Friday , July 30 2021
Breaking News

Maari 2 (2018) Sinhala Subtitles | නරකම දාමරිකයා නැවතත්… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 7.8/10. From 379 votes.
Please wait...

හැමෝටම ආයුබෝවන්…! ඔන්න අදත් ආවා තාරක නුවන් දිල්හාරත් එක්ක එකතුව ඔයාලා තවත් බලාගෙන සිටි චිත්‍රපටයක් අරගෙන. දෙසැම්බර් 21 කියන්නේ පහුගිය වසරේ සිනමාලෝලීන්ට උදාවුණු සුවිශේෂීම දවසක්. ඒ වෙන මොකක් නිසාවත් නොවේ. දෙසැම්බර් 21 වැනිදා ලෝකේ බොහෝ තැන් වල බොහෝ රිදීතීරයන්හි චිත්‍රපටයන් බොහොමයක් තිරගත වන්නට පටන් ගැනුණු දිනය වීමයි. ඉතින් අන්න ඒ දවසෙම නිකුත් වෙච්ච තවත් සුපිරිම චිත්‍රපටියක් තමයි මාරි 2 චිත්‍රපටිය කියන්නේ. 
මාරි කියන්නේ දෙමල සිනමාවේ එන අතිශය ජනප්‍රිය චිත්‍රපටි මාලාවක්. ඉතින් මේ චිත්‍රපටි මාලාවේ පළමු වැන්න 2015 වසරේ ජූලි 17 වැනිදා බලාජි මෝහන්ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් කල එලි බහින්නේ දමිල සිනමාවට ආදරය කරන ප්‍රේක්ෂක ජනතාව හට අද්විතීය සිනමා අද්දැකීමක් ලබාදෙමින්. එකල ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 20ක් වැය කරමින් නිපදවූ එම චිත්‍රපටිය ලොවපුරා තිරගතවීමෙන් ඉන්දියානු කෝටි රුපියල් 55ක ආදායමක් උපයාගනු ලැබුවේ ධනාත්මක විචාරක විවරණ සහ ඉහල ප්‍රේක්ෂක ආකර්ෂණයක් දිනා ගනිමින්. පරවියන් පිලිබඳ දැඩි උනන්දුවකින් සහ පිරිසිදු ආශාවකින් පසුවන ග්‍රාමීය මැරයෙක් වටා ගෙතුණු කතාවක් සමගින් නිමවුණු එම චිත්‍රපටිය සඳහා රංගන දායකත්වය එක් කරනු ලැබුයේ ධනුෂ් සමගින් කාජල් අගර්වාල්. ඉතින් ඒත් සමගම ඉන්දියාවේ මෙන්ම ලංකාවේද අතිශයින් ජනප්‍රිය වූ මාරි චරිතය ඉන්දියානු සිනමාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන අය අතර අද වනවිට නොදන්නා කෙනෙක් නැති තරම්. ඉතින් 2015 වසරේ ඔබේ පරිඝනක තිරයට මාරිව එක්කගෙන එන්න මටයි සඳුන් අයියටයි අවස්තාව ලැබුණා. අද වගේ මතකයි දෙන්නත් එක්ක එක රැයින් ගේම ගහලා සිංහල උපසිරැසි සමගින් ඔබ වෙත අරගෙන ආපු හැටි. ඉතින් එදා අපි දෙන්නට ඒ අවස්ථාව ලැබුණු එක ගැන අද වනවිට දෙන්නටම තියෙන්නේ හීන් ආඩම්බරයක්. ස්තුතිවන්ත වෙනවා මුලින්ම එය අපිට බාර දුන්නු ඇඩ්මින්වරුන්ට සහ අපව දිරිමත් කල සියලුම බයිස්කෝප්වාසින් හට එදා ඒ චිත්‍රපටයට ලබාදුන් ප්‍රතිචාර වෙනුවෙන්.
Maari 2015 චිත්‍රපටයේ පෝස්ටරයක් –
ඉතින් එතනින් නොනැවතුණු බලාජි මෝහන් මහත්තයට මේ නරක දාමරිකයා නැවතත් රිදී තිරයට කැන්දගෙන එන්නට වුවමනා වෙනවා. ඉතින් එය යථාර්තයක් කර ගනිමින් ධනුෂ් ප්‍රමුඛ වොන්ඩබාර් ප්‍රඩක්ෂන් නිෂ්පාදනයෙන් මාරි චිත්‍රපට මාලාවේ දෙවැන්න සඳහා මුල් පියවර තබනු ලැබුවා. ධනුෂ් හට පහුගිය කාලයේ සිනමාව පැත්තෙන් ගෙවුනේ හොඳ කල දසාවක් නොවෙයි. මිනිස්සු අතරට යන්න පුළුවන් තරමේ වාණිජ චිත්‍රපටියක අඩුපාඩුවක් දනුෂ් හට පහුගිය කාලේ පෙන්නුම් කරනු දක්නට ලැබුණා. ඉතින් ඒ අඩුවත් පැත්තකින් තියාගෙන ධනුෂ්ගේ අයිකන් එකක් වගේ වෙච්චි මාරි චිත්‍රපටියේ දෙවැන්න නිපදවන්නට ධනුෂ් ප්‍රමුඛ වොන්ඩබාර් එක්කලා බලාජි මෝහන් වැඩ පටන් ගත්තේ දමිල සිනමාලෝලීන්ගේ හිත් වල තවත් බලාපොරොත්තුවකට ඉඟි එක්කරමින්.
2017 ජූලි 18 දින ඉහත ඡායාරූපය සමාජ ජාලා වෙත නිකුත් වීමත් සමගම මාරි කැරැක්ටර් එකට ආස කරපු හැමෝගෙම මුවට නැගුනේ මොකද්ද, කවද්ද, කවුද, කොහොමද, කියන ප්‍රශ්න වැල විතරයි, ඉතින් මේ හැමදෙයක්ම කුතුහලයක් ලෙස මාස දෙකක් පමණ පුරාවට තිබුණු අතර 2017 වසරේම සැප්තැම්බර් 28 දින මාරි දෙවැන්න සඳහා රංගන දායකත්වය සපයන නළු නිළියන්ගේ නාම ලේඛණය එලි දැක්වීමත් සමග මාරි රසිකයින් නැවතත් කැළඹේන්නට පටන් ගත්තා. 
– මාරි දෙවැන්නේ ප්‍රධාන චරිත නිරුපණය කරන නළු නිලියන් පිරිස. –
ඉතින් ඔන්න ඔය විදිහට මාරි රසිකයින්ගේ සිත් වල තිබු කැළඹීල්ල පහව යන්නට ගැනුනා. අවසානයේ ඉතිරි වූයේ මේ චිත්‍රපටිය මොන මල විනාසයක් කරාවිද කියන කුතුහලයයි. සුපුරුදු පරිදි මාරි නොහොත් ධනුෂ් එක්කලා වර්තමාන දකුණු ඉන්දියානු සිනමාවේම ප්‍රේක්ෂක ආදරය හීන් සීරුවේ සොරකම් කරමින් ඉන්න සායි පල්ලවී ප්‍රධාන චරිතය හැඩ කරන බව සැලවීමත් සමග ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ සිත් වල තිබු උනන්දුව තව තවත් වැඩිවෙන්නට ගත්තා. ඒ කාලය වෙද්දී සායි පල්ලවී සිටියේ ප්‍රේමම් සහ ෆිදා චිත්‍රපටි වලින් ලැබූ ඉමහත් ජනප්‍රියත්වයේ හිනිපෙත්තේ රැඳී ඉඳිමින්. ඉතින් සායි පල්ලවීට අමතරව Yatchan(2015),Nibunan(2017)වැනි චිත්‍රපට වල රඟපෑ Krishna Kulasekara, ඊට අමතරව මලයාලි සිනමාවේ දක්ෂයෙකු වන Tovino Thomas, එමෙන්ම දකුණු ඉන්දියානු සිනමාවේ තවත් දක්ෂ නිලියක් වන  Varalaxmi Sarathkumarමේ සඳහා රංගන දායකත්වය සපයනු ලබනවා. ඊට අමතර පළමු චිත්‍රපටයේද මාරිගේ යහළුවන් දෙපල වූ සනිකෙලම් සහ අඩිතාන්ගි ගේ චරිත සඳහා මෙවරත් Robo ShankarසහKalloori Vinothරංගන දායකත්වය සපයනු ලබනවා. 
The Naughtiest Don of our times is back! ලෙසින් තේමා ගන්වමින් ඔබ අප සැම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටි මාරි චිත්‍රපටයේ පලමු පෝස්ටරය 2018 වසරේ ජනවාරි පළමුවැනි දින අන්තර්ජාලයට මෙලෙසින් එක් කරනු ලැබූ අතර චිත්‍රපටයේ පූර්ව ප්‍රචාරක පටය ඉන් මාස 12 කට පසු දෙසැම්බර් 8 වැනි දින අන්තර්ජාලයට මුදා හරිනු ලැබුවා. 
ඉතින් 2018 වසර ආරම්භයේ පටන් දමිල සිනමාලෝලීන් මග බලා සිටි ඒ චිත්‍රපටිය අගෝස්තු මස රූගත කිරීම් අවසන් කරනු ලැබුවා. පහුගිය වසරේ දෙසැම්බර් 8 පූර්ව ප්‍රචාරක පටය නිකුත් කිරීමෙන් පසුව මා පෙර පැවසු පරිදිම දෙසැම්බර් 21 වැනිදා ලොවපුරා ජනප්‍රිය සිනමාපට රැසකට සමගාමිව මාරි 2 චිත්‍රපටයද තිරගත වීම ආරම්භ වූවා. ධනාත්මක විචාරක ප්‍රසාදය මතින් සාර්ථක ගමනක් ආරම්භ කල මාරි දෙවැන්න ඉතාමත් සාර්ථක අයුරින් සිනමාලෝලීන්ගේ හදවත් අතරට සමීප වූවා. 
මෙසේ ලොවපුරා සිනමා චාරිකාව ආරම්භ කරපු ප්‍රේක්ෂක සිත් අතරට ඉක්මණින්ම යන්න ප්‍රධාන හේතුවක් තමයි චිත්‍රපටයේ සංගීතය. ඉන්දියානු සංගීතයේ පුරාවෘතයක් බඳු ඉලෙයරාජාගේ පුත් යුවන් ශංකර් රාජා අතින් නිමවුණු මාරි දෙවැන්නේ සංගීත සංකලනය චිත්‍රපටයට එක් කර තිබෙනුයේ සැබෑම අලංකාරයක්. ඔබ මේ වනවිටත් දන්නවා ඇති රසවිඳ ඇති මේ චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් නිකුත් වුනු රවුඩි බේබි ගීතය. ඉතින් එය ඇතුළු ගීත තුනකින් සහ ආකර්ශනීය පසුබිම් සංගීතයකින් යුතු මේ සවුන්ඩ් ට්‍රැක් එක යුවන් ශංකර් රාජාගේ සංගීත දිවිය නවමු සන්ධිස්ථානයක් කරා රැගෙන යන්නට වූවා. 
මේ දිනවල අතිශයින් ජනප්‍රිය වෙමින් පවතිනRowdy Babyගීතය ඔබටත් කොහේ හෝ තැනකදී අසන්නට ලැබෙන්න ඇති. ධනුෂ්ගේ පදවැල් වලින් සහ යුවන් ශංකර් රාජාගේ සංගීත සප්ත ස්වරයෙන් හැඩවුණු මේ ගීතය ධනුෂ් විසින්ම ගායනා කරන අතර එය මේ දිනවල යූ ටියුබ් ට්‍රෙන්ඩින් ලැයිස්තුව තුල උඩින්ම ඇත්තේ යුවන්ශංකර්-ධනුෂ් සංකලනය සහ ධනුෂ්-සායිපල්ලවී නර්තන සංකලනය රසිකයින්ගේ හිත් ටිකෙන් ටික ආකර්ෂණය කර ගනිමින්. ධනුෂ් සමග Dheekshitha Venkadeshan නොහොත් Dhee නම් ගායිකාවද මේ සඳහා තමන්ගේ හඬ එක්කර තිබෙන බැව් අමතක කරන්න බෑ. ඒ වගේම මේ ගීතයේ නර්තන අධ්‍යක්ෂණය ප්‍රභූදේවා විසින් තමයි සිදු කර තිබෙන්නේ. ඉතින් මේ මොහොත වනවිටත් මිලියන 140කටත් වැඩිය යූ ටියුබ් Views ප්‍රමාණයක් සහ මිලියන 1.3ක ලයික්ස් ප්‍රමාණයකට හිමිකම් කියන රවුඩි බේබි ගීතය මුලින්ම අන්තර්ජලයට නිකුත් වූයේ Lyrical Video එකක් විදිහට, එයද මිලියන 62ක නැරඹුම් වාර ගණනකට හිමිකම් කියන්නට සමත් වූයේ දකුණු ඉන්දියානු සිනමා සංගීත ඉතිහාසය අලුත් කරමින්. ඒ වගේම ඉලෙයරාජා ගායනා කරන Maari’s Anandhi ගීතයද ඉතාමත් සුපිරි මට්ටමක තිබෙන බව දකින්න ලැබෙනවා. 
චිත්‍රපටය පුරාවට දක්ෂ රංගනයක සියලුම නළු නිලියන් නිරත වෙන බවක් අපිට දැකගන්න පුළුවන් මේ චිත්‍රපටියේදී. විශේෂයෙන්ම සායි පල්ලවීගේ නර්තනය අතිශය කැපී පෙනෙන අංගයක් වනවා.රවුඩි බේබි ගීතයේ ඇය ධනුෂ් සමග කරට කර එකිනෙකාට නොදෙවෙනි වෙමින් නර්තනයේ නිරත වන අතර එය ප්‍රේක්ෂකයා ගීතය පුරාවටම ආකර්ෂණය කරගැනීමට සමත් වනවා. ඒ වගේම මාරිගේ පන්ච්-ඩයලොග්ස් ද චිත්‍රපටයට එකතු කරන්නේ මාරම ගැම්මක්. ඒ වගේම ගංගාධාර් බීජා චරිතය නිරූපණය කරන Tovino Thomasද තමන්ගේ චරිතයට එකතු කර තිබෙන්නේ සැබෑම සාධාරණයක්. දමිල සිනමාවේ දක්ෂ දුෂ්ඨ චරිත ගොන්නට තවත් අයෙකු එක් වන හැඩක් හීනියට පෙන්නුම් කරනවා ඔහුගේ රංගනයෙන්. දෙසැම්බර් 21 වන දින ශාරුක් කාන්ගේ Zero, ජෙයම් රවීගේ Adanga Maru වගේ ඉන්දියානු චිත්‍රපටි කීපයක් සමගම සමගාමිව තිරගතවීම ආරම්භ කලද අනෙක් සියල්ලටම හොඳ අභියෝගයක් එල්ල කරමින් සාර්ථක ප්‍රතිඵල නෙලාගන්නට මාරි දෙවැන්න සමත් වන්නේ නොසිතු විරු අයුරින්. මුළු ආදායම සහ බජට් එක සම්බන්ධව තවමත් නිල වශයෙන් තොරතුරක් හොයාගන්නට නොමැති වුවත් වසරේ වාණිජ සිනමාවේ පෙරලියක් කරන්නට මාරි දෙවැන්න සමත් වනවා.
ඒ වගේම විශේෂ දෙයක් තමයි ඔයාල දකින්න ඇති මාරි පලවෙනි චිත්‍රපටියේ ධනුෂ් පැළඳගෙන ඉන්න කණ්නාඩිය(සන්ග්ලාස්එක) ඉතින් ඔන්න ඔය කළු කණ්නාඩිය මාරි වෙනුවෙන්ම විශේෂයෙන් හදවපු එකක් කියලයි අහන්න ලැබුනේ. පලවෙනි චිත්‍රපටියට යොදාගත්තු ඒ කණ්නාඩි දෙක පරිස්සමට තියාගෙන ඉඳලා දෙවනි චිත්‍රපටිය වෙනුවෙනුත් පාවිච්චි කරා කියල තමයි සඳහන් වෙලා තියෙන්නේ. ඒක මාරි චරිතය වෙනුවෙන් විශේෂ මිනුම් වලින් සමත් එකක් කියලයි සඳහන් වෙන්නේ. 

මේ චිත්‍රපටයේ සිංදු ටිකක් ලස්සනයි ඒ නිසා ඒ සිංදු වලට උපසිරැසි ගන්නවා ඇති අතර, කතාව ගැන නම් කියන්න වුනේ නෑ මොකද කතාව බලන්න පුළුවන් ඒත් මේ උඩ විස්තර ටික දෙමළ සිනමාව ගැන උනන්දු වෙන අයට වටිනවා. චිත්‍රපටය අරගෙනම බලන්න කියලා හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි HD සහ Proper HD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “තා‍ර‍ක ‍නු‍වන්‍” සොහොයුරාට සහ සඳුන් ධනුෂ්ක (පීටර් කුයින්) සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

SILVER & BRONZE MEMBERS
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවන් මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

ද විචර්’ස් ඩයිනර් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | මායාකාරියගේ අවන්හල [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක්..The Witch’s Diner පසුගිය කොටස් 2 නරඹපු අය දැන් දන්නවනෙ කතාවෙ ප්‍රධාන චරිත කවුද …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

219 comments

  1. I am changed my email address

  2. thusitha jayalath

    thank u <3

  3. thanks bro

  4. thank u machan sub walata .ubalata pinn ahhh…!!

  5. Thanks Bro

  6. thanks..

  7. mama thama downlode 40000 sampoorna kare

  8. මොළ කකුලුස්

    අනිත් Tamil,hindi,telugu film එක්ක බලද්දී මට නම් මේ film එක වැඩක් නැ කියලයි හිතෙන්නේ…අනේ මන්දා….ඊට වැඩිය හොද film වෙන ඕනහැටිය තියනවා…ඒ film එකේ ඇතිදෙයක් නැ වගේ..subtitles එකනම් හොදටම හොඳයි යාලුවා….ජය වේවා…

  9. Tnx bro..

  10. Thanks for the sub

  11. Super

  12. sumeda deeptha

    Thanxs friends

  13. Ashan wijekoon

    මාරි 2 තේමාව නම් කියන්න තරම් සිත්ඇදගන්නා සුළු එකක් කියල කියන්න අමාරුයි, අධ්‍යක්ෂ වරයා සායි පල්ලවී නිසා යන්තම් චිත්‍රපටය ගොඩදාගන්න සමත් වෙලා තියෙනව කියලයි මටනම් හිතෙන්නෙ…
    ස්තූතියි උපසිරැසියට 🙂 (y)

  14. thanks and good luck bros..

  15. thank you bro…

  16. සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තුතියි.
    ජය වේවා!!!

  17. chanaka_priyakelum

    Thanks… bro jayaweva

  18. Thanks Bro…sub ekata

  19. prabhath mahela

    Thanks broo..

  20. Suranga.Welege

    Thnks for the sub

  21. Filem aka download karanna link akak hari torrent site aka hari thiyanawada

  22. sameeramadusanka

    Sub ekata bohoma istuthi

  23. thanks for sub

  24. මොළ කකුලුස්

    Thanks for your valuable service…subtitles නියමෙට කරල තියනව

  25. tz sub ekata…

  26. Janithsapugoda

    Thans kollane sub eka dunnata

  27. thanks brooo…

  28. Rukmal sandaruwan weerasekara

    eala

  29. thank you vary much

  30. Thanks for the subtitle. Keep it up the good work.

  31. ftta bro

  32. haseena 2018 film eke sub danawada

  33. AKilaperera12345

    Thanx bm

  34. janitha m wickramasinghe

    HDrip ekta sub eka hariyanne ndda

  35. සිංහල උපසිරසියට බොහොම ස්තූතියි.

  36. ස්තුතියි සහෝ මේ සබ් එකට…

  37. Uvindu Dilshan

    Sub ekata thankx bro

  38. බොහොම ස්තූතියි මහන්සියට

  39. elama thadama

  40. THx sub ekta

  41. මිලින්ද ප්‍රියලාල්

    තාරක&සදුන් .සිංහල උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි .

  42. AmilaNandana14

    ela broo patta

  43. shanilka krish

    tnx machan

  44. thanx brother……..
    maari 3 ekakuth enawanm……………………..

  45. lakmalBodhinayaka

    thanks bro

  46. Mekata nam lokuma thanks ekak…. elama thamai

  47. Gandhaka Indrajith

    Thanks for the subtitles

  48. Thank you very much.. Keep it up good work.. 🙂

  49. thanks for the sub

  50. thnz machan…

  51. thank you brother…

  52. Thnq sahoo

  53. thanks bro

  54. දමිත් රත්නායක

    සිංහල උපසිරැසියට බොහොම ස්තුතියි සහෝ.
    ජයෙන් ජයම වේවා!

  55. thada thda thnks machan

  56. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  57. sub ekta thanks

  58. Gayan_madushanka_

    Thanks bro

  59. Ela ela

  60. thanks bros

  61. Ela..niyamai.cont..it

  62. thanks Sahodaraya

  63. thankz…………

  64. Indik pushes kumara

    Thanks so much

  65. Devinda nayanajith

    Thanks bokka

  66. Aruna Chinthaka

    Thanks………..

  67. Thushara Sanjeewa

    thanks bro

  68. Pattinapakkam 2018 movie එකට සබ් එකක් දෙන්නකො

  69. Ela….

  70. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි සහෝදරවරුනි……

    ජය වේවා….

  71. Danushka_lakshand

    Thanks bro…

  72. Thanks saho sub ekta..:)

  73. Thnks❤❤❤

  74. Thanks sub ekata ❤️❤️❤️

  75. okkoma thiyenne camera copy ne appa.

  76. sub ekata thanks.

  77. enakan balan hitiye. thank you

  78. basura indrachapa

    බලන්නම හිටපු එකක්.ස්තූතියි සහෝල දෙන්නටම.
    උපසිරැසියට ජයෙන් ජය!!!!

  79. Enakal balan htye. Gdaaaaaaaak Thankz. Ela

  80. chalaka noshel

    THANKS bro <3

  81. Supiri

  82. Thanks for sub

  83. Alagaratnam Manoj

    Thanks bro

  84. nuwanlankapriya

    thankzz broo

  85. Thanks bro

  86. Thanks

  87. thanks

  88. Tnx bro sabata.

  89. Kathum_Niranga

    Nice job

  90. Devaka Sadaruwan

    ela….. thanku

  91. සහෝලා දෙන්නටම බෝම තුති. ෆිලුමට සබ එනකම් මග බලන් හිටියේ.ජය වේවා

  92. Thanks bro….

  93. Superb Film with Zero Gravity. and Extra Extra Superb Subtitle… Thankz Bros

  94. Godak thanks

  95. sub 1ta thank you very much machan..

  96. baiscopelkishu

    thanx machn sub ekata

  97. Super…

  98. Lasantharathnasirirox

    තාර ස්තුතියි බොක්ක…..සුපිරියටම ඇති ෆිලුම….All the best !!

  99. superb…thank you very much.all the best

  100. Kaushan Rasanga

    Tnx Bro ❤️

  101. nadeesh Dilshan

    Thank you bro

  102. Tharakamadhumal

    Thanks brother hodata liyanna hemadama

  103. Thnkwqqq ❤

  104. Rumesh dhanushka

    Thanks brother

  105. tnx bro supper

  106. patta ahhh….subata thanks….sahola….keep it up…

  107. niyamai bro……. 🙂

  108. Priyashandesilva

    thanks biscope for sub

  109. Lalani Maduwanthi

    Thank you

  110. Lalani Maduwanthi

    Thanka bros

  111. සනිඳු ලක්ඛිත

    සහෝලා දෙන්නටම බොහොම ස්තූති උපසිරසට…අම්මෝ ඉතිං වැඩක් නෑ කියලා.මග බල බල හිටියේ මේක එනකම්..නිවාඩු දවස් ටිකටම සෙට් උන එක තමා හොදම දේ..ජය වේවා..බුදුසරණයි..!

  112. Thanks ban.

  113. උපසිරසියට ස්තූතියි සහෝ.තවත් උපසිරසි කරණයට ශක්තිය ධෛර්යය ලැබේවා.
    බයිස්කෝප් එකට ජය වේවා…!!!

  114. Thank you for the subtitles

  115. 2.0 Sub aka ona bn.Maari 2 sub aka ankn hugak kal edan baln hitiye.Thanks.

  116. Thank you

  117. ❤❤❤Gindara bn..tnx

  118. Good introduce

  119. thankz

  120. Sasindu Dananjana

    Api nam balanne pc eken E nias oya copy eke quality eka madi #Hoda copy ekak enda kochara kal yayda saho

  121. dennatama godak sthuthi

  122. dennatama godak sththi

  123. උපසිරැසි ගැන්වීමට ‌බො‌හොම ස්තූතියි! ජය!

  124. Thanks brozzz

  125. chamara indika

    sindu walatath upairasi dana eka hoadi saho

  126. ස්තුතියි ඔබලාට

  127. balagenama hitapu ekak thanks machaaan

  128. bohoma sthuthi saho…

  129. Kanishka prabath

    thanq machaaaa

  130. Nandana_kumara

    Tu 2Brosss

  131. jaya wewa!!!!!!! thanks brothessssss

  132. thank you so much both of you.. baln htya sub ekak jaya wewa bro 2nntama….

  133. සැෑහෙන්න මහන්සි වෙලා තියනවා සිංහල උපසිරැසිය වෙනුවෙන්. මාරි 2 බලලයි මේ කියන්නේ. වැඩේ ගින්දර වගේ තියනවා, කාලෙකින් බලපු නියම චිත්‍රපටියක්.

  134. thank you so much both of you brothers……

  135. Thank You !!!

  136. උපසිරැසියට ගොඩක් ස්තුතියි …
    බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි..!

  137. සිංහල උපසිරැසියට ස්තූතියි සහෝ
    ඊලග කොටසෙන් නැවත හමුවෙමු…
    ජය

  138. Thanks…

  139. Thx for sub bro digatama sub denna labeva keya hadavatinma partana karanava bro obata jaya. …

  140. Bandarajbandara

    එල සුපිරි ජයවේවා

  141. බොහොම ස්තුතියි සහෝ .

  142. ගුරුත්වාකර්ෂණය ගොඩක්ම අඩු ෆිල්ම් එකක්.

  143. sub ekata thnks machow

  144. thanks mcn.

  145. pubudu prasanna

    මඟ බලාගෙන හිටපු ෆිල්ම් 1ක්. සබ් 1ට ස්තුතියි.

  146. Charith_Sandakelum

    සබට තැන්ක්ස් සහෝ….

  147. Prabashjayawardane

    අඩේ තාරකගෙ නම දැක්කේ නෑ බං හදිස්සියට.
    උඹටත් අනේක වාරයක් ස්තූතියි සබට.

  148. Prabashjayawardane

    අඩෝ පීටර් කුයින්………………
    පට්ට පට පට. එනකම් බං බලන් හිටියේ.
    මේ දැං බෑවා.
    Thak You Sooooo much බොක්කා…..

  149. Sandunprabath1230

    Thanks සහෝ

  150. Thank you…!!!!!!

  151. thanks 🙂

  152. tanks bro enakan balan hitiye
    THANKS!!!!!!!!

  153. එනකන් යකො බලන් හිටියෙ…
    පහරක්…
    දිගටම මෙහෙම දාන්ඩො…
    ජය…

  154. Patta …thaks a lot bro .

  155. thanks bro

  156. tnz bro sub ekata

  157. thanks bro….

  158. Thanks

  159. isuru srinath sjs

    නියමයි මචං.. sub eka baiscopelk ekenma denakan thamai balan hitiye.. ජයවේවා..❤️

  160. thanks bro sub ekata.baiskope hemadama num 1 thama

  161. Thanks for the Sub

  162. ඔෂද ධනංජය

    thanx broo

  163. Kawruhari mata meke balanna puluwan 720 hdrip hari bluray copy ekak ganna thanak kiyannako

  164. thank u very much brothers

  165. damith_janaranjana

    Thanks brothers

  166. malithmadhushan45

    බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට

  167. dedenatama bohoma sthuthiy….theruwansaranai

  168. Eranda Malith 2.0

    බොහොම ස්තූතියි සහෝ

  169. thanx bro saahena dwsk bln hitiya sub ekk denkn ❤❤❤

  170. Sanjeewa Kalpage

    Thanks for sub. Ela aaa

  171. arunasmunasinghe

    Thanks brother

  172. thanks. lipiyath ela.

  173. Thenks bro sub ekata, good job

  174. Gathsara Umesh

    Bhooooooooom Sthuthi ❤️

  175. THanks

  176. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි ……
    ජයවේවා ……

  177. Sthuthi bros sub rkata supirima movie ekakneeee…

  178. IYe sub eka illuwe maari 2 eke, ada weddi dunna..
    Anna ekai biscopelk web site ekata api mechchara lan une.
    Wish you all the best Biscopelk team.
    We with you..

  179. mohansuraweera

    ela brooo

  180. Mamath maga balagena hitapu film ekak . Thanks bro. Udenma dakkama notification eka mara happy.

  181. Thanks bto subekata

  182. saba supiri………..jayawewa……….

  183. Mamath maga balagena hitapu film ekak . Thanks bro.

  184. ramenabeysingha

    Thanx brosub 1k enakan maga balan hitiye❣

  185. Godak Sthuthi.. Jayasri….

  186. Sampath sandaruwan

    thanks sub ekata brola

  187. ගොඩක් මහන්සි වෙලා සබ හැදලා අපිට දුන්නට ගොඩක් තුති අයියලා දෙන්නා…වැඩියෙන්ම ආස ෆිල්ම් එකේ සින්දුවලත් පාට පාට අකුරින් හැඩවුණු සබ් එක තියෙනවා දැක්කම….අම්මේ….ඒ සතුට කොහෙන්වත් ගන්න බෑ…ආයෙමත් නිදි මරන් මේ වැඩේ ඉවර කරල අපේ බයිස්කෝප් රසිකයන්ට, අපිට දුන්නට…ආදරෙයි අහ්❤️

  188. Malindasadaruwan

    Tnq dennatama,ade pandara maari 2 download kara,dn blnna sub hoyddi tami notification eka awa,tnz hoda,mee wada digatama kragena ynna Good Luck

  189. Thnks broo sub ekataa

  190. Sasindu Dananjana

    අම්මෝ උදේ පාන්දර ඩෙටා on කරපු ගමන් ආපු Notification එක
    සබ් එකට තෑන්ක්ස් Bro❤️

  191. Thanks bn

  192. අයියේ danus ට වඩා පල්ලවී අක්කාගේ fan කෙනෙක් ආ….එනකම් බලන් හිටියේ..ඇඟිලි ගැන ගැන…දැම් මේ උදේ පාන්දර නොටිකේෂන් එක ආවා ගමන්..ආයේ මාරම happy . පට්ටම ආ……thank you soo much…ඉස්සරහටත් දිගටම උපසිරස කරන්න යන්න ජය…good luck

  193. pradeep hashan

    sub ekata thanks
    enakan maga balan hitiye

  194. Kalpa Pabasara

    Thanks for the subtitle brothers.! Keep up the good work.!

  195. Ambbooooooooooooo

  196. chanakahasitha

    Ela

error: Alert: Content is protected !!