Thursday , October 1 2020
Breaking News

Fury (2014) with Sinhala Subtitles | මරු සිටින මානයේ…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.2/10. From 16 votes.
Please wait...

Fury (2014)

සාජන් කෝලියර් (වෝර්ඩැඩී) 

” මම මේ යුද්ධය පටන් ගත්තේ අප්‍රිකාවේදී. අප්‍රිකාවේදී මරන්න ගත්ත ජර්මන් කාරයෝ පස්සේ ප්‍රංශය අතුලේදීත් මැරුවා. ඊට පස්සේ මම මේ යුද්ධේ බෙල්ජියම් වලදීත් කලා. දැන් මම උන්ව උගේ රටේදීම මරනවා. ඒ වගේම මේ යුද්ධය ඉක්මනටම ඉවරයක් වෙලා යයි. එත් මම දන්නේ නැහැ ඒක එහෙම වෙනකොට තව ජිවිත කීයක් විනාශ වෙලා යාවිද කියලා.  කාලෙකට උඩදී මම මගේ කණ්ඩායමේ අයට පොරොන්දුවක් දුන්නා එයාල හැමෝවම ජිවත් කරවනවා කියලා. දැන් ඒ මාර්ගයටම තමයි ඔයත් ඇතුළු වෙලා ඉන්නේ. පරමාදර්ශ හරිම සාමකාමියි එත් ඉතිහාසය ගොඩක් සාහසිකයි”

මෙහෙම කියන්නේ වෙන කවුරුත් නෙමේ සාජන් කෝලියර් හෙවත් “වෝර්ඩැඩී” නමැති අනුවර්ථ යුධ නාමයෙන් හඳුන්වන දෙවනලෝක යුද්ධය අවසානයේ ඇමෙරිකානු හමුදාවට විශාල සේවයක් කල ෆියුරි නම් යුධ ටැංකියේ අණදෙන නිලධාරියා. ඔහු ජර්මනිය තුල සටනට අවතීර්ණ උනා පමණයි ඔහුගේ සහයක රියදුරා ජර්මන් හෙවත් නාසි හමුදා ප්‍රහාරයකින් මිය ගිහින්. ඒ වගේම යුධ ටැංකියටත්  තරමක හානියක් සිද්ධ වෙලා. ඉතින් තව ඉතිරි වෙලා ඉන්නේ ගොර්ඩෝ (ප්‍රධාන රියදුරු), කූන්ඈස් (තාක්ෂණික නිලධාරී) සහ ප්‍රධාන තුවක්කුව මෙහෙයවන බයිබල් පමණයි. මේ සෑම නමක්ම මෙයාලට යුද්ධයේදී ලැබුන නම්. දෙවන ලෝක යුද්ධයේදී ජර්මනිය අවසානයේ පරාද උවත් ඇමෙරිකාවට ජර්මනිය තුල සටන පහසු එකක් උනේ නැහැ. මොකද ඇමෙරිකාවට වඩා බලවත් සහ දරුණු ආයුධ ජර්මන් හමුදාව සතු උනා. ඇමෙරිකානු හමුදාව ෂර්මන් නමැති යුධ ටැංකි භාවිතා කරනකොට ජර්මන් හමුදාව ඊට ප්‍රතිප්‍රහාර සැපයුවේ ටයිගර් නමැති අධි බලැති යුධ ටැංකි වර්ගයකින්. ටයිගර් යුධ ටැංකියක් සමඟ සටන් කිරීම කොයි තරම් අපහසුද කියනවා නම් ෂර්මන් යුධ ටැංකි කීපයක් උනත් ඉවර කරන්න මේ ටයිගර් යුධ ටැංකියකට පුළුවන්. ඉතින් මේ කතාවේ ප්‍රධාන මාතෘකාව ටයිගර් යුධ ටැංකියක් නෙමේ ඇමෙරිකන් M4A3E8 ෂර්මන් යුධ ටැංකියක්. අනුවර්ත නාමය ෆියුරි. 

දෙවන ලෝක යුධ සමයේ ජර්මනිය තුල ෆියුරි නමැති යුධ ටැංකිය වගේ යුධ ටැංකි සපයපු සේවය ඉතා විශාලයි. ඔවුන් තමයි ආරක්ෂක වළලු කඩාගෙන පාබල හමුදාවන්ට ඇතුල් වෙන්න ඉඩ පිළිසකර කර දුන්නේ. ඉතින් ෆියුරිගේ රාජකාරිය වෙන්නෙත් ඒකම තමයි. මියගිය සහයක රියදුරා වෙනුවට සාජන් කෝලියර් හට ලැබෙන්නේ හමුදාවේ යතුරු ලියන්නෙක්. කවදාවත් තුවක්කුවක් වත් අල්ලපු නැති විනාඩියකට වචන 60ක් ටයිප් කරන්න පුහුණු උන කෙනෙක්ට ජීවිතේට දැකල නැති යුධ ටැංකියක සහයක රියදුරෙක් වෙන්න වෙනවා. ඒ අත්දැකීම කොයි වගේද කියලා දැනගන්න චිත්‍රපටය බලන්නම වෙනවා. හමුදාවේ උනත් යුද්ධය නමැති දරුණු වසංගතයේ අමිහිර නොදැකපු හමුදා සෙබලුත් ඉන්නවා කියලා ඔයාලට මේ සලරුව බලාගෙන යනකොට තේරෙයි. 

ඒ වගේම යුද්ධයේදී සතුරා සහ සතුරාගේ මිනිසුන්ට සැලකෙන ආකාරය ඔවුන්ට ලැබෙන තැන ගැන චිත්‍රපටයේ මැදකදී දැක ගන්න ලැබෙයි. කොහොම උනත් යුද්ධ කරන්නෙත් අපි වගේම මිනිස්සු. හැඟීම් දැනීම් දැනෙන, දුක සතුට දැනෙන මිනිස්සු. ඒ වගේ මිනිස්සු මේ වගේ කුරිරු වෙන්නේ සහ කරන්නේ යුද්ධය නෙමේ. ඒ මිනිසුන් වන අපිම තමයි. කාලකන්ණි යුද්ධය කියල මිනිස්සු දෙස් දෙවොල් තිබ්බට, ඒ කාලකන්ණි කම උදා කරගන්නේ අපිම තමයි. අවසානයේ යුද්ධය කියන්නේ මනුස්සයෙකුට තවත් මනුස්සයෙක් වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් තුච්ඡ සහ අමනුස්සම වැඩක් කියලා අවසානයේ දකින්න ලැබෙයි. ඒ වගේම තව දෙයක්, යුද්ධය තියෙන තැන මිනිස්කම දකින්න ලැබෙන්නේ බොහොම කලාතුරකින් එහෙම තිබුනත් ඒ මිනිස්කම නොමිනිස්කම මගින් පාගාගෙන මිනිස්කමට උඩට එන්න දෙන්නේ නැති හැටිත් දැකගන්න ලැබේවි. 

ෆියුරි සිනමාහල් වල සටන තිරය මත ආරම්භ කලේ මේ වසරේ ඔක්තෝබර් 27 වනදා. මෙහි වැය ශීර්ෂය උනේ ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 68ක්. ඒ වගේම වර්තමාන ආදායම වන්නේ ඇමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 172ක්. ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නේ David Ayer විසින්. Training Day (2001), Street Kings (2008), End of Watch (2012), Sabotage (2014) ඔහු අතින් නිර්මාණය උන චිත්‍රපට. ඒ වගේම මෙහි IMDb අගය වෙන්නේ 8ක්. චිත්‍රපටය සඳහා රංගන දායකත්වය Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Michael Peña, Jon Bernthal යන දක්ෂ නළුවන්ගෙන් ලැබිලා තියෙනවා. අවසානයේ කියන්න ඕනේ මේ චිත්‍රපටය යුධ චිත්‍රපට ලෝලියෙක් නම් නිසැකවම බලන්න. කාලෙකින් ආපු හොඳම යුධ චිත්‍රපටියක්. 

අනික් කාරණාව තමයි මේ සලරුවට තාම ඉංග්‍රීසි උපසිරසක් අන්තර්ජාලයට නිකුත් වෙලා නැහැ. මේ උපසිරැස නිර්මාණය කලේ සැම දෙබසකටම සවන් දීලා. වෙනත් බාශාවක උපසිරසක කාල රාමු යොදා ගත්තත් මුල් පිටපතට වඩා අමතරව මට ලයින් 150ක් පමණ එකතු කරන්න උනා. ඉතින් කට්ට කාලා කරපු වැඩේට ඔයාලගෙනුත් යමක් බලාපොරොත්තු උනාට කමක් නැහැ කියලා හිතනවා. එහෙනම් ගිහින් එන්නම්. හැමෝටම ජයෙන් ජය!!!

“Ideals are peaceful. History violent.”

Fury (2014) on IMDb

 

 

” Due to copyright issues, we do not provide any torrent links. “

සියලුම බ්ලුරේ(BR) පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හසන්ත වික්‍රමරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

Abhay (2019-) [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ජල භීතිකාව වැලඳුනු සුනඛයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‘දැන් එයා මොනවද කරන්නෙ?’ ‘වෙස් මාරු කරගන්නවද?’ – ‘එයාගෙ වෙනසක් පේන්නෙ නැද්ද?’ – ‘සෑහෙන්න වෙනස්.’ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

150 comments

  1. Thanks brow.. ❤️ ❤️

  2. සබ් එකට බොහෝම ස්තූතියි සහෝ..

  3. පට්ට… බොහෝම ස්තූතියි

  4. උපසිරසට බොහොම ස්තුතියි.

  5. MadhusankaChamara

    Kalin baluwa..aith balanna hithuna..thanks broo sub ekata..

  6. ස්තූතියි මල්ලී හොද වැඩක්

  7. WW2 Film walin 2 waniyata favourite. 1 Saving Private Ryan

  8. Rukshan Gogerly

    Thz bro

  9. Thanks for sub…..!!! Jayaweva…..!!!! good job…!!!!

  10. Thank you

  11. chethana kushan

    elama kollo thanks ub karana ewataa

  12. බොහොම ස්තුතියි.

  13. Hasantha, mama me beluwe oya sub kala 12. okkoma nam balanna wenne nehene. Thanks! niyamai. site ekata oyala wage aya loku eliyak!

  14. shanika dissanayake

    thankx sahooo..jaya wewaaa

  15. thanx hasantha sub ekata jaya wewa !!!!

  16. jaya sriiiiiiiiiiiiiiiii

  17. Thusitha Hettiarachchi

    Thnx saho….

  18. bohoma sthuthi upasirasiyata.jaya wewa !

  19. Nice work…thank you so much

  20. Superb bro ,thanks for subs, keep it up

  21. චතුෂ්ක විහඟ සමරසිoහ

    නියමයි සහෝ…….
    🙂
    ජයවේවා……..
    උපසිරැසියට තුති……….

  22. thanks mcn……. film eka hambauna kalinma sub enakan hitiye……….jayawewa….

  23. thnxsSsSsSsSsSsSsSsSsSsSsSsSsSsSsSsSsS….

  24. Supiri film ekak bro….Any way thankxx bro.wish u al da best.

  25. Rajitha Abeysinghe

    thanks!!

  26. Bohoma pin machan!

  27. සාරංග ලියනගම

    සබට බොහොම තුති…..ජය වේව‍ා…..!

  28. kaleking balapu hodama film ekak supiri !
    Sub ekath niyametama thibuna !
    Thank u very much machan!

    “Ideals are peaceful. History violent.”

  29. supirima film ekak.mama balapu hodama film ekak.sub ekaatath patta thanks !

  30. api kakul deka uda dagena film 1 balanna oyage ath 2 kadenakan type karapu obata pin…

  31. Thanks bro.

  32. Maxxa bro!!Go Ahed

  33. thankz mchn

  34. godak hithata wadina fillm aekak patta
    thanks meka dunnata

  35. katta kala me karana wada walata ubalata pin machooo

  36. නියමයි හසන්ත අයියේ.බොහොම ස්තුතියි.පට්ට ෆිල්ම් එක පට්ට සබ් එක.

  37. ස්තුති සහෝ Download කරලා තිබ්බේ සබ් දානකල් හිටියේ බලන්න .
    පුලුවන්නම් The Interview , pride (2014) movies දෙකටත් සබ් හදන්නකෝ

  38. බොහෝම ස්තූතියි හසන්ත සහෝ උපසිරසට

  39. බොහෝම ස්තුතියි හසන්ත අයියේ ඉක්මනින්ම සබ් එක බ්ලුරේ එකට අප්ඩේට කරාට.

  40. බොහෝම ස්තූතියි හසන්ත සහෝ උපසිරසට

  41. බොහොම ස්තූතියි හසන්ත සහෝ උපසිරසට

  42. pattama film ekak .attatama marama tatvikai film eka.saho film eka balala ewarawela vnadi 5k vtara kisima deyak karakiyaganna baruwa hitiya .nasi kale minissu koi taran wada vedana vdinna attada….mn balapu hondama film ekak gvta kaletema mataka tiyana bhoma thnzzz film ekata ..balapu nati aya balanna hitata puduma dukak danenewa me film eka baluwama .mage hitata tadinnma vadunu tan deka tunak tiyana me film eke.ekak tamai piano eka gahana welawa.eliye uddayak tiyana welawaka ohu piano eka gahanawa …..a siidiyen godak deal kiyawenawa.tawa godak tan tiyanawa film eka hodata balannna…..jayawewa…….

  43. meka nm pasta film 1k thank u sooooooo much machan.

  44. perfect English translation thank you

  45. patta mcn thanks

  46. bohoma pin aiye oyage danumen api wage mattanta hoda film ekak balanna denawata mehe thiyena magul raja katha arenna…..

  47. thanks machoo ella kit

  48. සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො ජය

  49. patta patta tnxxxxx

  50. Thanks saho. It is a great film. Pls give us more like this.

  51. thanx subata english sub nathuva meka karanna loku kattak kanna athi ekath api venuvenne bohoma thuthi

  52. thanks macho…(Y)

  53. ඔන්න මාමි මං දැං තමා බාන්ඩේ බාන්නේ.
    කියන විදිහටනං සුපිරියක් වගේ.
    බාලම බලමු.
    ජය!

  54. ela kiri godak sthuthiy sub ekata, suba pathum!

  55. Thanxxxxxxxxxxx..bro..

  56. niyama film ekak.me wage ewa
    thamai oona…

  57. අනිල්

    බාලා ඉවරයි දැන් බලන්න හදන්නේ :v

  58. අනිල්

    බ්ලූ රේ එනකම් ඉවසන්න ඉන්න බැහැ …. 700 එක බානවා ….. ස්තුතියි සබට 😀

  59. දුලාන්

    ලොවෙත් නෑ ලොවි ගහෙත් නෑ ඈ. . . .ආයෙ පට්ටම පිලුමක්. . .සබ් වලට ගොඩක් ස්තූතියි

  60. ela machan thanks kollo

  61. හර්ෂ ලහිරු

    සබ් එකට බොහොම ස්තුතියි සහො 😛 ජය

  62. Ela Thanks Macho

  63. Excellent Works
    Thanks Bro ………..

  64. බොහොම ඉස්තූතියි boss. keep it up.

  65. රවිඳු නිපුන්

    elazz….
    Br eka enakalma innawa…
    thankss hasa ayye sub ekata!!!!

  66. නියමයි හසා …………. br ආපු ගමන් අප්ඩේට් කොරන්න…..

  67. අදිත ප්‍රවීන්

    කෝ දෙයියනේ කලින් දාපු කමෙන්ට් එක ????????? 😮

    සමාවෙන්න ඕන හසා අයියේ පරක්කු වුණාට .
    බොහොම ස්තුතියි උපසිරැසියට .
    සබ ගැන කතා රන්න ඕන නෑනෙ ඔයා කළ නම් .
    බ්ලූරේ ආව ගමන් ඉක්මනට අප්ඩේට් කරන්න .
    අනිවා බානවා .
    එල .

  68. වහ් එළ හැබැයි බීආර් එනකම් ඉන්නවා.උපසිරැසියට බොහොම තෑන්ක්ස්.!

  69. පට්ටම ෆිල්ම් එකක් මචං.. නියම කතාවක් තියෙන්නෙ.. බලපු හොදම එකක්. සබ් එකත් හොදටම තියෙනවා. තව මේ වගේ ෆිල්ම් දානවනං හොදයි.. ජයවේවා!!!

  70. චන්දිම අමරසිංහ

    නියමයි සහෝ…ස්තුතියි..
    උපසිරැසියට උණුසුම් සුභ පැතුම්!
    දිගටම නරගෙන යුම..
    ජයවේවා..!

  71. thank you and nice work super

  72. බොහොම ස්තූතියි හසන්ත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. අනිවා බෑමක් තමා. ජය෴෴ 😛 😛

  73. ස්තුතියි ඔබට .

  74. thanks hasantha ayya

  75. thnq 🙂

  76. thankuuuu….

  77. niyama film eka thxxx.. mewage thawa films nadda bn.. suggest karapanko thiyenawanam sub nathuwa hari kamak naha….

  78. අනිල්

    ස්තුතියි සබ දුන්නට …. බ්ලු රේ ආවම බලනවා ….. 🙂

  79. ස්තුතියි ජය වේවා!

  80. නලින් පෙරේරා

    ස්තුතියි හසන්ත අයියා! මෙක කිව්වත් වගේ ජනවාරි වෙනකල්ම ඉන්නවා..

    ජය වේවා!

  81. thanks bro………………….

  82. patta. TANXXX hodeee… ela

  83. බලු රේ නැතුන බලන්ට බැ අප්පා එතකන් ඉන්නවා ඔන්න ඔහේ! සබට තුති සහො එපා වෙන්න ඇති අහ අහ කරකොට

  84. I watched this movie five times. Because of this subtitles Now I’m watching the movie sixth time. Great work bro. Your subs are excellent work and perfectly matching for the taste of this movie.

  85. Thank You very much. I was looking this for months. EEth giya sathiye meeka mama hoyagena beluwa. Patta supirima film mekak. Menna download karanawanam badu. Thanks again for the effort.

  86. I.W.M.S Ilangakoon

    ela machan supiri story eka,,
    digatama demu,,
    jaya wewa,,,

  87. “චූටී මල්ලි”

    BR කොපි එක්ක තමා ඉතින්
    පට්ට කට්ටක් කාලා වගෙ
    එලස් මචෝ
    සබට තුති
    ඔබට ජය…….

  88. 700 මං බෑවා . අවුලක් නෑ . තැන්කූ මචං කට්ට කාලා ෙම්වා කරනවට .

  89. Patta…….

    Thanks.

  90. Niyamai saho.
    ikmanatama dunata
    godak stuti

  91. thanks hasantha malli , balaporoththuwen hitapu movie ekak.

  92. මේක බලන්නම හිටපු එකක් ස්ක්‍රීනර් එකේ ඔරිජිනල් රන් ටයිම් එකම ඇති නේ ?
    ගොඩක් ස්තුතියි ජයවේවා

  93. ඔයා වෙලා තියෙන මහන්සියට කමෙන්ට් එකක් නොදා යන්න බැ. බොහොම ස්තුතියි ඔයාගේ වටිනා කාලය යොමු කරලා කර වැඩේට. බුදු සරණයි.

  94. සබට තුති සහෝ !!!!

  95. එල එල තැන්ක්ස් ස්අබ් එකට BR එක එනකම් ඉන්නවා මෙ ව්අගෙ සුපිරි එකක් ස්ක්‍රින් බලල තෙරුමක් නැ br එක ආපු ගමන් සබ් එක අප්ඩෙට් කරන්න හොදෙ ජය වෙවා

  96. supiri macho.. thanks………………….
    ohoma yan aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  97. menna bole deeela thanx machan.

  98. කේ.යූ.ජී. උදාර

    ඇහැ තියාගෙන උන්නු එකක්………..
    සබට බොහොම තුති හසන්ත.

  99. Aravinda Wijesuriya

    tnx saho. thawa issarahata yanna subapathanawa

  100. elazzzzzzzzz…………enakan balan hitiye.patta

  101. thankss sahooo..mekata sub dankn hitiyeee…jaya wewaaa…///

  102. ela ela bro tanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

  103. ela meka denakan hitiye…sabata bohoma thuthi jaya wewa hasantha aiye……..!

  104. tnx.. bro.. dan download wenna damma

  105. Thanks Boss!!!

  106. Isuru sri sankalpa

    wada naha link 3ma

  107. හසන්ත අයියානේ කරලා තියෙන්නේ
    මොනවටද නොබලන්නේ
    සබ නම් සුපිරියටම ඇති
    ජය වේවා………… !

  108. බොහොම ස්තූතියි හසන්ත සහෝ..
    මේක IMDb Top භාණ්ඩයක් නෙව?

  109. අම්මෝ ජනවාරි වෙනකම් ඉවසන්න බැරියෝ.
    දැන්ම බානෝ.
    බොහෝම ස්තුතියි හසන්ත සහෝ වෙච්චි මහන්සියට.

  110. trailer එක වෙන එකක් දීල තියෙන්නෙ.

  111. හසන්ත සහෝට ගොඩක් ස්තුතියි අපිට කලින්ම බලන්න SCR කොපියට සබ් දුන්නට ……

  112. ඔබට තුති.
    සුභපැතුම්.
    ඉදිරියටම යමු…!
    ජයවේවා……
    බුදු සරණයි.. !!!

  113. ආසිරි ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    සුපිරිම සුපිරි ෆිල්ම් එකක්..
    ඊයේ රෑම බෑවා..
    ස්ක්‍රීන් කියලා නැහැ හොඳට තියෙනවා/
    අනික හසා කරොත් ආයේ කුමන කතාද?
    ලොවෙත් බැලිල්ලක් තමා..
    බාලා තියෙන නිසා අද රෑ ජාමේ බලන්න ඕනේ…
    ඔන්න එහනම් දැන් සබ් එක බානවා,…
    ජය වේවා!!

  114. ela machn. elakiri

  115. thanks saho

  116. Niyami Hasantha aiyee supiri film 1 wage
    Br update parak dana
    Jaya Wewa !!!!

  117. ඉවසන දනා රුපු යුදයට ජය කොඩිය කියලා… ජනවාරි වෙනකන් ඉවසනවා…. මේක ඉතින් ලොවෙත් අතාරින ෆිලුමක් නම් නෙවෙයි. බොහෝම ස්තූතියි හසන්ත අයියා වෙච්ච මහන්සියට.. බ්ලුරේ එනකන් ඉන්නවෝ.. ජයම වේවා..! එලස්ස්ස්..

    • එල කිරි මෙ වගෙ සුප්පා එකක් BR ම තමා බලන්න ඔනි ජනවාරි වලට කලින් එයි නෙද මෙ මාසෙ අන්තිමට වගෙ?

  118. bohoma sthithi saho sub ekata…

  119. maxxaaaaaa filumak ne.aniwa meka nm balannama ona.subata thanks HASANTHA Aiye…e wgema lipiyath supiriyatama liyala thiyenne.digatama sub demu.jayen jaya………….

  120. ela ela……… thanq wewa……..patta

  121. Monada weda nethi link danne.weda karana ekak danna

  122. Thank you..

  123. තිලංක

    පට්ට ආ……. සුපර්….. ස්තුති වේවා

  124. Api dubai… New movies download karanna behe. Mokakda aula

  125. අප්පා..
    අයියා එහෙනම් ඉක්මණටම සබ කළා එහෙනම්.
    මම නම් හිතුවේ නැහැ මේ තරම් ඉක්මණට දේවි කියලා
    මම නම් බැලුවා නොවැ.
    ආයෙත් බලන්නම් ඈ..
    ජය!!

  126. Niyama vadak saho. THANK YOU VERY MUCH!!!!

  127. 700 link eka wada nene machan.

  128. 700 link eka wda nene machan.

  129. Thanks bro.

  130. මෙහි තිබෙන සෑම ලින්ක් එකක්ම වැඩ කරනවා. මම දැනුත් පරික්ෂා කළා. එසේ නොමැති නම් යටින් තිබෙන හෑෂ් අංකය ගූගල් සර්ච් කරන්න.ඩිරෙක්ට් ලින්ක් මගින් අප ලබා දෙන උපසිරැසි වල වීඩියෝ පිටපත් ඩවුන්ලෝඩ් කර ගැනීමට පහත තිබෙන පිටුවට යන්න.

    https://www.facebook.com/baiscopedirect?fref=nf

error: Alert: Content is protected !!