Friday , April 23 2021
Breaking News

Dracula Untold (2014) with Sinhala Subtitles | ඩ්‍රැකියුලාගේ නොඇසූ කතාව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 9.3/10. From 26 votes.
Please wait...

Dracula.Untold.2014

ඔන්න ඉතින් මාස ගානකට පස්සේ සබ එකක් අරගෙන ආවා. මේක කරනවාමයි කියලා ටාගට් කරගෙනයි හිටියේ. පස්සේ වැඩ වැඩිවෙගෙන එනකොට කරගන්න බැරිවෙයි කියලා හිතුනා. ඉතින් මං විමාටයි, නිර්මාණි අක්කටයි පොඩ්ඩක් කියලා තිබ්බා සබ් එක මට දෙන්න බැරි වුනොත් දෙන්ඩ ලෑස්තිවෙලා ඉන්ඩ කියලා. අනේ ඉතින් අපරාදේ කියන්න බෑ ෆිල්ම් එක ආවා විතරයි විමා දත කට මැදගෙන සබ දාන්න ලෑස්තිවෙලා.ඒත් ඉතින් ෆිල්ම් එක ආවා කියලා දැනගත්තාම මට විමාට සබ දෙන්න ලෝබ හිතුනා. අහුවුනෙත් නිවාඩු දවසක් නිසා ඔන්න ඔහේ කරලා දානවා කියලා පටන්ගත්තා. සබ එක කරගෙන යද්දී තමයි තේරුණේ සමහර දෙබස් වැරදියි, සමහර දෙබස්වල කොටස් අඩුයි කියලා. හම්මේ ඉතින් මොනා කරන්නද… වෙන භාෂා 4ක විතර සබ් බාගෙන ගූගල් ට්‍රාන්ස්ලේටර් පිහිටෙන් ට්‍රාන්ස් කොලා. ඒත් සමහර ඒවගේ දෙබස් අඩුයි. ඉතින් කනේ පිහිටත් පතන්න වුණා. කොහොම හරි දවස් 2ක් නිදිමරන්න වුණා සබ් එක සම්පූර්ණ කරන්න. නිදිමරනවා කියලා අම්මත් දෙහි කපන්න ගත්තා. මොනා කොරන්ඩද… පටන්ගත්ත වැඩේ ඉවර කළා.

 මෙහෙම දුක් විඳගෙන හදපු සබ් එක තමයි Dracula Untold( ඩ්‍රැකියුලා අන්ටෝල්ඩ් ). අපි හැමෝම ඉතින් ඩ්‍රැකියුලා ගැන දන්නවනේ… බ්‍රෑම් ස්ටෝකර් කියන නවකතා කරුවා අතින් තමා මේ චරිතය නිර්මාණය වන්නේ. මීට කලිනුත් ඩ්‍රැකියුලා සිනමාපට කිහිපයක්ම නිර්මාණය වෙලා තියෙනවානේ. මේ සිනමා පටයේ ඩ්‍රැකියුලා හෙවත් ව්ලැඩ් ඉම්පේලර් කුමාරයා විදිහට රංගන දායකත්වය සපයන්නේ අපි හැමෝම දන්නා Luke Evens. මෙයා Furious 6 එකේ එහෙම හිටියා මතක ඇතිනේ… ව්ලැඩ්ගේ බිරිඳ විදිහට රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Sarah Gadon. ඒ වගේම අපිට Need for Speed සිනමා පටයෙන් එහෙම හම්බවෙච්ච Dominic Cooper එහෙමත් රන්ගනයෙන් දායක වෙනවා. ඒ දෙවන මෙහ්මඩ් විදිහටයි. ඉතින් මේ සිනමාපටය IMDb 6.2ක අගයක් ලබාගෙන තියෙනවා… කතාව නම් නියමයි. කිසිම කම්මැලි කමක් නැතුව බලන්න පුළුවන් සිනමා පටයක් තමා මේක. එහෙනම් කතාව ඔයාලටම බලන්න කියලා ආරාධනා කරනවා. අද ටයිප් කරන්න කම්මැලියි නිදිමත් වැඩි නිසා…. 😀 එහෙනම් තවත් සබ එකකින් හම්බවෙමුකෝ…. එතකම් Baiscopelk එන හැමෝටම බුදු සරණයි…!!!

Do you think you are alive because you can fight?
You are alive because of what I did to save you!
~ Dracula ~

 

Dracula Untold (2014) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

Dracula.Untold.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි ඉහත පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමන් ප්‍රසාද්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

The Taking of Pelham 1 2 3 (2009) Sinhala Subtitles | උද්වේගකාරී දිනයක්.. [සිංහල උපසිරසි]

සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා… පහුගිය දවස් ටිකේ වැඩ ටිකක් ගොඩගැහිලා තිබ්බ නිසා උපසිරසියක් අරන් එන …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

170 comments

  1. super bn

  2. thanks bro

  3. coment ekak noda ina lobai macho..Thanks bng 🙂

  4. Thankz….

  5. Tnx mchn sub ekata!!!

  6. සහන් කෞෂල්‍යය

    Thanks bro

  7. Thanks mchn.. ubalge watina kalaya kepa karala api wenuwen me karana wedeta.. ආදරෙයි සෙට් එකට ❤️

  8. බොහොම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසි ගැන්වීමට! ජය!

  9. thanks

  10. Dhanushka_ vipula

    ස්තුතියි මිත්‍රයා

  11. thanks a lot saho !!!

  12. SUpiriii. ආදරෙයි මචංං

  13. thanks….

  14. thanks

  15. thankz saho

  16. Arun deemantha

    #Ellh

  17. Thank you machn..

  18. Thank you

  19. thanka Saman! oya sub kala ewain mama belu 10 weni eka me. baiscope site ekata oyala wage aya loku sawiyak. pls, digatama subs denna. ekata awesi shakthiya, diriya, viriya ha kala welawath obata lebewa!

  20. බොහොමත්ම ස්තූතියි සහෝ!

  21. Thanx friend sub ekata……..

  22. thanks machn…

  23. Thanks Brother

  24. bohoma sthuthi. mama hithuwe na mekata sub 1 tiyei kiyala aa unata welawata thibba nathnam baluwath meloa rahak na 😀

  25. එන්.විජිත අසංක

    සබට තෑන්ස්ක්. ඒත් මේ බලාපොරොත්තු වුණ ඩ්‍රැකියුලා නම් නෙවෙයි…

    • ඒක නම් මාත් පිළිගන්නවා සහෝ… :/
      හැබැයි යුනිවර්සල්ලා මෙයාවත් සම්බන්ධ කරගෙන මොන්ස්ටර් විශ්වයක් ගහන්න යනවලු… 😀
      අදහස් දැක්වීමට ස්තූතියි… 🙂

  26. කසුන් තාරුක

    ලෝකෙට කොච්චර හොද ෆිල්ම් ආවත් බයිස්කෝප් එකෙන් සබ් දෙනකල් අපිට ඒක දැනෙන්නෙ නෑ. ඔයාලගෙ මහන්සිය ගොඩාක් වටිනව සහෝ.. තෑන්ක්ස් මේ සුපිරි ෆිල්ම් එකට සබ් දුන්නට සහෝ.. 🙂 😀

  27. ela machan

  28. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි…

  29. Thanx dear subata….

  30. Thnx brother. Jayawewa.

  31. thanks bro,,,..!!

  32. Thanks Machooooooooooooo………..!

  33. සාරංග ලියනගම

    බොහොමත්ම ස්තුතියි. ජයවේවා.

  34. thanks macho

  35. Hasitha Kumara

    Thanks for the subtitle.

  36. Manjula Kumara

    බොහොමත්ම ස්තූතියි සබට 🙂

  37. Nice work machan. Thanks

  38. nice mchan

  39. BR eka Gannam..
    Thanks

  40. කොල්ලො br ආවා update පාරක් දාමුද

  41. thanks machan…

  42. ela macjan hena mahansiyak wela thiyenawa sub eka hadanna….
    hamadetama isthuthui machan,…

  43. lakshan fernando

    thans kolloo sub ekata…

  44. thanx macho

  45. thnkzzzzzzzz u br………keep it up br……..vt grd wrk…….

  46. thanks bro…

  47. බොහොම ස්තුතියි

  48. ඒල මචංංංංංංං

  49. tnzzzzz macho

  50. බාගෙන තිබුණත් සබක් තිබ්බේ නැති නිසා බැලුවෙ නෑ. උඹේ සබත් එක්කම බැලුවා. අසා ලිවිමක් කියලා දැන්නේ දන්නේ! ලෙසටම තියෙනවා මචං.. බෝම පිං කිව්වා 😀
    ජය ෴෴

  51. katawanam patta.upasirasatath amuthu utem ekathukarala tiyanawa.lassanayi

  52. සහෝ නිදි මරාගෙන වැඩේ කරලා දුන්නට බොහොම පින් ජය වේවා තවත් සලරුවකින් හමු වෙමු

  53. Well done Machan..!
    Thanks.!!

  54. Thanks for the subtitles

  55. බොහොම ස්තූතියි……..

  56. Thanks A Lot Bro…

  57. thanks bro

  58. කවියා

    බොහොම ස්තුතියි
    උපසිරැසියට


  59. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති…… 🙂
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. 🙂

  60. බොහොම ස්තුතියි

  61. අසංක වලව්වත්ත

    නියමයි. බාගත්තා…

  62. patta machn tnx

  63. බොහොම ස්තුතියි…!!! ^_^

  64. Good one thanks bro

  65. අදිත ප්‍රවීන්

    නියමයි !
    මෙච්චර ඉක්මනට සබ් එකත් දීලා .
    කොලුවා මාර කටක් කාලා තියනවා වගේ .
    බොහොම තුති උපසිරැසියට .
    😀

  66. බොහෝම ස්තූතියි සබට….. ජය…….

  67. පට්ට පට්ට .උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි…

  68. patttta machan tnzzzzzzzzzzzzzz

  69. gd job kolla…ela kiri..tnx a lot

  70. ෆට්ට ෆිල්ම් එකක් වගේ.. මේකේ br ලින්ක් එකත් දැම්මනම් සුපිරිම ටමයි.. කොහොම උනත් සබ් එකට තැන්ක්ස්…

  71. Thank U වේවා! film1 එනකං ඉලං හිටියේ.
    සහෝ මෙන්න මේ appඑක use කරන්න Subtitle Edit
    Video/Audio synchronization, online translate …වගේ option ගොඩක් කියෙනව.

  72. බොහොම ස්තූතියි සමන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. කාලෙකින් අපිව මතක් වෙලා තියෙන්නේ 🙂 ජය෴෴ 😛 😛

  73. thax for sub

  74. niyamai shaoo..! ela

  75. Thanks a lot Saman.. Keep up good work.

  76. niyamai shaoo…sub akata thankx

  77. thanks bro…

  78. බොහෝම ස්තූතියි

  79. සබට බොහොම තුති…ජය වේවා….

  80. හසන්ත වික්‍රමරත්න

    ඊයෙම ෆිල්ම් එක බැලුවා. සබ් එක නම් හොඳටම තිබ්බා. පාඩම් වැඩ අස්සේ මේක ඉක්මනට කරලා දුන්නට ගොඩක් පිං 😀

  81. AMILA DANANJAYA

    niyama kathawak machoo…thanks

    api hama damath baiscope eka aniwa

  82. Thanks.. 🙂
    !!..Jaya Weva..!!

  83. mechchara ikmanata sub genawata godak thanks , obata jaya….

  84. බොහොම ස්තුතියි
    උපසිරැසියට තුති

  85. ela machan thanks sub 1 ta godak mahansi wela wage digata sub denna suba patanawa

  86. thanks mcn…

  87. thanks bro amaruwen duk windagena apita fun ekak denna oyla mahansiwenawta thanks karala madi…
    onna mamatha banna damma thanks again 🙂 🙂 🙂

  88. Suppr wage aran balanna oni thz kolloooo

  89. thanks sahooooooooo

  90. තෑන්ක්ස් සමන් මචෝ සබ් එකට..

  91. I.W.M.S Ilangakoon

    thankz saho,, onama deyak karanna lesi na,, ela ela,,, digatama demu, tnz wewa,,,,,,,

  92. thanks wewaaaaa 😀

  93. කණිෂ්ක මල්ලී

    මෙච්චර මහන්සි වෙලා සබ් එක කලා ද මචන්..මාරයි නේ බන්..දිගටම සබ් දෙන්නෝ

  94. ela thanks niyamai digatama demu

  95. මම නම් හොඳ කොපියක් අපු ගමන්ම දැනගත්තා පැන්තරේ මේකට සබ කොටනවා ඇති කියලා
    මොකෝ ඉතින් අර ටිකේ මැරිලනේ හිටියේ මේකට..දැන් කල්පනවා මේ කොපිය ගන්නවද.
    බ්ලුරේ කොපිය එනකම් ඉන්නවද කියලා.කොහොම උනත් ඉක්මනටම සබ ගෙනාවට බොහොම
    තුති පැන්තරේ ජය 🙂 🙂

  96. thanks broo !

  97. නලින් පෙරේරා

    ස්තුතියි සමනා මේක එනකල් ඇගේ ලේ නැතුව නෙව හිටියේ..

    ඔන්න එකත් දැන් හරි..

    බ්ලූ රිපක් එනකල් ම ඉන්නවා..

    ජය වේවා!

  98. එනකන් බලන් උන්නේ බොහෝම ස්තුතියි සහෝ……..

  99. tanx lot yaalu..!!!!!!!!!!!!!!!!

  100. හම්මේ ඉතිං කියව කියව හිටපු හුචක්කුව දුන්නා ඒනං නේ..
    එල එල.
    සුපිරි වැඩක් කරලා තියෙන්නේ.
    BR එක ආවාමම බලනවා බං. නැත්නං ගතියක් නෑ 😀
    කොහොම උනත් අප්ඩේට් උන ගමං තවත් කමෙන්ටුවක් දානවාමයි.
    ජයමවේවා!

    • ඔන්න කීවා වගේම ඉීආර් එක බලලා ඉවර වුනේ දැන්.
      පාන්දර 1.23යි.
      වෙලාව ලැබුනු වෙලාවේ බැලුවා.
      සබනං ලොවෙත් ඈ.

  101. Thanx kollo…loku kattak kala ne wadeta…bohoma pin

  102. ela aaaaaaaaaaaaaaa

  103. “චූටී මල්ලි”

    අනිවා බැලීමක් br කොපි එනකන් ඉන්නව
    අප්ඩේ කරන්න හොදේ
    සබට තුති
    ඔබට ජය…………..

  104. chamal jeewantha

    නියමයි 
    උපසිරැසියට ස්තුතියි සහෝ

  105. fatta mchn thnkz copy eka awulk nah hoda tattwe thyei BRrip wagehma. . 😀

    • Saman Prasa ( Black Panther )

      කොපිය නම් අවුලක් නෑ කොල්ලෝ… මම නම් ඉතින් කියන්නේ ඔය වගේ ෆිල්ම් Br වලින්ම බලනවා නම් තමා වටින්නේ කියලා… 😉 අදහස් දැක්වීමට ස්තූතියි…

  106. මම නම් හොරර් බලන්නෙ නෑ ඒත් ඩ්‍රැකියුලා පොත් ඔක්කාම කියවලා තියනවා ට්‍රෙලර් එක බලහම බලන්න හිතුනා බලමුකො බ්‍රෑම් ස්ටෝකර් අපිට නොකියු කතාව මොකක්ද කියලා

  107. thanks saho api wenuwn wena mahansiyata.. good luck..

  108. thanks bro…..api venuven mechchara kattak kanavata….

  109. ela thanx sub walata

  110. meka denakam hitiye thanx bro.

  111. තැන්ක්ස් BR එක ආවම බලමු

  112. ආසිරි ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    SUPIRI SUPIRI SUPIRI..
    ENAKM MAGHA BALAANA IDAPU FILM EKAK…
    PISSU HADEI..
    HD KOPIYA HODADA, NATHNM BR EKAK ENAKM INNA EKA THAWATH HODADA..
    MOKO KIYANNE…JAYA WEWA!!

  113. Thanks…

  114. Film eka patta wage.dwnld kranna ona thanks

  115. Ane Manda Kollo Kohoma Sthuthi Karannada Kiyala…..
    Thanks..Supiri..

  116. Ela… wait for this Tanx bro….

  117. thnksss sahooo sub ekata..elzzzz

  118. yasasa lakmintha

    මදෑයි මුලින්ම කමෙන්ට් එක දාන්න බලන් හිටියා.. 🙂 කස්ටිය මාර උනන්දුවෙන් කොමෙන්ට් කරලා,, අනිවා එහෙම වෙන්න ඔනා තමා, මොකද මන් වගේම මේ සිලුම එනකම් ගෙඩාක් කස්ටිය බලන් ඉන්නවා කියන එක අයේ කියන්න දෙයක් නෑ.. උනු උනුවෙම සබ් එක දෙන්න මහන්සි වුනාට ඔබට තුති සහෝ..! 🙂 ජය වේවා..

  119. මෙන්න සමනා උණු උණුවෙම බඩු දීලා…..කියලා වැඩක් නැහැ සමනා උබ එල පොරක්…සබට බොහොම තුති ජය වේවා මචං…..!

  120. විනෝද්

    මචන් තැන්කිව් වේවා !! තවත් sub ඕන ..හොද film වලට .

  121. Thanx machoooo…….

  122. dracula dark prince 2013 mekata sub dennadda

  123. superman v batman එකටත් ඔයාම සබ් කරයි කියල හිතනව

  124. මම නම් දැනගෙන හිටිය මේකට සබ් දෙන්නෙ ඔයාම තමයි කියල තැන්කූ මචන්

  125. රවිඳු නිපුන්

    patta machannn…
    denakalmayi hitiyee..
    thanks sub ekata…!!!

  126. එලකිරි මචෝ.
    සෑහේන කට්ටක් කාලානේ සබ් එක කරන්න.
    උබලට ගොඩක් ස්තුතියි බන් මේ මේ කරන වැඩේට.
    ජය….

  127. වරුණ රංගජිත් (වරූ)

    පට්ට ෆිලුමක් වගේ නේද ?
    තෑන්ක්ස් සමන් මචෝ සබ් එකට..
    ජයම වේවා…

  128. patta film eka enakam hitiye thanks godaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak anika godaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak pin mewa ge dewal karana eka mahansi wela thawa sub denna thanksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

  129. බොහෝම ස්තූතියි සමනෝ සබ් එකට…මේවා ඉතින් කවද්ද එන්නේ කියලා බලාන හිටපුවනේ. බ්ලුරේ ආවම ගන්නවා.. ජයම වේවා..! එලස්ස්ස්…….

  130. මට උබට කියන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි ඒකතමයි මට උබව ඉඹ ගන්න හිතෙනවා තැන්ක්ස් මචං වැඩෙිට

  131. machan ubata godak thank you mama godak aswan hetaye may film eka balanna keep up good work

  132. Thank Tou……

  133. මෙන්න මතාන් මමත් බානෝ,, තැන්කිව් වේවා හොදේ…

  134. අපි වෙනුවෙන් නිදිමරාගෙන ලස්සන සබ් එකක් ගෙනාවට තැන්ස්

  135. supiri filumak….itath wada SAMAN sahoge loku kapa kirimak…meka nobala kohomada….Great work & Lot of thanks SAMAN saho.digatama sub demu.jaya wewa……….

  136. ඔබට තුති.
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා……
    බුදු සරණයි.. !!!

  137. නියමයි සහෝ..
    පටාර් ගාල සබ් එක දැම්ම නේද එහෙනම්..
    එලස්ස්ස් ආ..
    ස්තුතියි සබට සහෝ..:) 🙂
    ජය වේවා.. 🙂

  138. චන්දිම අමරසිංහ

    සබ් එක දුන්නට ගොඩක් ස්තුතියි..
    දිගටම කරගෙන යමු…
    සුපිරියි සුභපැතුම්..
    ජයවේවා ඉදිරියටම යමු ජයවේවා…!%$

  139. tnx bro keep it up!!!!

  140. thanx mcn sub ekata
    mahansi una ekata thanx again

  141. ශාන් විමුක්ති [විමා]

    සමනෝ මෙච්චර කට්ටක් කන බව උබ කීවේ නැහැ නොවැ
    මට බුකියට එන්නත් බැරිවුනා ඊයේ උදේ ආවට පස්සේ
    එහෙමනම් ඔන්න අපේ රොයිලි, දිදුල, දිනිදු, සමීර, සමීර, හසන්ත… ආදී අසා ලිවීමේ ගොඩට තවත් එකෙක් 😀
    බොහොම ස්තුතියි බන් උබේ පාඩම් වැඩ අස්සෙත් මේක අසා ලිවුවට.

  142. niyama kathawa sub ekata tnx bro

  143. Coolllll baiscope best site ever ☺

  144. Patta patta macho

  145. Niyami Machan
    Hituwa Sub 1 oya dei kiyala
    Jaya wewa

  146. පට්ට කතාවක් වගේ
    බොහොම ස්තුතියි
    උපසිරැසියට තුති

  147. nimendra ramesh

    thanks machan sub dunnata

  148. තනිකඩ කොලුවා[AloneBoy]

    මාස ගානකට පස්සේ හරි සුපිරියක්නෙ දීලා තියෙන්නනේ.තැන්කූ වේවා!
    තව සබ් දෙමු හොදේ.

  149. හර්ෂ ලහිරු

    සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය

  150. Thanks a lot Saman.. Keep up good work.

error: Alert: Content is protected !!