
    Thanx machanz…!!!

  109. මේ තියෙන්නෙ හොයපු එක.පරක්කු වෙලා හරි හොදම දේ දෙනවට පින්.

  110. මල් හතයි ඇ……….
    තැන්ක්ස් චමි සහො සින්හල සබ් වලට………

  111. දැන් තමයි ටිකක් නිදහස ලැබුනේ…වාසල සහෝ මේක දෙනකම් කාලයක් බලාගෙන හිටියෙ…කියන්න වචන නෑ..මැක්සා…තව තවත් වැඩියෙන්ම ලැබේවා…

    ~ජයෙන් ජය~

  112. mmm meka beluwa… but thnx… subs danna wuna mahansiya godak agaya karanawa

  113. thanks sahoo…

  114. thankass sahooooooooo,,,,,,jaya wewa

  115. thanx mama meaka baluwa.

    1st

  116. thanx saho.

    1st

error: Alert: Content is protected !!