Tuesday , January 18 2022
Breaking News

Mubarakan (2017) with Sinhala Subtitles | මෙහෙමත් කසාද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 8.1/10. From 54 votes.
Please wait...

ආයුබෝවන් යාලුවනේ. ඔන්න එහෙනම් මගේ එකසිය එකොලොස් වන උපසිරැසිය අරගෙන තමා මේ ආවේ මම. ඉතින් සාමාන්‍යයෙන් මම හින්දි උපසිරසි කරන්නේ නැ. ඒත් මේක මම ගොඩක් ආසාවෙන් හිටපු එකක් හින්දත් බාරගෙන තිබුන කෙනා ඒක ආපහු බාර දුන්න හින්දත් ආපහු උපසිරසි කරණයට එන්න හිත් ගත්ත චිත්‍රපටයක් හොයා හොයා හිටිය හින්දත් මේක නිර්මාණය කරා. අනික ඉතින් යුගල ලයින් 2500 වගේ පොඩි ප්‍රමාණයක් තිබ්බේ මේකේ. ඉතින් කොහොම හරි ඔන්න IMDb අගය 5.5 වෙන මෙම ලස්සන හින්දි චිත්‍රපටය දැන් ඔයාලට සිංහල උපසිරසි එක්කම බලන්න අවස්ථාව තියෙනවා. මට පොරොන්දු වෙලා කියන්න පුළුවන් පැය දෙකහාමාරක් පුරාවට ඔයාලගේ මුහුණේ සිනහවක් රඳවාගන්නා චිත්‍රපටයක් කියල මේක.

මෙම චිත්‍රපටය 2017 අවුරුද්දේ ජුලි මාසේ තමා තිරගත උනේ. අනිල් කපුර් , අර්ජුන් කපුර්, ඉලෙනා ඩි කෘස්, අතියා ශෙට්ටි වගේ ජනපිය තරු බොහෝ ගණනක් මේ චිත්‍රපටයේ රඟපානවා. ඒවගේම මෙහි තියෙන ගීත දෙකක් ඉන්දියාවේ අතිශය ජනප්‍රිය උනා.  ඒවගේම ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 55 වියදමෙන් නිර්මාණය කරලා කොටි 105 හොයන්න පුළුවන් වෙච්ච චිත්‍රපටයක් මේක. කතාව ගෙතෙන්නෙ නිවුන් සොහොයුරන් දෙදෙනෙක් ගේ චරිතේ ආදාළ කරගෙන.

මේ සහෝදරයෝ දෙන්න එකිනෙකට වෙනස්. එක්කෙනක් ලන්ඩන් වල ඉන්න අතරේ අනිකා ඉන්නේ පන්ජාබ් වල. දෙන්නටම තියෙන ගැටලුව තමන්ගේ පෙම්වතිය ගැන ගෙදරට කියන්න බැරි කම. ඉතින් මේක හින්දම ජරමර ගොඩක් වෙනවා. ඒවාට උදව් කරන්න ඉදිරිපත් වෙන්නේ එයාලට නෑ කමින් මාම වෙන අමුතුම තාලේ පුද්ගලයෙක්. මම එහෙම කියන්නේ ඇයි කියල ඔයාලට චිත්‍රපටය බැලුවම තේරුම් ගන්න පුළුවන්, මට කියන්න පුළුවන් හොඳට හිනා වෙන්න පුළුවන් චිත්‍රපටයක් කියල විතරයි.

යන්න කලින් කියන්නම දෙයක් තියෙනවා. කොහොම හරි දින දෙකක් මහන්සි වෙලා ඔයාලට මේ චිත්‍රපටයේ උපසිරැසිය ගෙනාව. ඒත් ඉතින් දන්නවා හෙට පාන්දරම හැක් වෙච්ච විෂන් එකක් තියෙන ඒ කියන්නේ කරන්නේ මොනවද කියල දන්නේ නැති ජයග්‍රාහකයෝ කියා ගන්නා අය ඇවිත් මේ සබ් අරන් ගිහින් එයාලගේ සයිට් වල එයාලගේ ඒවා වගේ දාගන්නවා. ඉතින් කියන්න තියෙන්නේ බයිස්කෝප් අඩවිය ඒක හිඟන්නන්ට දුන්න පඬුරක් කියල හිත හදා ගන්නවා කියල. මොකද කොපි කරාට හොරකම් කරාට බයිස්කෝප් එකට ගැටළුවක් නැ. ඒත් ඉතින් හිරිකිත වැඩ කරන්න කලින් ආපහු හිතන්න කියල පොඩ්ඩක් කියනවා.

තව දෙයක්  මගේ මේ හින්දි චිත්‍රපටයකට කරපු දෙවන උපසිරසි ගැන්වීම හින්ද පොඩ්ඩක් ඔයාල බලල මට හොඳ නරක කියන්න. ගිහින් එන්නම්.

බුදු සරණයි…

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසිය Blu-Ray පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “අසංක ප්‍රදීප් රණතුංග” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

ADMIN MEMBER
JOINING DATE – 2016-05-10
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Check Also

Hotel Transylvania: Transformania (2022) Sinhala Subtitles | රාස්ස සාදේ 4: යකා මිනිහ වෙලා මිනිහ යකා උනේ ඇයි? [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන් හැමෝටම. එහෙනම් ගිය අවුරුද්දේ අන්තිම කිව්වා වගේම ඔන්න මං මේ අවුරුද්දේ ඔයාලට චිත්‍රපට කිහිපයකට …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

35 comments

  1. Thanx for sub

  2. Sub ekata thanks!

  3. Praneeth_Bandara

    Tnx bro

  4. sadaruwan_kasun

    patta sub eka

  5. Yohan_Darshana

    උපසිරැසියට ස්තුතියි

  6. dhammika theekshana

    thanx

  7. Tnq brother ජයවේවා

  8. Pasindu Amanda Gunathilaka

    thanks Sahoo

  9. THANKS BROTHER

  10. දමිත්

    බොහොම ස්තුතිසි සිංහල උපසිරැසියට අසංක සහෝ.
    ජයෙන් ජය.

  11. godak pin bro wechchi mahanciyata

  12. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  13. DILSHAN KALINGA

    sabata thuthi saho…

  14. Udaya Fernando

    Thanks Asanka

  15. sub 1ta thanks!

  16. ස්තුති මල්ලියෝ

  17. තව පාරක් බලමු

  18. ආහ් අසංකයියා හින්දියක් කොරලා නොවැ.
    ලයින් 2500ක් වගේ පොඩි ගානක් නෙහ්. 😛
    උපසිරැසියට බෝම තුති.
    දිගටම සබ්‍ දෙමු ආ…
    ඔබට ජය!

  19. Thanks for the subtitles

  20. kelum chathuganga abeysekara

    thanks

  21. සනිඳු ලක්ඛිත

    අසංක අයියා කාලෙකින් නොවැ සබක් කරලා තියෙන්නේ..බොහොම ස්තුතියි අයියේ.. බුදුසරණයි..ජය වේවා!

  22. Udara Damith B/K

    matanm kisi awulak dennunne
    thanks

  23. චිත්‍රපටයක උපරිම රසාස්වාදය ලබාදීම සඳහා
    කිසිදු ලාබ අපේක්ෂා වකින් තොරව
    ඔබ විසින් කරන්නාවූ
    මේ උතුම් සත් කාර්යය වෙනුවෙන්
    මාගේ ගෞරවණීය ප්‍රණාමය ඔබට පුද කරමි.
    ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා..!
    ………බුදු සරණයි – දෙවි පිහිටයි……..

  24. niayamai…thanks saho..sub ekata..digatama sub demu.jaya wewa……

  25. Judwaa 2 ekata subtitle karanne nadda bn?

  26. Switee wids nari mekata sub eka denna mcn..sabata thaq bokkh

  27. ඔන්න ඊයෙම බා ගත්තා.
    ආයි ෆිල්ම්ස් එනවා නම් ඒ වගේ දැනුවත් කොරන්න ඕනෑ.
    ඉදිරියටත් මෙවන් නිර්මාණ කිරීමට ආසිරි ලැබේවා!

  28. Withanage Priyantha Dayakeerthi

    අසංක සොයුර, බයිස්කෝප් වෙබ් එක වෙනුවෙන් ඔබ කරන්නාවූ මහඟු සේවයට මාගේ ස්තුතිය!

  29. Thanks !!!!!!!!!

  30. Super…. tnx

error: Alert: Content is protected !!