Wednesday , September 23 2020
Breaking News

Full Metal Jacket (1987) with Sinhala Subtitles | රතු වෙඩිල්ල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.6/10. From 33 votes.
Please wait...

ආයුබෝවන්! මේ මගේ දෙවැනි උපසිරැසි නිර්මාණය. ඊට කලින් මගේ පලවෙනි නිර්මාණයේ අඩුපාඩු පෙන්නලා දුන්න වගේම මාව දිරිමත් කරවපු සහෝදරයන්ට මගේ ප්‍රණාමය පුදකරන්න ඕනි. තව හසන්ත වික්‍රමරත්න සහෝදරයට මගේ විශේෂ ස්තුතිය පුදකරන්න ඕනි මට මේ වගේ විශිෂ්ඨ නිර්මාණයකට සිංහල උපසිරැසි යොදන්න අවසර ලබාදීම ගැන.

Full Metal Jacket කියන්නේ මිශ්‍ර ලෝහයකින්, ගොඩක් වෙලාවට ඊයම් වලින් ආලේප කරපු කුඩා රතුපාට මිසයිල වර්ගයක්, නැත්තන් උණ්ඩ වර්ගයක් කියලත් කියන්න පුළුවන්. ඇමරිකන් හමුදාව වියට්නාම් යුද්දෙදි ගොඩක් පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ මේ වගේ උණ්ඩ කියලා තමා කියන්නේ. ඒ ගැන වැඩිය විස්තර ඕනි නෑ නේ. ඉතින් මේ චිත්‍රපටිය ගැන කියනවානම් මේක අයත් වෙන්නේ Drama,War කියන කාණ්ඩය යටතේ. මේ චිත්‍රපටියට IMDB රේටින්ග්ස් 8.3 /10 තියනවා වගේම, මේක IMDB සිනමා දර්ශකයේ 90 වෙනි ස්ථානයේ පවතිනවා. මේක අධයක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Stanley Kubrick කියන අධ්‍යක්ෂකයා. A.I Artificial Intelligence(2001) චිත්‍රපටියත් මෙයාගේ නිර්මාණයක් තමා.ඉතින් ගොඩක් පරණ නළුවෝ තමා මේකේ රගපාන්නේ. ඉතින් මේ චිත්‍රපටිය ඔස්කා සම්මාන 7ක් දිනලා තියනවා වගේම තවත් සම්මාන 11 කට නිර්දේශ වෙලා තියනවා. ඉතින් මේක හොදම චිත්‍රපටියක් කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕනි නෑ නේ.

මම චිත්‍රපටිය ගැන කතා කරන්න යන්නේ නෑ. මේ චිත්‍රපටියේ කතා නායකයා වෙන්නේ සාජන්ට් ජෝකර්. ඉතින් මේකෙන් කියන්නේ සොල්දාදුවෙක් නිර්මාණය කිරීම කොච්චර දැඩි, රළු, වෙහෙසකර කාර්යක් වගේම සොල්දාදුවෙක් බවට පත් වීමත් ඉතාමත් අපහසු කාර්යක් කියලත්, ඒකට කායික ශක්තියට වඩා අවශ්‍ය කරන්නේ මානසික ශක්තිය බවට මේ චිත්‍රපටියෙන් පෙන්නනවා. යුද්දයේදී ගොඩක්ම බාහිර තුවාල වලට වඩා, සොල්දාදුවාගේ ආත්මයට දරුණු ලෙස තුවාල වෙන බව, ඒකෙන් ඔව්න් පිඩා විදින හැටි වගේම සිවිල් වැසියන් මේ දෙපාර්ශවයෙන්ම පිඩා විදින හැටි මනාව පෙන්නලා තියනවා කියලා කියන්න පුළුවන්.

මේකේ දෙබස් වල ගොඩක් රළු වචන තමා තියෙන්නේ, ඉතින් මම පුළුවන් විදිහට ගොඩක් එව්වට ආදේශ වචන යෙදුවා.ඒකෙන් රසවිදනයට බාධාවක් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ. එහෙනම් ආයෙත්, උපසිරැසියකින් හමුවෙමු.

ඔබට ජය !

 

Full Metal Jacket (1987) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

Full.Metal.Jacket.1987.Subtitles.YIFY

ලබා දී ඇති උපසිරසිය ඉහත පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අසිත ජයසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2017-08-07
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

The 100 [S07 : E14] Sinhala Subtitles | යළි පෘථිවිය වෙත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි කතාමාලාවේ 14වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

30 comments

  1. Sthuthi Saho.. Jaya wewa!

  2. Lakshansilva18

    ,උපසිරිසියට බොහොම ස්තුති

  3. සුපිරියක් වගේ… බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට…

  4. Thank U Asitha brother & baiscope team for the sub, love it. All the best to baiscope team……..

  5. නියමයි.බොහොම ස්තූතියි සහෝ……….ජය වේවා!

  6. Thaks machan ….

  7. දේශාන්

    Thanks bro

  8. නියමයි, ස්තුතියි! IMDb 250 සම්පුර්ණ වෙන්න තව ටිකයි. බයිස්කෝප් එක තවත් බැබලේවා!

  9. niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  10. Asitha,
    Great work, Thanks!!!

  11. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  12. hoda cinama nirmanayakata subtitle laba dunnata
    bohoma sthuthi….
    jayama wewa…!!!

  13. Thanks..

  14. ඉෂාන් මදූෂ

    නියමයි.බොහොම ස්තූතියි සහෝ
    ජය වේවා!

  15. Sanindu Lakkitha

    |•|•|•|°උපසිරසට බෝහොම තුති සහෝ°|•|•|•|
    ~~~~~~~~~~~~~~බුදුසරණයි~~~~~~~~~~~~~~~

  16. charith kavinda

    Baywatch sub oneee

  17. Mawage war move thiyanm sab danna bro obta jaya … thx

  18. Withanage Priyantha Dayakeerthi

    අසිත ජයසිංහ සොයුර,
    මෙම සිනමාපටය IMDb අගය කිරීම් තුළ තිබෙන එකක්, බව ඔබ සඳහන් කර තිබුණා. ඒ දුටු වහාම ඩවුන්ලෝඩ් කළා. ඔබ මීට පෙර ලබාදුන් Das Boot (1981) සිනමාපටයත් මා නැරඹුවා. එයටත් ස්තුතියි! මම මේ වන විට IMDb අගය කිරීම් තුළ තිබෙන, බයිස්කෝප් වෙබ් එකෙන් සිංහල උපසිරසි ලබා දුන් සිනමාපට සියල්ලම වාගේ නරඹා තිබෙනවා. මෙයත් එසේම වේවි. ඒ වගේම IMDb අගය කිරීම් තුළ ඇති ෆිල්ම් තවත් ජනප්‍රිය ඒවාට සිංහල උපසිරසි ලබාදෙන්න කියා මා යෝජනා කරනවා. IMDb 250 සම්පුර්ණ කරනවා කියන්නේ බයිස්කෝප් එකෙත් ලොකු ජයග්‍රහණයක් කියා මට සිතෙනවා. කලාත්මක සිනමාපට ප්‍රිය කරනා අප වැනි අය වෙනුවෙන් මහඟු සේවයක් ඔබහට ඉදිරියේදී කළ හැකිවේවි කියා මා සිතනවා. ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි! එසේම ඔබගේ මෙම උපසිරසියටත් මාගේ උණුසුම් සුබපැතුම්!

  19. මුලින්ම තෑන්ක්ස් සහෝ මේ වගේ ෆිල්ම් එකකට සබ් දෙන්න හිතිලා තෝරා ගත්තා එකටම…
    ෆිල්ම් 100කට සබ් කරනවට වඩා මේ වගේ ෆිල්ම් 10 කට සබ් කරලා ලබන්න පුළුවන් සතුට වැඩියි.
    ඉහල සිනමා රසයක් ඇති බොහෝ දෙනෙක් අප අතර ඉන්නවා නමුත් ඔවුන් නිහඩව සබ් දෙන ෆිල්ම් එකක් අරන් බලනවා….

    මේ ෆිල්ම් එකට එන Vivews සහ වැටෙන Comments ගණන අනිත් ෆිල්ම් වලටත් වඩා අඩු වෙයි.
    සබ් කරලා ලබන්න පුළුවන් සතුට Vivews සහ Comments වලින් මනින්න බෑ සහෝ…
    ජයෙන් ජය වේවා!!!

  20. බයිස්කෝප් අඩවිය වෙනුවෙන් කරන කැපවීම බොහෝ අගය කොට සලකනවා…
    තවත් උපසිරසිකින් හමුවෙමු…
    ජය…

  21. Hasitha madhushan

    Thank you so much bro….!

  22. කිසිදු ලාබ අපේක්ෂා වකින් තොරව
    ඔබ විසින් කරන්නාවූ
    මේ උතුම් සත් කාර්යය වෙනුවෙන්
    මාගේ ගෞරවණීය ප්‍රණාමය ඔබට පුද කරමි.
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    ………බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි………!

    හැකියාවක් ඇත්නම් මෙතෙක් උපසිරසි ලබා නොදුන්
    2015 – 2016 – 2017 වසරවල චිත්‍රපට සඳහා
    උපසිරසි ලබා දෙනමෙන් කාරුණිකව ඉල්ලමි

  23. top 250 walata sub denna///…..

  24. C. R. ජයලත්

    නියමයි සහෝ ජය වේවා!!!!!!

error: Alert: Content is protected !!