Friday , September 25 2020
Breaking News

Java Heat (2013) – Sinhala Subtitles | සහෝදරත්වය වෙනුවෙන්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

No votes yet.
Please wait...

Java Heat (2013)මගේ 15 වන චිත්‍රපටි උපසිරැස ලෙස අද ඉදිරිපත් කරන්න යන්නේ අලුත්ම ක්‍රියාදාම වර්ගයේ චිත්‍රපටියක්. එහි නම වන්නේ Java Heat මේ චිත්‍රපටිය තිරගත කිරීම අරඹන්න තියෙන්නේ නම් අප්‍රේල් 18 වෙනිදා ඒ IDMb පිටුවට අනූව. එත් අන්තර්ජාලයට මෙහි BR කොපි එකක් නිකුත් වෙලා. මම නම් දන්නේ නැහැ ඒක කොහොම සිද්ධ වෙලාද කියලා. ඉතින් ඒක නිසා තවම අන්තර්ජාතික ලකුණු මට්ටමක් ගැනවත් කියන්න විදිහක් නැහැ. අපිට ඒ පණ්ඩිත කම් වැඩක් නැහැනේ නේද, මේක බලන්න පුලුවන්නම් ඔක්කොටම කලින්.

එහෙනම් මම මේ කතාව ගැන කියන්නම්, මේ කතාව ඉන්දූනිසියාව පදනම් කරගෙන සිද්ධ වෙන එක්තරා සිද්ධි දාමයක් වටා ගෙතුන කතාවක්. ඉන්දුනීසියානු ජනතාවගෙන් බහුතරයක් මුස්ලිම් ඒ වගේම මේ රට රජකම ගෙනයන පවුලකුත් තියෙනවා. ඉතින් මේ රාජකීය පවුලේ දුව එක්තරා උත්සවයකදී මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ පිපුරුමකට අසු වෙනවා. එතන ඉන්නවා එක ඇමෙරිකන් ජාතිකයෙක් ඔහු කියන්නේ ඔහුගේ නම “ජේක්” කියලා. මෙයා තමයි රජ කුමරිය අවසන් වතාවට කතා කල පුද්ගලයා. ඉතින් මේ නිසා මේ පුද්ගලයා ගැන පොලිසියේ අවධානය යොමු වෙනවා මේ බෝම්බය සම්බන්ධව ඔහුගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවද කියලා. එත් මේ “ජේක්” කියන්නේ ඔහු ඇමෙරිකානු විශ්වවිද්‍යාල ගුරු හුවමාරු වැඩසටහනක් යටතේ මෙහි පැමිණියා කියලා. එත් මේ “ජේක්” කියන පුද්ගලයා කරන්නේ බොරුවක් බව මේ සම්බන්ධව භාරව සිටින ඉන්දුනීසියානු ලුතිනන් “හෂීම්” දැන ගන්නවා. ඒ අතර මේ බෝම්බ පිපුරුම කරන්න හේතුවත් එක්තරා අභිරහසක්. එහෙනම් මේ ඔක්කොම රහස් විසඳ ගන්න ඔයාලට මේක බලන්නම වෙනවා. බලන්න මේ රහස් මොනවද කියලා අවසානයේ දැන ගන්න පුළුවන්.

මේ උපසිරැස නිර්මාණයේදී බොහෝ ගැටළු වලට මුහුණ දෙන්න උනා. මොකද තාමත් අන්තරජාලයේ මේ චිත්‍රපටියට සරිලන ඉංග්‍රීසි උපසිරසක් නිකුත් කරලා නැහැ. ඒ තියෙන ඒවත් වෙනත් භාෂා වලින් කරන ලද ඒවා ගූගල් මගින් පරිවර්තනය කර දාපු ඒවා. ඒ නිසා ඒවා කතා කරන දේ සමඟ ගැලපීමක් ඇතුව නෙමෙයි යන්නේ. ඉතින් ඒ නිසා මට සිදු උනා ජර්මන් බසින් කල උපසිරස වේලාවන් වලට මෙහි සෑම දෙබසක්ම සවන් දෙමින් පරිවර්තනය කරන්න. සමහර ඉන්දුනීසියානු වචන වල අදහස ගන්න උපකාර උනේ ගූගල් පරිවර්තනය. එහෙනම් බලන්න ජාවා වල රස්නය ඇත්තටම වැඩිද කියලා. රස්නයක් දැනෙනවානම් පොඩියට ස්තුතියි කියලා අදහසක් පල කරලා යන්න. අයෙත් මේ වගේ සිංහල උපසිරැසකින් මුණ ගැහෙනකන් හැමෝටම ජයෙන් ජය!!!

 

” Due to copyright issues, we do not provide any torrent links. “

මෙම උපසිරසි  BR පිටපත් සඳහා  අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හසන්ත වික්‍රමරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

The 100 [S07 : E15] Sinhala Subtitles | ආලෝකයේ මරණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි සහ අවසාන කතාමාලාවේ 15වන කොටස අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ කොටසින් …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

103 comments

  1. Tnkz sub ekata

  2. Niyami.digatama sub daanna.thanks

  3. thanks

  4. බොහෝම ස්තුතීයි

  5. සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි

  6. sasika yasodha

    ela ela tnx…..

  7. thnx lot hasanatha

  8. Thanks Yaluwa…

  9. Thanxxxxxxxx

  10. thank you…!!!

  11. එළ එළ.. 8)
    සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  12. අදහස් දැක්වූ හැමටම ස්තුතියි. 😀

  13. එල එල ඔහොම යන්…. 🙂

  14. THANKS HASANTHA…

  15. Thaks bro..

  16. sachith lakshan

    elakiri machanm attatama agaya karanawa oya me film 1 sub karanna gatta uthsahaya..welldone machan…keep it up… good luck

  17. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා.

  18. VISHAN PRADEEP

    Thanks for sub n new film..Hasantha.

  19. Thnx dear oyge mahansiya api godaak agaya karanawa….onna banna damma

  20. ඉතිං හසෝ…
    හොද කතාවක් පාටයි කියන විදිහටනම්!
    පොඩි එකක් නැතුව බලන්ඩනම් අමාරුයි ඒත් 🙁
    වෙච්චි මහන්සියට හුගාක් ස්තුතියි.
    එහෙමනම් දිගටම සබ් දෙන්ඩ හොදේ.
    ජය වේවා සහෝ…

  21. thanks……

  22. Thanks

  23. සුපිරි ෆිල්ම් එකක් සහෝ. තව උපසිරැසි දාන්න වැඩ වැඩියෙන් ශක්තිය ලැබේවා..!!

  24. නවීන් ලක්ෂිත

    එල එල හසන්ත සහෝ නියම වැඩක් වගේ…..!!!

  25. maxxa wadak machan…keep it up.

  26. ela ela. thanx saho……

  27. හසිත අලහකෝන්

    අළුත්ම චිත්‍රපටියක්. පෙනුමෙ හැටියට වෙනස් එකක්. මේ විස්තරේ කියෙව්වාම අනිවාර්ය්‍යයෙන්ම බලන්න ඕන කියල හිතුනා. “හසන්ත වික්‍රමරත්න” බොහෝ ස්තූතියි කියනවා මේ වගේ අමුතු චිත්‍රපට අපට හොයලා දෙනවට.
    ජයවේවා…!

  28. ශාන් විමුක්ති [වීමා]

    “මේ උපසිරැස නිර්මාණයේදී බොහෝ ගැටළු වලට මුහුණ දෙන්න උනා. මොකද තාමත් අන්තරජාලයේ මේ චිත්‍රපටියට සරිලන ඉංග්‍රීසි උපසිරසක් නිකුත් කරලා නැහැ. ඒ තියෙන ඒවත් වෙනත් භාෂා වලින් කරන ලද ඒවා ගූගල් මගින් පරිවර්තනය කර දාපු ඒවා. ඒ නිසා ඒවා කතා කරන දේ සමඟ ගැලපීමක් ඇතුව නෙමෙයි යන්නේ. ඉතින් ඒ නිසා මට සිදු උනා ජර්මන් බසින් කල උපසිරස වේලාවන් වලට මෙහි සෑම දෙබසක්ම සවන් දෙමින් පරිවර්තනය කරන්න. සමහර ඉන්දුනීසියානු වචන වල අදහස ගන්න උපකාර උනේ ගූගල් පරිවර්තනය”

    අනෙ අම්මෝ මොන කට්ටක්ද මේ 😮 😮 😮
    මල් හතයි හසන්ත අයියා නියම වැඩක් 🙂

  29. tnx tnx onna bawa

  30. කැලුම් ගුණසේකර

    ලිපිය කියෙව්වා ම නම් බලන්න ම හිතුනා. ඒ නිසා ගන්නවා. ස්තුතියි සහෝ.

  31. Great.. thanks..!

  32. මහන්සියට උපහාරය

  33. thanx machooooooooooooo…digata sub denna heki weewa!!!!!!!!!

  34. සුපිරි ෆිල්ම් එකක්… සබ් වලට බොහොම තුති ……………………..

  35. ah ……….. balanda ona .. ape hasantha aiyageneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  36. නලියා

    එළනේ හසන්ත සහෝ

    නියම මුවි එකක් නේ මෙක‍

    ජය වේවා

  37. mudiya / මුදියා

    හිතා ගන්නවත් බෑ මචං උඹල අපි වෙනුවෙන් කරන මේ කැපවීම.ඔයාල මේ දේවල් කරන්නෙ කවදාවක් දැකල නැති අඳුරන්නෙවත් නැති අපි වෙනුවෙන්නෙ.අපේ රසවින්දනය වෙනුවෙන්නෙ.සුපිරියි.‍කොහොම වුනත් අපි ‍ඔක්කොම ශ්‍රී ලාංකිකයොනෙ නේද.
    මරු ෆිල්ම් එකක් වගේ මේක.තාම රිලීස් වුනේ වත් නැති ෆිල්ම් දෙන්නෙ ඉතිං බයිස්කෝප් සිංහලෙන් එකෙන් තමයි ඉතිං.නියමයි හසන්ත සහෝ.ජයවේවා.බොහෝ……………………………..ම ස්තූතියි…!

  38. දිෂාන්

    මෙච්චර මහන්සි වෙලා සබ හදන්න……. අනේ මන්දන්නෑ කොහොම ස්තුති කරන්නද කියලා..හැමදේම සල්ලි වලින් මනින මේ කාලේ කිසිම දෙයක් නොලැබ හිතේ සතුටින් කරන මහගු සත්කාරයට අපිට පුළුවන් කොමෙන්ටුවක් දාන්න විතරයි..
    ඒත් කී දෙනෙක් සබ අරන්ද…. කොමෙන්ටු දාල තියෙන්නෙ කීයද…
    ඇයි මේ අපේ සතුටට උසස් රසවින්දනයට මෙච්චර වෙලාවක් වැය කරන අකුරැ ගොඩක් ටයිප් කරන කෙනෙකුට, අපිට අකුරැ දෙන තුනක් ටයිප් කරන්න බැරි…
    සමහරවිට සමහර අය කොමෙන්ටු වත් කියවන්නෙ නැතිව සබ ගන්නව ඇති..
    එහෙම නැත්ක්නම් අනික් අය ඔක්කම ගැහැනු ළමයි වෙන්න ඇති.. එයාල ඉතින් කොහොමත් ලැජ්ජයි නෙ..
    අනික මම දැකල තියෙනව වෙනවෙන සයිට් වල ගැහැනු ළමයෙක්ගෙ නමක් දැක්කොත් පිස්සු හැදිච්ච බල්ලො වගේ..ඉතින් කවුද කැමති වෙන්නෙ ලැජ්ජ වෙන්න.
    ඒත් අපේ සයිට් එකේ ඉන්නෙ හිත හොද කොල්ලො ටිකක්…කවදාවත් මම දැකල නෑ හොද නැති කොමෙන්ටු…
    ඉතින් අපි හැමෝම කොමෙන්ටු දාල අපේ සබ් කොල්ලො ට්ක ධෛරමත් කරමු..එතකොටනෙ තව තවත් පිලිම් ගොඩක් බලන්න පුළුවන් වන්නෙ..

    එහෙනම් සබට බෝම පිං හසන්ත සහෝ… ඔන්න මමත් ගත්තා ජයවේවා…

  39. පට්ට ෆිල්ම් එකක් මචෝ මේක.තැන්ක්ස්.එල එල.

  40. ඇත්තටම හසන්ත සහෝ බයිස්කෝප් එකට ආලෝකයක් නිහඩවම මාර ගේමක් දෙනවා. සහෝ ජයවේවා!

  41. Thanks, great work Machan.

  42. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    අම්මටසිරි එල ගේමක් දීලා නේ කොල්ලා සබ් ඒක දාලා තියෙන්නේ, ජර්මන් සබ් එකකට නේ සබ් දාලා තියෙන්නේ, ඒකත් අහ අහ… ඉතින් මේ වගේ අයට නෙවි නම් වැඩ්ඩො කියන්නේ වෙන කාටද…. ඇක්ෂන් ෆිල්ම් නම් මගේ ටයිප් එක නොවුනට මේ වගේ මහන්සි වෙලා කරපු එකක් නොබැලුවොත් එහෙම අපෙන් ඇති වැඩේ මොකක්ද…. ලොවෙත් පට්ටයි හොදේ හසෝ….. ජයම වේවා ඔයාට…

  43. nice work 🙂

  44. අනේ අපේ හසන්තය කලොත් වැඩක් ඉතින් ආයේ මොනාද…..ඔන්න බෑවෙන්න දෙම්ම….ජය වේවා ….බය්ස්කොප් එකට

  45. tnxxxxxxxxxxx

  46. රණා මල්ලි

    jaya wewa!!! godak mahansi wela tiyenawa yaluwa…bohoma sthuthi..:)

  47. supiri wedak thank you

  48. සබ් වලට බොහොම තුති

  49. elama thamai machan……..!

  50. ela ela. patta film 1k wage…. thanx saho……..

  51. jaya wewa macho.. jaya wewa.

  52. thank’s

  53. sub 1, film 1 thanks

  54. Thanks a lot Bro….appreciate your hard work

  55. ඇත්තටම සුපිරි චිත්‍ර පටයක් කියන්න පුලුවන් සහෝ, මම බැලුව ඇත්තටම පැටලිලි සහගතයි. නමුත් චිත්‍ර පටය නම් පට්ට. මේ වගේ එක්ක ඉක්මනට අපේ අතට ගෙනාවට ගොඩක් ස්තුතියි හසන්ත සහෝ…..

  56. තෑන්ක් යූ වේවා..! සහෝ..

  57. රාම් රාජ්

    ස්තූතියි.

  58. කට්ට කාලා කොහොමහරි රිලීස් වෙන්න කලින් සිංහල සබ් එක්ක මෙහෙම ෆිල්ම් එකක් දුන්නට පිං

  59. supiri film akak machna thxxxx

  60. දිදුල Kd සිල්වා

    ජාවා වල රස්නෙ කෙසේ වෙතත් මේ දවස් වල නම් ලංකාවෙ ඉන්න හිටින්න බැරි තරම් රස්නයක් තියෙන්නෙ.. එෆා වෙනව අෆ්ෆා.. 😉

  61. දිදුල Kd සිල්වා

    එලස්.. මැක්සා ෆිල්ම් එකක්නෙ දීල තියෙන්නෙ.. පට්ටයි ආ.. ජය වේවා෴

  62. “චූටී මල්ලි”

    පිස්සු පහරක් වගෙ,,,
    එල එල හසන්ත සහෝ
    අපි වෙනුවෙන් මෙහෙම මහන්සි වෙනවට ඔයාට ගොඩාක් පිං

  63. Thanx Macho………

  64. අලුත්ම ෆිල්ම් එකක්.ස්තුතියි මහන්සිවෙලා සබ් දුන්නට,බාන්න දැම්මා ,තැන්කු වේවා

  65. ela hasantha

  66. honda film 1k sahooooo
    thanks sub walata…

  67. niyama story akak wagey., film aka imdb dannath kalin deela ne maxxa

  68. මැක්සා මචෝ

  69. කැළුම්

    මේක ගැන අහලා තිබුනා.බලන්න ඕනේ එහෙනම්. ඔන්න බාන්න දැම්ම. ජය !

  70. maxxa film aka jaya

  71. mihin ලංකා

    මරු ෆිල්ම් එකක්නේ මචෝ.. මාත් අනිවා බානවා ජයම වේවා

  72. lasanatha!!!!!!

    thnx lot hasanatha

  73. maru maru 😀 mamath kamathi mey wagey films walata

  74. elakiri 😀

  75. නියමා………….යි මචෝ ඔහොම යන්

  76. තවත් පට්ට එකක් දුන්න එහෙමනම් . ජය

  77. ela ela machan

  78. ඔන්න මාත් බානවා පට්ටම වගේ

  79. සුපිරි මචෝ දෙයියෝ දුන්න වගේ.. බොහොම පින්

  80. maXXa macho

  81. එළකිරි මචෝ සුපිරි වැඩක්

  82. supiri 😀

  83. බොහොම ස්තූතියි හසන්ත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. එන්නත් කලින්ම අපි බලනවා එහෙනම් 😛 😛

  84. මේක නම් පට්ටම එකක් වගේ.. බලන්නම් කොල්ලෝ සබ් එක දාන්න උන මහන්සියට බොහොම පින් අත් වේවා!

  85. wow… maru 😀

  86. downloading thxz

  87. rusuru | රුසිරු

    නියමයි සහෝ තවත් සබ් දෙන්න. බොහොම පින්

  88. සුපිරි මචෝ මේක නම් නියම කතාවක් වගේ. එලස්

  89. maxxa maxxxa hode

  90. සුපිරි ෆිල්ම් එකක්… සබ් වලට බොහොම තුති

  91. thnxxxxxxxxxxxx

  92. මේක පට්ටම ෆිල්ම් එකක් කියලා බලපු යාලුවෙක් කිවුවා සබ් නොතිබුන නිසා බලන ආසාව අත්හැර තිබුනේ… දෙයියෝ දුන්න වගේ මෙ දීලා තියෙන්නේ .. පට්ට

  93. patta film akak ne thnxxxx wuna mahansiyata

error: Alert: Content is protected !!