Friday , September 18 2020
Breaking News

Ishaqzaade (2012) Sinhala Subtitles |පාහර ආදරවන්තයෝ..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.0/10. From 6 votes.
Please wait...

මම මුලින්ම පොඩ්ඩක් ෆිල්ම් එකේ නම ගැන කියන්නම්,ෆිල්ම් එකේ නම “ඉෂාක්සාදේ”. නමුත් ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂ කියන විදියට ඉන්දියානු භාෂාවේ “ඉෂාක්සාදේ” කියල වචනයක් නෑලු, “හරාම්සාදේ” කියන වචනය, ආදරයට සම්බන්ද කරලයි මේ “ඉෂාක්සදේ” කියන නම ෆිල්ම් එකට අරන් තියෙන්නේ, මොකද “ඉෂ්ක්” කියන්නේ ආදරයට නිසා. ඉතින් “හරාම්සාදේ” වෙනුවට “ඉෂාක්සදේ” කියලා දාල. “හරාම්සාදේ” කියන්නේ “පාහරය” වගේ තේරුමක් එන වචනයක්, එහෙම බලද්දී, “ඉෂාක්සාදේ කියන්නේ “හිතුවක්කාර, පාහර ආදරවන්තයෝ” වගේ අදහසක් තමයි එන්නේ.

හරි කතාව මේකයි, මේකත් ආදර කතාවක් නමුත් වෙනස්ම ආකාරයේ, ආගම් දෙකක් (හින්දු, මුස්ලිම් ) පවුල් දෙකක් අතර, සිදුවන දේශපාලන සටනක් අතර තුර සිදුවන ආදරයක් තමයි තියෙන්නේ. ළමා කාලයේ පටන්ම තරහින් සිටින මොවුන්ගේ එක් විදුහල් රැලියකදී සියල්ල ඉදිරිපිට චෝහාන් පවුලේ පර්මා හට කුරේෂි පවුලේ, සෝයා විසින් කම්මුලට පහරක් එල්ල කරනවා, එහි පලිය ගැනීම පර්මා විසින් සෝයා හට බොරු ආදර මවා පෑමක්, පෙන්වා ඇය සමග විවාහ වී මදුසමයත් ගත කර ඇය ව රවටනවා, එම විවාහය නිසා කුරේෂි පවුලට මැතිවරණයෙන් පරාජය වීමටත් සිදු වෙනවා, එම රැවටීමෙන් පසු සෝයා පර්මා මැරීමට ඔහුගේ නිවසට එනවා, ඉන් පස්සේ මොනවා වෙයිද, සොයාට පර්මා මරන්නට හැකි වෙයිද, පර්මා ඉන් පසු මොනවා කරයිද, මෙම කතාව ආදර කතාවක් බවට පත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා බාගෙනම බලන්න.

මේ මගේ හයවෙනි සබ් එක, මම කලින් දීපු පහම ටිකක් පරණ ඒවා.. එහෙනම් ජය වේවා, බාගෙන බලන්න. බලල පොඩි අරින් එකකුත් දාල යන්න.

 

 

Due to copyright issues, we no longer provide any torrent links.

ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ හේවා ලුණුවිලගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012-07-25

Check Also

Abhay (2019-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | සොඳුරිය භයානකයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු නවයක් පුරාවට කෛලාශ් පොද්දර්ගෙ මිනීමැරුම් ශෛලියට සමාන අයුරින් ඝාතනය කල මල සිරුරු නවයක් හමු …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

89 comments

  1. tnx සහෝ මේ sub 1ක හොය හොය හිටියෙ

  2. Asrita asiri! hondai, hondai, hondai! film eka niyameta rasa winda oyage subs ekka. thanks!

  3. Thanks machn

  4. I found it today…lol

  5. tksss!!!! hoya hoya hitapu sub file ekak. niyamai.

  6. බොහොම තෑන්ක්ස් වේවා සහෝ…

  7. Thankxx Bro.. (y)

  8. නියමයි 😛

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  9. THANKS BRO….

  10. aththatama gdk hodai….tnx all of u

  11. supiri wadak

  12. සමාවෙයන් මේකට කමෙන්ට් කරන්න බැරිවෙලා 🙁

    ◈◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈ ◈░█░░░█░█░▄▀░█▀▀░░░░▀█▀░█░█░█░▄▀▀░◈ ◈░█░░░█░█▀░░░█▀░░▄▄░░█░░█▀█░█░░▀▄░◈ ◈░█▄▄░█░█░▀▄░█▄▄░░░░░█░░█░█░█░▄▄▀░◈
    ◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈☻◈◈

  13. මේකේ සින්දු දැකල තියනවා. බලන්න ආසාවෙන් හිටියේ .sub වලට thanks.

  14. thilini imalka

    wooooooow elzzzz mn mke hewwo gdk kal idan thnx broooo…………. thiz iz a fantstic film

  15. සුමේධ

    එළ………කාලේකට පස්සේ බලපු හොඳම හින්දි ෂෝ එක ..

    කට පුරාම කියන්නේ..ස්තූතියි……………

  16. එල එල එල %%%%
    නීයමයි නීයමයි !!

  17. Ela ela ela…Niyamai…..!
    Real vadak.

  18. නියමයි නියමයි… අනිවා බලන්න ඕනා.

  19. maru thnxxxxxxxxxx

  20. බොහොම ස්තූතියි හේවා සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. කාලෙකට පස්සේ නේද? සමාවෙන්න කමෙන්ට් එකක් දාන්න පරක්කු වුනාට. 😛 😛

  21. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  22. රාම් රාජ්

    ස්තූතියි.

  23. ane oyalage hindi, english,tamil wena wenama catagary karannko, hindi film walata tikak wadipura sinhala sub liyanna, oyalage wade nam supiri ahhhhhh bokkenma,math lagadi danne seen eka dannam digatama film banawa, wade hodata karagena yan,

  24. thanks..

  25. දුමිඳු

    ස්තුතියි…!
    🙂

  26. Kat.ph link denna epa…dubai wala eka block…torache eken nam download karanna puluwan.

  27. වචනේ දැක්කහම බය හිතුනා අපි වගේ පොඩි ලමයින්ට හොද නැති ෆිල්ම් එකක්වත්ද කියලා…… 😛

  28. tnx tnx onna bawo

  29. චමිඳු සඳකැලුම් (චමියා)

    බෝම ස්තුතියි යාලුවා සබ් වලට…!!!

  30. Thanx mcn. Wade nam maxxaaa. Ewagemai film ekath.

  31. Wohh just what I was searching for, thanks for posting.

  32. Janaka Dissanayake

    Maxxa mchn ela kiri wade………..!!!!

  33. හසිත මදුශංක

    බලනවනම් මෙන්න ‍ෆිල්ම්. එල.

  34. meka nam jara flim 1 wage…mata nam apaa.
    oyalata kohomada danne na.
    monawa wunath sub 1ta thanks

  35. නිමිල ගුණවර්ධන

    ජය සහෝ!

  36. මම මේ Film එක බලල තියෙනව.. ඇත්තටම හොද කතාවක් තියෙන එකක්.. හැබැයි මේකෙ දුන්න විස්තරේ නොදී හිටිය නම් ගොඩක් හොදයි…

  37. කේ. යූ. ජී. උදාර

    තෑන්ක්ස් කොල්ලො…..
    හත් වෙනි එකත් ඉක්මනට ම දෙමු.
    phoonk දෙකත් දෙන්න.

  38. එළකිරි ආ මේ දැන් බානවා…..

  39. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    ගමු ගමු ජයවේවා

  40. Aiyo mama prison brake banna dammane.eka iwara una gamanma bagannawa…ela saho niyama wadak

  41. maxy (හේවා ලුණුවිලගේ )

    සියලුම කොමන්ට්ස් වලට තැන්ක්ස් වේවා……

  42. Thanks….

  43. පට්ට පහරක් නෙ ලුණුවිලගේ මේ වතාවේ දීලා තියෙන්නේ.. ෆිල්ම් එකනම් දැන් බාගත්ත.. බලන්න තමා තියෙන්නෙ. ස්තූතියි! ජය!!!

  44. ජය වේවා 🙂

  45. mihin ලංකා

    නියමයි සහෝ..ඔයා දුන්නොත් පට්ට එකක් තමා

  46. ග‍යාන්‍ ‍තා‍ර‍ක

    පේ‍න‍වි‍දි‍ය‍ට‍නම්‍ ‍පට්‍‍ට ‍ක‍තා‍වක්‍‍නේ…. ‍සබ්‍‍ව‍ල‍ට ‍තෑන්‍ක්‍ස්‍…..

  47. Supiri niyama story akak nehhhh….

  48. Maru maru….balamu…thxx yaluwa

  49. යසිරු මධුක

    අනිවා බලනවා. බොහොම ස්තුතියි හොදේ 😀

  50. කැලුම් ගූණසේකර

    7 වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණයත් ඉක්මණින් ම දෙන්න. ස්තුතියි සහෝ අලුත් ම නිර්මාණයක ට උපිසරැසි ලබාදුන්නාට.

  51. ශා මරු ඈ….
    මාර කතාවක් තමා තියෙන්නේ..කට්ටියම බලන්න…
    Parineeti Chopra is at her best..
    A different kind of a Love Story.
    Highly recommened to watch .

  52. මරු ෆිල්ම් එකක් සබ් දුන්න එකට බොහෝ පින් අත් වේවා

  53. නියමයි ඔයාල ටික මැක්සා නේ හොද ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන්නේ ,,,

  54. දිනිඳු සම්පත්

    පිස්සු හැදෙනවා මෙහෙම ගියොත්.. නියමයිනේ…ජයවේවා.. ලුණුවිලගේ සහෝ හින්දි ඒවටමනේ සබ් දෙන්නේ.. මම ඊයෙ තමයි Phoonk (2008) බැලුවේ.. නියම වැඩක්.. ජයවේවා!

  55. thxQ hewa bro 🙂

  56. හොද ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන හේවා සහෝට බොහෝ ස්තූතී

  57. ඉඩ ලැබුන වෙලාවක බලන්න බාගෙන තියාගන්නවා,,කට්ටියත් එක්ක සෙට් වෙලා බලන්න පුළුවනි..

  58. කැළුම්

    බොහොම තුති දිගටම සබ් දෙන්න හොද ෆිල්ම්ස් වලට…

  59. හොට්ටා

    ජය වේවා අපිත් ගන්නෝ පින් දීලා

  60. වෙනුර

    මේක හොද ෆිල්ම් එකක් ලු මට බලපු කෙනෙක් කිවුවේ,,බලන්න ඕනේ එහෙනම් දැන් සබ් තියෙනවත් එකක්නේ සබ් දීපු අපේ සහෝට ජයම වේවා

  61. thanks

  62. Thnks so much

  63. balanna hoya hoya hitapu film akak thanks baiscope subs dalama dunna akata

  64. ඔයා කලින් දුන්න හින්දි ඒවා බැලුවා සුපිරියටම පරිවර්තනය කරලා තිබ්බ..ඔයා ඉතින් හින්දි විතරක් සබ් දෙන නිසා අනිවා හින්දි දන්නවත් ඇතිනේ..වැඩේ එලස්..

  65. මේක ගැන අහලා තිබ්බ දැන් ඉතින් බලන්න ඕනේ..

  66. මේක බලන්න ඕනේ වෙනස් තේමාවකින් යන එකක්නේ .. තුති

  67. අමුතු කතාවක් වගේ ජය වේවා අපේ හින්දි කොල්ලට

  68. ගොඩක් ස්තුති සහෝ. අනිවා බලන්න ඕනා.

    අහිංසක හිත්නේ.

  69. maxxa elaz thama jaya

  70. ෂහ් අමුතු කතාවක්නෙ…
    රෝමියෝ-ජුලියට් කණපිට ගහලා වගේ. නෑ නෑ නිකම් සම්බෝල කරලා වගේ.
    අනේ මන්ද ඒකත් හරිද කියල. හිතාගන්න බෑ. මොනව වුණත් පිස්සු තාලෙ කතාවක් ගෙනාවට බොහෝම ස්තුතියි සහෝ!(මටම වටී ;))
    ජය!

  71. නියමයි නියමයි….සහෝ ඔයාගේ හින්දි සබ පට්ටම පට්ට

  72. මමත් බාන්න දැම්ම තුති 🙂 හේවා

  73. පට්ට පට්ට සුපිරි ෆිල්ම් එකක්

  74. M.D.A Pradeep (අමිල මනනදේව)

    මම මේක හොය හොයා හිටියේ සහෝ.දැන් සිංහලෙන්ම බලන්න පුළුවන්.පුළුවන් නම් රාස් 3 එකටත් සබ් එක කරන්න සහෝ.
    ජය වේවා!!

  75. Isuru sandaruwam

    DVD rip එනකම් බලාගෙන හිටපු film එකක් . . එල එල

  76. lassanai wage.. math gannavoo.. oyata jaya! 😀

  77. machan me kopiya hodaida godak eva cha eny way thank..

  78. ශා සිරා ෆිල්ම් එක්ක නේ ලුනුවිල සහෝ දීලා තියෙන්නේ ජය වේවා ඔන්න මමත් ගන්නවා..ඒත් බලන්න වෙන්නේ ඉරිදා තමා

  79. එල කිරි මචෝ කතාව කියෙවුවම බලන්නම හිතුනා..ජය වේවා,හහ් කලින් දුන්න පරණ ඒවා පරණ උනාට මාක්සා 🙂

  80. සිංහලයා

    නියමයි බලන්න ඕනේ

  81. Thnxxx bro

  82. Ela ela patta kathasak wagey..thxxx

  83. Thnkz mchn

error: Alert: Content is protected !!