Thursday , June 4 2020
Breaking News

Dwaraka (2017) Sinhala Subtitles | දෙවියෙක්ද? බොරුවක්ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 8.1/10. From 61 votes.
Please wait...

මිත්‍යා විශ්වාසයන්..
හම්බ කරන් කන්න නම් හොඳ ව්‍යාපාරයක්..
අහිංසක දුප්පත් මිනිස්සුන්ගේ සංවේදී හැඟීම්, වත්කමක් කරගනිමින් තම මඩිය තර කරගන්නට දත කන මිනිසුන් ඕනෑතරම් සිටින සමාජයකයි ඔබ අප අද මේ ජිවත් වන්නේ.

ගස්, ගල්, ඇටකටු, මළකුණු, සිප්පි කටු වලින් වාසනාව උදාවෙනවාය කියා..
අහිංසක අසරණ දුප්පත් මිනිසුන් රවටා මහා ධන කුවේරයන් වූ ව්‍යාපාරිකයන් ගැන ඔබ ඕනෑතරම් අසා ඇති.
මේ නොහොබිනා වැඩෙන් අවසානයේ සෞභාග්‍යය උදාකරගෙන තිබෙන්නේ මළකුණු විකුණන මිනිසා මිස,
එය මිලදී ගත් අසරණ මිනිසා නොව.

බුද්ධිමත් මිනිසුනේ..
යථාර්තය තේරුම් ගන්න..
දෛවය සමග ජිවත් වන්න..
දෛවය වෙනස කල හැක්කේ තමන්ටම මිස,
වෙන කිසිවකුට නොව.

ආගම් සහ දර්ශනයන් විස්වාස කරන්න..
නමුත් ඒවාට මුවාවී නුඹේ පසුම්බියට විරිත්තගෙන සිටින ව්‍යාපාරිකයන් විස්වාස නොකරන්න..

අක්කල නංගිලා කාගේත් පෙම්වතා විජේ දේවරකොන්ඩාගේ 2017 වසරේ නිකුත් වෙච්ච එළකිරි චිත්‍රපටියක් අරගෙනයි අද මේ බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ. 2017 වසරේ මාර්තු 3 නිකුත් වෙච්ච මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ ශ්‍රීනිවාස් රවින්ද්‍ර විසින්. විජේ දේවරකොන්ඩා එක්ක පූජා ජාවේරි තමයි ප්‍රධාන චරිත විදිහට රඟපාන්නේ. ඊට අමතරව ප්‍රකාශ් රාජ් එහෙමත් රංගන දායකත්වය සපයල තියෙනවා මේ චිත්‍රපටිය වෙනුවෙන්. සායි කාර්තික්ගේ සංගීතයෙන් හැඩවුණු මේ චිත්‍රපටිය ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 4 ක වියදමින් තනා කෝටි 12 ක ආදායමක් උපයාගන්නට සමත් වෙනවා. පොඩියට ලෝ බජට් එකකින් කරලා පොඩියට ප්‍රදර්ශනය කරලා වියදම වගේ තුන් ගුණයක් හොයන්න සමත් වෙලා තියෙන මේ චිත්‍රපටය IMDB 5.6 අගයක් ගන්නා අතර විජේගේ සිනමා ගමන් මගේ තවත් එක සාර්ථක පියවරක් විදිහට මේක හඳුන්වන්න පුළුවන්.

මිනිස්සු කියන ජාතිය හරිම බුද්ධිමත්.
ඔවුන්ගේ මනස උසස්.
ඒ හින්දනේ අපි සත්තුන්ට වැඩිය වෙනස්.

නමුත් ඔය කියන මිනිස්සුන්ව සලකලා බැලුවම,
මිනිහෙක්ට මිනිහෙක් ගත්තම,
එක මිනිහෙක්ව අන්දන්න/මුලා කරන්න,
තව මිහිහෙක්ට මහ වෙලාවක් යන්නේ නෑ.

කෙනෙක්ගේ අසරණ කමක්,
තව කෙනෙක්ගේ ව්‍යාපාරයක් කරගන්නවා..
අදායමක් කරගන්නවා..
අනේ ඒ අසරණ මිනිස්සුත්,
අර අයගේ කයිවරුවට රැවටෙනවා.

එරා සීනු කියන්නේ හොරෙක්. වචනේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම ඌ හොරෙක්. පොරට හිතෙනවා පොඩි පොඩි හොරකම් කර කර ඉන්නැතුව, ලොකු දෙයකට ගේම දීලා ජිවිතේ එකලාසයක් කරගන්න. ඉතින් පොර යනවා කෝවිලක දේව පිළිමයක් උස්සන්න. වැඩේ ගොඩදාගන්න කලින් මිනිහා මාට්ටු වෙනවා. ඒත් මේ එරා සීනු එතනින් පැනගන්නවා. එතනින් පස්සේ තමයි හොඳම හරිය. ඇඟේ තිබුණු ෂර්ට් එකවත් නැතුව මෙහෙම ඉබාගාතේ දුවගෙන ගිය එරා සීනු තැනක නතරවෙලා රෙදි වැලක තිබුණු ස්වාමි කෙනෙක්ගේ වස්ත්‍රයක් පොරවගන්නවා. එතනිත් පස්සේ කතාව තවත් රසවත්.. අරගෙනම බලන්නකෝ එහෙනම්.

දශකයක් පුරාවට බයිස්කෝප් අඩවිය එක්ක රැඳිලා ඉන්න ඔබ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් මේ වසරේදීත් සිනමාවට සහ ටෙලි කතා අවකාශයට නිකුත් වෙන්නට නියමිත නිර්මාණ සියල්ලම හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙත ලඟා කර දෙන්න අපේ කණ්ඩායම නොයිවසිල්ලෙන් බලාගෙන සිටිනවා. ඒ වගෙම ඉන්දියානු සිනමාවෙ පහුගිය දවස් ටිකේ නිකුතු වුනු දැවැන්ත නිර්මාණ රැසක හොද පිටපත් ඉදිරි දින කිහිපයේදි නිකුත් වන්නට නියමිතයි. ඒ වගේම තවත් අතිශය ප්‍රෙක්ශක ආකර්ශනය දිනාගත් ඉන්දියානු චිත්‍රපට රාශියක් ඉදිරි කාර්තුවේදි නිකුත් වීමට නියමිතයි. මේ හැමදෙයක්ම හොඳම විඳිහට හැකි ඉක්මනින් උපරිම ගුණාත්මකභාවයකින් ඔබ වෙත ගෙන එන්නට අපේ කණ්ඩායම සෑම විටම සූදානමින් සිටිනවා. ඉදිරියේදී ඒ හැමදේම සාර්ථකව කරගන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මණ්ඩලය ඇතුළු උපසිරැසි කණ්ඩායමේ සැමටත් හැකිවෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරන ගමන්ම එලඹෙන්නට නියමිත සිංහල හින්දු අලුත් අවුරුද්දත් කිරියෙන් පැණියෙන් ඉතිරෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරන ගමන් මං එහෙනම් හෙමිහිට විසි වෙනවා.. ඔබ සැමට ජයෙන් ජය…!!!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි  HDRip පිටපත් සඳහා වලංගු වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තා‍ර‍ක ‍නු‍වන්‍ ‍දිල්‍‍හා‍ර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank
SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2014-11-10
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවන් මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

Fringe [S04 : E09] Sinhala Subtitles | මගෙ සතුරාගේ සතුරා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

9 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. සුපුරුදු පරිදි කලින් කොටසෙ මොකද වුනේ කියලා මතක් කරන්නම්. තමන් …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

47 comments

  1. Thnks for sub… jaya wewaaa..

  2. මොළ කකුලුස්

    Thanks for subtitles.jaya wewa ….

  3. thanks bn,,,,Julie 2 Telugu film ekta subeka deepnko mchn, raai laxmi inna aluth ekaa

  4. Ela bn thnx

  5. tharidu sagara

    සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි.
    ජය වේවා!!!

  6. thanks bro !

  7. ela bro

  8. evanukku engeyo matcham irukku film eke sinhala sub ek dennko

  9. bohoma sthuthi me wage films apita sub karala genawata

  10. thanks bro

  11. thanks bro

  12. Eranda Malith 2.0

    Thanks bn

  13. ඒල බොක්කා

  14. chinthaka_shiwantha

    stuytyyy..

  15. upulkumara1994

    එල

  16. බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට ජයවේවා…..

  17. Thnxxxxxxxx

  18. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  19. thanks bro

  20. Gandhaka Indrajith

    Thanks for the subtitle

  21. uditha godamunna

    එල….

  22. බොහොම ස්තූතියි සහෝ… එල

  23. niyamai…subata thanks saho…keep it up

  24. prasanga sanjeewa

    thanks……

  25. සබට බොහොම තුති කිව්වා..
    දිගටම සබ් දෙමු ආ…
    ඔබට ජය!

  26. කවිනු වීරක්කොඩි

    ඔන්න එහෙනම් බාන්නයි යන්නේ..
    බොහොම ස්තූතියි තාරක අයියේ උපසිරැසියට!!!!

  27. Thank u bro..

  28. Thank You

  29. Thanks for sub…!!!

  30. thanks for sub

  31. Ela ela

  32. Sub ekata thanx

  33. Thanx saho

  34. basura indrachapa

    උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ

  35. … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා !

  36. bohoma sthuthi sahooo jaya….

  37. Asterix : the secret of the magic protion subs 2019 dennako. Yts tiynwa film eka

  38. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  39. බොහොම ස්තුතියි අනිවාර්යයෙන්ම බලනවා

  40. Meka hoya hoya hitye… thank you so much

  41. Mamath asa karana naluwek thama vijaya.. Thank sub ekata bro…

error: Alert: Content is protected !!