Maya (2001) Sinhala Subtitles | වැඩිවියට පැමිණි පසු…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාලුවනේ හැමදාම ෆිල්ම් බාගෙන බලන එකේ මටත් හිතුන ෆිල්ම් එකකට උපසිරස දෙන්න ඕන කියල. ටිකක් දුර කරගෙන යද්දියි තේරුනේ මේක කොච්චර අමාරු වැඩක්ද කියල. මේක මගේ පළමු උපසිරැසි ගැන්වීම.
මේ ෆිල්ම් එක රේටින් 7.1 ක් ලබා ගෙන තියෙනවා. ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂක Digvijay Singh.. Maya ලෙස Nitya Shetty ත් Mita Vasisht චරිතය Lakshmi විසිනුත් Anant Nag න් Arun ලෙසත් මෙහි රඟපෑමෙහි නියුක්ත වෙනවා.. කතාව ගැන කියනව නම් ඉන්දියාවෙ ඈත ගමක ඡිවත් වෙන මායා කියන ගෑණු ළමය වටා ගෙතෙන සත්‍ය කථාවක් ඇසුරින් නිර්මාණය කරන ලද කථාවක්. ඉතාමත්ම කෙලි දොලෙන් ඉන්න ඇය වැඩිවියට පැමිණි පසු ඒ වෙනුවෙන් උත්සවයක් ගන්නවා.. එහිදී ඇගේ ජිවිතයට සිදුවන විනාශය සුලුපටු නෑ.
මම හිතනව මේ හැඳින්වීම ඇති කියල. හරියටම මොකද්ද කථාව කියල බලන්න ඔයාලට ෆිල්ම් එක අරන් බලන්න කියල මම ආරාධනා කරනව. මට මේ ෆිල්ම් එකට අදාලව ටොරන්ට් 2ක් පමණයි හොයා ගන්න පුලුවන් උනේ. ඒ දෙකත් එක සමාන කොපි දෙකක්….ඒ ගමන්ම ඔයාලගෙ අදහසුත් ලියල යන්න.
“පවුලේ සැමට එකට නැරඹිය නොහැක.”
මේ ලබා දී ඇති ටොරන්ට් දෙකේම ඉංගිසි උපසිරැසි හාඩ්සබ් (Hardsub) ලෙස අන්තර්ගතයි. ඒ නිසා චිත්‍රපටිය සිංහල උපසිරැසි සමඟ නැරඹිමේදී ඔබට යම් අපහසුතාවයක් එන්නට පුලුවන්. එය යම් පමණකට හෝ මගහරවා ගන්නට ඔබේ ප්ලේයරයේ උපසිරැසි පෙන්වන ස්ථානය වෙනස්කරගන්න.
KM Player – Ctrl+[ සහ Ctrl+]
JetAudio – Shift+Up සහ Shift+Down
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි DVD පිටපත් සඳහා ආදාළ වේ.
2547 downloads
Subtitle Contributor Rank
NEW MEMBER
JOINING DATE – 2012-09-11
Mata me film eka download karanna widiyak na,,,,,puluwannam mata link 1k shear karanna yalu,,,,
ස්තූතියි.
Mama me film eka ganna godak try kala. eth ganna bane.. puluwan widihak kiyanawada? plz…
Or, continue at your own risk to
කියන තැන යටින් තියෙන එක ඔබල ගන්න
torrent 2 ma availability na ne…..
ෂා නියාමාය් …………
How did you actually end up getting the concepts to create ““Maya (2001) | වැඩිවියට
පැමිණි පසු
Ela ela ela…Niyamai…..!
Real vadak.
එළ එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]
onna mamath meka balannayi hadanne. thanx sub walata
ස්තූතියි.
elazzzzzz……..
මචෝ ටොරන්ට් දෙකම බාන්න බෑනේ…පොඩ්ඩක් බලහන්..පුලුවන්නම් 700mb විතර එකක් දෙන්න පුලුවන්නම් හොදයි..
සබ් ෆයිල් එක වෙන තැනක (ෆිල්ම් එක තියෙන ෆෝල්ඩර් එකේ නැතිව )වෙන තැනකදී extract කරල බලන්න
නොවෙන්න විදියක් නැහැනේ.ආයිත් බලන්න
sub extract වෙන්නෙ නෑනේ……
කියන විදියට මේක අමුතු එකක් වගේ.එහෙනම් බලන්න වෙනවා.ස්තූතියි.
පළමු දායකත්වයට මගෙන් මල් මිටක්…!
thanks….
බොහොම ස්තුතියි යාලුවා.
thanx machan 😀
පළමු උපසිරැසි නිර්මාණයට උණුසුම් සුභපැතුම් යාලුවා. ඉදිරියටත් හොද නිර්මාණ ඉදිරිපත් කරන්න ශක්තිය ධෛර්යය ලැබේවා ….
haffa….. balamu.. 😉
thanx dimuthu..
බොහොම සතුටුයි සහෝ, සබ් එකක් එක්ක අපිත් එක්ක මේ වැඩේට එක්කාසු වෙච්චි එක ගැන!
දිගටම කරගෙන යමු තවත් මේ වගේ හැංගිලා තියෙන වෙනස් තාලෙ කතා අපි වෙනුවෙන් සිංහල යොදලා ගෙන එන්නැ’යි කියලා ඔයාට ආරාධානා කරනවා…
එහෙමනම් සහෝ ජය වේවා!
Thank you very much!
thanks macho
palaweni sub akata suba pathum… mekath balamu…
මේකේ තියන 7.1 රේටිං එක එච්චර පිළිගන්න අමාරුයි. 211 දෙනයි වෝට් කරලා තියෙන්නේ. ඒත් කතාවේ මොකක් හරි විශේෂත්වයක් ඇති.
මචංල 300mb වගේ එකක් නැද්ද. දන්නැද්ද SLT උන් මේදවස් වල ආහශ්චර්යෙට ගිහින් නෙ ඉන්නෙ ඉස්ස‍්ර වගේ නෙවි දැන් ෆිල්ම් බලන එකත් දේශද්‍රොහී වැඩක් වෙලානෙ 🙁
thanks kiyala ehenam math download venna damma.
Amuthu widhiye nirmanayak….minisathbawa gena ayeth parak hithanna wenaw me wage dewal dhakinakota…godak sthuuthi sahoo upasirasi walata…
aththa thamai upsirasi hadana eka lesi wedak newei…eth eka hadal iwar unam hithata denena sathuta mila karann beri tharam…..issarahatath me wage uss nirmana labadenn shakthiya dairyaya lebenna kiyala prarthanaa karanawaa….jaya wewaa
ජය වේවා,, ඔන්න අපිත් පිලිගන්නවා බයිස්කෝප් එකට..
බයිස්කෝප් එකට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා … ජය වේවා 🙂
elakiri wadak saho….
ආදරණීය සගයිනේ “In the Womb (2005)” මෙම ෆිල්ම්එක ෑවෙන්නෑනේ. අනේ සමාවෙලා මට උදව් කරන්න.
Elakiri machan patta
thanx yalu….
ballama kohomada kiyala kiyannam.
ඉතාම හොඳයි!!!
Palamu sub akata jayama wewa kollo onna thawa awa ikamanaya denna
🙂 😀 🙂
wow…thxxx so much
මිනිසා කියන්නෙ දියුණු සත්වයෙක්මද? …. බොහොම ස්තූතියි දිමුතු සහෝ සිංහල උපසිරැසියට 😀 😀
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා බයිස්කෝප් සෙට් එකට. තව තවත් ඉස්සරහට ලස්සන උපසිරැසියන් සමග හමුවෙමු.
ඉක්මනටම තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකකට දෙන්ඩ හොදේ.
ජය වේවා.
අහිංසක හිත්නේ.
good film thanks
Onna digatama sub denna..mey wagey hoda awata.jaya wewa..
එකෙන්ම මචන්
එලම තමා
plamu aka suba pathum.digatama.sub denna
down wenna damma 1st akata txx
බොහොම ස්තූතියි සහෝ. ඉදිරියටත් මේ වගේ හොද චිත්‍රපටවලට උපසිරැසි දෙන්න…!
~ ජය! ~
good work sahoooo
thhnxxxx
මාත් බලන්න ඕන ලිස්ට් එකේ තියාගෙන හිටපු ෆිල්ම් එකක් තමයි මේක. බොහොම ස්තූතියි සහෝ. දිගටම මේ වැඩේ කරමු………
Hoda film akak wagey mamath hewuwa wena torent na.hemita bagannam.palamu nirmanayata suba pathum digatama sub denna
Balama balamu….thxxxz
සබ් එක ඉංග්‍රීසි එකට වැටෙන්නේ නැතුව උඩට අරන් බලනවා..කොහොමත් අපිට ඉංග්‍රීසි බෑ නේ පළමු සබ් එකට ස්තූතී
awulak na sub aka udata aragena balamu… jaya
Maxaaaaa……………
nice 🙂