Friday , January 27 2023

House of the Dragon [S01 : E09] Sinhala Subtitles | අලුත් දිනයක්… අලුත් රජෙක්! [සිංහල උපසිරසි] 18+

Rating: 9.5/10. From 35 votes.
Please wait...

House Of The Dragon පහුගිය සතියේ කොටස ඔබටත් මටත් ඇසට කඳුළක් අරන් ආපු කොටසක්. ක්‍රියාදාම හෝ ප්‍රචණ්ඩත්වය අනිත් කතාංගවලට වඩා අඩු වුණත්, එක් චරිතයක සමුගැනීම නිසා ඒ කොටස හුඟක් සංවේදී වුණා. ගීතා වසන්ට් පටෙල් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කළ, අයිලීන් ශිම් විසින් රචනා කළ මේ කොටස ගැන කතා කරන්න බොහෝ දේ තියෙනවා.අටවෙනි පරිච්ඡේදයට ආරම්ඹය අරගන්නේ ඩ්ටිෆ්ට්මාර්ක්වල සිදුවීමකින්. හත්වෙනි කොටසින් පසු වසර හයක් දැන් ගත වෙලා. කෝලිස් වැලාරියන් නෙවෙයි දැන් ඩ්‍රිෆ්ට්මාර්ක් පාලනය කරන්නේ. ඔහු නැති අතරේ පාලන කටයුතු කරන් යන්නේ ඔහුගේ බිරිඳ රේනිස් කුමාරියයි. ඇය ඒ වෙනුවෙන් සහයට තමන්ගේ මිණිබිරියවත් තියාගෙන ඉන්නවා. මේ අතර අපිට දැනගන්න ලැබෙනවා කෝලිස් යලි නැගී සිටි ට්‍රයාකිවරුන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න දුරට ගිහින් කියලා. ඒ අතරතුර වුණු පහර දීමකින් කෝලිස්ට මරණාසන්න ලෙස තුවාල සිදුවූ බවට පණිවුඩයක් රේනිස්ට ලැබෙනවා. කෝලිස් උතුමාණන් ඉන්නේ ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටනක. ඉතිං දැන් ඩ්‍රිෆ්ට්මාර්ක්වල ප්‍රධානී ලෙස මීළඟ උරුමක්කාරයාව සූදානම් කරන්න කාලය උදාවෙලා…

කෝලිස් හැම තිස්සෙම සිතාගෙන හිටියේ තමන්ගෙන් පස්සේ ටයිඩ්වල ප්‍රධානී ලෙස ලුසේරිස් වැලාරියන්ව නම් කරන්නයි. ඔවුන් හරිම වැලාරියන්වරුන් බව සිත යටින් කෝලිස් දැනන් හිටියත්, ඔහුට ඒ තරම්ම ලුසේරිස්ට උරුමය ලබාදෙන්න අවශ්‍යය වුණා.

“ඉතිහාසයට මතක හිටින්නේ නාමයන් මිසක් රුධිරය නෙවෙයි.”

ලුසේරිස්ගෙ උරුමය ප්‍රශ්න කරද්දී කෝලිස් නිතරම අරන් ආපු නිදහසට කාරණාව මේක. කවදාවත් මිනිස්සු ඉතිහාසෙ පොත්වල රුධිරය ගැන තකන්නෙ. නැති බවත්, ඔවුන් සලකන්නේ බලවත් පසුබිමක් සහිත වංශ නාමවලට බවත් කෝලිස් තදින්ම විශ්වාස කළා. මේ දේ කෝලිස් විශ්වාස කළාට එහෙම නොකරපු අයත් සිටියා. එහෙම කෙනෙක් තමා කෝලිස්ගේම මල්ලි, වේමන්ඩ් වැලාරියන්. කලින් කොටසේ ලිපිය කියවපු අයට මතක ඇති මම අනුමාන කළා වේමන්ඩ් බොහෝදුරට බ්ලැක්ලට එරෙහි වේවි කියලා. හිතුවත් වගේම ඒක වුණා. වේමන්ඩ් උත්සහ කරනවා ලූස්ගේ උරුමය උදුරාගෙන ටයිඩ්ස්වල මීළඟ උතුමාණන් බවට පත් වෙන්න. රේනිස් ඒ දේ ප්‍රතික්ෂේප කරාම වේමන්ඩ් බ්ලැක්ස්ලගේ ජම්මාන්තර සතුරන් වෙන හයිටවර්ලගේ උදවු පතාගෙන යනවා.

ඊළඟ දර්ශනය අපිව ඩ්‍රිෆ්ට්මාර්ක්වලින් ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් වෙතට අරගෙන යනවා. දැන් ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන්වල ඉන්නේ රෙණෙයිරා, ඩේමන් ඇතුලු ඔවුන්ගේ පවුලෙ අයයි. අපිට ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් දර්ශනයෙන් මුලින්ම බලාගන්න පුලුවන් වෙනවා ඩේමන් බිත්තර තුනක් එකතු කරගන්නවා. මේ බිත්තර රෙණෙයිරාගෙ මකරා වෙන සයිරැක්ස්ට අයිති බිත්තර තුනක්. මෙතනදි එක බිත්තරයක් අපිට වැදගත්. මේ බිත්තර තුනෙන් එකකින් Morning කියන මකරා උපත ලබනවා. පැහැයෙන් ලා රෝස පැහැයක් වෙන Morning ව පදවන්නේ ඩේමන්ගේ දුව වෙන රේනා ටාගේරියන් කුමරිය විසිනුයි.

ඔය අතර ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන්වලට බේලාගෙන් පනිවුඩයක් එනවා. මේකෙන් රෙණෙයිරායි ඩේමනුයි වේමන්ඩ්ගේ යටි කූට්ටු වැඩේ ගැන දැනගන්නවා. ඉතිං ඔවුන් දෙන්නා පුලුවන් ඉක්මණින්ම කිංස් ලෑන්ඩින් බලා පිටත් වෙනවා. මේ පිටත් වීමේ අරමුණු දෙකක් බලාගන්න පුලුවන්. එකක් තමා වේමන්ඩ්ගෙ සැලැස්මෙස් තමන්ව ආරක්ෂා කරගැනීම. අනිත් හේතුව තමා වේමන්ඩ්ගේ පෙත්සම් කැඳවීමේදී තමන්ට වාසියක් වෙන්න විසේරිස්ගේ සහය ලබාගැනීම.

දශක දෙකකටත් ආසන්න කාලෙකට පස්සේයි ඩේමන් සහ රෙණෙයිරා දෙන්නම මේ කිංස් ලෑන්ඩින්වලට එන්නේ. මේ කාලය අතර තුර එහෙ සෑහෙන දේවල් වෙනස් වී තියෙන බව ඔවුන්ට දැකගන්න පුලුවන් වෙනවා. මේ කාලෙදි විසේරිස් අතිශයින්ම දුර්වල වෙලයි ඉන්නේ. ඔහු මියයන්න ඉතාම ආසන්නයට ඇවිල්ලා. ඉතිං නීතියට අනුව, රජු සෞඛ්‍යයයෙන් දුර්වලයි නම් පාලන බලතල ඔහුගේ රැජිණියට සහ දෙවෙනියාට තාවකාලිකව ලැබෙනවා. ඉතිං දැන් වෙස්ටරෝස් රජුගේ නාමය යටතේ පාලනය කරන්නේ ඔටෝ හයිටවර්ස් සහ ඇලිසන්ට්. ඔවුන් දෙන්නගේ බලපෑම නිසා හුඟක් දේවල් වෙනස් වෙලා. අඩුම තරමේ රෙණෙයිරාට හරි හමන් පිලිගැනීමක්වත් ලැබෙන්නෑ. ඇයව පිලිගන්න පැමිණෙන්නේ කැස්වෙල් උතුමාණන් විතරයි. කොහොමත් කැස්වෙල් කියන්නේ ඒ දවස්වල ඉඳලම රෙණෙයිරාට පක්ෂපාතීත්වය දක්වපු කෙනෙක්. ජොෆ්‍රී ඉපදුනාම ඇයට මුලින්ම සුබ පැතුවෙත් කැස්වෙල්.

කිංස් ලෑන්ඩින්වල ආපු ගමන්ම ඔවුන් විසේරිස් මුනගැහෙනවා. විසේරිස් කොච්චර දුර්වල වෙලාද කියනවා නම්, ඔහු තමන් ඉස්සරහම ඉන්න තමන්ගේ දුවවයි මල්ලිවයි අඳුන ගන්නෙත් බොහොම අමාරුවෙන්. විසේරිස් මුලදි හිතන්නේ මේ ඇව්ත් ඉන්නේ ඇලිසන්ට් කියලා. විසේරිස් උන්නු තත්ත්වය දැකලා රෙණෙයිරා වගේම ඩේමනුත් ලොකු දුකකට පත් වෙනවා. මේ දර්ශනයෙන් අපිට තවත් විශේෂ චරිත දෙකක්ම හඳුන්වා දෙනවා. ඒ තුන්වෙනි එගෝන් ටාගේරියන් සහ දෙවෙනි විසේරිස් ටාගේරියන්. මේ දෙන්නම රෙණෙයිරාගේ සහ ඩේමන්ගෙ දරුවන්. ජේස් සහ ලූසේරිස් වගේ නෙවෙයි, ඔවුන් දෙදෙනම පිරිසිදු වැලේරියන් රුධිරය ගලන අය. ඒ වගේම මෙතනදි ඩේමන් දැනගන්නවා විසේරිස්ට පොපි යුෂ ලබාදෙන බවත්.

රෙණෙයිරා බව අහන්න ලැබුණු ඇලිසන්ට් ඇයට කතා කරන්න පිටත් වෙනවා. ඔය අතර තමා ඇයට අයහපත් පනිවුඩයක් අහන්න ලැබෙන්නේ. ඇයගෙ ආදරණීය පුතා, ග්‍රීන්ලා සැදී පැහැදී රජ කරන්න බලන් ඉන්න විජයග්‍රාහකයෙකුගේ නමක් උරුම කෙනා, දෙවෙනි එගෝන් ටාගේරියන් කුමාරයා අහිංසක කෙල්ලෙක්ව හිංසාවට පත් කරලා. ඒ ගෑණු ළමයාව මුනගැහුනම ඇලිසන්ට්ට දැනගන්න ලැබෙනවා ඒගොන් විසින් ඇයව දූෂණය කෙරූ බව. මෙතනදි ඇලිසන්ට් සෑහෙනට සංවේදී වෙනවා. කාන්තාවක් විදිහට ඇයට සිද්ද වුණු දුක් ගැහැට දේවල් බලද්දී ඇලිසන්ට් මෙච්චර මේ ගැන සංවේදී වීම පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි. ඩයනා නම් මේ ගෑණු ළමයා ගැන් දුක හිතුණු ඇලිසන්ට් ඇයගේ කුසට ළමයෙක් යාම වැළැක්වීමට “මූන් ටී” ලබාදෙනවා. හතර වෙනි කොටසේ රෙණෙයිරාටත් මේස්ටර් ලබාදෙන්නෙ මේ තේ වර්ගයමයි.

ඉතිං ඇලිසන්ට් විශාල කෝපයක් ඒගොන්ගෙන් පිට කරනවා. ඇය ඔහුට පහර දීලා “උබ නම් මගේ පුතෙක් නෙවෙයි” (“you are no son of mine”) කියලා කියනවා. ඇලිසන්ට් මේ විදිහට කියද්දී පුරුද්දක් විදිහට මේ වචනම යොදන් තමන්ගේ දරුවට අපහාස කරපු GoT වල චරිතයකුත් මතක් වෙනවා. ඔව්, ඒ ටයිවින් ලැනිස්ටර්. ඒත් ටයිවින්‍ට වඩා ඇලිසන්ට්ට මෙතන තියෙන්නේ සාධාරණ කෝපයක්.

“මම මේ දේවල් ඉල්ලුවේ නෑ.
ඔයා ඉල්ලපු හැමදේම මං කළා.
මම කොච්චර උත්සහ කළත් ඔයයි තාත්තයි සෑහීමකට පත් වෙන්නෙම නෑ.”

එගෝන් දෙන මේ උත්තරයෙන් අපිට කියන්නෙ අනවශ්‍යය තරම් බරක් ඔහු මට පටවලා තියෙන බවයි. එගෝන් මෙච්චර බොළඳ හිතුවක්කාර විදිහට හැසිරෙන්න හේතුවත් එගෝන් නොඉල්ලූ, ඒත් දේශපාලනය බලය වෙනුවෙන් ඔහුව ටික ටික විනාශ කරන ග්‍රීන්ලගේ උවමනායි. මෙතනදි ඇලිසන්ට් එගෝන්ගේ බිරිඳ නමින් හඳුන්වන්නේ හෙලේනා ටාගේරියන්ව. එගෝන් හෙලේනා සමග මේ වෙනකොටත් විවාහ වී සිටිනවා.

එතනින් පස්සේ අපිට බලාගන්න පුලුවන් ක්‍රිස්ටන් කෝල් එක්ක පුහුණු වෙමින් එන්න ඒමන්ඩ් ටාගේරියන්ව. වේගාර්ව ක්ලේම් කරාට පස්සේ මිනිහා සෑහෙනට වෙනස් වෙලා. අර හිටිය බොළඳ පොඩි එකාද කියලා හිතාගන්නවත් බෑ.

එගෝන්ගේ ගැටලුව අවසන් කරලා ඇලිසන්ට් රෙණෙයිරාව හමුවෙන්න යනවා. රෙණෙයිරා සහ ඩේමන් දෙන්නම විසේරිස්ව දුර්වල කරන ඖෂධ ලබාදීම ගැනයි, සත් දෙවිවරුන්ගේ පෞරාණික වස්තූන් ඉවත් කිරීම ගැනයි ඇලිසන්ට්ට දෝශාරෝපයනය කරනවා. ඒත් ඇලිසන්ට් ඒ දේවල් නිදහසට කාරණා ගොඩක් ඉදිරිපත් කරලා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

කිංස් ලෑන්ඩින්වල පැමිණෙන වේමන්ඩ් ඔටෝගෙනුයි රැජිණගෙනුයි ටයිඩ්වල නඩුවේදී තමන්ගේ පැත්ත ගන්න කියලා ඉල්ලීම් කරනවා. ඊට ප්‍රතිගෙවීමක් ලෙස ඔහු හයිටවර්ලට තමන්ගේ බලයෙන් උදවු කරන්නත් සූදානම්.

ඊළඟ දර්ශනයේ රේනිස් සහ රෙණෙයිරා දෙන්නගෙ කතා බහත් අනාගතයේදී වෙන වැදගත් සිදුවීම් ගොඩක මූලාරම්භය සනිටුහන් කිරීමක්. වේමන්ඩ් හයිටවර්ලගෙ උදවු ඉල්ලද්දී රෙණෙයිරා රේනිස්ගේ උදවු බලාපොරොත්තුව ඇතුව ඈ හමුවට යනවා. මෙතනදි රේනිස්ට රෙණෙයිරා අරන් එන්නේ හොඳ යෝජනාවක්. පෙත්සම් විභාගයේදී තමන්ගෙ පැත්ත ගැනීම වෙනුවෙන් තමන්ගේ පුතාලා දෙන්නව රේනිස්ගේ මිනිබිරියන්ට විවාහ කරදෙන්න රෙණෙයිරා සූදානම්. ඒත් මෙතනදි නම් තමන් උදවු කරන්න අකමැති බවක් තමා රේනිස් පෙන්නුවේ.

ඒ උත්සහයත් අසාර්ථක බව දැනුනු රෙණෙයිරා යනවා විසේරිස් හමුවෙන්න. විසේරිස් රෙණෙයිරා එක්ක කතා කරන්නෙත් බොහොම අමාරුවෙන්. විසේරිස් දෙවෙනි වතාවටත් හිතන්නේ මේ ඇව්ත් ඉන්නේ ඇලිසන්ට් කියලා. මෙතනදි රෙණෙයිරා විසේරිස්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා “A Song Of Ice And Fire” එක ඔහු විශ්වාස කරනවද කියලා.

මොකද්ද මේ “A Song Of Ice And Fire” කියන්නේ?

“මගේ රුධිරය තුළින් පොරොන්දු වූ කුමාරයා පැමිණෙනවා, ශීතලේ සහ අග්නියේ ගීතය ඔහුගේ වේවි.”

මේ සම්පූර්ණ දේම ටාගේරියන්ලා රහසක් විදිහටයි රැගෙන එන්නේ. ඒ රහස දැනගන්නේ මීළඟට සිහසුණේ ඉඳගන්නා කෙනාට විතරයි. ඉතිං විසේරිස් ඒ රහස රෙණෙයිරාට කියන්නෙත් ඇය ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වුණු නිසා. මෙතනදි රෙණෙයිරා විසේරිස්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නෙ ඔහු ඒ රහස තමන් විශ්වාස කරනවද කියලා. ඒත් මෙතනදි විසේරිස් හරි හමන් උත්තරයක් රෙණෙයිරාට දෙන්නෑ. ඒ වගේම රෙණෙයිරා විසේරිස්ගෙන් ඉල්ලනවා තමන් සහ තමන්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන් කතා කරන්න කියලා.

පෙත්සම විභාග කරන දවස උදා වෙනවා. හිතුවත් වගේ හයිටවර්වරුන් වේමන්ඩ්ගේ පැත්තට වාසි වෙන්න කටයුතු කරන්න වග බලාගන්නවා. ඔතනදි තමා කතාංගයේ විතරක් නෙවෙයි, HotD ඉතිහාසයෙත් විශිෂ්ටතම දර්ශනයට අපි අවතීර්ණ වෙන්නේ. ශාරීරිකව දුර්වල වෙලා ඉන්න විසේරිස් රජතුමා අවසන් වරට සිහසුණ මත අසුන් ගන්න සභාවට පැමිණෙනවා. ඔහු ඒ එන්නේ තමන්ගේ දුවව සහ ඇගේ දරුවන්ගෙ උරුමය ආරක්ෂා කරන්නයි. දුර්වල විසේරිස් සිහසුණ වෙත ළඟා වෙන්න හදද්දී ඔහු ඇද වැටෙන්න යනවා. ඒත් ඔහු ආරක්ෂකයින්ගේ උදවු අරගන්නෙ නෑ. එතකොටයි ඔහුගේ හිස මත තිබුණු කිරුළ බිම වැටෙන්නේ. මෙතනදි කෙනෙක් ඇවිත් විසේරිස්ට උදවු කරනවා. ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි, ඔහුගේම මල්ලි වෙන ඩේමන්.

මෙච්චර කාලයක් තිස්සේ විසේරිස්‍ට හිසරදයක් වුණු, ඔහුට විරුද්ධව කටයුතු කරනවා කියමින් පලවා හැරපු ඩේමන්ම විසේරිස්ගේ අවසන් සිහසුණ් ගත වීමට අත දෙනවා. ගිලිහුණු කිරුළ නැවත ඔහුගේ හිස මත තියෙනවා. මේ චරිතවලට ආදරය කරමින් මෙතරම් දුරක් මේ ගමන ආපු ඕනම කෙනෙක්ට මේ දර්ශනයෙන් ඇස්වලට කඳුළක් ගෙන එන්නට ඇති. ඒ සහෝදර බැඳීම ඉදිරි පිට හැම කෙනෙක්ම සංවේදී වෙන්නට ඇති. HotD වල විශිෂ්ටත්වය එයයි.

මේ දර්ශනයට අදාල තවත් පුංචි දෙයක් මම එකතු කරන්නම්. විසේරිස්ට ඩේමන් උදවු කරන අවස්තාව තිර පිටපතේ කලින් ලියා තිබුණු එකක් නෙවෙයි. මේ දර්ශනයේ පළවෙනි රිහර්සල් එක කරද්දී අත්වැරදීමෙන් පැඩීගේ (විසේරිස්ගේ) කිරුළ බිම වැටෙනවා. එතකොට තමා මැට් (ඩේමන්) ඇවිල්ලා අහම්බෙන් පැඩීට උදවු කරලා තියෙන්නේ. ඒ දේ දැකපු කතාංගේ අධ්‍යක්ෂිකා ගීතා පටෙල්ට වගේම මැට් සහ පැඩී දෙන්නටත් තේරුම් යනවා ඒ වගේ දෙයක් කතාවටත් එක් කරනවා නම්, ඒක සුවිශේෂී තැනක් වේවි කියලා. ඔය විදිහට තමා සම්පූර්ණයෙන්ම අත්වැරදීමක් විශිෂ්ටතම දර්ශනයක් බවට පත් වෙන්නේ.

ආයෙත් මාතෘකාවට ආවොත්, විසේරිස් රෙණෙයිරාගේ පුතා වෙනුවෙන් උරුමය සහතික කරන්න උදවු කරනවා. නොහිතූ විදිහට රේනිසුත් ලුසේරිස්ගේ පැත්තට කතා කරන නිසා, කෝලිස්ගෙන් පසුව ටයිඩ්ස්වල උරුමය ලැබෙන්න ඕනේ ලුසේරිස්ට බව තීන්දු වෙනවා. එතකොට තමා වේමන්ස් කට වරද්ද ගන්නේ. තීරණයෙන් කෝප වුණු වේමන්ඩ් රෙණෙයිරාගේ දරුවන් අවජාතකයින් බවත්, ඇය ගණිකාවක් බවත් කියමින් අපහාස කරනවා. අන්තිමේදි වැලේරියාවේ පිරිසිදු රුධිරය ගැන පුරසාරම් දොඩවපු වේමන්ඩ්‍ට වෙන්නෙ ඩේමන්ගේ වැලේරියන්ම තලයෙන් මැරුම් කන්න. ඒ දර්ශනය දැකපු ඒමන්ඩ් නම් හොඳටම පැහැදුණු පාටයි.

මේ හැම කබලගෑනියකින් පස්සේ විසේරිස්ට අවශ්‍යය වෙනවා තමන් ඇති කරපු ව්‍යාකූලතාවයන් අවසන් කරන්න. ඒ වෙනුවෙන් ඔහු පවුලේ හැමෝම කැඳවලා එක් රාත්‍රී භෝජනය සංග්‍රහයක් පවත්වනවා. විසේරිස් කරන කතාවෙන් කට්ටියගේ තරහා මරහා අමතක වෙන්නම ශෝකයක් පැතිර යනවා. අපිට බලාගන්න පුලුවන් සුලු මොහොතකට හෝ මකරුන්ගේ නිවාසයට සාමකාමී තත්ත්වයක් උදාවෙනවා. රෙණෙයිරා ඇලිසන්ට් තමන්ගේ තාත්තා එක්කම ඉඳිමින්, කිසිම අඩුවක් නැතුව ඔහුට සළකපු විදිහ අගය කරද්දී ඇලිසන්ටුත් රෙණෙයිරා යහපත් මවක් බව සහ රැජිණක් වේවි කියමින් ඈ වෙනුවෙන් ප්‍රසංශා නගනවා. තමන්ගේ අවසන් මොහොතේ උන්නු විසේරිස්ට තමන්ගේ පවුලේ අය එකාවන්ව සිටින විදිහ, ඔවුන්ගේ සොම්නස බලාගන්න ලැබෙනවා. ඒ අවසන් දර්ශනය දැකලා විසේරිස්ගේ මුහුණෙ කාලෙකට පස්සේ සිනහවක් සටහන් වෙනවා. ❤️

ගොඩක් අපහසුතාවයකට පත්වෙන විසේරිස්ව එතනින් අරන් ගියාට පස්සෙයි ඒමන්ඩ් රණ්ඩුවක් පටන් ගන්නේ. මිනිහා ජේස්ටයි ලූස්ටයි “ස්ට්‍රෝං කොල්ලෝ” කියලා අපහාස කරනවා. කොහොම වුණත් මේ ගැටලුව පටන් හත්තේ ලුසේරිස්ට ඒමන්ඩ් ළඟට අරන් ආ ඌරව දැකලා හිනා ගිය නිසයි. ඒමන්ඩ්ට මකරෙක් නැති කාලේ අනිත් ළමයි ඒමන්ඩ්ට ඌරෙක් ලබාදීලා විහිලු කරපු විදිහ මෙතනදි ලුසේරිස්ට වගේම ඒමන්ඩ්ටත් මතක් වෙනවා. ඒත් වෙන්න ගිය විශාල සටනක් ඩේමන් මැද්දට පැනලා නවත්තනවා. පෙනුන විදිහට තාම වේමන්ඩ් ඩේමන් එක්ක හැප්පෙන්න තරම් මට්ටමට ඇවිල්ලා නෑ වගේනෙ නේද? 😌 ඉස්සරහට කොහොමත් මේ දෙන්නගේ ද්වන්ද සටනක් බලාගන්න ඉවසන් ඉන්න බැරි මට්ටමට සූදානම් වෙන්නකෝ.

කතාංගයේ අවසන් දර්ශනයම වෙන් වෙන්නෙ විසේරිස් රජතුමාගේ අවසන් මොහොතටයි. ඉස්සෙල්ලා රෙණෙයිරා නැගු ප්‍රශ්නයට දැන් විසේරිස් පිලිතුරු දෙනවා. හැබැයි ඔහු උත්තර දෙන්නේ රෙණෙයිරා කියලා වැරදිලා රැවටුණු ඇලිසන්ට්ට. ඔහු ඒ දේ විශ්වාස කරන බවත්, එගෝන්ගේ නමත් කියනවා. විසේරිස් මෙතනදි කියන්නේ “Aegon The Conquerer” ව වුණත් ඇලිසන්ට් ඒ තමන්ගේ පුතා වෙන එගෝන් කියලා රැවටෙනවා. මේ එක වැරදි වැටහීම මහා විනාශයකට මුල පුරන හැටි අදින් පසු බලන්න පුලුවන්. විසේරිස්ගේ අවසන් වචන සමග වෙන්නේ “My Love” කියලයි. තමන්ගේ අවසන් මොහොතෙත් විසේරිස්ට මතක් වෙන්නේ තමන්ගේ ආදරණීය පළමු බිරිඳ වුණු ඇමාව 🙂 අවසන් සුසුම හෙළන විසේරිවත්, ඊට පස්සේ “A Song Of Ice and Fire” ලියූ වැලේරියන් කිණිස්සත් පෙන්වමින් කතාංගය අවසන් වෙනවා.

ඉතිං නොදැනීම House Of The Dragon පළමු අදියරේ අවසානයට අපි ඉතාම කිට්‍ටු වෙලා ඉන්නෙ. ඊළඟ සතියේ සඳුදා නිකුත් වෙන එපිසෝඩ් එකෙන් පළවෙනි සීසන් එක ඉවර වෙනවා. ඒ අවසානයට පාර කපන කොටස තමයි මේ. GoT බලපු අයට නම් නවයෙ ඉලක්කම කියන්නේ නරක හීනයක් වගේ. මතකනෙ ඒ කාලේ නවවෙනි එපිසෝඩ් එක බලන්න අපි කොච්චර බය හිතුණද කියලා. නෙඩ් ස්ටාර්ක්ගේ නොසිතූ මරණය, රෙඩ් වෙඩින් එක, බ්ලැක්වෝටර් සටන වගේම Battle of the Bastards එක වුණෙත් නවවෙනි කොටස්වලිනුයි. GoT වල නවවෙනි කොටස කියන්නේ එක්කෝ මරණයක්… නැත්නම් දැවැන්ත සටනක්. ඉතිං ඒ නවයෙ ඒ විනාශයන් HotD එකටත් ඒවිද? මරණක් හෝ යුද්ධයක් වේවිද? ඒකට උත්තර නවයෙ කොටස අරන්ම හොයාගන්නකෝ 😉

හොඳයි, කස්ටිය මේ එපිසෝඩ් එක බලන්න සෑහෙන හදිස්සියෙන් ඉන්න නිසත් මීටත් වඩා මේ ලිපිය දිගු කරන්න මගේ බලාපොරොත්තුවක් නෑ. එහෙනම් ලබන සතියේ අවසන් කොටසෙන් හමුවෙමු. වාලාර් මොගූලිස්!

S01E09: “The Green Council”

    • Director: Clare Kilner
    • Writer: Sara Hess
    • Runtime: 58 minutes
    • Released Date: October 17, 2022
    • IMDB Rating: 9.3
    • Age Rating: TV-MA

රටකට වුනත්, පුද්ගලයෙකුට උනත්, මේ වගේ කතා මාලාවකට උනත් ඉන්න ටොක්සික් ෆෑන් බේස් එක නිසා තමයි අදාළ දේ පරිහානියට පත්වෙන්නේ. ගේම් ඔෆ් ත්‍රෝන් වටා ඉන්න රසික ප්‍රමාණය ඉතාම විශාලයි වගේම එකේ ඉන්න ටොක්සික් ෆෑන් බේස් එකත් විශාලයි. ඒ බව දන්න නිසාම සබ් කරලත් නිකම් බැනුම් අහන්න ඕන නැතිකම නිසා මේ සිරිස් එකට සබ් කරන්න කවුරුත්ම බාරගත්තේ නැති වෙලාවක තමයි සචින්ත සහෝදරයා මේකට සබ් කරන්න කැමතියි කිව්වේ.

පහුගිය පැය 12ක කාලය තුල වෙබ් අඩවියේ දෝෂයක් ඇතිවෙලා තිබුණු නිසා ඇඩ්මින්ලට වෙබ් අඩවියට ලොග් වෙන්න නොහැකිව තිබුනා ඒ අතරවාරයේ අටවෙනි එපිසෝඩ් එකේ කමෙන්ට් බොක්ස් එක පුරාම තිරිසන්නු වගයක් මළපහ කරලා තිබුනා. උඹල මනුස්සයොද බන් සිරාවටම? 🙂

ඒ අයගේ උපදෙස් පරිදිම සචින්ත සහෝදරයා විසින් විවෘත ආරාධනාවක් කරනවා මේක හරියට වෙලාවට දෙන්න පුළුවන් කෙනෙක්ට බාරගන්න එන්න කියල. ඒ වගේම එයා ඇඩ්මින්ලාව දැනුවත් කළා මේ සීසන් එකෙන් පස්සෙ එයත් මේකට සබ් කරන්න කැමැත්තක් නැහැ කියලත්. ඒ කියන්නේ කොහෙන් හරි දෙන ක්ෂිනික කසිකබලක් බලන්න පුළුවන් සීසන් 2 එකෙන් පස්සෙ. එයාල එහෙම කසිකබල් සබ් එකක් බලල ඔහේ ඉන්න අතරේ සචින්ත සහෝදරය නම් උදේ 7 වෙනකොට එපිසෝඩ් එක ඩව්න්ලෝඩ් කරල, 8 වෙනකොට බලල ඉවර කරල, ටොක්සික් ෆෑන්ස්ලගේ උපදෙස් අනුවම එතනින් පස්සෙ තමන්ගේ වැඩක් බලාගෙන ඉඳීවි.

  • ඇඩ්මින්

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත සඳහා වලංගු වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ සචින්ත කල්හාර බෙනට් ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2017-12-12
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Previous BT1

All BT1

Next BT1

Check Also

Ben 10 (2005-2008) [S03: E08-E09] Sinhala Subtitles | මමියක් පසුපස… [සිංහල උපසිරසි]

අද අරන් ආවෙ තුන්වෙනි සීසන් එකේ අටවෙනි සහ නවවෙනි කොටස් දෙක. පුංචි විස්තරයක් කරන්නම් කොටස් …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

44 comments

  1. සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි,
    බුදු සරණයි!!ජය වේවා!!!

  2. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  3. Thans sub ekjat,a. Jayawewa

  4. Thanks jayawewa….!

  5. නිකං බොරු අතල් නොදී ඉදහං බං lol
    සීසන් 02 ආවම බලමුකෝ සබ් නොදී ඉදීද කියලා.
    සිත නිවන කතා මෙව්වා!!
    මිනිස්සු බැන්න කියලා තමන් කරන වැඩේ නවත්තන්න තරං අලුගුත්තෙරුවෝ ටිකක් ද මේ සයිට් එක කරන්නේ. ඉද්දකින් උඹලා එහෙම නම් සබ් නොදාම ඉඳපල්ලා.
    අමාරුවෙන් උනත් කාලයක් යද්දී කොල්ලෝ කෙල්ලෝ ටික ඉංග්‍රීසි සබ් වලට හරි හුරුවෙයි!

  6. Kasun Premadasa

    සබ් එකට තෑන්ක්ස් මචන්.
    ඔය බනින එවුන් සබ් ගන්නේ මේකට සල්ලි දීලද? ජාතකේ වැරැද්ද පෙන්නන්නෙ නැතුව පාඩුවෙ ඉඳපල්ලා. උඹල සබ් එක මේ දවසට දෙන්න කියල කලින් සල්ලි දීලා නෑනේ. සබ් කරන උන් දාහක් වැඩ අස්සෙ මේවා කරන්නෙ. ඒ නිසා උන් කරන වැඩේ අගය කරන්න බැරි නං වැලලෙන්නැතුව ඉඳපල්ලා.

  7. Supun Kaushalya

    තෑන්ක්ස් සබ් එකට

  8. thanks……..

  9. උබ ඔය කවුරුත් කියන ඒවා ගනං ගන්න එපා සහෝදරයා.උබ සබ් එක දෙනකම් ඔය බනින උන් වගේම ඊට වඩා පිරිසක් ඉන්නවා උබේ සබ් එක දෙනකම් ඉවසිල්ලෙන් බලන් ඉන්න.උබලත් වැඩ පාඩු කරගෙන මේවා කරන්නේ කියල දන්න .ඇත්තටම සබ් එකට ස්තුතියි මචන්

  10. thanks for the sub ♥ ♥

  11. සබ් එක දුන්නට බොහොම ස්තුතීයී❤

  12. දිගටම සබ් දියන් මචො. පරක්කු උනාම තාම නැද්ද කිය කිය ඇවිත් බල බල යනවා මිසක් මෙච්චර දෙයක් කරන ඔයාට අපි බනින්නෑ.

  13. අඩෝ සබ් එක කරන එක නවත්තන්න එපා……සබ් එක දැම්මෙ ගමන් මාර හැපි එකෙ ඇවිල්ලා දාලා තියෙන විස්තරේ කියවලා සබ් එක ඩව්න්ලොඩ් කරගන්නෙ…. Thank you for the sub…good luck ❤

  14. Thanks for Sub!

  15. sub ekk karanna kochchara kattak kanna onada yako ehema kattak kala game gahala kohoma hari aduwak paaduwak natuwa lassanata kisi deyak balaporoththu nowi dunnata passe eke eka kunu katha kiayanna epa yako sub eka denakan baan inna bari nm gihin wena ona thanakin mokk hari jarawak bagena balapalla bari wun ayiye wade digatama karan yanawa lassanata sub eka denawa oya

  16. උපසිරසියට බොහෝම ස්තුති.
    ඉස්සර ඉදන් ඕක කරනවනෙ කට්ටියක් ඕව ගනන් ගන්න එපා bro

  17. බොහෝමත්ම ස්තුතියි මචං මේ කරන කැපකිරිමට….. ස්තුතියි..ස්තුතියි..ස්තුතියි..

  18. ගස් ෆිරින්ග්

    බොහොම ස්තූතියි සබ් 1ට❤️✨,

  19. බොහොම ස්තූතියි සහෝ……

  20. Ravishan liyanaarachchi

    Sub eka gdk hodai digatama krnna ❤️

  21. baiscope eke sub hodai,cineru eketh sub hodai.hamoma nikan sub denne.kisi kenekta e nikan karana de wiwechcanaya karanna ba.agayannai one.mulin sub dena kenekgen baluwata waradak na.habai parakkui gaga kiyawanna epa.mokada sub dena un ewata bendila nane.

  22. Thilinda Randeera

    ස්තූතියි සහෝදරයා ❤ දිගටම දෙන්න

  23. සබට ගොඩක් තුතිවේවා සහෝදරයා. ❤️

    • Sub ටික මරු බන්…
      පිස්සු කෙලින්නේ නැතුව ඊලඟ seasons වලටත් සබ් කරමු. එක එක උන් ගේ කතා අහන්න යන්න ඕනේ නෑ.

  24. Thnx for the sub brother

  25. thank you

  26. බොහෝම ස්තුතියි ❤ සබ් එකට…
    අනිත් අය වෙනුවෙන්,තමන්ගේ කාලය කැප කරගෙන මේ කරන වැඩේට
    ආදරෙයි..ආ ..
    Typing හැකියාව හා English දැනුම වැඩිවේවා…✌

  27. එක එකා කියන ඒවා ගනන් ගන්න එපා මචං.

  28. Thanks bro

  29. thanks saho

  30. Lahiru Bandara

    තැන්කුයි හ ුත්තෝ 🙂

  31. Sandaru Nimsara

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ ❤️

  32. Thankyou

  33. thanks a lot saho sub ekata

  34. Thank Bro

  35. Anuja Lakshitha

    thanks kollo sub ekat

  36. Thanks Brother For The Subtitle

  37. බොහොම ස්තුතියි සචින්ත. ඔය එක එක උන්ට ජාත ක වෙච්ච උන් කියන ඒවා ගනන් ගන්න එපා.

    කෙනෙක්ගේ මහන්සිය අගය කරන්න බැරි උන් ඉන්නේ. අගය කරන්න බැරි නං අඩුගානේ අපහාස නොකර ඉදපල්ලා. මහන්සියට වචනෙකින් හරි ස්තුති කරපල්ලා. සත්තු වගේ හැසිරෙන්නේ නැතුව.

    • සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
      ඊලග කොටසෙන් නැවත හමු වෙමු…

      ඔය හීතලට හු**ලා ජාතක උන එවුන් කියන ඒව ගනන් ගන්න එපා බන්…
      බයිස්කෝප් එකේ සබ් වල රසේ දන්න අපි කවදත් උබල එක්ක ඉන්නවා….

  38. Thanks for the sub

  39. Thank U for sub brother

  40. thank you brother

error: Alert: Content is protected !!