Wednesday , December 2 2020
Breaking News

Judaai (1997) Sinhala Subtitles | වෙන්වීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 9.3/10. From 16 votes.
Please wait...

ආයුබෝවන් යාලුවො හැමෝටම. කොහොමද ඔයාලට. ඔන්න මම ආයි වතාවක් ඔයාල හම්බ වෙන්න ආවා. ආදරය,ජීවිතය කැපකිරීම කරගත් ලස්සන චිත්‍රපටයක් අරගෙන. කසාද බැදලා ලස්සන පව්ල් ජීවිතයක් ගත කරද්දි අපි අපිට තියෙන සහ අපිට ලැබෙන විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕනි. නැත්නම් අපේ ජීවිත වලින් සතුට,සැනසීම නැත්තටම නැති වෙලා යනවා. අපි ජීවත් විය යුත්තේ අපිට ලැබෙන පමනට මිසක් අන් අයව ආදර්ශයට නොගත යුතුයි. අපට නිතරම අල්පේජ්ජතාවය තිබිය යුතුයි. බුදුන් වහන්සේ දේශනා කලෙත් සාර්ථක පව්ල් ජීවිතයකයට අල්පේජ්ජතාවය සහ ආදරය තිබිය යුතු බවයි.

ඔන්න මම ඔයාලට මේ පාර ගෙනාවේ ගොඩක් ආදර්ශ මත් සහ අද සමාජයට ගොඩක්ම ගැල පෙන ලස්සන කතාවක්. පිරිමින්ට කෙසේ වෙතත් ගැහැනු ලමයින්ට නම් මේක ගොඩක් ලොකු ආදර්ශමත් කතාවක්. විවාහ උන සහ නොව්න හැමෝටම මේ කතාව ගොඩක් ගැල පෙනවා.

Judaai(1997) (වෙන්වීම.) ඕක තමයි ෆිල්ම් එක. ඔයාලට කියන්න මේ ෆිල්ම් එක උපසිරැසි කරද්දි මට ලොකු ආඩම්බරයක් ආවා. ඇයිද කිව්වොත් සමාජයේ යම් කිසි කෙනෙක් යහ මගට ගන්න මම රුකුලක් උනා කියන හැගීමට. ලොකු කුඩා, බාල මහලු, සියලු දෙනාටම එකට ඉද ගෙන බලන්න පුලුවන් කතාවක් තමයි මේ පාර මම බයිස්කෝප් එකත් එක්ක එකතු වෙලා ඔයාලට දෙන්නේ.

ෆිල්ම් එක ගැන කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. judaai(1997) (වෙන්වීම) 1997 පෙබරවාරි 01 දා තමයි ෆිල්ම් එක ඉන්දියාවේ පෙන්වන්න පටන් ගෙන තියෙන්නේ. ෆිල්ම් එකට box office වාර්තා 3ක් ලැබිල තියෙනවා. ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන 1998 උලෙලේදී හොදම නිලියට සහ හොදම සහය නිලියට සම්මාන ලැබිල තියෙනවා. ඒ වගේම හොදම විකට නලුවාට හිමි සම්මානයද මෙම ෆිල්ම් එකට ලැබිල තියෙනවා.

ප්‍රදාන නලුවා.(අනිල් කපූර්)
ප්‍රදාන නිලිය .(ශ්‍රීදේවී)
සහය නිලිය.(උර්මිලා)
විකට නළුවා.(ජොනී ලෙවර්)
චිත්‍රපටියට IMD අගය 6.1 ලැබිල තියෙනවා.
මෙම චිත්‍ර පටිය අයිති වෙන්නේ Drama, Romance කියන කාන්ඩයටයි.

කතාව ගැන අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නැහැ.මුලදි මම හැදින්වීමක් කරල තියෙනවා. ඒත් පොඩ්ඩක් මතක් කරන්නම්. කාජල් කියන්නේ ගොඩක් දුප්පත් බිරිදක් ලමයි දෙන්නෙක් එක්ක ජීවිතේ ගොඩක් අමාරුවෙන් ගෙවන්නේ. හැබැයි ආඩම්බර කමේ අඩුවක් ඇත්තෙම නැහැ. අනුන් කරන දේවල්මයි කරන්න හදන්නේ. ඒ නිසා මෙයාට සල්ලි ගොඩක් ඕන කරනවා. සල්ලි තියෙන ලොකු මිනිහෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න. මේකට රාජ් පොඩ්ඩක් වත් කැමති නැහැ. රාජ් කැමති බොහොම අහින්සක විදිහට තමන්ට ලැබෙන පමනින් ජීවත් වෙන්න. ඔය අතර රාජ් වැඩ කරන ආයතනයේ ලොක්කගේ දුව රට ඉදල එනවා. එයාට රාජ් ගැන හිතක් පහල වෙනවා. රාජ්ව ලබාගන්න ජාන්වී හැම දෙයක්ම කරනවා. ඔහොම යද්දී කාජල් සල්ලි වලට පෙරේත කමින් රාජ්ව ජාන්වීට විවාහ කරලා දෙනවා. එතනින් එහාට කතාව සම්පූරන වෙනස් වෙනවා. ගොඩක් සතුටින් කම්මැලි නැතිව බලන්න පුලුවන්. ඒ එක්කම ලස්සන සින්දු ටිකක් තියෙනවා. නිතරම අපිට ඇහෙන සින්දු.

එහෙනම් කතාව බලන්න කියල ආරාධනා කරමින් මම ඔයාලගෙන් සමු ගන්නවා. උපසිරැසි බාගන්න ගමන් කමෙන්ට් එකක් දාගෙන යන්නත් අමතක කරන්න එපා. තවත් ලස්සන හින්දි ෆිල්ම් එකකින් හමුවෙන කම් ඔයාලට ජයෙන් ජයම වේවා කියල ප්‍රාර්තනා කරනවා.🙏🙏🙏

උපසිරසේ තිබූ දෝශය නිවැරදි කර ඇත.

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEB පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ සම්පත් විජේසිංහ ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2020-06-01
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

Aakashaganga II (2019) Sinhala Subtitles | පළිගැනීමේ වෛර ගින්නෙන් පෙලෙන යක්ෂණිය [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා.! ඔබ සියලු දෙනාටම, අදත් සුපුරුදු පරිදි බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ මලයාලම් සිනමා රසිකයින්ට …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

22 comments

  1. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….!

  2. යාළුවනේ බයිස්කෝප් ඩවුන්ලෝඩ් වීඩියෝ පිටපතට සරිලන ආකාරයට උපසිරැසිය යාවත්කාලීන කර ඇත.
    උන වැරැද්දට සමාවෙන්න.
    ජය වේවා මගෙ යාලුවො හැමෝටම.

  3. Subsss wada natoooooo

  4. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  5. හරි යාළුවනේ උපසිරැසිය හදල දාන්නම්.දවස් කිහිපයක් දෙන්න.

  6. sub title timing awul..
    hadala denna plz………

  7. ඉසුරු

    සබ්ටයිටල් හරියට වීඩියෝ එකත් එක්ක යන්නෙ නෑ… බලන්න පොඩ්ඩක්… හදලා අප්ලෝඩ් කරන්න..තෑන්ක්ස්

  8. Sub aka hariyatana yanne nane bro…. hadala denakko…

  9. Bro meyke dunna video akat akka sub aka set wenne na… hadala dennako…

  10. සබට තුති වේවා!
    පැරණී චිත්‍රපට වලට වෙනමම රසික පිරිසක් ඉන්නවා සහෝදරයා..
    පුලුවන් විදිහට රසවත් නිර්මාණ අරන් එමු.
    ජය!

  11. isuru srinath sjs

    ස්තුතියි සිංහල උපසිරැසියට…
    ජය!!

  12. … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!

  13. උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ.

    Sadak – 1991 චිත්‍රපටයටත් උපසිරැසි ලබාදෙන්න පුලුවන්ද?

error: Alert: Content is protected !!