Saturday , July 31 2021
Breaking News

Main Prem Ki Diwani Hoon (2003) Sinhala Subtitles | ඔබේ ආදරය නිසා මා උමතුවෙන් [සිංහල උපසිරසි]

Rating: 8.4/10. From 23 votes.
Please wait...

සුභ දවසක් යාළුවො හැමෝටම,ඔන්න මම ඔයාලට කිව්ව විදිහටම ආදරයට ආදරය කරන,ආදරය පරිත්‍යාගයක් විදිහට දකින,ආදරය පන වගේ ආරක්ශා කරන, ආදරය ජීවිතය සේ දකින හැමෝම වෙනුවෙන්, ආදරවන්තයන්ට, ආදරවන්තියන්ට උපහාරයක් විදිහට ලස්සන ෆිල්ම් එකක් අරන් තමයි ඔයාලව හම්බ වෙන්න ආවෙ.2003 වර්ශයේ ජුනි මස 27වන දින නිකුත් උන ආදරනීය චිත්‍රපටියක් තමයි (Main Prem Ki Diwani Hoon) ඒ කියන්නෙ මම ඔබේ ආදරය නිසා පිස්සු වැටුනි.

ඉතින් කියන්න ඕනි ෆිල්ම් එක නම් ගොඩක් ලස්සන එකක් කියලා,හැමෝම නිතරම බලන්නේ එක්කො ගහ මරා ගන්න එකක්, නැත්නම් මොකක් හරි අබි රහසක් හොයන එකක්, ඉතින් බෝරින් වෙලා ඉන්න වෙලාවෙ හිත සන්සුන් වෙන, අළුත් හැගීම් හිතේ ඇති වෙන මේ වගේ ෆිල්ම් එකක් බලල හිත සතුටින් ඉමු. මේ ෆිල්ම් එක අනික් ෆිල්ම් වගේ පැයෙන් දෙකෙන් ඉවර වෙන්නෙ නැහැ, පැය තුනයි මිනිත්තු 17ක් තියෙනවා, IMDb අගය 4ක් සහ ගූගල් පරිශීලන කැමැත්ත 71%ක් සහ තක්කාලි අගය 54%ක් ලබා ගෙන තියෙනව, Comedy, Drama, Musical, Romance ගනයට තමයි මේක අයිති.මෙම ෆිල්ම් එක තමයි රිතික් රොශාන්ගේ හරවුම් ලක්ශය කියල කිවුවොත් නිවරැදියි, මෙම රගපෑම නිසා ගොඩක් අද්‍යක්ෂවරු ඔහුව යොදා ෆිල්ම් නිශ්පාදනය කරන්න පෙලබුනා, ඒ නිසා වෙන්න ඇති අදටත් ඔහුගේ ෆිල්ම් ජන්ප්‍රිය වෙන්නෙ සහ සිනමාලෝලීන් ඔහු වටා එකතු වෙල තියෙන්නෙ, කරීනා කපූර් සමග අන්තිමට රගපාපු ෆිල්ම් එකද මෙම ෆිල්ම් එක වෙනවා. කියනව නම් ගොඩක් දේවල් තියෙනව මේක ගැන කියන්න. ෆිල්ම් එකේ පිරි වැය කිව්වොත් මේක රූගත කරන්න මිලියන 300ක් වැය වෙල තියෙනව, නමුත් ෆිල්ම් එක ප්‍රධර්ශනය කල පලවෙනි සතියේ ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 672891 ක් ලබා ගෙන තියෙනවා.

එහෙනම් කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නම්, සංජනා කියන්නේ විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්න දක්ශ කෙනෙක්,ඔය අතර ඇමරිකාවේ ඉන්න ඔහුගේ අක්කා ඇයට යෝජනාවක් ගේනවා,ඒ ගේන්නෙ ඇමරිකාවෙ ගොඩක් ප්‍රබල සමාගමක් වෙන ප්‍රේම් ගෘප් සමාගමේ අයිතිකාරයව. ඔහුගේ ව්‍යාපෘතියක් ඉන්දියාවේ සුන්දර් නගර් වල දියත් කරනවා, එහි වැඩ බලන්න ඕන නිසා ප්‍රේම් ඉන්දියාවට එනවා, ඒ ගැන තම පියාට රූපා ඒ කියන්නේ සංජනාගෙ අක්කා පියාට ඊමේල් එකක් එවනවා මෙම දිනයේ ඉන්දියාවට ඔහු එනවා, ඔහුව තම ගෙදර නවත්ත ගෙන තියා ගන්න ලෙසත් ඇය කියනවා, ප්‍රේම් ඉන්දියාවට පැමිනෙනවා, ඔහුව තම ගෙදර නවත්ත ගන්න සංජනාගේ අම්මා ගොඩක් කැමති වෙනවා, ඇයට අවශ්‍ය සංජනා ප්‍රේම්ට ආදරය කරනව දකින්න, ඔය අතර කාලයත් සමග සංජනා ප්‍රේම් අතර ලස්සන ආදර කතාවක් ගලාගෙන යනවා. ඔහොම ඉන්න අතර රූපා යලි මේල් එකක් එවනවා, ප්‍රේම් ඉන්දියාවට ආවේ නැහැ හදිසි වැඩකට ජපන් ගියා කියල තව දවස් කිහිපයකින් තමයි ඔහු ඉන්දියාවට එන්නේ කියල ඇය කියනවා. ඔන්න කතාව කනපිට ගහන තැන.ඇත්තටම සංජනා ආදරය කරන ප්‍රේම් කවුද?.සංජනාට තමන්ගේ ආදරය ලැබෙයිද.ඇත්ත ප්‍රේම් කවුද? මෙතනින් කතාව කියන එක නවත්තනවා,කිවුවොත් අගයක් නැහැ.

මට නම් පට්ට ලස්සන කතාවක්. පුද්ගලිකවම ආදරය කරන කතාවක්.මේක බලද්දී අපේ පාසල් කාලය,අපි ආදරය කරපු විදිහ, ඒ ආදරය අහිමි වෙද්දී දැනෙන වේදනාව ආදරය සම්බන්ද ගොඩක් දේවල් දැනෙන්න ගන්නවා. අපිටත් මෙහෙම කාලයක් තිබුනනෙ කියල. ඒ කාලෙ මතක් වෙද්දී ආයි ඒ කාලෙට යන්න ඇත්නම් කියල හිතෙනවා.මම ෆිල්ම් එක දෙපාරක් බැළුව.ලස්සන සින්දු කිහිපයක් තියෙනවා. ඒ හැම එකකටම උපසිරසි දාල තියෙන්නේ. එක දිගට යවන්නෙ නැතුව ආදරෙන් බලන්න පුලුවන් ෆිල්ම් එකක්. ආදරය කරන අයට නම් ලස්සන කතාවක්. මම හිතනව බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන් ගොඩක් ආදරෙන් මේ ෆිල්ම් එක වැලදගනියි කියල.

එහෙනම් ගිහිල්ල එන්නම්, පහලින් ඔයාලගෙ අදහස් දාගෙන යන්න.බලමු කී දෙනෙක් ආදරය කරන අය ඉන්නවද කියල සහ මේ ෆිල්ම් එකට හැමෝම ආදරය කරනවද කියල. එහෙනම් හැකි ඉක්මනින් ආයිත් එන්නම්, ඒ එන්නෙ 1999 නිකුත් උන අදටත් ගොඩක් අය ආදරය කරන ආදරනීය ෆිල්ම් එකක් අර ගෙන.

එහෙනම් හැමෝම පරිස්සමින් ඉන්න,හැමෝටම බුදුසරනයි, දෙවිපිහිටයි, ජේසු පිහිටයි.

 

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරස WEB පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සම්පත් විජේසිංහ ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2020-06-01
SUBMAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

මලික් (2021) Sinhala Subtitles | අපරාදය සහ දඬුවම… [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ මේ චිත්‍රපටිය ගේන්න මෙච්චර පරක්කු වුන එක ගැන. Take Off සහ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

27 comments

  1. Buddhika Lakmal

    ♠♣…බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට… ♠♦

  2. Chaminda Lakruwan

    ගොඩක් ස්තූති සබ් එකට

  3. Lasantharathnasirirox

    බොහෝම ස්තුතියි සම්පත් සහෝ…ඔබට ජය !!

  4. Thank you for subtitle

  5. සබ් එක සුපිරිසබ් එකට බොහෝම ස්තූතියි !
    ” Sarfarosh – 1999 ” මේ හින්දි ෆිල්ම් එකටත් සබ් එක දෙන්නකෝ !!!!

  6. Arawinda Sunimal

    thanks sub ekata jayawewa……………

  7. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙන් ඉදිරි පැවැත්ම පිණිස කමෙන්ට් සෙක්ෂන් එක Secure කරන ලෙසද නිවැරැදි E-mail Address නොමැතිව කමෙන්ට් කිරීමට නොහැකි වන ලෙසද බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට හා උපසිරැසි කරුවන්ට හානි වන සේ කමෙන්ට් කරන විනාශකාරී කමෙන්ට් සහිත එකවුන්ට් වල E-mail Block කරන ලෙසද රොයිලි සහෝ විමා සහෝ ඇතුළු ඇඩ්මින් මඬුල්ලෙන් ඉතා කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි.

  8. Best Classic movie, Thank you for that great work!

  9. Thanks for your subtitle, “Old is gold”. So I like Amithab Bachchan films.

  10. 80, 90 දශකවල ෆිල්ම් ලබා දෙන්න. ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි, මේ සබ් එකට!!!

  11. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….!

  12. ඇත්තටම කියනවා නම් මෙතන හොද Nadeera සහ නරක Nadeera කියලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. හොදෙයි. හොද Nadeera තමයි මම. මම තමයි Original Nadeera. හොද එකා Original. හොද ඒකා අදුනගන්නෙ කොහොමද? හොද එකා යහපත් වචන කතා කරන්නේ. හොදෙයි. නරක එකා අයහපත් වචන කතා කරන්නෙ. හොදෙයි. හොද එකා තමයි සමාව ගත්තේ කරපු වැඩ වලට. නරක එකා සමාව ගන්නෙ නෑ. හොදෙයි. ඒක හරියට Film එකක වීරයා සහ දුෂ්ඨයා වගේ. මම තමයි යහපත් Nadeer හෙවත් වීරයා. අර අනිකා දුෂ්ඨයා. ඌ Local Nadeera. ඒ කියන්නේ බොරු එකා. මම තමයි සමාව ගත්තේ. රියල් වන්. අපි දෙන්නව අදුනගන්නේ හොද සහ නරක. ඒ කියන්නේ යහපත සහ අයහපත යන දෙකින්. මම හොද Nadeera හෙවත් යහපත් එකා නිසා මම හැමවිටම සමාව ගන්නවා. මම නිසා බයිස්කෝප් එකට හානියක් වුනා නම්. මට වැඩ තියනෝ නෙහ්. මට සමාවෙන්න. මම තමයි නියම වීරයා. අරූ දුෂ්ඨයා නෙහ්. නරක වචන කතා කරන්නේ නරක එකා නෙහ්.

  13. උබ කවුද කියන්න මන් දන්නේ නැහ්. මම තමයි පහුගිය ටිකේ ජරාම විදියට කමෙන්ට් දැම්මේ. ඒත් දැන් සමාව අරගෙන ඉන්නේ. හොදෙයි. මම වැඩියෙන් ආසා අලුත්ම මලයාලම් Film වලට. තෙලිගු. දෙමල අලුත් Film එහෙමත් මම බලනවා. මටත් පරන Film පෙන්නන්න බැ. එවා බලන්න කැමතිත් නැහ්. ඒත් අනික් අයගෙ රසවින්දනයට ගරු කරන්න මන් පුරුදු වුනා නෙහ්. මන් හැමදාමත් බයිස්කෝප් එකට ආදරෙයි. උබත් ඒක්ක බයිලා ගගහා ඉන්න බෑ. මට වැඩ තියනෝ. හොදෙයි. මන් යනෝ. නෙහ්.

  14. බොහොම ස්තුතියි නියම වැඩක් .

  15. මයිකි

    බොහොම ස්තුතියි. මමත් කැමති ලව් ස්ටොරි වලට. අලුත්.පරන අදාලම නැ. තැන්ක්ස් සබ් එකට මචො

  16. උපසිරැසියට බොහොම ස්තූතියි සහෝ. ගොඩක්ම ස්තූතියි. දිගටම මෙවැනි පැරණි හින්දි චිත්‍රපට උපසිරැසි කරන්න. ගොඩක් වටිනවා මේවා. 90 දශකයේ හින්දි චිත්‍රපටත් හැකි අයුරින් දෙන්න.

  17. සබ් එකට Thanks!.. Plz අලුත් ෆ්ල්ම් වලටත් සබ් දෙන්න .. Toofaan ekata ehema sub thama dunne na ne..

  18. … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!

  19. thanks..

  20. Supun Kaushalya

    තෑන්ක්ස්

  21. Sub 1ta thanks…ANUGRAHEETHAN ANTHONY malayalam film 1ta sub dennako

  22. Salaam E Ishq Film eka dennako saho

  23. aluth hindi Tv seres thogayaka awa bn. ewata krannako.

    • අනේ බන්. අලුත් movie බලන වුන් අලුත් ඒවා බලයි. හොදෙයි. movie බලන ඒවුන් පරන ඒවා බලයි. හොදෙයි. අපි බොරුවට රණ්ඩු වෙන්නෝන නැනෙහ්. මමත් මලයාලම් movie පිස්සෙක්. අලුත් movie පිස්සෙක්. මටත් පරන movie පෙන්නන්න බෑ. මමත් හරි හරියට අනන් මනන් කියලා කමෙන්ට් කරා පරන movie බලන එවුන්ට පහුගිය කාලේ. ඒත් මන් දැන් හිත හදාගෙන ඉන්නේහ්. අපි රන්ඩු නොවී සමගියෙන් බලමු movies. පරන movie දුන්නත් අලුත් movie දුන්නත් movies වැඩි වෙන්නේ බයිස්කොප් ඒකේනේහ් බන්. අනික් සයිට් වලට වඩා බයිස්කෝප් ඒකේ movies වැඩි වෙන ඒක කොච්චර හොදද නෙහ්. බයිස්කොප් අපට නෙව ආඩම්බරය නෙහ්. මට වැඩ තියනෝ. මන් නවතිනෝ. නෙහ්. අපි හැමදා බයිස්කෝප් ඒකට ආදරෙයි නෙහ්.

  24. adeee mewata ganna mahansiya aluth film walata ganinko. anyway thanks

error: Alert: Content is protected !!