Wednesday , September 30 2020
Breaking News

Main Hoon Na (2004) | මා ඔබ වෙනුවෙන් හිඳිමි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.5/10. From 29 votes.
Please wait...

MAIN HOON NA“Old is Gold” කියලා ඔන්න මගේ දෙවෙනි උපශීර්ෂ ගැන්වීම ටිකක් වෙනස් චිත්‍රපටයක් වෙනුවෙන් වෙන් කළා. මේක 2004 අවුරුද්දේ තිරගතවුනු ගොඩක් ජන්ප්‍රිය හින්දි සිනමා නිර්මාණයක් කියලා කියන්න පුලුවන්. ඒ දවස් වල මේක කොයිතරම් ජනප්‍රිය වුනාද කියනවනම් මේක IMDB තක්සේරු කිරීම් වල 6.7 වැනි සාමාන්‍ය ඉහළ අගයක් ලබාගෙන තිබෙනවා. Farah Khan ගේ අධ්‍යක්ෂනයක් වන මේ චිත්‍රපටයේ Shah Rukh Khan, Shushmita Sen, Zayed Khan, Amirta Rao, Sunil Shetty, Kirron Kher, Boman Irani වැනි බොලිවුඩයේ සුපිරි තරු රැසක් තම රංගන දායකත්වය සපයා ඇත.මෙය Red Chillies ආයතනයේ නිෂ්පාදනයක් වන අතර එම සමාගමේ අයිතිකරු Shah Rukh Khan ය. තවද මෙය එම ආයතනයේ ප්‍රථම නිෂ්පාදනය වීමද විශේෂත්වයකි.

පැය දෙකකටත් අධික කාල සීමාවක් තුළ දිවෙන මේ චිත්‍රපටය ගැන කෙටි හැඳින්වීමක් ඒ විදිහට කරන්න පුලුවන්……… – රාම් කියලා කියන්නේ ඉන්දියාන් හමුදාවේ ඉන්න ඉතාම දක්ෂ සොල්දදුවෙක්. මොහුගේ දරන්නේ මේජර් තනතුරක්. එතකොට රාගවන් කියලා කියන්නේ ඉතාම කෲර ත්‍රස්තවාදී ලක්ෂණ තියෙන හිටපු, හමුදාවෙන් අයින් කරපු පුද්ගලයෙක්. මොහු තම පුතාගේ මරණයට වගකිව යුත්තේ පකිස්ථානුවන් බව සිතා සිටින අතර එය වැරදි මතයකි. ඒ හේතුවෙන් ඉන්දියාව පකිස්ථානය සමග ඇති කර ගැනීමට යන සාම ගිවිසුම විනාශ කිරීමට රාගවන් උත්සාහා කරයි.

මේ අතර මේ චිත්‍රපටය තවත් පැත්තකට ගෙන යාමට අධ්‍යක්ෂ්කවරයා වෙරදරා ඇත. එය සාමාන්‍යයෙන් බොලිවුඩ් සිනමා නිර්මාණ වල දැකියහැකි පවුල් ප්‍රශ්නයක් පිළිබඳ කතාවකි. රාම් සේවය කරන්නේ ජෙනරල් බක්ෂි යටතේ ය. ඔහුගේ දියණියට රාගවන්ගෙන් කරදරයක් වේ යැයි බියෙන් රාම්ව ඔහු ඇයගේ (දියණියගේ) ආරක්ෂාවට දාජීලින් වල් ඇය ඉගෙනගන්නා පාසලට යවයි. ඒ ශිෂ්‍යයෙකු වශයෙනි. ජෙනරල්ගේ දුවගේ නම සංජනා බක්ෂි ය. තවද රාම්ගේ සුළු සහෝදරයා වන ලක්ෂ්මන්ද ඉගෙනගන්නේ මේ පාසලේම ය. රාම් යන්නේ ඔහුවද සොයාගන්නා අටියෙනි. මෙහි අනෙක් කරුණ නම්,ලක්ෂ්මන් සහ ඔහුගේ මව සිටින්නේ තම පියාගේ සහ සැමියාගේ අනියම් බිරිඳට දාව උපන් දරුවා (රාම්) ගැන දැඩි වෛරයකිනි. නමුත් ඒ දරුවා රාම් බව ඔවුන් දෙදෙනාම නොදනී. රාම්ගේ පියාගේ අන්තිම කැමැත්ත වී තිබෙන්නේ ඔහුගේ ආදාහනෙයෙන් පසු අළු රාම් සහ ලක්ෂ්මන් යන දෙදෙනාම එක්ව ඟගේ අ කර හැරීමයි.

මෙලෙස ත්‍රාසය, කුතුහලය, ආදරය ආදී අංග රැසක් සතුව ගලා යන මේ චිත්‍රපටය ඔබ සැමගේ අවදානය දිනා ගන්න චිත්‍රපටයක් වන බවට මා විශ්වාස කරමි. අවසානයේ රාම් ඔහුගේ බලාඅපොරොත්තු සහ රාජකාරි සාර්ථක කරගනියි ද? රාගවන් සාම ගිවිසුම නැති කර දමයි ද? නැතිනම් රාගවන් ව රාම් විසින් නැතිකර දමයිද? රාම් ගේ පවුල නැවතත් එකතු වෙයිද? …… මේ ගැටලුවලට පිළිතුරු තිබෙන්නේ මේ චිත්‍රපටය තුළයි.ඔබ මින් පෙර රෑ නිදි මරාගෙන මදුරුවෝ තල තලාටෙලිවිෂොන් එකේ බලපු මේ චිත්‍රපටය දැන් “ආතල්” එකේ බලන්න පුලුවනි. මෙවැනිසම්මානනීය ජනාදරයට පාත්‍ර වූ චිත්‍රපටයක් නැරඹීම ට ලැබීම කොච්චර ”එළ”ද! 😀 ජයවේවා!!

Main Hoon Na (2004) on IMDb

 

 

d0c470657c99433232312b71ab24b588897d312f
15b0edffd9f5ddc0e824f23d559614608da95e56
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අචින්ත ගුණසේකර” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

69 comments

  1. Can’t downlod main hoon na.plz give another torrent

  2. Lasantharathnasirirox

    බොහෝම ස්තුතියි අචී සහෝදරයා සිංහල උපසිරැසියට…ජයවේවා..,

  3. Sajana_pathirana

    ❤️✌️

  4. subata thanks

  5. kohomda downld krnne

  6. sathsara madumadawa

    kohomada meka downloadnane
    plese kiyanna wen karanne

  7. ane plzzzzzzz mata meke sub aka awannako kauda enne

  8. SHASITH SANDARUWAN

    super mcn

  9. thanks for the sub bro.

  10. තෑන්ක්ස් සහෝ සබ් එකට…තව තවත් සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා…!!!

  11. ela machan sub eka…..
    suba thama…
    jaya aaa….. 😉

  12. Ela ela macho…… Super…. lucky film ekesinhala subtle one kollo…… plz…….

  13. Amrita Rao නගා ඉන්න නිසා බලමුකෝ…
    නැතත් බොලිවුඩ් රජත් ඉන්නවා නෙව.
    තෑන්ක්ස් සහෝ සබ් එකට…තව තවත් සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා…!!!

  14. Lahiru Wijesinghe

    Sinhala subtitle නිසා පහසුවෙන් ෆිල්ම් එක බලන්ඩ පුලුවන් උනා. ඔබගේ සේවයට අප සැමගේ උපහාරය. මෙවැනි Sinhala subtitle තව තවත් නිර්මාණය කිරීමට ඔබට ශක්තිය ලැබේවායි පතමි. ස්තූතියි.

  15. rla.thanks.meka enakan hiyiye

  16. sinhala sub ekkanam baladdinam film eka gindara wage terenawa…
    good job…
    tawa ekak hema film ekakata wage direct download link ekk dapan macho..

  17. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  18. thanks.. Jayawewa..!

  19. machan sharukge parana film tikak dapanko ……me patta aa film eka me wage tikak dapan..mekata thankzzzz…..

  20. comment කොටපු කට්ටියටයි, කොටන්න ඉන්න කට්ටියටයි ගොඩාක් ස්තූතිවේවා!!! 😀

  21. man sathi 3 kata vithara kalin avith search parak damma meka thiyenavada kiyala…..naneeee….ethakota……ela ela machan meka supiri…….kiyanna deyak naneee….thanks thanks sub ekatahhh……

  22. chennai express එකටත් ඉක්මනට මොනවා හරි කරන්ඩ බලපන් මචෝ

  23. හොයා හොයා හිටපු sub එක thanks කොල්ලෝ

  24. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    බොහොම ස්තුතියි සහෝ දිගටම සබ් දෙන්න,ජයවේවා.

  25. කට්ටියටම බොහෝම ස්තූතියි! 😀
    ඔය වගේම ලස්සන චිත්‍රපටි ඉස්සරහටත් ඔයාලට සිංහලෙන්ම බලාගන්න පුලුවන්.
    ඒ ෆිල්ම් වලින් ෂාරුක්ගේ ෆිල්ම් වැඩියෙන්ම දෙන්නම්.
    ජයවේවා!!

  26. එල වැඩක් කරල … නියමයි … නියමයි..

  27. බොහොම ස්තූතියි අචින්ත සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  28. මේක ඇවිල්ල කොච්චර කල් වුනත්.. කී පාරක් ටීවී එකේ පෙන්නුවත්.. මේ කමෙන්ටුව කොටන මම තාම මේක බලල නෑනෙ. විලි ලැජ්ජාවෙ බෑ. ඔක්කොම පැත්තකින් තියල මේක බලල ඉන්න ඕනෙ. දැන් ඉතින් පාඩුවේ ඉඩ ඇති වෙලාවක සිංහලෙන්ම බලන්න පුලුවන්නෙ අපේ අචින්ත සහෝට පින් සිද්ද වෙන්න. බොහොම ස්තූතියි සබ් එකට. ජයම වේවා෴

  29. වැඩේ කියන්නෙ මේක කොච්චර ජනප්‍රිය ප්‍රසිද්ධ ෆිල්ම් එකක් වුනත්, ටීවී එකේ කීපාරක් ගිහින් තිබුනත්.. මේ කමෙන්ටුව කොටන මං තාම බලල නෑනෙ.. විලි ලැජ්ජාවෙ බෑ. ඔක්කොම පැත්තකින් තියල මේක බලන්න ඕනෙ.. අචින්ත සහෝට පින් සිද්ද වෙන්න පාඩුවේ සිංහලෙන් කම්පියුටරෙන්ම බැලුවහැකි. එහෙනම් ජය වේවා෴

  30. තවත් ශාරුක්ගේ පරණ ඒවාට සබ් දෙන්න ජය!

  31. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    නියමයි මචෝ…
    මැක්සා කතාවක්…
    ජය වේවා..

  32. එල කොල්ලෝ
    පට්ට පහරක්නෙ අරන් ඇවිත් තියෙන්නෙ
    උබත් ඕල්ඩ් ඊස් ගෝල් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් වගේ
    එල එල
    එහෙම තමා ඉන්න් ඕන
    පස් යට තමා රත්තරන් මුතු මැණික් වැලලිලා තියෙන්නෙ
    එහෙනම් මචෝ තවත් හොද පහරක් අරන් එන්න
    ජය

  33. woow patta thanks dr
    Kabhi Khushi Kabhie Gham puluwan nan mekatath Sinhala Subtitle dennako…..

    • අනිවාර්‍යයෙන් ඉස්සරහට ඒ ෆිල්ම් එකෙත් උ.සි. දෙනවා…

  34. මම බොහොම අසා කතාවක් මේක.
    මේකේ උපසිරැස නොතිබුන එක ලොකු අඩුවක්.
    ඒ අඩුව පිරෙව්වට, ඒ මහන්සියට බොහොම පිං හොදේ.

  35. ela macho.. hindinam ithin parana ewa witarayi….

  36. කේ.යූ.ජී. උදාර

    ෂාරුක්ගේ ඉතිරි හිට් වෙච්ච ටිකත් දෙමුද අචින්ත………….?
    සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි.

  37. තවත් ශාරුක්ගේ පරණ ඒවාට සබ් දෙන්න….

  38. Thank you very much for the sinhala subtitles 🙂

  39. mudiya / මුදියා

    ෂා මාරම ලස්සන එකක්නෙ අචින්තය ගෙනල්ල තියෙන්නෙ.මතක් වෙද්දිත් හිනා යනව.ආයෙත් පාරක් බලනව කොහොමහරි සිංහල එක්කම.නියමයි අචින්ත.ජයවේවා.බොහෝ……………………………………….ම ස්තූතියි…!

  40. හර්ෂ ලහිරු

    අනිවා Old is Gold
    මේකෙ පට්ට සිංදුසෙට් එකකුත් තියනවා
    ස්තුතියි සහො

  41. “චූටී මල්ලි”

    ඇත්ත තමා මේක එළම එකක්
    කීපපාරක්ම බලලා තියෙ
    කොහොමත් ශාරුක්ගෙ එව්වා එළනෙ නෙ?
    මේකෙ සිංදු ටිකත් පට්ට
    සබට් තුති
    ඔබට ජය…………………

  42. thanks saho..thanks very much for sinhala sub…jayawewaa….

  43. Manjula Kumara Gamage

    සබ් එකට බොහොම ස්තුති..!!! ජය..!!

  44. රෙහාන් චානක

    එල එල මචන් ජයවේවා

  45. සබ් එකට බොහොම තුති සහෝට

  46. niyama film aka sub akata thanks

  47. jayen jaya!!!

  48. තවත් පරණ ඒවාට දෙන්න සහෝ

  49. old is gold 😀

  50. supirima film akak txz

  51. elakiri kollo

  52. පට්ට පට්ට ඉස්සරම බැලුව සුපිරි එකක් ආයේ බලනවා 🙂

  53. තවත් ශාරුක්ගේ පරණ ඒවාට සබ් දෙන්න ජය!

  54. parana unath patta akak aye balanna one tx

error: Alert: Content is protected !!