You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Tuesday , May 21 2019
Breaking News
Home / Featured Articles / සිංහල උපසිරැසි FAQ වලට උත්තර…

සිංහල උපසිරැසි FAQ වලට උත්තර…

Rating: 5.9/10. From 11 votes.
Please wait...

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ තියෙන ප්‍රධාන දේ සිංහල උපසිරැසි සහිත චිත්‍රපටි දෙනවා කියලා කවුරුත් දන්නවනේ. නමුත් ටික දෙනෙකුට තියෙන ප්‍රශ්නයක් තමයි මේ උපසිරැසි සමඟ හරියට චිත්‍රපටි බලන්නේ කොහොමද කියන එක. ඉතින් මේ සටහනෙන් ඕගොල්ලන්ට පුලුවන් වෙයි ඒ පිළිබඳව දළ අදහසක් ලබා ගන්න.

සිංහල යුනිකේත හා එය සඳහා සහයෝගය දක්වන players පිහිටුවා ගැනීම.

* DivX, XviD හෝ mkv වර්ගයේ චිත්‍රපටි, ගොඩක් players වල වැඩ කළාට ඒ හැම එකකම සිංහල යුනිකේත වලින් අපි ලියන උපසිරැසි හරියට පෙන්නුම් කරන්නේ නැහැ.

* මුලින්ම අපි චිත්‍රපටි බලන පරිගණකයේ මොන player එක තිබ්බත් siyabas එකේ තියන Sinhala Rendering Engine එක හ‍රියට Install ක‍රල තියෙන්න ඔනේ!

* ඉතින් අපිට ෆිල්ම් එක බලන්න නම් Jet Audio හෝ KM Player හෝ Media Player Classic හෝ පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්.

* මේවා අතරින් Media Player Classic භාවිතා කරනවානම් එයට අවශ්‍ය කරන codec pack එක මෙතනින් බාගත කරගෙන පරිඝණකයේ ස්ථාපනය කරගන්න.

( මම පෞද්ගලිකව නිර්දේශ කරන්නේ Jet Audio එක. ඒකෙන් කරදර අඩුයි. 🙂 )

* විශේෂයෙන්ම කියන්න ඕනා කාරණයක් තමයි VLC Player එක සිංහල යුනිකේත වලට සහය දක්වන්නේ නැහැ. එම නිසා එමඟින් සිංහල උපසිරැසි බලන්න බැහැ.

උපසිරැසි ගොණුව නියමිත පරිදි පිහිටුවා ගැනීම.

1) අපි ඔබට ලබා දී තිබෙන උපසිරැසි ගොනුව බාගත කර ගන්න. එය තිබෙන්නෙ (rar) ගොණුවක් ලෙස. එය winrar භාවිතයෙන් open කර ගන්න. එවිට ඔබට (.srt) හෝ (.sub) වැනි ෆයිලයක් ලැබෙනු ඇත.

[ඔබ පරිගණකයේ winrar පිහිටුවා නැත්තම් මෙතනින් බාගත කරගෙන ඔබ පරිගණකයේ සුරැකි කොට ගන්න.]

2) චිත්‍රපටිය බාගත්ත ෆෝල්ඩරයටම අපි සපයා තිබෙන උපසිරැසි ෆයිලයත් සුරැකි කර ගන්න.

3) චිත්‍රපටිය බාගත්ත ෆෝල්ඩරයටම අපි සපයා තිබෙන උපසිරැසි ෆයිලයත් සුරැකි කර ගන්න.

4) අපි සපයා තිබෙන .srt උපසිරැසි ෆයිලයේ නමත් (file name) චිත්‍රපටියේ නමත් එක සමාන විය යුතුයි. එය පරීක්ෂා කර බලන්න.

උදාහරණයක් ලෙස චිත්‍රපටිය movie2009.avi නම්, උපසිරැසි ෆයිලය movie2009.srt විය යුතුයි.

5) දැන් චිත්‍රපටය ඉහත සඳහන් කල players වලින් කැමති එකක ධාවනය කරවන්න. උපසිරැසි ෆයිලය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

ඔච්චරයි !!!

දැන් චිත්‍රපටිය සමඟ අනිවාර්යයෙන්ම සිංහල උපසිරැසි පෙනෙන්නට ඕනා.

මේ පිළිබඳව ගැටළුවක් තිබේනම් පොඩි විස්තරයක් එක්ක මට ඊ-මේල් එකක් දාන්න..

royly [at] baiscopelk [dot] com

643 comments

  1. black lightning ekata sub karala thibba dekka baiscope eke eth dan ewa tika na ne

  2. lahiru rathnayake15227

    status update film ekata sinhala sub oni

  3. ටිවි එකේ බලන්න AVI එකට දාලා කන්වර්ට් කරන්න ගත්තාම සමහර සබ් ෆයිල් පෙන්නන්නේ හැහැ ඇයි ඒ මොකක්ද වෙනස කොහොමද හරියට සබ් එක නිවැරදි කර ගන්නේ…

  4. In The Name Of The Father (1993) me film eka add kranna best movie ekak sub denna please guodluck

  5. oyalage site eken sub download karann puduma dukakne windinna ona. apita ona film eka click karaama pennanne wena film wala page.

  6. tnkz

  7. thanks dr

  8. Film ekakata sub ekk aapu gamn dena ganne khomad?

  9. Pirates Of the Caribbean 2, lord of the rings 2 ekei sinhala sub Brrip ekata update karannako…please…

  10. Gayathra pamuditha

    Winavi app eka 4n ekata enna nadda

  11. Band of brothers episode 2 eke sub denne puluwanda

  12. Bad Guys: City of Evil eke subtitle dannako.?

  13. mac os akata hoda player aka mokadda?uda link aka weda karanne na.

  14. hanmadusanka0726

    sub eka gannama bane me kiyala tina okkoma pc eke tinawa sinhala sub eka clik kara gaman apahu alutin window eka open wenwane

  15. janithshakila247

    Arrow season 6 wala E 14, 15 idala sub dennko

  16. machan sub download karata download venne nane

  17. Arrow S06E14 sinhala sub dannko

  18. Den dena samahara sub awul machan.paambhu sattai 2017 meke sub ekath hariyata veda ne.

  19. mona de karath sub eka sinhala akuru walin penne na…. hindi akuru wage penne….kohomada eka harigassanne////////////????????????????

  20. The hobbit 1 sub aka aye dannako thiyena sub ake bagayaine thiyenne

  21. samahara sub paata,paata bolayakin download wenne ai????

  22. Ruhiru Tharanga

    මේකෙ Film Ekata passe sub eka yanne hadannna try kala baha. help me plzz

  23. Ane kawruhari mata sahaya wenna……….

  24. matath subtitle danna aasai.eth sub eka hadala mona email address ekatada mail karanna ona.
    Kawruhari kiyanawada?…………………..

  25. Letters from Iwo Jima 2006 film eke sinhala sub downlade karanna ba .page not found kiyala watenawa

  26. මචං judwaa 1(1997) එ⁣කේ sinhala sub දියන්කෝ…

  27. shanaka madushnka

    Arrow sinhala sub dannko… ikmnata eka balankam flash eka balnna vidhak nane…me para kotase issellama balnna tiynne arrow…ekama kathwak yanne

  28. pirates of the carribian 2003 eke sub nane

  29. lord of the rings film eke sub aluthin hadala denna..plzz

  30. lord of the rings filmsereis eke subtitle aluthen hadala denna..thiyena sub quality na..

  31. Chinthaka Sandaruwan

    hi baiscope, salvation season eke sinhala subtitles denna please!!
    best subtitle page ever!!!
    thank you

  32. Vikings season 4 episode 11 sinhala subtitles oniiii ikmanatama……thiyei nam link onii

  33. shanaka madushnka

    DC’s Legends of Tomorrow sinhala sub dannko… ikmnata

  34. Arrow Season 6 sinhala sub dannko… ikmnata

  35. the flash new episode ake sinhala sub danne kawadda bro?

  36. Chinthaka Sandaruwan

    Time After Time season eke subtitle hadanawada please? time r\machine ekak gana story ekak.

  37. shanaka madushnka

    Scorpion Season 4 sinhala sub dannko…

  38. Sillunu Oru Kadhal (2007), Aarathu Sinam (2016) me film 2ke sinhala sub eka dpn mcho…………..

  39. Tharindu Chathuranga

    Teen Wolf ake S06 E20 sub aka thama nedda mchn?

  40. Randika jayashan

    Hulf girlfriend film eke singhala subtitles denna berida

  41. Sandeepa Ariyasinghe

    යාලුවනේ අලුතින් යාවත් කාලීන වන උපසිරස හා අලුතින් ලබා දෙන උප සිරස මේ දිනවල යම් දෝශයක් නිසා බා ගත කිරීමට අපහසුතා පවතී මේ පිලිබ්දව සොයා බලා එය fix කිරීමට කාරැනික වන්න
    **””Your smile is key to unlock lovely heart “”**

  42. i cant download subtitles

  43. බයිස්කොප් අඩවියේ සියඵම උපසිරැසිකරැවන් විසින් සිදුකරනු ලබන මෙ සද් කාර්යය පිළිබදව මාගේ හදි පිරි ස්තුතිය පිරිනමමි.

    උපසිරැසිකරැන්ගේ කාර්යබහුලත්වය හේතුවෙන් අතපසු වී ඇති ටෙලි කතාවන් හි කොටස් සදහා උපසිරැසි ලබාදෙන්නේනම් කෘතඥ වෙමි.

  44. machan tv series wala season ekaka okoma epi wala sub eka ekapara ganna widiha kiyapanko

  45. කණිෂ්ක

    එල මචං ලංකාවෙ movie වලට කමති අයට ගොඩක් වටින වඩක් මේක.සුපෙර්

  46. Lassana wadak yaluwane! Apit lipstick under my burkha Hindi movie akata sinhala sub dennako

  47. Sandun Chanaka

    Dangerous khiladi 3 2017 Vijay ge film eke subtitle baiscope eke neni.eka add karanna puluwanda?

  48. PULUWANDA GRIMM 2011 SEASON 6 YANAKAM SINHALA SUBTILES LABADENNA LOKU HELP AKAK AHENAM JAYAWEWA

  49. From Vegas To Macau II
    operation mekong
    MCN ME DEKE SUB DANAWADA

  50. going in style 2017 eke
    syntax error at line 283
    kyla error ekk enw

  51. Ramcharan ගෙ dhruva film එකට subtitle දෙන්න

  52. Pretty Little Liars මෙන්න මේ TV Series එකේ සිංහල sub දෙන්නකෝ.

  53. the unit tv සීරියස් 1කේ sub නැද්ද????

  54. deemantha prasadh

    Scorpian s3 e25 sub eka denne nadda

  55. guardian of the galaxy 2017 ta subtitle denna puluwanda

  56. prison brake season 5 eke Sinhala subtitles tiyanawanam hodai..api hugak asama tv series ekak..

  57. office Christmas party කියන එකට sub දාන්නකෝ…….

  58. මිල්ලගහමුල ඤාණාභිවංශ හිමි

    maigret.sets.a.trap.2016 මෙම චිත්‍රපටායේ උප සිරස නැද්ද කොහෙවෙත් සිංහල උපසිරස නැනේ ඒක දාන්න බැරිද

  59. මොහොට්ටි

    අයර්ලන්ත නිදහස් සටන ගැන හදපු සම්මානලාභී සිනමාපටයක් තමයි The wind that shakes the barley කියන්නේ.මනුස්සකම ගැන ඉතාමත් සංවේදී කතා පුවතක් මෙහි කියවෙනවා.පුලුවන් නම් මේකට සිංහල සබ් දෙන්න

  60. Poldark , BBC Tv series eke sinhala subtitle thiyanavada

  61. Mac OS eke KMPlayer, VLC, Media player(iFunia), MPlayerX kiyna players ekakawat Sinhala sub hariyta weda karanne.akuru Maru vela pennanne.e players vala sub font eka iscoolapotata Maru kla, subtitle encoding Maru kala hriynne ne. media player classic Mac ekata ennet ne. oyala kiyana iSubtitle kiyna player eke nm Sinhala sub hodata veda krnva. eth eka USD $ 18.99k ekiynne ada $ rate ekata anuwa Rs.2883.63k venwa. 20.9MB ka app ekakta echchra loku ganak viyadam krnnat be. itin baiscope eke yaluvangen mn illanne mekata iSubtitle netuva wena hoda wisdumak puluvnnm hoyla denna kiyla. iSubtitle ekata hoda patch ekk crack ekk dana widiha, nettnam vena hoda media player ekk, nettnam denata Mac OS eke veda kana players vala settings vlin aka hadagnna vidihak ho mokak hari visadumak mekata puluvn velavka denna kiyla mama illnva.me prashne macbook pavichchi krna godak ayata tiyena prashnayak kiylai mn hithnne. mat masa 2kakta vedi kalayk meka gena hoynva.mata visadumak hambunot math oylta kiynm.

  62. පොඩි යෝජනාවක් කරන්න කැමතී baiscopr.lk වල රසිකයෙක් විදියට TV series එකක subtitle සම්පූර්න සීසන් එකේම එකපාර download කරගන්න zip එකක් දෙනවා නම් එක අපිට ගොඩක් ලේසිවෙයි, ස්තූතී

    • chamile isuri – ඔයාලා පහසුව ගැන හිතනවා.. ඒයාලා 1ක ඒපියක් කරන්න ලොකු කට්ටක් කනවා.
      වෙලාව ගියත් sub 1ක Download කරන්න කලින් Comment 1ක් දාන්න පුලුවන්නම් ඒක් ගොඩක් වැදගත් වෙයි.
      මොකද මේක ඒයාලගෙ රැකියාව නෙවෙයි. කිසිම ලාභ ප්‍රයෝජනයක් නැතුව කරන දෙයක්..
      sub download කරන හැමදෙනාම comment 1ක් දාලා ගියොත් මං හිතනවා මීට වඩා ඉක්මණට වැඩි සබ්ගානක් ලැබෙයි කියලා..

  63. Enakku Vaaitha Adimaigal (2017) sub denna

  64. hi ,
    Can you please get us subtitle for Tamil movie called ‘Oru Kal Oru Kannadi’ please.
    I have been searching for this for years , super comedy movie but no subtitle to find anywhere.

  65. බයිස්කෝප් යාළුවන්ට … media player classic / km player…. වලින් subtitels play කරන්න extract කරගත්ත එකේ තියන(Type) srt file ඇදල දාන්න…. නියමෙට වැඩ.. මන් film එක වෙන තැනකින් ගත්තේ sub බයිස්කෝ ගෙන්….

  66. quantico s2e2 sinhala subtitles pennanne ne,godak film wala pennanne empty file ekak ,mn film balanne4n eken,eth samahara ewa support karanne naththe ai

  67. sinhala sub akk basicope akata danne kohamada?

  68. Dangal (2017) 1GB x264 DesiSCR AAC 2.0 -DDR oni ameer kan ge aluth eka

  69. malaka fernando

    i am use samsung chromebook, how can i see my movies with sinhala sub
    i try with several players but i don’t know how to get fonts to my chromebook
    please help me

    • නරකද උපසිරැසි පරිවර්තකයන්/නිර්මාපකයන් ශ්‍රේණිගත කිරීමකට ලක් කළොත්. සමහර උපසිරැසිවල ගුණාත්මකභාවය ගැන ප්‍රශ්න තියනවා. ඉංගිරිසියෙත් සිංහල වාගේ ම සමහර වාක්‍යාංශවල තේරුම් වාච්‍යාර්ථය ඉක්මවා යන වේලාවල් තියනවා. මේ .ගැන අප කාටත් වඩා උපසිරැසි නිරමාපකයෝ දන්නවා. ඉතින් තව පොඩි යෝජනාවක් විදිහට ඔවැනි පිරුළු එකතුවක් හැදුවොත් කොහොමද?
      උපසිරැසි පරිවර්තනය එසේ මෙසේ වැඩක් නොවන බව ඇත්ත. හැබැයි කරන දේ හරියට කරන එකත් ඒ වාගෙම වැදගන් නොවේ ද?

      ප.ලි.

      මා සාමාන්‍යයෙන් මෙවැනි විචාර (Comments) පළ කරන්නෙක් නොවෙයි. කවුරු එකග වුනත් නැතත් bioscopelk දැන් සිංහල තේරෙන සමාජය තුළ මුල් බැසගත් ප්‍රපංචයක් බවට පත් වෙලා අවසන්. ඉදින් ජන සන්නිවේදකයෙක් ලෙස උපසිරැසි නිර්මාණරුවා කියන භූමිකාවට ලොකු සමාජ වගකීමක් පැවරිලා තියනවා. මෙසේ පළ කිරීමට හේතු කාරක වුණේ මේ අඩවියෙන් බෑ උපසිරැසියක් සබැදිව මුහුණ දුන් අත්දැකීමක්. උසස් නිර්මාණයක රස වඩන්නත් රස මරන්නත් උපසිරැසියකට පුළුවන්.

      P.P.S.

      Oh! F***! I feel how damn hard to type in Sinhala. Kudos for all subtitle makers. They try to do something with what they know, may be less than what we, retards know. I can’t even type hundred-odd words. How retarded me! F*** me. Despicable me. Just kidding men. I just wanted to know how hard what you do… Keep up the good work!! Thank You!

  70. madushika pramod

    baiscope 1ke subtiltes mac os eke hariyala wada karnn na ne,alapili,papili wada karnn na
    vlc, kmplayer 2k witarae mama dann sinhala sub support krna players
    wisadumak thiyenam kiyanwada???

  71. GOM PLAYER 2.3 මෙහි සිංහල අකුරු නිවැරදිව පෙනෙන්නේ නැහැ. කලයුත්තේ කුමක්ද?

  72. මට තිබුණු ගැටළු සියල්ලටම පිළිතුරු ලැබුණා. ගොඩක් සරලව පැහැදිලිව විස්තර කරලා තිබුණු නිසා සකසා ගන්න පහසු වුණා. කොරියාවෙ වැඩ කරලා නිවාඩු වෙලාවට ෆල්ම් එකක් බලලා ලබන සතුට කියලා වැඩක් නෑ. උපසිරැසි සහිතව නිසා ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි

  73. machan mata subtitle download karanna denne na 505 error 1k pennanava, mata gotham s3 set 1 ganna one.

  74. sub download karanna be ne..web site eka ofline kiyla error ekk enwa

  75. army of one 2016 movie eke sub eka dennako

  76. magnificent 7 film 1ta subtitle dandoooooo……..

  77. Potato Star 2013QR3 korean drama eke subtitle eka denawada…..?

  78. ‘Due to copyright issues, we do not provide any torrent links’ me error eka enne ayi kiyala dana ganna puluwanda film ekak downlord kara ganna ba ne issara gannawa eth dan ba oka thama ethana thiyenne

  79. Isuru Akalanka

    prison break,last ship,the 100,under the dome,blindspot කියන්නෙ මට අහු වුන සුපිරි කතා ටිකක්…..මේ කතා සෙට් එක සුපිරිය කියල හිතෙන අයට තියෙන්නෙත් මගේ තේරීමක්ම වෙන්න ඇති…ඉතින් මේ කතා සෙට් වෙච්ච අනිත් අයගෙන් අහන්නෙ මේ වගේ type එකට යන තව baiscope එකේ තියෙන කතා මොනවද කියලා(විශේෂයෙන්ම විද්‍යාත්මක පැත්තට නැඹුරු නමුත් last ship,the 100,under the dome වගේ සාමන්‍ය කතා)……පොඩි අදහසක් දක්වන්න…….බයිස්කෝප් එකට ජය

  80. Tishan Madhubhashiye

    Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) චිත්‍රපටය බා ගත් අතර එය KM Player එකෙන් play කරන විට ඔබගේ වෙබ් අඩවියෙන් ලබා දුන් උපසිරැසි ගොනුවද හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන නමුත් චිත්‍රපටයේ sounds වැඩ නෙනාකරයි.
    එය Media Player Classic එකෙන් play කරන විටද KM Player එකේදී තිබූ දෝෂයම මතු වේ.
    එය GOM Player එකෙන් play කරන විට sounds වැඩ කරන අතර උපසිරැසි වල ඉස්පිලි පාපිලි ඇලපිලි කොම්බු යෙදිය යුතු තැන් වලදී ඒවා නොයෙදී හෝ ඒවා මාරු වී යෙදී වචන කියවීමට අපහසු වේ.
    එය Windows media player එකෙන් play කරන විට sounds වැඩ කරන අතර උපසිරැසිද හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන නමුත් චිත්‍රපට‍යේ අදාළ දෙබසට කලින් ඊට නියමිත උපසිරැසි කොටස තිරයේ දිස් වේ.
    එය VLC Media Player එකෙන් කරන විට sounds වැඩ කරන නමුත් උපසිරැසි වල අකුරු වෙනුවට කොටු දිස් වේ.
    මෙම දෝෂ එකක් හෝ කීපයක් හෝ සියල්ලම හෝ මඟ හරවාගෙන මට මෙම චිත්‍රපටය නැරඹීමට ක්‍ර‍මයක් පවසන්නේ නම් අතිශයින් කෘතඥ වෙමි.

    (චිත්‍රපටය .avi format එකෙන් ඇති අතර මෙහි සඳහන් කරන ලද සියලුම players ඒවා‍යේ new versions වලට update කර ඇත.)

  81. convert karanne nathuwa
    smart tv ekaka balanna widihak nadda

  82. ancieant alian අඩේ මචන්ලා, මන් මාර ගේමක් දීල දවස් 2ක් තිස්සෙ 3]4 සීසන් බැවා. HDTV පිටපත් හින්දද මන්ද KM/ JET / VLC එකකවත් සබ පෙන්නන්නෙ නැහැනේ. අනේ මට දැන් උන හොදටම තද වෙලා. උදවු කොරපල්ලකෝ. අනේ සරලව කියපල්ල හොදේ. නිශ්ශංක රුවන් උඹටත් MDG සහෝටත් ගොඩක් පින්.

    • km plyer ekata hari media player classic ekata …. (TYPE) EKA YATATHE thiyena SRT file ka click karagena adala dala balanna’

  83. mata teen wolf seson 4 & 5 oni dr loku udawwak oyalage riben link support karanne neh poddak help karanawada—————[email protected]

  84. x265 වර්ගයේ වීඩියෝ AVi all in one converter මගින් convert කළ නොහැක.නව මෘදුකාංඟයක් ලබා දෙන මෙන් ඉල්ලමි.ස්තුති.

  85. sevitha heshan

    මුලින්ම කියන්න කැමතියි, මේ විදිහට sinhala subtitle ලබා දීම පිළිබදව බොහොම ස්තූතියි. මට තියෙන්නෙ MAC book pro 1ක්. VLC player එක තමයි use කරන්නෙ. prison break TV series එකේ subtitle add කලහම සමහර එවා වැඩ කරන්නෙ නෑ. subtitle වල file type එක (.ssa) වැඩ කරන්නෙ නැ. but (.srt) file type එක වැඩ කරනවා. මම මේකට මොකද්ද කරන්න ඕන?

  86. Rayan Amarasekara

    bro lagadi idala page eka load wenna sahenna welawak yanawa… comment ekak type kalath eka display wenna tikak wela yanawa… poddak balanna mokak hari awulakda kiyala… mita 2 months wage kalin hodata speed tibuna…. speed ekata country eka balapaanawada danne na.. man dan page eka balannelankawe idan nemei… poddak hoyala balanna.. good luck page ekata…!!!

  87. ishara sanjeewa

    thanks bokka mage wade hari mama balana tharamk tv .s beluwe phone ken tibba loku prashnayak wisaduna .special kiyanna oni hunters b2016 sinhala sub oni

  88. sub eke apilaga thiyana film ekata hariyana widiyata hadaganne kohomada..
    …..movie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY…..
    ……movie.HDTV.x264-ASAP…….
    …..movie.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG.mp4…..
    mewa wenas karaganna widiya
    sync karana newei

  89. American.conjuring.2016 film 1 sinhala sub title denawada…….

  90. Machan Srt Sub ekath ekka…IDX sub ekath Dennako……

  91. machansrt sub ekath ekkama IDX sub ekath dannakoo……

  92. The Lives of others . කාට හරි පුළුවන්ද ඔය film එකට හොද සිංහල sub එකක් හදල දෙන්න. ලොකු උදවුවක් .

  93. බ්ලු රේ ප්ලේයරයක සබ් එකත් එක්ක ෆිල්ම් එක බලන විදිහ කියන්න පුලුවන්ද?
    කන්වර්ට් කරන්නේ නැතුව පෙන් එකකට ෆිල්ම් එක සහා සබ් ෆයිල් එක යොදා නරඹන්න පුලුවන්ද?

  94. sameera madushan

    tv eke sub ekka balanna Faasoft Video Converter eka bawitha karannath puluwan avi video converter ekata vada ikmanata convert karagannath puluwan.patta lesi apita kamathi vidihata sub edit karannath puluwan.http://www.software-gratis.net/2016/06/faasoft-video-converter-latest-full-version.html

  95. ai vijeyge THERI film aka nate thama?

  96. flash s02 e23 sub denna ikmanata.

  97. Chamil Jeewanka

    The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
    මෙ Film එකේ Subtitle දෙන්නකෝ..?

  98. walking dead season 7 anne nadda…

  99. CD kadawal wala sinhala & english Sub dala Film 4k vithara 1ka disk ekakata gahanna puluwan Software ekak tiyenawa nm kiyannak

  100. බයිස්කෝප් අඩවිය තුල උපසිරස ඉල්ලීම් සදහා ඉඩක් තිබේද ඒ පිලිබදව දැනගන්න කැමතියි

  101. MP4 Audio/Video File (.mp4) type eke file dan km player eke play wenne na.kauru hari dannawanam ara type eke file play wena km player eke new update ekak denda puluwanda
    audio file eka play wenawa video eka pennanne na

    • තිසර නියෝ

      ඔයා kmp නම් පාවිච්චි කරන්නේ kmp සයිට් එකට ගිහින් අලුත්ම අප්ඩේට් එක බාගන්න. ඒක තමා ලේසිම විදිය.

  102. sub eka issara wela yanne ai… wachana walata kalin sub eka ynawa.. ekata mokada krnne… khomada hadagnna ona.. plz help me

    • තිසර නියෝ

      km ප්ලේයර් එකනම් පාවිච්චි කරන්නේ [ ] කියන කී දෙක පාවිච්චි කරලා සබ් එක ප්ලේ වෙන වෙලාව එහා මෙහා කරගන්න

  103. Mage machine eka mama format kara. ita passe sinhala subs wada karanne na. mama sinhala unicodes// fonts install kara et wada na. monawada karanna ona

  104. I love u baiscope all staff. oyalanam niyamai gd luck

  105. UMBALA KARANA ME WADE API WAGE INGREESI NODATH UNTA LOKU UDAWWAK
    FILM EKAK ARTHAYAKI BALANNE KOMADA KIYA KIYA HITHA HITHA HITIYE
    INGREESI IGENA GANNA THAMA TRAI ETH THAMA BA
    60-90 GANAN HINDI FILM SUB DANA EKA SATHUTAK
    world war ii film (german)

    Machan me film deke sinhala sub denna puluwanda
    Godak sthuthii

    Black Book (2006)
    Zwartboek (original title)

    The Company (2007)

  106. windows 8 eke hariyeta sub pennan nane.

  107. Z nation Sub eka natara kare ai?ikmanata dento…

  108. machn menna me film aka දිමුතු තරංග
    kalapu dapu sub akak thina ilm akak meke film aka ganna puluwan torrent akak link akak mail me

  109. torrent wala seeds baganna tiana link aka wada na

  110. braking bad ake upserasa neththa ai. kohoma hari danna berida

  111. Video of day
    එක ප්ලේ වෙන එක නැති කරන්න පුලුවන්ද ?
    එකෙන් තව ඩේටා කැපෙනවනේ අනික මහ කරදරයක් ඒක ප්ලේ වෙන කොට වෙන ප්ලිම් වල විස්තර කියවන්න හිතෙන්නෙත් නෑ

    නැත්නම් එක ප්ලේ වෙන්න නම් ක්ලික් කරන විදියට හදන්න පුලුවන් ද? ( ඔටෝ ප්ලේ නැතුව )

    ජය වේවා !

  112. font eka mokdda?? link ekak daannako ikmanata… ikmanata

  113. I mortal kombat x cheat like his dance moves too much for watching
    Teens React! Happy Wheels * Have youu ever thought it’d
    be cool to be building up, whatever status and to, to playing andd earning something.

    Jounny Cage and Sonya Blade; and Kotal Kahn, ann Aztec-inspired” blood god.

  114. There aree several factors too consider to solve each puzzle, from that
    very moment.

  115. bambuwa hama tissema website is offline kiyala wetanawa ne epa wenawa

  116. sb aka download karanna danna time out erorr akak anawa

  117. WinAVI Video Converter eken mama sinhala sub daganna dannawa.mata thiyena aoula thamai kohomada film ekath ekka yanne nathi sub hariyata WinAVI ekn converter karanne kohomada kiyana eka.ahema converter karanna puluwanda, barida,kohomada karanne kiyala danna kenek innawanam kiyala denna.bohoma pin

  118. ඔයාලගේ වෙබ් siet එකෙන් ගන්න සමහර subtitel (eg :- breaking bad ) kmplayer ලොඩ් කරනකොට, එක කතාවත් එක්ක සමපාතව play වෙන් නෑ . ඒ නිසා මම ඔයාලගේ වෙබ් siet එකේ තිබ්බ විදිහට kmplayer එකේ ( ) sing වලින් එක හරි ගස්සන try කලා . එතකොට ටික වෙලාවක් යනකම් subtitel හොදට වැඩ කරලා අපහු ටික වෙලාවකින් ඒක කතාවත් එක්ක සමපාතව play වෙන් නැතුව යනවා .මෙහෙම වෙන් නැතුව එක වරම කතාවත් එක්ක සමපාතව play වෙන විදිහට subtiel සම්පුර්ණයෙන්ම හදා ගන්න විදියක් නැද්ද? තියෙන ව නම් plz කියන්න

    ඔයාලට ජය වේවා !!!!!!!!!!
    ඔයාල මේ කරන වැඩේ නම් එල කිරී
    thank u

  119. sub file එකක් srt or ssa කරන්නේ කොහොමද

  120. Three(3) fillm eke subtitle hariyt play wenne na. Time eka adu wadi krla haduwath hariynne na. Winadiyak witra hariyta play wela ayeth sub title eka passe thama play wenne. Mkd krnne ekata.fillm eke name eken sub fille eka na. Mekata mkd krnne kyl kynna.plsss

  121. The warrior’s way film (1080p) ekata subtitle ewannakooooooooo………………

  122. i think, following tv series are good choice if you intrested

    The Whispers Season 1
    Salem Season 2
    Humans Season 1

  123. Spare Parts(2015) film eke Sinhalese sub denna puluwanda. thanks

  124. Duminda Jayanath

    TV eke pennana widihata sub convert karana WINAVI soft ekata sinhala sub add karanne kohomada bann.. mata therenne nene.. add kayanna sub file pennanne nene

  125. kohomada 3d film 1 sub 1 dageana tv eakean balannea puluvanam loku deayak

  126. Walking Dead series 5 wala Episode 8 passe download karagana ba. “The torrent you are looking for can not be found in the system” kiyala massage ekak enawa. mekata mokada karane?

  127. tv eke sinhala sbtitle balanna sub eka mona font ekenda tinna ona. sb eka load unama iri kali, thit watenne. plz help admin

  128. ane plz katahari puluwanda Malgudi Days -Vendor of sweets episodes tike Sinhala substitles denna.loku udawwak.FOR EDUCATIONAL Purpose.

  129. machanla “”winAVI conventer”” eke full version eka ganna link ekak dennako. plzz loku udawwak..

  130. mac book wallet wena player eke nadda? dila thiyena player eka wada karanne na

  131. sahoo DivX Player 1 sinhala sub pennanne nahh mokada karanna one anza plzzzzz

  132. orginal dvd 1k coppy karala sub danakota aekata gahanna oni mona namakda? aeke 1,2,3,4 kyala kotasne tyenne???

  133. the flash Season01 Episode15 awilla.subtitle nathooooooooooooooooooooooooooooooooo

  134. x265 encode ekath danta puluwannan ela.super qulity minimum size

  135. pls let me know how to stop sms from your site.

  136. this_is_40_2012/ me film eke sinhala sub eka denna puluwanda?

  137. smallville tv series aekata sub denna. roswell tv series aekatath denna

  138. Pls give us the subtitle of Hawaa Hawaai and Take it easy Hindhi Movies , Patta movies , children movies, bt cant understand without subtitles, “Take it Easy” I cant find subtitles even in English

  139. machan ko bn arrow season 3 eke episode 11???
    mama eka nikan torrent eken download kara gattha. mata eke sinhala sub ganna one. eka ganna widiyak nathda???

  140. full tv series ekakama sub baa ganna keti kramayak nedda???episode 1n 1ta nogihin ekaparama series ekema sub baa ganna berida???pls help meeee..

  141. The Hobbit Battle Of The Five Armies me filme ake sinhala sub eka dennakooooooooooooooooo aiyeeee

  142. oyala sinhala subtitle walata ganna sinhala font monawada?

  143. The Hobbit Battle Of The Five Armies Subtitle
    eka dennako aiye

  144. uda tiyena widiyata hamadema kara Km player eken eth kottu kotu subtitle yanne

  145. මචංලා…….. වැඩේ නම් රත්තරන්……. එල……. TIN MAN (2007) TV Serious එකේ Sinhala Subtitle එකත් දාලා දෙන්න පුලුවන්ද…….

  146. The Hobbit: The Battle of the Five Armies sub eka dennakko

  147. Can someone translate “BUDDHA” in Zee Tv. into Sinhala or English. It would be a great work.
    Priyantha

  148. Pk film 1e sinhala sub denma enne nedda

  149. Continuum TV Series ekata sinhala sub Danna puluwannam.series 3k awith thiyei

  150. The X files Tv series eke sinhala sub denna puluwanda

  151. windows 7 wala vlc player eke sinhala subtitles penne na ne?kotu wagayak witarai penne.Unicode ekak daanna oneda?pls help…

  152. Ane royli aiye p.k. film eke sinhala sub file eka nane site eke

  153. pk film eke sub file eka ai site eke naththe………???

  154. Revenge.of.the.Green.Dragons.2014 sub eka dennako aiye..

  155. MCN PK(2014) SUB FILE 1K NADDA?

  156. City Hunter korean Tv Series එකේ සිංහල sub දෙන්නකෝ.

  157. සමහර ෆිල්ම් වල subtitle එක film එකට ඉස්සල්ලා යනවනේ. ඒකට මොකද කරන්න ඕනේ ? kmplayer එක use කරන්නේ.

  158. PK eke subtitle ko. mn eye balanakota thibuna. ada dlt karala

  159. meke siyabas ganna deela thiyena link aka wada nane .mata siyabas gana ona.please wada karana link akak dsenawada.sub format ake subtitle wada srt thama wada nathththe.mage xp sp3 thiyene.

  160. All In one Conveter 1 Registration code 1 hoya ganna kohomada?

  161. mata sub hadana hati meke thiyena widiaha therenne na.pleace help me.english sub aran edit kala.ekata sinhalen liyala paste karapuwahama english akuru tikakne watenne

  162. Bang Bang 2014 blueray eka down karanna behane…. pls link ekak denna

  163. මට තියෙනවා දෙයක් කියන්න..මම මේක ඊ මේල් එකකුත් දාන්නම්..බයිස්කොප් කියන සයිට් එක පට්ටම සයිට් එකක්..ඔයාලා චිත්‍රපට 5000 කට උපසිරස සපයල තියෙනවා කියල මට පත්තරයකත් කියවන්න ලැබුණා. මගෙන් ඒකට සුබ පැතුම්..ඒත් සහෝදරයනේ මේහෙම දෙයක් වෙලා තියෙනවා.ඉතාමත් පරණ ෆිල්ම්ස් වල torrent link නිෂ්ක්‍රීය වෙලා ගිහින් තියෙනවා. උදාහරණයක් විදියට Grand Masti කියන ෆිල්ම්ස් එක. ඔය මට හම්බවුණු එක විතරයි තවත් ගොඩක් තියෙන්න පුළුවන්. ඒව බලල ඒ ටික fix කරන්න පුළුවන්නම් ගොඩක් හොදයි. ස්තූතියි !

  164. convert kalaata passe dvd ekakata write karana hati kyndako plz yaluwane loku udawwak

  165. Follow below steps to set up sinhal Unicode on VLC(works in ubuntu 14.x, vlc version 2.1.6)

    1. on terminal as a supper user key in below

    #apt-get install fonts-lklug-sinhala ibus im-switch ibus-m17n m17n-db m17n-contrib

    2. on VLC player
    Go to Tools -> Preferences (set Show Settings to All) and Video -> Subtitles/OSD.
    Then change the Text Rendering Module from Default to Freetype2 font renderer.
    After that go to Video -> Subtitles/OSD -> Text renderer and choose Unicode font (LKLUG) to Font
    3. enjoy!!!!!!

  166. niyamai yaluwa……. oyala harima hodai……….thanks.. mage prashna okkatama wisadum labuna..

  167. mage laga thiyenne media player classic eka.eke subtitle wala timing wens karaganne kohomada kiyala pahadili karala denawada

  168. man subtiteles download kara.. ewa film ekath ekka play wenawa.. eth akuru eka uda eka tiyenne.. mata pahadiliwa kiyawaganna ba.. mokadda mekata karanne..

  169. මචංල මට කියපල්ලකො 4n එකෙන් සිංහල sub දාල බලන්න පුඵවන් playa එකක් ?????? Plzzzz help bokkooooo

  170. ෆිල්ම් එක play කරාම සින්හල උපසිරසි වෙනුවට කොටු කොටු යන්නෙ , මොකද්ද මේකට කරන්න ඕන?
    unicode එකත් download කරල තියෙන්නෙ . windows 7 operate කරන්නෙ. moovie play කරන්න වෙනම font එකක්
    ඕනද ? යලුවනේ පුලුවන් නන් උදවු කරන්න …… (-_-)

    • vlc player එකද use කරන්නේ?.ඒකෙ නම් සිංහල වැඩ නෑ.km player එක දාල බලන්න.

  171. raam charnge aluth flm ekata sinhala sub denawada

  172. man NFS 2014 filme eke sub dwnlod kragta , film eke 1st section eke sub wada second section eke wad neha.ai e mcho

  173. tv eke film balanna win avi eken sinhala sub dala convert kalata samahara film wala witharai sinhalen sub yanne samara film wala sub yanne english walin EG R RAJKUMAR ,ROWDI RATHOR win ani walin font eka wenas kalath hariyanne na ekmanata wisadumak ewanna

  174. thanks machan oyala sub walata podi gataluwak kohomada sub danne 3d movie ekata

  175. windows xp sp3 eke sub kotu kotu wetenawa eka hadaganne kohomada kyla mta podi help ekak denawada?

    • සියබස් එකේ තියන Sinhala Rendering Engine එක install කරලද තියන්නේ?නැත්තන් ඒක install කරගන්න.xp sp3 වලට වෙනම එකක් දීල තියනව.

  176. Mage 4n eka Samsung note2 kalin mn upasirasa download kara
    eth den dawas ganaka idan be. 4n eke awulakda mokakda seen eka hithaganda be.
    help me.

  177. Thilini Chathurika

    Man download karagaththa korian serious 1 kotas tiyenne parts 1,2,3,4 widiyata,, eka nisa sub1 play wenne parts1 eke witarai anit parts walata e sub connect wenna,, ekata mokada karanne,, pls

    • වැඩේ නම් බරපතලයි වගේ.subtitle edit වගේ software එකකින් නම් පුලුවන්සබ් එකත් කැලි වලට කඩන්න.එත් වැඩේ නම් ලේසි වෙන එකක් නැහැ.

  178. Mynaa kiyana film eke subtitle eka mona player ekaka wath weda karan ne ne…. 🙁 https://www.baiscopelk.com/mynaa-2010-with-sinhalasub/

  179. buddhika chamara

    yaluwani ,
    subtitle edit sw aka use karala sub hadana heti kiyanna ko,
    parana film wagayak thiyanwa sub danna,…

    thank you

  180. PowerDVD 14 eken Sinhala Subs Ekka Video Balanna Puluwanda

  181. mama use karanne mac ekak. sinhala subs films walata hardcore karaganna software ekak dannawanam kiyanna.thankx

  182. ස්තූතියි! මේ web එක නියමයි

  183. windows 8 os එකක් තියෙන කෙනෙකුට siyabas.lk වලින් Sinhala unicode software එකක් ගන්න නෑනේ බන්. එතකොට windows 8 තියන අය සිංහල සබ් එක්ක ෆිල්ම් බලන්නේ කොහොමද? windows 8 හෝ 8.1 තියෙනවානම්, අපි සිංහල unicode software එකක් ගන්නේ කොහොමද යාළුවනේ?

    • Windows 7 සහ 8 ට සිංහල යුනිකෝඩ් වෙනම ඉන්ස්ටෝල් කරන්න ඕනේ නෑ.. ඒක OS එකට ඇතුලත්කරලමයි තියෙන්නේ… 🙂

      • ආහ්.. එහෙනම් අවුලක් නෑ. ඉක්මනින්ම මට පිළිතුරු දුන්නාට බොහොම ස්තූතියි, ඇඩ්මින් අයියේ! ජය වේවා බයිස්කෝප්……..

  184. xp walata font eka ganne kohomada…xp wala font eka wenuwata kotu wagayakne pennanne………..

  185. Kalindu vivishka

    Z nation tv series ekatath sub denawada?

  186. Malith Chandupa

    Thank You…

  187. ai MPC player eke sub wada karan nahthe.

  188. VLC player එකේ කොටු නේ පේනනේ.අකුරු පේනේ නැහැ.XP3 සිංහල ෆොන්ට් දාලයි තියෙන්නේ……

    • මධුසංක නියෝමාල්

      මම දන්න විදිහට නම් sinhala unicode install කරල තිබ්බත් VLC එකේ නම් SRT වැඩ කරන්නෙ නැහැ.ඒත් KM Player එකේ නම් ඕනෙම එකක් වැඩ කරනව.

  189. Thank you

  190. Malith Chandupa

    Thank You so much !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  191. Rajeew j Ariyasena

    oyageee wade nam mata godak wagath eth eka aulak tiyanawa DVD Walata convate karanakota sub tital wala qulaity aduwena eka pze anwer ekak ewanna thanx

    • එන්.විජිත අසංක

      DVD wala max resolution 720 x 546. HD quality (720p, 1080p) ewa DVD walata convert kalama resolution adu nisa quality adu wenawa. ekata wisadumak ne. Nattan Blueray use karanna wenawa. Movies wala DVDRip walai BRRip walai quality wenas wenneth me nisai

  192. Sinhala .idx .sub file- srt walata convert karanne kohomada kiyala kiyanna puluwanda please help me my 4n does not play .sub

  193. Indika Rajapaksha ayya kyapu ekth kla….. eth kmp eke sub play wnna ne…. PLZ HLP

  194. රොකිය Udarage Arrow subtitel ganna vidihak kiyanawada

  195. පට්ට වටින පොස්ට් එකක් 🙂
    බොහොම ස්තුති !! ජය වේවා

  196. ,Bushido Man, sinhala eka danawada plz…………….

  197. sanjaya Prasad

    LED/LCD TV වලින් සිංහල subtitle සහිතව චිත්‍රපට නැරඹීමට .IDX ෆයිල් ෆෝමැට් එකෙන් හැකියි. පුළුවන්නම් දන්නකෙනෙක් .srt -> .idx වලට convert කරගත හැකි software එකක් කියනවද?

  198. ඉස්සරවෙලාම මම මේ වෙබ් එකේ සියලුදෙනාටම ගොඩාක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා මේ වගේ එල වැඩක් කරනවට… මේ වෙබ් එක තමයි මම FB එක ලගට වැඩියන්ම යන වෙබ් එක,,,
    මම TV සිරිස් ගොඩක් බලලා තියෙනවා ඔයාලගේ සබ් අරගෙන,,
    මම අසාවෙන් බලන TV සිරිස් එකක් තමයි The Walking Dead, ඒත් The Walking Dead එකට සබ් දෙන්න ගොඩක් පරක්කු වෙනවා,,, එකට පොඩ්ඩක් අවදානය යොමුකරන මෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිනවා

  199. DVD file gathama 1 film eka kali 2k thiye kohomada eka sub ekakin me film kali 2ma balanne

  200. anehh…. font wala aulak da danneth naa english sub nam tv eke ply wenawa … sinhala sub waladi … [email protected]#@#$#$% oya wage ewaneh affa ennh … help me frnd .. mokda mekata karnna onh

  201. oyalata puluwanda noah film ekata sinhala sub danna

  202. මට ssa වලින් film එකක් බලන්න තේරෙන්නෙ නෑ.එක කොහෙමෙද බලන්නේ?

  203. telugu movies tikakata sub dennakooooooooooo

  204. යාලුවනේ ඔයාලගේ site එකේ තියන MERLIN tv සීරියස් එකේ Ep:5 ඉදන් EP:9 වෙනකන් “page not found” error එක එනව ඒ ටික ඉක්මනට හදනවද යාළුවනේ….

  205. bit torrent upgrade kala,ita passe indan dowload wemin tibuna fils kisima ekak downloading list eke ne,mokada karanne?aith mula indala downlaod krnna be,ewa kohomada aith list ekata ganne???please help me

  206. puluwan nam films release karana year eke piliwelata post wenna hadanna.. aluthma movies mulinuth parana ewa passatat…… samahara films search karaddi tikak amarui karanna….
    thank u.

  207. සහොදරයා මගෙ තියෙන්නෙ Mac OS X (10.7). Mac එකෙ හරියට උපසිරස් එක්ක කොහොමද බලන්නෙ? උපසිරස දපුහාම නිකන්ම කොටු ගොඩක් වෑටෙන්නෙ???? Plz help

  208. allu arjun ge Race Gurram (2014) film ekata sub eka ikmanata dennako yaluwane..

    • ayya win avi eke 11.5 eke serial ekak denawada

      ——————-
      මෙතන තියෙන සිංහල උපසිරැසි රූපවාහිනී යන්ත්‍රය සමඟ බැලීමට කොටස බලන්න.

  209. Bates Motel Season 2 eke sub denna puluwanda?

  210. Machan oyagllo sub type karana font eka mokakda

  211. නිර්මල්

    හුඟක් වටිනා වැඩක් තමයි ඉංග්‍රීසි චිතරපටයක් සිංහල උපසිරැසි එක්ක දාන එක. පුළුවන් නං
    ලොයිලි සහෝදරයා සිංහල උපසිරසි ගන්වපු යහපත් චිත්‍රපට ( කාමුක ඒවා නැතුව ) පමණක්
    දාන්න වග බලා ගන්න ( උපසිරැසිත් එක්කම සංයුක්ත කළ ) . අද ළමා ලෝකයම උඩු යටිකුරු
    කරලා තියන සමාජ පසුබිමක අපවත් එයාලගේ ලෝක විනාස නොකරන්න වග බලා ගන්නවා
    නම් හුඟක් වටිනවා නේද ? සහෝදරයාගේ සහෝදරත්වයෙන් කරන මේ පුද සත්කාරයට මගේ
    හදපිරි ප්‍රණාමය. ~නිර්මල්~

  212. linux wala vedio convert karaganna app ekak thiyanawa nm kiyanna

  213. ANE kauruhari vampire dairies tv seris eke subtitle denawada.supernatural sub dena ayyanam hodai.apita ikmanatama sub denawa.ane ayyata puluwannam vampire diaries walath sub denawada.jaya wewa.

  214. mata vampire dairies tv seris eke subtitle denna puluwanda

  215. macha supernatural s4 indan sub deepanko..

  216. hlp 1kak one….
    ubuntu wala sinhala sub danna widihak kiyanawada…

  217. මේක නම් ගොඩක් හොඳ වැඩක්

  218. මම දැකපු හොදම page එක බ‍යීස්කෝප එක
    බොහොම ස්තූතියි මේ වගේ උතුම් වැඩක් කරනවට…

  219. මෝල්ඩර් අයියා..

    මේක ඇහුවට මට උත්තරේ ලැබෙයි කියලා නම් විශ්වාසයක් නෑ.. මොකද මං මේක ගොඩක් දෙනෙක්ගෙන් අහලා තියෙනවා.
    මට තියන අවුල තමයි srt ඒවා sub/idx වලට හරව ගන්න බැරි එක. google එකේ හොයලා හොයලා text2vobsub කියලා සොෆ්ට් එකකිනුත් උත්සහ කරලා බැලුවා. ඒත් සිංහල උපසිරැසි වලට ඒක හරි ගියේ නෑ.. සාමාන්යෙන් දන්න අය මේක කියන්නෙත් නෑ.. ඒත්,
    i still have a hope about baiscope
    so help me!!!
    thnkz

    • අපි idx දෙන්නේ නැති නිසා ඒ ගැන වැඩිය මම නම් හෙව්වේ නෑ සහෝ.. මෙතන ඉන්න වෙන කවුරුහෝ පිලිතුරු දෙයිද බලමු.

      • මෝල්ඩර් අයියා..

        එහෙම කිව්ව එකටත් ස්තූතියි..
        thnkz bro..

        • මෝල්ඩර් අයියා,
          ඔයාට srt ෆයිල්, idx වලට convert කරන හැටි නේද දැන ගන්න ඕන?
          idx වල තියෙන ලොකුම වාසිය තමා, කාටවත් ඒක එඩිට් කරන්න බැරි වීම,
          එතකොට සබ් කරන කෙනාගේ මහන්සිය කාටවත් තමන්ගේ කර ගන්න අමාරුයි.
          idx කරන එක, එක software එකකින් කරන්න බැහැ සහෝ.
          ඒක software 4ක් විතර පාවිච්චි කරලා කරන්න ඕන ටිකක් සංකීර්ණ දෙයක්
          නමුත් මම ඔයාට කියලා දෙන්නම්.
          මට email එකක් එවන්නකො
          මම සබ් කරපු ෆිල්ම් වල මගේ email එක තියෙනවා.
          ඔබට ජය.

  220. baiscope phone alert deactivate karanne kohmada?? PLEASE HELP???

  221. Macho puluwannam Buddha kiyala TV Series ekak yanawa Zee TV eke eke English hari Sinhala hari Subtitle upload karanna kathawath ekka….. Please……..Eka Derana TV eke yanne kali aduwen ekai…….

  222. Lahiru Dilshan

    puluwan me tv series eka dennakoo
    Friends (1994–2004)
    http://www.imdb.com/title/tt0108778/

  223. machanla…tv eke sinhala sub play weddi podi dot tkak witharai watenne..mn software ekakin sub join karala newe play karanne..film eka tyana folder ekata sub file eka copy karalai play karanne..english sub nam play wnawa…sinhala penne natte ai kiya mta kiyanawada???? loku help ekak…

    • මෙතන කියලා තියන විදියට කලානම් හරියන්න ඕනා සහෝ.. ඔයා බලන ප්ලේයර් එක වෙනස් කරලා බලන්න..

      • machn , tv eke balanna convert karanna deela yjiyena winavi video converter eke serials ekka baanna thanak nadda? register nokara convert karama video eka madde watermark ekak thiyenawa

        ——————-
        මෙතන තියෙන සිංහල උපසිරැසි රූපවාහිනී යන්ත්‍රය සමඟ බැලීමට කොටස බලන්න.

  224. Lahiru Dilshan

    Monada me baiscopelk ekata wela thiyenne dan issara wage hoda movies denne na.
    mewa denne naththe ay oyala?
    1.The Secret Life of Walter Mitty
    2.The Wolf of Wall Street
    3.The Big Bang Theory

  225. under the dome , evil dead 2014 , wage ewa mona karath download unsuccesful wanawa

  226. plz help me..mama laga dhoom 3 kotas dekakata thiyenne,,mama sinhala sub download kara,,eka kotasak wada karanawa sinhala sub,,,anith kotase wada na,,mokada mama karanna one???

  227. phone ekenuth balana vidiha gana sadahanak karanna puluwanda

  228. Thank U!

  229. මං download කරපු සමහර Torrents වල 1 video file එකක් වෙනුවට video files 3, 4 ක් විදිහට කොටස් වශයෙන් film 1 තියෙන්නේ.. ( හරියට DVD වල තියෙනවා වගේ ) එහෙම වෙලාවට එක් video file 1ක් නමින් srt file 1 නම් කරන්න බැහැ නේ.. VLC Player එකේ නම් playlist 1ක් එක්ක srt file 1 run කරලා subtitles play කරන්න පුළුවන්… නමුත් KM Player එකේ එහෙම කරන විදිහක් තියෙනවද? තියෙනවා නම් ඒ කොහොමද?

    • KM Player එකේ නම් එහෙම එකක් හොයාගන්න නෑ වගේ තමා.. නමුත් ක්‍රමයක් දැනගත්තො කියන්නම්..

  230. Sangili sinhala film 1 torrent 1 hoyala denna

  231. dear admin,
    Man oyalage site ekenma thamai film balanne. eth dan oyalage site eke interface eka tikak awl wage, ithin meka hoda vidiyata newatha sakasei kiyala balaporoththu wenawa.
    Thanks,
    Lasantha.

  232. Romesh sachintha

    rabne banadi jodi film eka dennako……

  233. oyalata godak tnx…aththatama me post eka mata wagema gdk ayata wadagath….thank you so much all of you

  234. machan mage windows 7 thibilath sub wada nane. kmp eken balanneth sinhalen pennanawa wenuwata kotu tikak watenne. plz meka hada ganne kohomada macho…

    • වින්ඩෝස් 7 වලදි නම් එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ. නමුත් හිතාගන්න බෑ මොකද්ද අවුල කියලා..

    • machn search eka hariyata wada nane…issara thibuna search bar ekata mukada une ? .. mama film thunak down kara … dan ewai subtitles hoyaganna ba 😀

      search eken kisima result ekak enne nane 😮

  235. DVD 13 Sinhala Sub balanne kohomada

  236. mekai man oyala keyana wedehatama tv aeken balanna sub aekka film converte kalaa winavi use karala webrip nam dvd videhata ,,aeka veda tv aeken..namuth bdrip dvrip hare vcd hare kalath tv aeken mukuthma film aeka vath pennan ne..plz help karanna

  237. කොහොමද බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් එකට සිංහල උපසිරැසි ඇතුලත් කරන්නේ ?

  238. Osura Vithanage

    Power DVD 13 eke balanne kohomada?

  239. winavi eke code ekak dennako plz

    —————–
    මෙතන තියෙන සිංහල උපසිරැසි රූපවාහිනී යන්ත්‍රය සමඟ බැලීමට කොටස බලන්න.

  240. තාම මට Aashiqui 3 ෆිල්ම් 1ට හරියන සබ්ටයිට්ල් 1ක හම්බුනේ නැහැ..
    වීඩියෝ 1ට කලින් සබ්ටයිට්ල් 1ක යනවා..
    මන් බලන්නෙ media player clasic 1න්
    කොහොමද මේක හදාගන්නෙ

  241. saho windows 8 waladi KM Player eke subtitle wada karan nahane karunakarala eka podak hada ganna widiya kiya denwada thnks…

  242. Mama win Xp Sp3 walata update karala tiyenne. oyala kiyana uni cord dammat mata penenne ‘Kotu’ witarai.KM Player. vlc jet odio okkogema same.pls help me..

  243. Ala wadak saho…
    Nodanna dewal godak igena ganna puluwan wna meken……
    Mewage danna sinhalen kiyadeddi wade lesii….
    Pin aaaaaaaa……….

  244. winavi register keranna code eka kohenda ganne..

    ——
    මෙතන තියෙන සිංහල උපසිරැසි රූපවාහිනී යන්ත්‍රය සමඟ බැලීමට කොටස බලන්න.

  245. Prasad siriwardhana

    ෆෙඩෝරා වල සබ් එක හොදටම බලන්න පුලුවන් ප්ලේයර් එකක් කියන්න.ඩීෆෝල්ට් එන එකේ සබ් එක පෙනුනත් ඉස්පිලි පාපිලි අවුල් හොදටම

  246. මම සමහර sub 4n එකෙන් බලන්නේ.එවගේ Almost.Human,Sherlock ඔය එවගේ sub කොටු කොටු වැටේන්නේ ඇයි?? revolution,The blacklist එවගේ අවුලක් නැ හොදටපේනවා ..MX player එක use කරන්නේ.

  247. prison break ake 3rd season akata subz complet karannako ekmanatama .plz….

  248. Macn 4n eken sinhala sub ekka kohomda film balanne,, podak hodta pahadili karapanko,, plz

  249. machan ubalage site akanam patta…

  250. Dulanka Nushan

    sub title kotu wata watenne peenne ne…jet audio,WMP classic ekath damma ewae mukuthma watenne na VLC eka kotu hari watenawa..mokakda me awla…kohomada meka hada ganne…

  251. Dinesh Anuruhhda

    “New York” Hindi movie subtitle pls…..

  252. mac walata player1k dennako link1k danna pls………..

  253. Criss Angel BeLIEve tv series eke sub eka denna gannako…

  254. ===============================================================
    Kauru hari mata kiyanna Sinhala font dala DVD player eken SUB ekka balanna barida ??(mama try kara,mata bari una). Ehema nattan mata Permanently SUB eka movie ekata dala compact karanna puluwan software ekak denna.
    Wisadumak Balaporottuwen Sitimi….
    ===============================================================

  255. Me mage Pc eke Tiyenne Windows XP eke Sub File Eka pennanawa eth Sub pennanne Nane Film wada Karannathuwa yanawa

    • OS eka wadak nah. Player eke name eka kiyanna. Sinhala Unicode install karalada tiyenne? I recommend KM-PLAYER.

  256. thanxxxxxxxxxxxxx,oyala me karana dewal apita godak watinawa. thanx karanda wachana ne.

  257. VIETNAMESE tv series eka denna Puluwanda loku udauwak…

  258. අධ්‍යාපනයට වැදගත් වන
    The First Grader (2010)English
    Peepli Live (2010) Hindi
    සිංහල උපසිරැසි යොදන්න. ඔබලා කරන්නේ ලොකු පිනක්.

    පාලිත බද්දේගම.
    අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය

  259. I can not play sinhala subtitle in ubuntu 12.04
    try using Movie player, SM player (M player )
    I have installed sinhale language support also
    please help me ..

  260. dvd player ekata pen eka gahala sinhala subtitles ekka film eka balanna kramayak nadda?winavi video converter kiyana ekan karanna baneee

  261. mama win xp sp 3 install kala.e unata mata siyabas eken unicode tika installa kalata sinhala font ganna bane.films wala subs yanneth kotu kotu.mekta mama mokadda karanna ona.mama instal kale sp 3 eka with out xp cd ekak..

  262. Heshan Vichalya

    මේ web අඩවිය load වීමට විශාල කාලයක් ගතවේ……. web පිටු load වීමද සිදුවන්නේ ඉතා සෙමිනි…… වැඩි viewers ලා ප්‍රමාණයක් එකවර මෙහි පැමිණීම එයට හේතුවයි…………. කරුණාකර ඔබේ server එක මීට වඩා දියුණු කරන්න…….මන් හිතන්නේ මුදල් නැත්නම් Advetisements දැම්මත් අවුලක් වෙන එකක් නැ…………………….

  263. matchan Syntax error at line kiyala ena times tiyanawa ekata karanna puluwan deyak gana kauru hari dannawanm danawada

  264. subtitle nam mare maru puluwanda aluth tamil movie arambam,azhagu raja wage ewage subtitle danna

  265. Saho baiscope eke Files List eka mata penne nahane. tika kaalekata kalinut ehema una. Plz help me

  266. movie eke kathawayi subtitle ekayi set wen na. eka hada ganne kohomada? please help me.

    • Heshan Vichalya

      media player මුදුකාංගය ලෙස GOM player බාවිතා කරන්න….. එහි subtitles නියමිත කාල රාමුවට සැකසීමට විශේෂ පහසුකම් ඇත….. චිත්‍රපටය play වූ පසු right click කර subtitles explorer වෙත යන්න …. එයින් ලබෙන window වෙන් sub file එක තොර ගන්න…..නියමිත පරිදි සකස ගනිමට එහි අති ඉ හිස් බවිත කරන්න……

  267. Apita nam..aulak naha…..

  268. මම ඩී.වී.ඩී ප්ලේයර් එකෙන් උපසිරැසි බලනකොට කහපාටට බොද වෙලා පෙන්නෙ ඒ මොකද නමුත් කොම්පියුටර් එකේ හරියට පේනව හේතව කියන්න.. ස්තතියි

    • එන්.විජිත අසංක

      DVD wala max resolution 720 x 546. HD quality (720p, 1080p) ewa DVD walata convert kalama resolution adu nisa quality adu wenawa. ekata wisadumak ne. Nattan Blueray use karanna wenawa. Movies wala DVDRip walai BRRip walai quality wenas wenneth me nisai. Me resolution wenasa sub walatath balapanawa.

  269. i tried as above instructions but I couldn’t see film KUCH KUCH HOTHA HE with sinhala subtitle. English subtitle were there.
    Thank you

  270. Madushan Jeewandara

    Excellent…!

  271. winavi converter 1 register karaganna crack hari code 1 hari denna pluwanda…?

  272. macahn VLC eke, sinhala sub wala” prasnaratha ???????? ” wage pennanne ay…. sinhala akuru penne ne, hada ganne kohomda… plz

  273. meke thyena movies download kara ganne kohomada? a site wlata gyma kb ganaka pdi file ekak wri neh dwnld wenne?

  274. r.m.p.m.bandara

    සමහර ෆිල්ම් වලට සබ්ටයිටල් දැම්මාම ෆිල්ම් 1 ට කලින් සබ් යනවා..[,] බට්න් වලින් ෆිx කලාට ටිකක් වෙලා යද්දි ආයෙ වෙනස් වෙනවා..මේ ප්‍රොබ් 1 permenently හදාගන්න පුලුවන්ද???කොහොමද හදාගන්නෙ?

  275. winavi එක බාගෙන install කරා ඒත් රෙජිස්ටෙර් වෙන්න බෑ කොඩ් එක ඉල්ලනවා කොඩ් එකත් එක්ක හරියන එකක් විතරක් දෙන්න please…………….

    • මෙම මෘදුකාංගය පරිගණකයේ ස්ථාපනය කල පසු එය රෙජිස්ටර් කරගත යුතුයි. ඒ සඳහා උපදෙස් ඔබ බාගත් ෆයිල් ගොනුවේ ඇති උපදෙස් අනුව කටයුතු කරන්න.

      ස්ථාපනය කිරීමේ උපදෙස් සඳහා, බාගත කරගත් පසු ලැබෙන “ReadMe” ගොනුව කියවන්න.

      • readme කියලා එකක් නෑ නේ

      • Admin ane plz help me…. winavi software eka methanin baganna kiyala thiyena thanin bagannna bahane.. anith thanwalin gaththata readme file eka naha.. video eke thiyena widhata wade wenne naha… mokakda mama karanne?

  276. u guys are da best!!!!!

  277. waruna maduranga

    merlin tv seris 1ta kauruwath sab dannnethda…………….

  278. Android Tab wala kohomada sub balanne

  279. This is super.

  280. Heshan Vichalya

    උපසිරසි සින්හලට පරිවර්තනය සම්බන්දවයි…..
    ඔබලා ඉන්ග්‍රිසි උපසිරසි සින්හලට පරිවර්තනය කිරිම සදහා note pad භාවිත කරන ලෙස දක්වා ඇත ,,, නමුත් එ සදහා aegisub වැනි මෘදුකාංග යක් බාවිතා කරන ලෙස උපදෙස් දීම වඩා උචිත නොවන්නේ ඇයි?

  281. mama winavi converter aka download kara.install uth kara.eth registration key akak ellanawa.aaka dhannawa nam plz kiyannako

  282. mage com 1 srt wada ,,,eth sub ,ssa wada na danna kenek kiyanawada mokak hari software 1k ,,isubtitle nam hoda eth gewanna kiyanawa ,,naththam subtitles okkama play wen na

  283. me site 1 tyena sub walata tamai me okkoma wikara, monada bn kotu kotu wagayak watenne, anit site walin download karapu ewa elatama wada, anika sub walata ona widiyata machine1 hadanawada? machine1ta suite wena widiyatai sub hadanna ona, wadak na site lost,,,,,,,,,,,

  284. oyalage kisima sub title1k win 8 walata wada karanne na, sub natiwa tamil film balanna behene, e nisa sub wada natnam me site1n use karala wadakut na.

  285. Gloria (1999) film ekata sub danna puluwannam godak loku udawwak

  286. WinAVI Video Converter key eka ewanawada? p/s.

  287. torrent file ekak utorrent walin open karanakota ei me wage error ekak enne kiyala dannawada. meka hadaganne kohomada yaluwane http://prntscr.com/1vtukk

  288. උපසිරැසි රූපවාහිනියෙන් බැලීමට මෙහි දක්වා ඇති උපදෙස් බොහෝ උපකාරී වුනා.බොහොම ස්තූතියි ! ජය වේවා !

  289. Eagle eye 2008 sinhala sub ake danavade Brrip ake hodadae

  290. Eagle eye ake sinhala sub ake danavade

  291. some sub file could’t download.when we click the link to download sinhala subtitle file display below kind of window
    “Rar!�ϐs��
    ��������[email protected]��� |�� ��J�;�B5i� ���Dead.Man_.Down_.2013\Dead.Man.Down.2013.sinhala-sub.baiscopelk\aqos-dead.man.down.2013.r3.dvdrip.xvid.srt �P� ��|k�_j_<�7�oѬ7�XǠ0�~����0`��#��?��}x����z��zߝ^�ד}u��䗝��}z�����!����������ZN���?듷>�(�5�D���:�r.>��}��[email protected]���\�*zb
    ��������>��”L��������~P

  292. තිලංක

    මචන් dawnlaod link එක තියන තැන Screen caps ටිකක් දානවද පුළුවන් නම්. quality එක බලාගන්න.

  293. Charuka Marasinghe

    WinAvi All-in-one converter
    Unregistered version

    Video 1 menna mehema enawa eka neti karaganne kohomada?

  294. 666 park avenue kiyana tv series 1kata sub 1ka dennakooo

  295. ME soft eka expire wenawane.keys nadda ?

  296. mata sinhala sub download karanna baha.crome damma eth wadak une naha.ple hwlp mcn

  297. mama android mobile eken film blanne ekata sihala font ganne kohomada??

  298. maka nam mara hoda wadak.. ath mata sinhalan sub ganna ba…..

  299. sub eka yanne video ekata passen ne?mkda krnna ona?

  300. samhara sub fil tex 1k vidiyata pennanne. Zip fil vidiyatath newe dwunlod wenne. Rename 1ka hadala film 1ka lagata dammath wada na. Film 1kata adala dammath wada na. Oblivion 2013 me film 1e sub 1th e wage. Help me,

  301. nuwan prasanga

    mulinma thank karanawa oyalata mata thawa visthara tikak kiyanna sinhala sub ganna vidiya file aka extrat karana vidiya,,thank a lot,,

  302. Thilina Ranathunga

    For enable unicode in VLC Subtitles follow the guide at following link.

    https://wiki.videolan.org/Select_Subtitles_Unicode_Font/

  303. Uthama Puthiran (2010) tamil film ake sinhala sub aka denna baid apita.

  304. WINAVI Software eka register karagnna key ekak dennako plz.

  305. sinhala sub android phone eke balanna puluwan vidiyata hada ganna puluwanda?

  306. paly karata passe sub pahu wela yana ekata wisadumak dennako..km player eken hadala baluwath tika welawak yaddi ayeth pahu wenawa..

  307. (ටොරන්ට් එක තියන වෙබ් පිටුවේ ලිපිනය පමණක් එවන්න)
    api sub danna yana film eke torrent page ekata gyama address bar eke waten link ekad ewanna one?

  308. oya kiyapu eka media player 1kwath mkv file support karannane.
    mkv file support karana media player 1kin kohomada sinhala subtitle play karane?

  309. නියමයි ගොඩක් ලෙසී මෙ විදිය. ස්තුති…

  310. upasirasi akaparak sinhalen watuna dan watenne English walin kmplayar aken balanne kohamada aka hadanne

  311. file are too big to download

  312. puluwannam guys hulk 1e sub dannawakooooo000000000

  313. AVI video conveter ekata ssa subtitle witharane ad karanna puluwan. baiscope eken dana srt ewa ad karanna bene.

  314. http://www.winavi.com/add-subtitles-to-avi.htm
    there is a watermark in the middle of the video because its an unregistered version. how to remove the watermark? or is there a another site where is gives to free download the winavi software? please reply

  315. මම වෙඩියො එකක් කන්වර්ට් කලා සව්න්ඩ් එක කලින් යනවනෙ

  316. සිංහල උපසිරැසි ගොනුව WINAVI වලදී වීඩියෝ ගොනුව සමග සම්බන්ධ කරන්නේ කොහොමද?

  317. mama move balanne km ply eken excrt kranna tyena subt hodata balanna plwun eth rar file mata dagnna danne ne mekata mokdda kranna oni

  318. i want registration cord for win avi all in one video converter

  319. media player clasic eke subs siru maru kara ganna kramayak nadda?

  320. mage laga tiyenne led 32inch tv ekak eke balana kota subtitle godak podiyata penne . pennema nethi ganai ekata mokada karanne