You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Sunday , October 20 2019
Breaking News
Home / All / Makdee (2002) | වලව්වක වැලලුණු ළමයින්ගේ අභිරහස ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Makdee (2002) | වලව්වක වැලලුණු ළමයින්ගේ අභිරහස ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 10.0/10. From 2 votes.
Please wait...

Makdee (2002)අහ් කොහොමද ? යාලුවනේ..ඉතින් හුගක් කාලයකින් අපිට මෙ වගේ කතාකරන්න හම්බ වුනේ…මෙ දවස්වල ටිකක් රාජකාරි බහුලයි..ඒකයි..එන්න බැරි වුනේ.. ඉතින් මෙතුවක් කල් ඔයාලට මම ගෙනාවෙ.සත්‍ය කතා පමණක්මයි..ඉතින් මාව විශ්වාස කරපු ඒ හැමෝටම මම හද පත්ලෙන්ම ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

ඔන්න ඉතින් දැන් මම දිග හරින්න යන්නේ..ටිකක් විශ්වාස කරන්න අමාරු.මහා පුදුම දෙයක්..

මෙක ටිකක් පුරාණ ඓතිහාසික ගමක්..තියෙන්නේ දකුණු ඉන්දියාවෙ…මෙ ගමෙ එක්තරා විදියේ සැගවුණු ගුප්ත රහසක් තියෙනවා…ඒ සැගවුණු ගුප්ත රහස ඇතුලේ මහා දුක්ඛිත ඛේදවාචකයක් තියනවා.එහමෙ කියපු ගමන් ඔන්න.මුලින්ම මෙ චිත්‍රපටෙයේ Trailer එක බලන්න යන්න හදන්න එපා, මේ චිත්‍රපටය සැහැල්ලුවෙන් බලන්න පුලුවන් එකක්..වඩාත්ම බියකරු වෙන්නේ..මෙ චිත්‍රපටිය පටන් ගත්තට පස්සේ …අවසන් වෙන්නේ ..වෙනම බියකරු කතාන්දරයකින්…ඒකයි මම මෙ චිත්‍රපටය තෝරාගත්තේ සිංහල පරිවර්තනයට.ඔබ කවුරුත් දන්නා ෂබනා ආස්මිගේ රංගනය සිදුකරන,මෙම ච්ත්‍රපටිය විශාල් භාරද්වාජ්ගේ අධ්‍යක්ෂණයෙන් හැඩ ගැන්විලා තියෙනවා..විශාල් ගේ චිත්‍රපට අන් හැමෝගේම චිත්‍රපට වලට වඩා සැගවුණු දෙයක් තියෙනවා. දුෂ්ටයා.,ආදරවන්තිය,ආදරවන්තයා නැති මහත් අරුම පුදුම කතාන්දරයක් තමයි මෙයා සිනමාවට නගන්න උත්සහ කරනවා..

මම බොහෝම වගකීමෙන් කියනවා..ච්ත්‍රපටිය ගැන මොනම අදහසක්වත් මෙම Trailer බලලා ගන්න හදන්න එපා… IMDB ratings ගැන බලලා එහෙම අදහසක් වත් ගන්න එපා..ඒකට මම තරයේ විරුද්ධයි. ඒ වෙනින් මොකවත් නොව,මෙම චිත්‍රපටය දැකපු ගමන් කෙනෙක්ට වැරදි වැටහීමක් යන නිසා.,ඒ වැරදි වැටහීම ඔයා නිවැරදි කරගන්න පුලුවන් මෙ චිත්‍රපටිය බලලම,මම දකින එක දෙයක් තමයි..ආසියාවෙ මිනිස්සු නිතරම එයාලගේ චිත්‍රපටවලට වස්තු විෂය කරගන්නේ…ගැමිකම,අව්‍යාජත්වය,අහිංසකකම ඒ අතරෙ සැගවිච්ච සටකපටකම් එහෙම…ඒක නියමෙට මෙ චිත්‍රපටයෙන් ඔයාට බලා ගන්න පුලුවන්..

ඔස්කාර් සම්මාන ගත්තේ නැති වුනාට ..,ලොකු ලොකු සම්මාන ගත්තේ නැති වුනාට ලොකු පොඩි බාල මහලු මේ හැමෝම…ඒක්තරා තැනකට ගන්න මෙම චිත්‍රපටය සකස් වෙලා තියෙනවා.අහ් මට වැරදුනා වගේ මෙක සම්මාන අරන් තියෙනවා..මෙ තියෙන්න ඒ ගැන විස්තර

Chicago International Children’s Film Festival
2002 -2nd place -Adult’s Jury Award( Vishal Bhardwaj )
Filmfare Awards
2003 -Nominated -Filmfare Award-Best Performance in a Villainous Role- (Shabana Azmi)
Screen Weekly Awards
2003-Nominated-Screen -Best Performance in a Negative Role (Shabana Azmi)

මට මෙ උපසිරසියට සහය දුන් colombo-radio.com අධිපතිතුමන් ඇතුලු A.I Enginering Technology Solution ආයතනයේ අධිපතිතුමන් මෙන්ම..බස්නාහිර පලාත් තොරතුරු තාක්ෂණ සම්පත් සංවර්ධන ආයතනය (ITRDI) හටත් මම හද පතුලෙන්ම ස්තූතිවන්ත වෙනවා..ආසියාවෙ හුගක් මිනිස්සු වෙලාවකට මිත්‍යා විශ්වාස වලින් අන්ධ වෙනවා…ඒ මිත්‍යා විශ්වාස වටා හුගක් වෙලාවට නපුරු බලවෙගයැයි කියලා .හදුන්වගෙන..එයාලගේ එකවුන්ට් එකට හුගක් දේවල් බැර කරන වෙලාවල් අනන්තයි අප්‍රමාණයි..

එහෙව් ලෝකෙක සිද්ද වුනු බිහිසුනු කතාන්දරයට,චුන්නිය මුන්නියි ඔයාලා වෙනුවෙන් පණ පොවනවා…අදරණීය දුවේ පුතේ අද ඔයාලට නිවාඩුත් තියෙනවානේ..එහෙනම් මෙක නොවරදවාම බලන්න…ඔයාලටත් සෑහෙන දෙයක් ඉගෙන ගන්න පුලුවන්.මතක තියාගන්න ලොකු පොඩි බාල මහලු හැමෝටම එකට ඉදගෙන නරඹන්න පුලුවන්.කුතුහලෙන් සියයට සියයක් පිරුණු චිත්‍රපටියක්…

වෙනදා වගේම තමයි..අපේ බයිස්කෝප් උපසිරසි කණ්ඩායම හැමෝම පලකරන චිත්‍රපට වෙනුවෙන් ඔයාගේ කමෙන්ට්ස් ලැඛෙනකම් අපි බොහෝම ආසාවෙන් බලන් ඉන්නවා..අපි දන්නවා ඔයා මනුස්සයන්ගේ මහන්සිය අගය කරන කෙනෙක්..ඒ නිසා මෙක කියවන ඔයාගේ කමෙන්ට් එකත් අපිට වටිනවා…ස්තූතියි කමෙන්ට් එක පල කරන්න ..හිත දුන්නට..ගිහින් එන්නම්…සුබ දවසක්..මම සමීර

The Web of the Witch (2002) on IMDb

 

 

60fcedfd24c659dc9ff2e59ba719951df64acf95
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර ධනංජය විජේරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Leave a Reply

60 comments

  1. || නියමයි ||

    | 😛 |

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

    ♪♫•*¨*•.¸¸0¸.•*¨*•♫♪

  2. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  3. බොහෝම ස්තුතියි

  4. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    එල එල සමීර සහෝ මම ඔයාගේ කලින් කතා කිහිපයකුත් බැලුව, මේකත් බලන්න හිතන් ඉන්නවා, වෙලාවක් ආවම බලන්නම්,ජයවේවා.

  5. බොහොම ස්තූතියි සහෝ සිංහල උපසිරැසියට.. ලිපිය නියමෙට ලියලා තියෙනවා… රේටින් වලින් චිත්‍රපටියක් මනින එකට මාත් විරුද්ධයි.. රේටින් අඩු සුපිරි චිත්‍රපටි වගේම රේටින් වැඩි ගොන් චිත්‍රපටිත් තියෙනවා…

  6. බොහොම ස්තූතියි සමීර සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  7. රොමේෂ් දිසානායක

    බොහොම ස්තුතියි සමීර ධනංජය ඔබගේ උත්සහයට නමුත් මෙහි උපසිරසි ෆයිල් එක නිසියාකාරයෙන් අප්ලෝඩ් වී නැත(උපසිරසි ෆයිල් එකේ ප්‍රමාණය 23.25KB එය EXTRACT කිරීමට නොහැක) ඒ ගැනත් පොඩ්ඩක් සොයා බලන්න

  8. නලින්

    ස්තුතිය සමීර සහෝ. මෙවගේ සත්‍ය කථා ලොවෙත් නැති එවා හොයාගෙන අපේ රසවින්දනයට ගෙනවට.

    ජය වේවා!

  9. onna eahenam mamath ba gannawa thnks sub eakata

  10. Ela ayye..!! balalama imu ehenam. jayen jaya oyata.. baiscopelk ta.

  11. thanks saho..thanks very much for sinhala sub…
    jayawewaa….pinsiduweewa..wasanaweewa..

  12. කේ.යූ.ජී. උදාර

    ඒත් බැලුව අති බිහිසුණු සත්‍ය කතා අරන් ආපු සමීරට පහුගිය ටිකේ මොකද වුණේ කියල………….
    ලිපියේ තියෙන විස්තරේ එක්ක බලන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි වගෙයි.
    සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි කොල්ලො.

  13. i lv diz mov.. thnk u so much… 🙂

  14. meka patta katawakne.man meka podi kale tv eken beluwa.man hitanne me film eka tv eke giyapu palawini ha awasan sere eka tamai.man hitama widiyata 2003 witara.aluth.onna ehenan apahu podi kaleta yanna onna banna patangatta.

  15. oka man kalin tv eke beluwa a nisa dwnld karenam na et attama lassana ahinsaka blantama watina katawak pdi daruwage ranganaya ati vishshtai.

  16. මුදියා / mudiya

    සමීරයා කාලෙකට පස්සෙ මහ අමුතු එකක් ගෙනල්ල තියෙන්නෙ.නියමයි නියමයි.බලන්න ඕනි.ජයවේවා.බොහෝ………………………………………….ම ස්තූතියි…!

  17. hoda film ekak…

  18. paxta film ekak wage good luck saho

  19. Thanks a lot sameera….

  20. නියමයි !!!!!!!!!!!!!!!!!

  21. elakiri malli………….. yan yan ohoma yan best in the world…………….

  22. මම මෙක බැඑවා පටිට ම කතාවක් නොබලා ගියෝත් අවාසනාව අනිවා බල්ලන්න හිතාගන්න ත් බැරි අවසානයක්

  23. Thanks my friends…ALL OF YOU ARE GREAT !!!!!

  24. maxxa porak ne 🙂

  25. බොලා මෙව්වා කොහෙන් හොයා ගන්නවද මන්ද
    අනික මම නිකමට කල්පනා කළා කෝ අපේ අර සත්‍ය කතා ධුන්නු කෙනා කියල
    මම හිතුවේ අපිව දාල ගිහින්වත්ද කියල
    නැ නෑ මේ ඉන්නේ සෝක් එකට එල සහෝ එහෙනම් ඔයාට බොහොම ස්තූතියි 😀

  26. නියමයි බලන්න ඕනේ

  27. rusuru | රුසිරු

    බලලම කියන්නම්කො හොද නරක 🙂 තුති

  28. එල ඔය ගෙනත් තියෙන්නේ නියම ෆිල්ම් එකක්

  29. ජය වේවා තවත් දෙමු හොද ඒවා හොයලා

  30. supiri kathawak wage onna apith gaththa thxz

  31. thawath awa subs demu

  32. supiri saho ohoma yamu

  33. නියම කතාවක් නේ 🙂

  34. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    මම මේක ඒ දවස් වල ස්වර්ණවාහිනියේ යද්දී බැලුවා…
    ලස්සන ෆිල්ම් එකක්…
    ඒ දවස් වලනම් තනියම බලන්නත් බය උන ෆිල්ම් එකක්…
    ආයෙත් බලනවා…
    ඇත්තටම ලස්සන ෆිල්ම් එකක්..
    කවුරුත් බලන්න…

  35. elazzz thnxzzz

  36. එලස් ඔන්න බාන්න දානව

  37. “චූටී මල්ලි”

    එල එල මචන්
    සබ ගත්තා එහෙනම්
    සබට තුති
    ඔබට ජය………….

  38. දැන් නම් බලන්න ගොඩයි මේකත් ඔන්න ලිස්ට් එකට දා ගත්තා 🙂

  39. maxxa kathawak wage balanna one 🙂

error: Alert: Content is protected !!