Maa Tujhhe Salaam (2002) Sinhala Subtitles | අම්මේ මම ඔබට ආචාර කරමි…!!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් වේවා කියල මුලින්ම ප්‍රාර්තනා කරනවා හැමෝටම.

ඔන්න එහෙනම් මගේ 11 වෙනි උපසිරසිය අරන් ආවා ඔයාල ලගට. මේ දවස් ටිකේ ඇදිරි නීතිය දාල තියෙන නිසා ගෙදරට වෙලා නිකන් කම්මැලි කමේ ඉන්න ඕන නැති නිසා උපසිරසි කරන්න ගත්තා. එක ලග උපසිරසි තුනක් දුන්නා ඔයාල වෙනුවෙන්. එහෙනම් දැන් ඔයාලට එක දිගට 4 වෙනි උපසිරසියත් දෙන්නයි යන්නේ.

මේ පාර මම ඔයාලට ගෙනාවේ මම කලින් තමිල් එකක් දුන්න මතකයි නේද. අයියනාර් ෆිල්ම් එක. ඒකෙ මම සදහනක් කලා 2002 වසරේ නිකුත් උන සුපිරි හින්දි ෆිල්ම් එකක් උපසිරසි ගන්වනවා කියල. ඔන්න එහෙනම් අරන් අවා. 2002 ජනවාරි 25 දින ඉහල ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරයක් මැද මෙම චිත්‍රපටිය ප්‍රධර්ශනය කරන්න ගත්තා. ෆිල්ම් එකේ නම කිවුවේ නැහැනෙ. Maa Tujhhe Salaam(අම්මේ මම ඔබට ආචාර කරමි.) පැය 2කයි විනාඩි 42 පුරාවට දිවෙන මේ ෆිල්ම් එක අයිති වෙන්නේ (Action, Drama) කියන වර්ගීකරනයටයි.

සුපිරිම ෆිල්ම් එකක්. ඉන්දියා පකිස්තානු දේශසීමා ගැන දිවෙන යුදමය කතාවක්. 2004 වර්ශයේ තමයි මම පලවෙනි පාරට මෙම චිත්‍රපටිය රූපවාහිනියේ බැලුවේ. චිත්‍රපටියට ගැල පෙනම නලුවෙක් තමයි අද්‍යක්ෂ වරයා අරන් තියෙන්නේ. අපි කවුරුත් දන්න සුපිරි බොලිවුඩ් නලු සනීඩියෝල් තමයි ප්‍රධාන චරිතයට පන පොවන්නේ. ප්‍රධාන නිලිය විදිහට තාබු ඒ වගේම අර්බාස් ඛාන් රන්ගනයෙන් දායක වෙනවා. අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නේ ටිනූ වර්මා ඔහුම තමයි ප්‍රධාන ත්‍රස්තවාදියා විදිහට රoගනයෙන් දායක වෙන්නේ.

මෙම චිත්‍රපටියට අන්තර්ජාලයේ කිසිම ඉන්ග්‍රීසි උපසිරසියක් නිකුත් වෙලා තිබුනේ නැහැ. මට තේරෙන විදිහට අසා ලිවීමක් තමයි කලේ. හැබැයි චිත්‍රපටියේ අඩoගු ගීත වලට නම් උපසිරසි කලේ නැහැ. මොකද ගොඩක් අමාරුයි.මම චිත්‍රපටිය බැලූ විට තේරුම් ගියා මම ෆිල්ම් එකට උපරිම සාධාරනයක් කරල තියෙනව කියල. ඔයාලට බලද්දී ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්. වැරදි ඇති. ඒකට සමාවෙන්න කියලත් ඉල්ලනවා.

කතාව ගැන කියනවා නම් අපේ රටේ යාපනය දිස්ත්‍රික්කය ප්‍රභාකරන් යටත් කර ගන්න හැදූවිට අපේ හමුදාව මුළු රටම බේර ගත්තා වගේ ඉන්දියාවෙන් කාශ්මීරය යටත් කර ගන්න පකිස්තානු ISIS ත්‍රස්තවාදීන් විශාල සටනක් දියත් කරන්න යනවා. එයට පකිස්තානු හමුදාවත් සහය දක්වනවා. ත්‍රස්තවාදීන්ට හැකි වෙයිද කාශ්මීරය යටත් කර ගන්න. ඉන්දියන් හමුදාව ඒ සදහා දක්වන ප්‍රතිචාරය කුමක් වේවිද. කතාව අර ගෙනම බලන්න ලස්සන කතාවක්. සැකයක් තියෙනවා නම් ටේලර් එක බලලම ඉන්න.

එහෙනම් හැමෝටම ලස්සන දවසක් සුබ දවසක් වේවා කියල ප්‍රාර්තනා කරන ගමන්…!!! තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකක උපසිරසියක් අර ගෙන ඔයාල ලගට ඉක්මනට එන්නම්. එතෙක් හැමෝම පරිස්සමින් ආරක්ශාකාරීව ගෙදරට වෙලා ඉන්න.

බයිස්කෝප් අපි හැමෝගේම ප්‍රාර්තනය කොවිඩ් 19 වැලදුන ලක් වාසී අපගේම සහෝදර සහෝදරියන්ට දලධා සමිදුන්ගේ පිහිටෙන් ඉක්මන් සුවය ලැබේවා…!!!

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි WEBRip පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ සම්පත් විජේසිංහ ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2020-06-01
SUBMAKER RATING BY ADMINS