Wednesday , October 5 2022
Breaking News

Ek Thi Daayan (2013) | එක් යක්දෙස්සියක්.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.2/10. From 5 votes.
Please wait...

Ek-Thi-Daayan 2013අද පළවෙනි වතාවට මම බයිස්කෝප් අඩවියට හින්දි චිත්‍රපටයක් සඳහා උපසිරැසි ලබා දෙන්නයි මේ සූඳානම් වෙන්නෙ.මුලින්ම මතක් කරන්න ඕනි වෙනදා වගේම මේ සිත්තම ගැන මාව දැනුවත් කල විකියා සහෝව.මේ වගේ ලස්සන සිත්තමක උපසිරැසි කරන්න ලැබුනට ස්තුතිය හැමදාම වගේම විකියා සහෝට අයිති වෙනවා.

2013 අප්‍රේල් 19 වෙනිදා නිකුත් වුන IMDb අගය 5.7/10 ක් ලබාගන්න සමත්වෙලා තියෙන Ek Thi Daayan සිත්තම ලස්සන නිර්මාණයක්.Kannan Iyer අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන මේ සිත්තම සඳහා Emraan Hashmi,Konkona Sen Sharma,Kalki Koechlin,Huma Qureshi යන ශිල්පී ශිල්පිණියන් රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා.සංත්‍රාසය,අත්භූත,ත්‍රාස කතා ලෙස වර්ගීකරණය කල හැකි මුල සිට අගට කුතුහලයෙන් බලන්න පුළුවන් අගනා සිත්තමක් විදිහට Ek Thi Daayan හඳුන්වන්න පුළුවන්.

බෝබෝ කියන්නෙ ඉන්දියාවෙ ඉන්න විශිෂ්ට කීර්තිමත් විජ්ජාකරුවෙක්.තාමරා කියන්නෙ බෝබෝගෙ පෙම්වතිය.බෝබෝට යම් අවස්ථාවලදි එයා පුංචි කාලෙ මියගිය එයාගෙ නංගි මීෂාව පේන්න ඇහෙන්න ගන්නවා.ඒත් තාමරාවත් මේක පිළිගන්නෙ නෑ.හැබැයි මීෂා මියගියෙ කොහොමද කියලවත් බෝබෝට මතක නෑ.මේ හේතුව නිසාම බෝබෝ කිහිපවිටක්ම එයාගෙ සංදර්ශණ අවුල් කරගන්නවා.එයාගෙ සහයකයො මේ නිසා තුවාලත් වෙනවා.බෝබෝ තීරණය කරනවා මනෝචිකිත්සකයෙක් හමුවෙන්න. බෝබෝගෙ පැරණි සම්බන්ධකම් තියෙන වෛද්‍ය පාලිට්ව බෝබෝ මුණගැහෙනවා.එහිදි පාලිට් බෝබෝව මෝහනය කරලා එයාගෙ අතීතයට යවනවා.තමන්ගෙ අතීතය දකින බෝබෝ සියල්ල ටික ටික වටහාගන්නවා.යක්දෙස්සියකගෙ ගොදුරක් වෙලා තමන්ගෙ කුඩා නැගණිය පියා මියයන හැටි බෝබෝ දකිනවා.බෝබෝ මෝහනයෙන් මිදුනට පස්සෙ වෛද්‍ය පාලිට්වත් මේ දේවල් විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.එයා කියන්නෙ ඒ කාලෙයෙ බෝබෝ හිටිය මනසික තත්වය හොඳ නැති බව.ඒත් බෝබෝ මේක තදින්ම විශ්වාස කරනවා.යක්දෙස්සිය අවසානයෙ කියන්නෙ බෝබෝ වෙනුවෙන් ආපහු එනවා කියලා.බෝබෝගෙ හිතට මේ සිදුවීම් පෙල තදින්ම කා වැදිලා තියෙන්නෙ.දවසක්……

ඉතින් මෙහෙමයි.ඔක්කොම කිව්වොත් හරි නෑනෙ නේද?ඒ නිසා ඔය ඇති.බෝබෝගෙ ජීවිතෙ වෙන්නෙ මොනවද කියලා දැන ගන්න අපි චිත්‍රපටය නරඹලම ඉමු නේද යාළුවනෙ.අපායට යන්න ලේසිම ක්‍රමය ඔයාලට දැනගන්න පුළුවන් වුනාට උත්සහ කරන්නෙ පරිස්සමට හොදේ.. 😉 තව බෝබෝ වගේ ගෑණු ළමයින්ගෙ කෙස් වැටි එහෙම කපනවා නෙවෙයි යක්දෙස්සියො කියලා.. 😛

චිත්‍රපටය ටිකක් ප්‍රමාද වුනා.ඒකට හේතුවක් තියෙනවා යාළුවනෙ.මේ චිත්‍රපටයෙ අන්තර්ජාලයෙ පලවෙලා තියෙන ඉංග්‍රිසි උපසිරසිය සෑහෙන ප්‍රමාණයක් වැරදි අඩු පාඩු තියෙනවා මට දකින්න ලැබුනා.ඉතින් හදිස්සියට ඉක්මණට ඔයාලා අතට බොරු උපසිරැසියක් පත්කරන එක වැරදි දෙයක් කියලා මම හිතුවා.කොහොම වුනත් බයිස්කෝප් අඩවියෙ අපි හැමවෙලාවෙම සිංහල උපසිරැසිය විධිමත්ව හරි විදිහට ඔයාලා අතට පත් කරන්නයි උත්සහ කරන්නෙ.ඒ නිසාම මම තීරණය කලා චිත්‍රපටයෙ දෙබස් වලටත් සවන් දෙන ගමන්ම උපසිරැසිය නිර්මාණය කරන්න.මේ තරම් මහන්සි වුනෙ ජනප්‍රියත්වය බලාගෙන බාල දෙයක් ඔයාලට දෙන්නෙ නැතිව නිවැරදි වටිනා උපසිරැසියක් ඔයාලට ලබා දෙන්න.ඉතින් ඔයාලම බලලා තීරණය කරන්න සිංහල උපසිරැසියෙ තත්වය.සුළු හෝ වැරැද්දක් තිබුණොත් ඒ ගැනත් නිහතමානීව සමාව ඉල්ලන්නෙ මම හින්දි භාෂාවෙ ප්‍රවීණයෙක් නොවන නිසා.එහෙනම් තවත් උපසිරැසියකින් හමුවන තුරු සමු ගන්නම්..ඔබට ජය….!!!

Ek Thi Daayan (2013) on IMDb

 

 

d6b9b9f9cea387146854701f8118dded8621cca4
66260715a01342909ec8518472a928baa2a21e8c
26e4887c77c900d7c158f453c1f3e14c02174a68
4bb21621c79323b6e968a8dcf2997465e1f32ec3
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද කැලුම් රණවක” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

She-Hulk: Attorney at Law [S01 : E04] Sinhala Subtitles | ඇත්ත මැජික් බොරු මැජික්… [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න උපසිරසි අරගෙන ආවා She-Hulk: Attorney At Law කතා මාලාවේ හතරවෙනි එපිසෝඩ් එකට. මේක නම් …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

92 comments

  1. Thanks for the sub!!!

  2. උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ ….!

  3. ela…… niyamai..
    jayawewa!.

  4. Thanks machan..thawa hindi films dapan hode.

  5. lakshitha viraj

    maxxxxxxxxxxxxxxxaaaaaaaaaa

  6. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  7. රාම් රාජ්

    මේක බැලුවා.හොදයි.ස්තූතියි සබ් වලට.

  8. thank you very much….

  9. thanks film ekatai sub walati. thawa hoda hindi ewa hoyala daanna. Jayawewa!

  10. උපසිරසට ස්තූති වේවා…

  11. Thankz machan

  12. kalekata passe balapu hoda hindi holman film ekak.asian holman film nam kiyala wadak na supiri.sub ekath hodata thiyanawa.jayawewa.digatama sub denna.

  13. it is good your work

  14. මේකනම් බලන්නම ඕන ෆිල්ම් එකක්. ඉම්රාන්ගෙ චිත්‍රපටි අනිත් ඒවට වඩා වෙනස්ම තේමා තියෙන ඒවා. බොහොම ස්තූතියි කැලුම් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජයවේවා!

  15. me apita alutma alut love story tikak dannakooo…pleasee..

  16. Isuru Mahindarathna

    සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි!

  17. Size eka adu torrent links dammata thanks machan. hamadaama denna e wage torrent links. Thanks, jaya wewa macho !

  18. good post thnaks

  19. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    නියමයි සහෝ මහන්සී වෙලා මේ කරන සේවයට,ජයවේවා.

  20. මුලින්ම සමාව ඉල්ලනව කමෙන්ට් එක දාන්න පරක්කු වුනාට…
    ඔයාගෙ කතාව සහතික ඇත්ත, අපිට සමහර වෙලාවට ඉංග්‍රීසි උපසිරැස කියල නිකුත් වෙන ඒව චිත්‍රපටය එක්ක බැලුවම කාලය නියම විදිහට අමුණල තිබුනට දෙබස් තියෙන්නෙ වෙන චිත්‍රපටයක වගේ. විකාර… එහෙම එකක් නිකම්ම පරිවර්තනය කරල දෙනව නම් අපිට බොහොම ලේසී. නමුත් මේ අසා ලියනව කියන වැඩේ කොයි තරම් එපා වුනත් අපි ඒක කරන්නෙ හරිම දේ ප්‍රේක්ෂකය වෙත ගෙනියන්න. නමුත් සහෝ හින්දි අසා ලියනව කියන්නෙ අනිවා හැබෑ දක්ෂයෙක්. බොහොම අගය කරනව ඒ මහන්සිය හා කැපවීම.
    එහෙනම් ඔයාගේ ඊලග උපසිරැස ඉක්මනට ලැබෑවි යැයි මම බලපොරොත්තු වෙනවා. බොහොම අගෙයි, බොහොම ස්තුතියි….!

  21. Thank you bro 🙂

  22. අප සියළුදෙනා වෙනුවෙන් කරන සේවය මම ඉතා ගෞරවයෙන් අගය කරනවා……….Thanks very much…

  23. sub eka ela….
    😀

  24. කරන්ට් එක තිබුන නම් මෙලහකට අපි මේක බලලා නැද්ද කැළුම් මල්ලි. මොනවා කරන්නද යන විදිහට ලංකාවේ රෙවොලුෂන් සීරිස් එක ලගදීම ප්‍රයෝගිකවම ක්‍රියාත්මක වෙයි වගේ. එහෙනම් උපසිරසට ගොඩක් ස්තුතියි!!

    • කැලුම් රණවක

      අනිවා අයියෙ දවස් දෙකක් ඒකට බලාගෙන ඉන්න වුනානෙ..
      ඊට පස්සෙ සබ් එක බැලුවාම අසා ලියන්නත් වුනා..නිකන්
      අර ගහෙන් වැටුන මිනිහට ගොනා ඇන්නා වගේ 😛

  25. ela ,.. thnq

  26. ඔයාගෙ තීරණය අගය කරනවා සහෝ… මම හැමතිස්සෙම ගුණත්වය වෙනුවෙන් ඒ පැත්ත ගත්තු කෙනෙක්. ජනප්‍රියත්වය රැකගත්තට වැඩක් නෑ ගුණත්වයක් නැතිනම්! නේද? එනිසා ඒ ගැණ හිතන අයම අපිත් එක්ක එකතු වෙන එක හරිම සතුටට කරුණක්

    කතාවෙ හැටියට හින්දි වුණත්; අමුතු පාටයි. මේක ඇහේ දැවටි දැවටි තිබුණට ගන්ඩ හිතුණෙ නෑ වැඩක් නෑ කියලා. දැන්නම් අරගෙන බල්න්ඩ වෙනවා. මොකද අපි දන්නවා රේටින්ග් අඩුවුණත් අපේවුන් කිච ෆිල්ම් දෙන්නෙ නෑ කියලා සබ් එක්ක 😉

    තුති සහෝ මේකට…

    • කැලුම් රණවක

      මේක ෆිල්ම් එක සුපිරියි උදා.අරන්ම බලන්ඩකො.. 🙂
      කෑල්ලෙන් කෑල්ල රසවත්.. 😉

  27. mudiya / මුදියා

    නියමයිනෙ කැලුමො.මෙහෙම කට්ටක් කාල මේ වගේ සුපිරි සබ් දෙන්නෙ අපේ සයිට් එකෙන් විතරයි.බයිස්කෝප් සිංහලෙන් සයිට් එකෙන් දෙන ෆිල්ම්, සබ් කිසිම බයක් නැතිව බාගන්න පුළුවන් අන්න ඒ නිසයි.
    ඉම්රාන් හෂ්මි ඉන්නව නම් සුපිරිම හොරර් එකක් වෙන්න ඕනි.මාර නළුවෙක් තමයි ඌ නම්.එලකිරි මචං.ජයවේවා.බොහෝ……………………………..ම ස්තූතියි…!

  28. M.D.A Pradeep(අමිල මනනදේව)

    එල එල සහෝ..ඔන්න මමත් බාන්න දැම්මා.එල කතාවක් වගේ.බොහොමත්ම ස්තුතියි උපසිරසි වලට…
    ජය වේවා!!!

  29. බොහොම ස්තූතියි කැලුම් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. මෙන්න බානවා. ජය෴෴ 😛 😛

  30. දිනුක මධුශාන්

    එල එල..පහරක් වගේ.. මාත් බලන්න ඕන. බොහොම ස්තුතියි සහෝ උපසිරසියට! ජයවේවා!

  31. ස්තුත්යි සහෝ…

  32. “චූටී මල්ලි”

    මන් ඒත් බැලුවා මොකො මේක පරක්කු කියලා
    එල එල
    මහන්සිය අගය කරනවා
    ඔය 297mb කොපිය හොදද? බලන්න පුළුවන්ද?
    ඔබට ජය……………

    • කැලුම් රණවක

      චූටියො..ඒ ගැන නම් ඕන් සුට්ටක් විකියව කොන්ටෑක් මෙව්වා කරලා අහල බලන්ඩ වෙනවා.. 😉

  33. මරු මචන්.. අනිවා බලනවා..!!!

  34. කැලුම් කැලුම්
    රණවක රණවක
    අපිව අපිව
    බලන්න බලන්න
    ආවොත් ආවොත්
    අනිවා අනිවා
    උපසිරසි උපසිරසි
    ඩබල් ඩබල්
    අරගෙන අරගෙන
    එන්නෙ එන්නෙ
    ඊයෙ ඊයෙ
    දුන්න දුන්න
    එකක් එකක්
    මෙන්න මෙන්න
    අදත් අදත්
    එකක් එක
    අරන් අරන්
    ඇවිත් ඇවිත්
    ආයෙ ආයෙ
    මොනා මොනා
    කියල කියල
    කියන්නද කියන්නද
    ඉතින් ඉතින්
    තවත් තවත්
    ඩබල් ඩබල්
    අරන් අරන්
    එන්න එන්න
    උබට උබට
    ජය (ඒක එක පාරක් කීවම ඇති, අගේ තියෙන දේවල් එක පාරයි කියන්ට ඕන 😉

    • කැලුම් රණවක

      ඩබල් වෙලා තියෙන්නෙ ඉකිගමන ගමන් නේද කොමන්ටුව ලිව්වෙ..
      ගැලපෙනවා ඈ..මමත් හීතලේ වෙව්ලන ගමන් කියවන්නෙ.. 😉

    • වහිනකොට නෙන්නම් පෙමාතුර හැගුම් ජනිත වන්නෙ 😉
      දැන්නම් අපිටත් වහිනව
      හෙන ගසන්ට කලින් මේක ක්‍රියා විරහිත නොකලොත් සුම්ම තමා
      ඒ නිසා ගිහින් එන්නම් හොදේ
      මේ උබ අර අසා ලිවීමකුත් කොල කීව නේද
      පරහක් ඈ
      මෙච්චරකල් අපේ ඈයො අසා ලිවීම කොලේ ඉංගිරීසි මෙව්වට
      දැන් එහෙනම් හින්දි මෙව්වත් අසා ලියන කාලෙ ඇවිත් එහෙනම්
      ජය ඈහ් 😀

      • කැලුම් රණවක

        තැන්කිව් ඈ…මොකද ඉතින් අපේ ඈයන්ට හොඳම දේ දෙන්න එපෑ නෙහ්.. 🙂

  35. thank you machan.. elama thamai…

  36. thanks

  37. Thanks!!!!!!!!!!!

  38. ela ela macho

  39. ado ada film aka download kale subs deelane uba nm deiyek

  40. නලින්

    නියමයි කැඵම් සහෝ.,!

    හොල්මන් එකක් ගෙනාවට ගොඩක් ස්තුතියි වේවා

    ජය වේවා

  41. පට්ට මචෝ. ස්තුතියි සබ් එකට

  42. thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx macho

  43. baiscope.lk site aka wate ak rok wee inna pirisa dakkahama harima sathutui.oyala nitharama hugak niwaradi widiyata subs danwa,subs ganna kattiya ae nisa hugak hodata theyrum aragena subs balanwa.hoda wadak.mage hada piri isthuthiya oyalata

  44. අනිවා ඔයාලගේ සබ් පට්ට.මාත් අගය කරනවා ඔයාගේ වැඩේ

  45. බලන්න ඕනේ එහෙනම් .සබ් එකට ස්තුතියි

  46. onna math gannwa kalum.oyata hugak thxz

  47. එල නළුවෙක් නේ

    පට්ට

  48. මාත් බානවෝ.. තුති

  49. අනිවා අපි දන්නවා බයිස්කෝප් එකේ 2. 50 වැඩ නෑ දුන්නොත් සබ් එකක් කොලිටියටම දෙනවා.. කොච්චර පරක්කු උනත් කරනා වැඩේ හරියට කරන්න ඕනේ.ඒක අපි පොඩි කාලේ ඉදලම අහන දෙයක්,ඔයා වැඩේ හරියට කළා කියලා කියන්නේ සතුටෙන්.:) එ ටිකම ඇතිනේ…

    ජය!

  50. නියමයි කැළුම්

  51. එලස්… ඔන්න බාන්න දැම්ම පොඩි කොපිය

  52. elazzzz thnxzzzz

  53. ජයම වේවා!

  54. එළනේ මාත් මේක එනකම් උන්නේ.සබ් එක දාන්න කාපු කට්ටටත් තෑන්ක්ස් කිවුවා

  55. patta pattta machan sub nma baiscope thama

  56. බොහොම පින් මාත් සබ් එනකම් උන්නේ.

  57. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    හත්වලාමේ මේක දීලාද…
    මම දැක්කා කැළුමා මූණු පොතේ ස්ටේටස් එකක් දාලා තියෙනවා Ek Thi Daayan Movie done කියලා, ඒත් මම හිතුවා මේකා මේ ෆිල්ම් එක බලල ඉවරයි කිව්වා කියලා( මගේ අන්ගිරීසි දැනුම තමා ඉතින් ඔය )..
    බැලින්නම් මේකා මේකට සිංහල දාලා නොවැ…
    දැන් බැරියැ සිංහල එකක්ම බලන්න..
    එහෙනම් දැන් කැළුමා හින්දි වලටත් බැස්සා එහෙනම්…
    ඒකනම් ලොකු දෙයක්, තවත් සබ් මැෂිමක් හින්දි වලටත් අත ගැහුව එකනම්..
    එහෙනම් දිගටම හින්දි ටිකක් දෙමු..
    ජය වේවා!!!!

  58. ubala dammoth aniwa patta akak thama.maxxxaa

  59. ou machan dan ana hindi tamil eng subs awul.awaye hugak wenas samahara theyrum.

    thxz

  60. තෑන්ක්ස් 🙂 machn 🙂

  61. බලන්නම එපයි මේක

    ජය!

  62. oyalage subs patta machan.karana dey hariyata karanna one.good job 😀

  63. wow,,,, maru 🙂

  64. තෑන්ක්ස් වේවා!

  65. අනිවා සහෝ හින්දි දැන් එන ඉංග්‍රීසි සබ් අවුල් අනිවා ෆිල්ම් එක බලන්නේ නැතිව දැම්මොත් වෙන තේරුම් තියෙන්නේ.කාලය වැය කරලා මේ සබ් එක දීපු එක අගය කරනවා 🙂

  66. ela ela ela ela

  67. bohoma pin 🙂

  68. maxxa film aka aragena unne sub dunna akata txz

  69. Danushka Ranasingha

    Patta folm eka kalum Ayya thank u very much

  70. jaya wewa!!!!!

  71. mihin ලංකා

    අනිවා බයිස්කෝප් එකෙන් දෙන සබ් කොහොමත් පට්ට 🙂 ජය!

  72. කැළුම්

    අනිවා මචං හරියට සබ් එක උනත් කරන්න ඕනේ..බයිස්කෝප් එකට වගේම ඔයාටත් ජය!!!!

error: Alert: Content is protected !!