My Name Is Khan (2010) with Sinhala Subtitles | උසස් රසවින්දනයක් උදෙසා! [සිංහල උපසිරැසි සහිතව]

My name is Khan චිත්‍රපටයේ හොඳ පිටපතක් මීට දින කීපයකට ඉස්සෙල්ලා අන්තර් ජාලයට මුදා හැරලා තිබුනා. ඒ ගැන ඉතින් අපේ බයිස්කෝප් අඩවිය අනුකරනය කරන ගොඩක් බ්ලොග් සහ වෙබ් අඩවි තුලින් තරඟෙට දාලා තිබුනා. නමුත් අපි පෙර කියූ ලෙසම බයිස්කෝප් කන්ඩායම ගැන විශ්වාසය තියලා හිටපු අයට ඔන්න හිස නමා බයිස්කෝප් කන්ඩායමේ ආචාරය.

මේකෙ කතාවනම් ඉතින් දැන් ඔබට පත්තර වලින් ටී.වී එකෙන්, ගුවන්විදුලියෙන් වගේම අන්තර්ජාලයෙනුත් දැනගන්න ලැබෙන්න ඇති. ඒත් ඉතින් මම කෙටියෙන් කියන්නම්. මෙහි ඛාන් ලෙස රංගනයේ යෙදෙන ෂාරුක් ඛාන් උපතේ සිටම Asperger’s Syndrome කියන මානසික රෝගයෙන් පෙලෙන පුද්ගලයෙක්. නමුත් ඔහුගේ මවගේ උත්සාහයෙන් ඛාන්ගේ අධ්‍යාපන තත්වය ඇය වර්ධනය කරනවා. නමුත් මවගේ වියෝවෙන් ඛාන් තම බාල සොයුරා ජීවත් වන ඇමර්කාවට ගියපසු ඔහුට හමුවන සුරූපීනිය වන මන්දිරා සමග අදාරමය හැඟීමක් ඇති වෙනවා. මෙතැන්සිට කතාව වෙනස් ස්වරූපයක් අරගන්නවා. කතාව තුල එක් බලාපොරොත්තුවක් වන “I will meat the United state President” යන බලාපොරොතුව ඔහුව අවසානයේ වීරයකු බවට පත් කරනවා.

උපසිරසි දැමිල්ල ගැන කියනවනම් මගේ වම් අත මේ දිනවල පුංචි අනතුරකට පත්වෙලා තියෙන්නෙ. ඒ බව මාහා සම්බන්ද මූණු පොතේ යාලුවො එහෙමනම් දන්නවා ඇති. ඒත් තනි අතින් මෙහි හොඳ පිටපතක් නිකුත්වූ දිනයේ සිටම උපසිරසි ගැන්වීම පටන් ගත්තා. නමුත් මම මීට පෙර දාපු චිත්‍රපටි උපසිරසිත් සමඟ සන්සන්දනය කරලා බලනකොට, මේක ඒ වගේ චිත්‍රපටි 3 කටත් වැඩිය පේලි ගානකින් සමන්විත වෙලා තිබුනා. හරියටම කියනවම් පේලි 1990ක්. ඉතින් මේක ඉක්මනටම අපේ බයිස්කෝප් රසිකයින්ට ලබා දෙන්න ඕනෙ හින්දම අපේ වාසල සහ රොයිලි සහෝදරයවත් වැඩේට සම්බන්ද කර ගත්තා. ඔවුන් දෙදෙනා ලබාදුන්න සහයෝගයත් එක්ක අපි හිතුවටත් වැඩිය ඉක්මනට මේ උපසිරසිය ඔබට දෙන්න පුලුවන් උනා. ඉතින් වාසල සහ රොයිලි සහෝදරයින්ටත් මේ වෙලාවෙ ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ.

අවසන් වතාවට කියන්න තියෙන්නෙ මේ සිංහල උපසිරසි තුල තියෙන්නෙ අපේ දහඩිය මහන්සිය පමනයි. කිසිම ආර්ථික ලාභ ප්‍රයෝජනයක් නෑ. අපිට තියන එකම සතුට තමයි ඔබලා දක්වන අදහස්. ඒ නිසා උපසිරසි බාගත කරනවා වගේම කාරුනිකව කමෙන්ට් එකක් දාලා යන්න කියලා ඉල්ලා සිටිනවා.

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “දිනුෂ්ක උදාර ( රොකියා )”, “චමි.දේ.වා” සහ “රොයිලි ප්‍රනාන්දු” සොහොයුරන්ට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.