Saturday , September 25 2021
Breaking News

Enemy of the State (1998) | දේශ ද්‍රෝහියා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 5.5/10. From 2 votes.
Please wait...

ENEMY OF THE STATE 1998ආයුබෝවන් යාලුවනේ! මම බයිස්කෝප් චිත්‍රපට ජාලයට අලුත් කෙනෙක්. මේ මගේ පළමු සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයයි. මම මුලින්ම ඔයාලාට ගේන්නේ Spy/Thriller වර්ගයට අයත් චිත්‍රපටයක්: Enemy of The State. 1998 වසරේ තිරගත වුණ එකක්. පරණ එකක් කියලා අතාරින්න එපා, මේක නියමම Spy/Thriller චිත්‍රපටයක්. IMDb දර්ශකයේ 7.3/10 ක අගයක් මේකට ලැබිලා තියෙනවා. මේක අධ්‍යක්ෂණය Tony Scott ගෙන්. රංගන දායකත්වය Will Smith, Gene Hackman සහ Jone Voight යන නළුවන්ගෙන් ලැබෙනවා.

මේ චිත්‍රපටයෙන් මූලික වශයෙන් පෙන්වන්නේ එක්සත් ජනපදයේ ජාතික ආරක්ෂාව කියන රටක භෞමික අඛණ්ඩතාවයට අතිශය වැදගත් දෙයක් පිළිබඳවයි. ඒ නිසා චිත්‍රපටයේ මුලික හරය බැලුවොත් ඒක වැදගත් එකක්. මොකද මේකේ පෙන්වන සිදුවීම අනුව එක්සත් ජනපදයේ පුරවැසියන්ගේ මුලික සිවිල් අයිතිවාසිකමක් වන පුද්ගලිකත්වය කියන දේ කඩවීම සිදුවෙනවා. ඒක කඩ කරන්නේ වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි එක්සත් ජනපදයේ ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සිය (NSA) විසිනුයි.

දැන් චිත්‍රපටයේ දිගහැරෙන කතාව ටිකක් බලමු. එක්සත් ජනපද කොන්ග්‍රසය එරට බුද්ධි අංශවල ඔත්තු බැලීමේ බලතල වැඩි කිරීමේ පනතක් ගෙනෙන්නට හදනවා. නමුත් එරට කොන්ග්‍රස්වරයෙකු වන ෆිල් හැමර්ස්ලි ඊට විරුද්ධව ක්‍රියාකරනවා. මේ පනත ඔහු නිසා සම්මත වීම වැළකෙයි කියලා හිතන NSA එකේ තෝමස් රෙනෝල්ඩ්ස් කියන නිළධාරියා ඔහුව සුක්ෂ්ම ලෙස ඝාතනය කරනවා. නමුත් සිද්ධිය වුණ තැන ඩැනියෙල් සෙවිට්ස් කියන පක්ෂි නිරීක්ෂකයා සවිකරලා තිබුණ කැමරාවක මේ සියලු සිද්ධිය පටිගත වෙනවා. ඉතින් මේ ගැන මොකුත් නොදන්න සෙවිට්ස් තම කාර්යය සඳහා වීඩියෝ පටය නරඹනවා. ඒකේ පටිගත වෙලා තියෙන එක දැකලා එයා දැනගන්නවා කොන්ග්‍රස්වරයා හදිසියේ මියගිහින් නැති බවත් ඔහුව පිරිසක් විසින් සුක්ෂ්ම ලෙස ඝාතනය කර ඇති බවත්. එයා වහාම තම යහළුවෙක් වන පුවත්පත් වාර්තාකරුවෙක්ට දුරකතනයෙන් වුණ දේ කියනවා. ඉක්මණින් වීඩියෝ පටයේ පිටපතක් ඇරන් සෙවිට්ස් යාළුවාව මුණගැහෙන්න සූදානම් වෙනවා. තෝමස් රෙනෝල්ඩ්ස් හා එයාගේ පිරිවර දුරකතන ඇමතුම්වලට සවන් දීලා සෙවිට්ස් කරන්න යන දේ දැනගන්නවා. රෙනෝල්ඩ්ස් වහාම එයාගේ කණ්ඩායමක් සෙවිට්ස් ළඟ තියෙන වීඩියෝ පටය ගන්න යවනවා. පිරිස සෙවිට්ස්ගේ නවාතැනට එද්දී වෙන්න යන දේ දැනගත්ත සෙවිට්ස් පිරිසෙන් බේරෙන්න පැනලා යනවා. මඟදී සෙවිට්ස්ට හමුවෙනවා එයාගේ පරණ යාළුවෙක් වන කම්කරු නීතිඥ රොබට් ඩීන් (Will Smith) ව. සෙවිට්ස් එයා ළඟ තියෙන වීඩියෝ පටය රහසිගතව ඩීන්ට නොදැනෙන්න එයාගේ බෑගයට දාලා පැනලා යනවා. ඒ ගැන නොදන්න රෙනෝල්ඩ්ස්ගේ පිරිවර සෙවිට්ස් පස්සේම ලුහුබඳිනවා. අවාසනාවන්ත ලෙස මහමඟදී සෙවිට්ස් රථයකට හැප්පිලා මිය යනවා.

ලුහුබැඳපු පිරිස සෙවිට්ස්ගේ සිරුර පරික්ෂා කරනවා වීඩියෝ පටය ගන්න කියලා. එත් ඔහු ළඟ ඒක නැති බව දැනගන්නවා. ඒ අතරේ රෙනෝල්ඩ්ස් විසින් අර පත්තර වාර්තාකරුව ඝාතනය කරනවා. රෙනෝල්ඩ්ස් ඇතුළු පිරිවර ආරක්ෂිත කැමරාවලින් හොයාගන්නවා සෙවිට්ස් වීඩියෝ පටය රොබට් ඩීන්ගේ බෑගයට දානවා. ඊට පස්සේ NSA එක රොබට් ඩීන්ගෙන් වීඩියෝ පටය ලබා ගන්න ක්‍රියාත්මක වෙනවා. රොබට් ඩීන් තවම දන්නේ නෑ තමන් ළඟ එහෙම වීඩියෝ පටයක් තියෙන බව. ඊට පස්සේ රොබට් ඩීන් මුහුණ දෙන ත්‍රාසජනක, දුෂ්කර සිදුවීම් මාලාවක් චිත්‍රපටය පුරා ඇදී යනවා. රොබට් ඩීන්ගේ පවුල් ජීවිතය එහෙන් පිටින්ම කඩා වැටෙනවා විතරක් නෙවෙයි තම ජීවිතය අහිමි වීමේ අවදානමකටද එයා මුහුණ දෙනවා. අවසානයේ මොකක් වෙයිද? ඉතින් ඒ වෙන දේවල් චිත්‍රපටිය නරඹලාම දැනගන්න. තවදුරටත් වෙන දේවල් කිව්වොත් වැඩක් නෑ.

මේක නියමම Spy/Thriller චිත්‍රපටයක්. $ මිලියන 90 ක වියදමක් දරා නිෂ්පාදනය කළ මේ චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් ආදායම $ මිලියන 250 ක් පමණ ලැබුවා. යන්න කලින් දෙයක් ඔයාලගෙන් ඉල්ලන්න ඕනි. මේ චිත්‍රපටය බලලා ඔයාලගේ comment එකකකුත් මේකට දෙන්න කියලා කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිනවා. මේක මගේ පළමු උපසිරැසි නිර්මාණය නිසා ඒක මට ගොඩක් වැදගත්. ඉතින් ඒ කාරුණික ඉල්ලීමත් කරන ගමන් අදට ඔයාලගෙන් මම සමුගන්නවා. ඔබට සදා ජය!!!

Enemy of the State (1998) on IMDb

 

 

850 MB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

3A3BC4904B9B562809547FF41ABFE285EB6E4D3C

1.7 GB (BR) කොපිය මෙතනින් බාගන්න

580ADFB78BBC85F65954AC5AEF342249815DC206
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ් (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

මුම්බායි ඩයරීස් 26/11 [S01 : E08] Sinhala Subtitles | අවසානය සහ අරුනෝදය… [සිංහල උපසිරැසි]

මේ අරන් ආවෙ කතා මාලාවෙ අවසන් කොටස. පහුගිය කොටසෙ කට්ටියම එකතු වෙලා ආච්චිව බේර ගත්තනෙ. …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

43 comments

  1. නියමයි…. බොහෝම ස්තූතියි

  2. ස්තුතියි…. ජයෙන් ජය….!!

  3. බොහොම ස්තූතියි

  4. charith vishwa

    thanks bro….

  5. දුලාජ් මංජුල

    Thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx mcn jaya wewa

  6. Thank you .

  7. ඔහොම යං ඔහොම යං , එළකිරි ජයවේවා!

  8. Thanks saho.. Onna mamath baanawa…

  9. හර්ෂ ලහිරු

    බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය

  10. Thank U

  11. Saman Prasad ( Black Panther )

    ඔන්න එහෙනම් අපිත් බෑවා සහෝ…!!!

  12. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    පළමු වැඩේට මගෙන් උණුසුම් සුබ පැතුම්,දිගටම සබ් දෙන්න,ජයවේවා.

  13. බොහොම ස්තූතියි විරාජ් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛

  14. Thank U Viraj.

  15. ස්තුති සහෝ..

  16. Thankz mchn sub ekta 😀 😀 😀

  17. පට්ට එකක් වගේ. ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ…

  18. නිරෝෂ්

    ගොඩක් ස්තුතියි විරාජ්.ජය වේවා !

  19. ආසිරි ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    න්නියමයි මචෝ…
    මුල්ම ෆිල්ම් ඒකට ගෙනත් තියෙන්නේ එක වරක් නෙවි හතර පස් වරක්ම සුපිරි ෆිල්ම් එකක්..
    මේක මගේ ගාව තිබිලත් මම බැලුවේ නැ..
    විල් ස්මිත් ඉන්න නිසා ඩිලීට් කලෙත් නැ..
    මෙච්චර ගති බඩ්ඩක් කියලා දැනන් උන්නෙත් නැ..
    එහෙනම් කොල්ලගේ මුල්ම උපසිරසියට සුභ පතන ගමන් ඔන්න සබ් එක ගන්නවා..
    ජය වේවා..

  20. Yasakavi Sakuhyne

    Meka niyamai. Will S, Gene H saha Jon V okkoma hondai. Obata jaya!

  21. “චූටී මල්ලි”

    මම මේක ගැන අහලා තියෙ
    තාම බලලා නෑ
    දැන් හරි
    තවත් කරමු සබ්ස්
    සබට තුති
    ඔබට ජය…………..

  22. සුබ පතනවා සහෝ පලමු වැඩේට.
    මේක සුපිරිම බයිස්කෝප් එකක්.
    ස්තුතියි. දිගටම සබ් දෙන්න.

  23. Thanks for sub & many more to come

  24. G’ luck for the 1st attempt Bro. Great work & Lot of thanks.film1k parana unata niyamai.subata thanks VIRAJ saho.digu gamanak yamu.jaya wewa……………

  25. හශාන්

    jaya~!

  26. පළමු වැඩේට සුබපැතුම්!! දිගටම වැඩේ කරගෙන යමු
    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ.. 😀

  27. me katawa mn balala tiyanawa…
    ayet balanawa sub tiyana nisa…. .
    bohoma stuti saho… .

  28. Saketha Pulasthi

    අලුත් කට්ටිය ගොඩා……යි. උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි 🙂

  29. Will Smith innawanm nobala kohomada? palamu wedata suba patum…. onna bawa suba patum… &thaz ma thawa puluwannam ………………….

    Bad Boys 1,2 sub dannakooo.


  30. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති…… 🙂
    ඊළඟ උපසිරසියෙන් හමුවෙමු..
    ඔබට ජය .. 🙂

  31. Elazz ahhh…
    patta kathavak vagee…
    palamu vadeta jaya machann..
    thanks machan sub ekatahh..

  32. පරණ වුනාට මේවා සුපිරි බඩු.Will Smith ඉන්න නිසා කොහොමත් බලනවා.‍මේ වගේ අතඇරුනු පරණ සුපිරි ෆිල්ම් වලට තවත් සබ් දෙන්න.ඔබට ජය…!!!

  33. Thanks Saho. Niyama Movie Ekakne First Time Dila Thiyenne. Mewage Honda Movies Walata Digatama Sub Denna Malli.
    Thanks Again…!

  34. Thanks.

  35. දැන් බානවා ස්තුතියි

  36. මේක පට්ටම පට්ට ෆිල්ම් එකක්, මේක මන් කීප වතාවක්ම බලලා තියනවා, පරණ එකක් කියලා නම් හිතන්න එපා, මේක කීපවතාවක් බැලුවත් එපා වෙන්නේ නැති ෆිල්ම් එකක්, ස්තුති ඔබට, මේවගේ තව තවත් හොද පට්ට ෆිල්ම් අපට දෙන්න ගක්තිය ලැබේවා, “විරාජ් කොඩිතුවක්කු (තෙලා)” ස්තූති, ඔබට ජයෙන් ජයමවේවා….

  37. එල ස්ටෝරි එකක් වගේ ස්තුතියි සබ් එක දැම්මට

  38. නලින්

    ස්තුතියි විරාජ් සහෝ! පට්ට කථාවක් වගේ

    ඔන්න බැවා

    ජය වේවා!

error: Alert: Content is protected !!