You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , April 10 2020
Breaking News
Home / Featured Articles / Little Buddha (1993) with Sinhala Subtitles | සම්බුද්ධත්ව ජයන්තිය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Little Buddha (1993) with Sinhala Subtitles | සම්බුද්ධත්ව ජයන්තිය…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.1/10. From 8 votes.
Please wait...

මේ ශ්‍රී සම්බුද්ධත්ව ජයන්ති වෙසක් මාසයයි. මේ නිසාම මම අද අප මහා බුදුරජාණන් වහන්සේගේ කතා පුවතක් දෙන්න හිතුවා. මේ චිත්‍රපටය හොයා ගන්න මම මාර අමාරැවක් ගත්තෙ. මොකද මේ එකේ නම මම හරියටම දැනගෙන හිටියේ නෑ .බුදුහාමුදුරැවො ගැන fillm හදල තියෙන්නෙ එකක් නැත්තම් දෙකක් විතරයි. මොකද ඒ චරිතයට සම කරන්න පුලුවන් කෙනෙක් නැති නිසා. මේ නිසාම බුද්ධ චරිතයෙ සිදුහත් අවදිය විතරයි සෑම විටම රඟපාන්නෙ. මම මේ එක පිලිබදව හොයන්න ගද්දිම මෙන්න පිනකට වගේ වෙනස කියන වැඩසටහනේ මේකේ trailer එක පෙන්නුවා. මට මාර සතුටක් තිබ්බේ ඒ වෙලාවේ. මොකද මම වාර්තා චිත්‍රපටියක් හරි දෙන්නම් කියල තමා හිටියෙ වෙසක් එකට. මේ වගේ සම්බුද්ධත්ව ජයන්තියකට ඉන්න ලැබීමත් අපේ පෙර වාසනාවක් .මොකද අපි බුද්ධ ජයන්තියට ජීවත්වෙලා ඉදීද කියල අපි දන්නෙ නැනෙ. මේ නිසාම මම මේ film එක දෙන්න ආසාවෙන් හිටියෙ.

මේ film එකේ රඟපාන්නෙ අපි කවුරුත් දන්න නළුවෙක්. දන්නවනෙ the Matrix film එකේ ප්‍රධාන නළුවා Keanu Reeves. මේක එයා රඟපාන්න ආපුම කාලේ කරපු එකක්. මේ නළුවා සිද්ධාර්ථ චරිතයට හොද සාධාරණයක් ඉෂ්ට කරනවා. හොඳින් animation බාවිතා කරල තියෙන film එකක්. මට කතාව කියල විස්තර කරන්න දෙයක් නෑ. සිදුහත් කුමාරයාගේ උපතේ ඉදන් සිදුහත් බෝසතනන් බුදු බව ලබා ගන්නකන් ලස්සනට මේ එකේ විස්තර වෙනවා. හැබැයි ඒ අතර මගින්… මොකද මේ කතාව යන්නෙ භූතානයේ ලාමාවරැන්ගෙ කතාවක් විදිහට. ඔවුන්ට දැන ගන්න හම්බෙනවා අතීතයේ බුදු දහම ඉගැන්නු ගුරැවරයෙක් නැවත ඉපදි තිබෙන බව. මේ දරැවා රැකගෙන භූතානයට ගෙන එන කතා පුවතක් තමා මෙහි අන්තර් ගත වෙලා තියෙන්නෙ. බලන්නකො කතාව.

……….ඔබ සැමට සුභ වෙසක් මංගල්‍යක් වෙවා………

මේ ලිපියේ සම්පූර්ණ අයිතිය එරන්ද චානක හේරත් සොහොයුරා සතු වන අතර, සිංහල උපසිරැසිවල අයිතිය ප්‍රගීත් සිත්රෑ සොහොයුරා සතුවේ. උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය..

Leave a Reply

Your email address will not be published.

74 comments

  1. Thanks for your subtitles

  2. උපසිරසට ස්තූතියි

  3. BR 1 ko brother..

  4. elama saho thanks

  5. ඉෂාන් මදුෂ

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ
    ජය!

  6. මචෝ මම අද තමයි දැනගත්තේ මෙහෙම ෆිල්ම් එකක් තියෙනවා කියලා
    ඇත්තටම මේකට සිංහල සබ් එක තියෙනවා කියලා දැක්කම මටත් මාර සතුට්ක් ඇතිවුනේ
    උඹට ගොඩක් පිං ආ….
    පුලුවන් නම් තවත් මේ වගේ ෆිල්ම් හොයලා දෙන්න….
    මොකද මේවා හොයන්න ඉතිං ඔයාලා තමයි දන්නේ….
    අපි හොයන්න ගියොත් පිස්සු හැදෙයි…
    එළකිරි…..

  7. danushka sampath

    thanks.

  8. Sithru……Elaz Aaaah….thawa sub dapan..!! 😀


  9. නියමයි
    😛
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  10. sinhala sub not found kiyanne ay. sinhala sub nadda?????????

  11. tnxxxxxxxxxxxxxx

  12. Reply කරන්නා

    බොහොම ස්තුතියි මේ film 1 හොයල දුන්නට………..
    ගොඩක් කලක ඉදන් හොයපු ‍ෆිල්ම් 1ක් තමයි මේක…

  13. ලිපියටත්, සබ් වලටත්, චිත්තර පටියටත් බොහොම පින්. කලින් බලල තියන්ව. එත් ගොඩක් වටිනවා. හැමොටම තේරුවන් සරනයි..

  14. සබ් ටයිටල් හරියට වැඩ නෑනේ… පුළුවන් නම් ආයේ එක හදලා දෙන්න කෝ… පිල්ම් එක බාගත්තා එත් කිසි දෙයක් තෙරෙන්නේ නැ සබ් එක නැතිව 700 කොපිය තමයි බැවේ…

  15. roshan amarakoon

    me film 1 balanna huga dawasaka idan aasawen hitiye.mamath meke trailer gaman gananaawakadeema beluwa ahamben. eth hoyaaganna widiyak nethuway hitiye.naluwath aasama kenek.eth budda charithaya batahira minissu allana widiya denaganna eka api kaatath hoday.wasala sahoo…obata jaya!sub ekkama dunnata.

  16. 700MB එකත් එක්ක සබ් හරියට සෙට් වෙන්නේ නැ වගේ..
    අනිත් අයට අවුලක් නැද්ද?

  17. පරක්කු වෙලා හරි සිංහල sub දුන්න එක වටිනවා සහෝ,
    sub දාන්න මහන්සි උනාට පිං..!

  18. චමිර එරංග

    බොහෝම පින්! එරන්දට සහ ප්‍රගීත්ට.
    තවත් උපසිරැසි නිර්මාණය කරන්නට මම ඔබට සුභපතනවා!

  19. ප්‍රගීත් සිත්රෑ සොයුරා

    සිංහල උපසිරැසි එකතු කර තිබීම
    ගැන සතුටුයි!ඒ වගේම මේ ලිපිය ලිව්ව
    සහෝදරයටත් ගොඩක් ස්තූතියි!

  20. Madushanka Gamage

    බාමි බාමි ගොඩක් පින් යාලුවා ලිපියට…:)

  21. ela kiri sub daaapu ekata thanks
    mata beri wechcha de oya kalane
    thanks hode……….

  22. thanks a lot. ane 700MB eka ganna baha . site block dubai wala. oyala torrent denakota kelinma torrent eka dl wena widiyata denawanam loku deyak. mokada me arab ratawal wala hema magulama block karanawane 🙁

  23. හසිත.....

    පුලුවන් නම් torrent එකේ ලින්ක් එක කෙලින්ම දාන්න (site එකට නොගිහින් කෙලින්ම බා ගැනීමට) මොකද සමහර මැද පෙරදිග රටවල් වල මේ torrent site එක block කරල තියෙන්නෙ. ඉතින් අපිටත් බා ගන්න පුලුවන් විදියට දාන්න. බොහොම පිං මේ වගෙ වැඩක් කරන එකට…. Thank U so much… Ur doing great job, keep it-up…

  24. පුලුවන් නම් torrent එකේ ලින්ක් එක කෙලින්ම දාන්න (site එකට නොගිහින් කෙලින්ම බා ගැනීමට) මොකද සමහර මැද පෙරදිග රටවල් වල මේ torrent site එක block කරල තියෙන්නෙ. ඉතින් අපිටත් බා ගන්න පුලුවන් විදියට දාන්න. බොහොම පිං මේ වගෙ වැඩක් කරන එකට…. Thank U so much… Ur doing great job, keep it-up…

  25. බොහොමත්ම පිං බාගත්තා මේක මම 🙂

  26. I wanted to DL this after I saw parts of this in Swarnawahini Loka Sithiyama. Thank you for making this dream come true so soon

  27. Godaak pin me film 1k apita genawata saho

  28. hamoma 2600 Sambudda jayanthiya samarana me awasthawe me wage honda deyak dunnata oyata godak pin. suba wesak mangalyak wewa

  29. මේක මරු චිත්‍රපටිය. බුද්ධ චරිතය ගැන තියෙන චිත්‍රපටිවලින් ගොඩක් සාර්ථකම, ඒ වගේම නිර්මාණාත්මක අතින් උපරිම චිත්‍රපටියක්! ‍හේතුව ඉතිං අධ්‍යක්ධෂගෙ තමයි. ඔය බර්නාඩෝ බර්ටලුසි කියන මහත්තය සුපිරි අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. අපේ කට්ටියත් එක්ක මේක බෙදාගත්තට එරන්ද චානක හේරත් මහත්තයටත් බෝම ස්තුතිය්!

  30. thnxxxxxxxxx 🙂

  31. downld wennane

  32. රජීව්

    ඔබටත්, ඔබේ පවුලේ සියලුදෙනාටමත් මේ කරගත් පින අනුමෝදන් වේවා… බොහොම පිං

  33. Dear Baiscope Brothers,

    Thanks and a lot of good merits for ur kind offering of these kind of very important, Sacred films.

  34. 2600 සම්බුද්ද ජයන්තිය ඔබ සැමට ගෞතම බුදුපියනන් දේසු නිර්මල ධර්මය අවබොද වන සම්බුද්ධ ජයන්තියක් ම වෙවා…

    පින් සහොදරයා. මන් ගාව කලින් ඔක තිබ්බා. එත් සිඩි එකට කෙල උන. ගොඩක් හොයපු එකක්. ගොඩක් පින්…

  35. Bohoma pin.

  36. Udaya සාලින්ද

    thanks saho…..

  37. මේ film එක හොයල දුන්නට බොහොමත්ම පිං, මම මේ film එකේ කොටස් කිහිපයකින් හදපු music video (sinhala) එකක් බලල තිබුණට මේ film එකේ නමවත් අඩුම ගානෙ මේක film එකකින් හදපු video එකක්ද කියලවත් හරියට දැනගෙනහිටියෙ නැ.

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ.!

  38. මෙක මගෙ ලග තියෙනවා.. කාටත් සුබ වෙසගක් වෙවා..!!

  39. බුදු සරණයී!

  40. thanks balala tiyenawa

  41. can you please send me torrent file.the site is blocked in Dubai.

    [email protected]

  42. pin siddawewa…..

  43. Oba Semata Sri Sambudda Jayanthiyak Wewaaa..

    Me Movie Beluwa Etthatama Hoda Nirmanayak.

    Thanks Machan Jaya Wewaaaa

  44. yeah it’s a nice movie. Good to see it here…

  45. seeds නැතෝ….
    පිංවතෙක්/වතියක් seed කරන්නකෝ

  46. ko meka wada karanne nane

  47. thanks hode

  48. sinhala sub danna puluwannam godak watinawa

  49. ane mehen me site eka access karanna baha. Site Blocked wenawa. me torrent eka kelinma upload karanna barida mekata?
    Thank you

  50. mama hituwe sinhala sub dawai kiyala mekata..
    sahenna kalak downlod nokara hitiya wesak ekata sinhala sub ekkama dawai kiyala..
    monawa wunat oyalage wade nam godak hodai..

  51. බොහෝම පිං සහෝ! මේක මටත් හම්බවුණා; එක සැරයක් බැලුවා, ගොඩාක් පිං මේක දුන්නට දැන් ආයෙම බලනවා, හිත පහදවාගෙන!

  52. elama kiri.meka kalin baluwa.pattama film eka.ai balanna iye mama meka hewwa.but thibbe na.dan dala dakkama mara hapy.suba wesak mangallayak wewa….

  53. ඔබ සැමට සුභ වෙසක් තෙමගුලක් වේවා…!!!
    බයිස්කෝප් කණ්ඩායමට පින්.

  54. Thanx saho.. man meka balala thiyenawa..

  55. Thank You Very Much!!!!

  56. kohen unama moko lamaine bun ,, ela mcahn pianak kara gatha ubath thanks mun me israma baluva danama mathaka na ai balanava ela machan thankssssssss

  57. bohoma sthuthi.. mama keenu reeves ta asa une me film eka nisa, harima lassanai..
    bagena balanna

  58. ලාමාවරු භූතානයෙ නෙමෙ, ටිබෙට් නේද..?

  59. රාම් රාජ්

    thaks

  60. mama meke trailer eka iye loke wate program eken baluwa. eka hinda mamath meaka banna hitiye. thanku dunnata. bohoma pinnn…..

  61. සන්තෝසේ බැරුවා……!!! දත කට මැදගෙන නම් තමා හිටියේ මේක දෙනකල්, ඒත් මේ තරම් ඉක්මනට දෙයි කියල නම් හිතුවෙ නෑ.
    මේ වෙසක් මහේ සිදු කරගත්තු කුසල කර්මයට පින් අත් වේවා, බයිස්කෝප් එකේ සහෝදරයන් හැමෝටම සුභ වෙසඟක් වේවා…………….!!!

  62. අමල් ප්‍රසාද් සමරවීර

    pin siddaunawe!! hemotama..saduu!! sadu!! sadu!!!!

  63. අමල් ප්‍රසාද් සමරවීර

    saduu!! saduu!! saduuuuuuu!!!…denna thiyenne pin witharai!! ettama harima watina kiyana utsahayak

  64. Ah Adath Watina film ekak dala tiyenne
    Bohoma pin Herath Saho!!!!!!!

  65. Thanks Brother, a wagema bohoma pin

  66. හසිතා

    බොහොම ස්තුතියි….මේ වගේ වටින කියන චිත්‍රපටයක් ලබා දුන්නට 🙂

error: Alert: Content is protected !!