Tuesday , September 22 2020
Breaking News

No One Killed Jessica (2011) Sinhala Subtitles | කවුරුත්ම ජෙසිකව මැරුවේ නැද්ද.? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 10.0/10. From 1 vote.
Please wait...

ඔන්න ඉතින් මම මගේ තුන්වෙනි සිංහල උපසිරැසියත් චිත්‍රපටියකට දැම්මා..මේකත් හින්දි එකක්.. හැබැයි ඉතින් මට මේක ඉවර කරන්න ටිකක් කල් ගියා..ඉගනගන්න වැඩ අස්සේ මේකට සබ් දාන්න වෙලාව හොයාගන්න ටිකාක් විතර අමාරු උණා..ඉතින් එහෙම කියලා බෑනේ..ඉතින් ගෙදර ඉන්න දවස් ටිකේ මේක ඉවර කරලා දැම්මා..පොඩි අවුලකට තියෙන්නේ මම මේකේ සින්දුවලට නම් තේරුම දැම්මේ නෑ..එහෙම කියලා කවුරුවත් තරහ වෙන්න එහෙම එපා.. ෆිල්ම් එකකට සබ් දාන්න කන්න වෙන කට්ට ගැන සිංහල සබ් දාන අය වගේම හැමෝමලා දන්නවනේ..

එහෙනම් ඒව ගැන කීව ඇති.. මම දැන් මේ ෆිල්ම් එක ගැන කියන්නම්කෝ.. මේකේවෙන්නේ මෙන්න මෙහෙම.. ජෙසිකා ( මයිරා ) කියන කෙල්ලව පොඩි අවුලක් ගිහින්කොල්ලෙක් වෙඩි තියලා මරනවා..( ලව් කේස් එකකට නෙවෙයි, හරිද… ෆිල්ම් එක බලන්නකෝ.. ) කෙල්ල පොඩි සාමාන්‍යය පවුලක.. කොල්ලා ගොඩාක් ලොකු දේශපාලන පවුලක..මේ කේස් එකට කෙල්ලගේ අක්කා, සබ්‍රිනා ( විද්‍යා බාලන් ) නඩුවක් දානවා.. කොහොමහරි මේකට යන නඩුවෙදී කෙල්ලගේ පවුල නඩුව පරාද වෙනවා..ඒකට හේතු එහෙම දැනගන්නනම් මේ ෆිල්ම් බලන්න වෙනවා.. මේකේ ඉන්නවා මීරා (රාණි මුකර්ජි ) කියලා ජනමාධ්‍යයවේදිණියක්… එයාත් මේකට සම්බන්ධ වෙනවා..එයා මේකට තවත් අයව සම්බන්ධ කරගන්නවා..ඒ අය කවුද කියලා දැනගන්නත් ෆිල්ම් එක බලන්න වෙනවා.. කොහොමහරි අවසානෙට දේශපාලන බලය පරද්දලා ජෙසිකගේ අක්කට මේනඩුව දිනන්න පුළුවන් වෙයිද.? අවසානෙට සාධාරණය ඉෂ්ඨ වෙයිද.? මේකට මීර මොකද කරන්නේ.? ඇයි මුලින් නඩුව පැරදුනේ.? මේවා ඔක්කොටම උත්තර දැන ගන්නනම්ඔක්කොමලට මේ ෆිල්ම් එක බලන්න වෙනවා… එහෙනම් අරගන බලන්න හොඳේ…

ආ, තව පොඩ්ඩෙන් කියන්න අමතක වෙනවා… අපි මේ සිංහල සබ් එකක් දාන්න කනකට්ට ගැන හිතලා, ගන්න අය පොඩියට හරි කමෙන්ට් එකක් දාලා යනවනම් අපේ හිතටත්හොඳයි..එතකොට ඒක ඊලඟ සබ් එක දාන්න ලොකු ෆිට් එකක් වෙනවා.. අපි මේක කරන්නේ අපි හැමෝම වෙනුවෙන්නේ.. ඒක නිසා අඩුතරමේ 10ට 01ක් ගානේවත් කමෙන්ට් වැටෙනවනම් හිතට සතුටුයි.. ( ඒත් ඉතින් එහෙම වෙනවා ගොඩාක් අඩුයි.. ) අන්නඒ හිතේ සතුට විතරනේ අපිට මේකෙන් ලැබෙන්නේ.. ඒක තමා අපිටත් ඕනේ කරන්නේ…එහෙනම් කට්ටියම බාගන්න ගමන් පොඩියට හරි අරවයින් එකකුත් දාලම යන්නකෝ…

එහෙනම් ඉක්මනටම තවත් ලස්සන ෆිල්ම් එකකට සිංහල සබ් එක්ක හම්බෙන බලාපොරොත්තුවෙන් දැනට සමුගන්නම්…

සැමට සුභ හෙට දිනක්..!!

2011 ජූනි 16 අමිල අසංක සොහොයුරා විසින් පල කළ ලිපිය.

IMDB රෙටින් වල 7.2 ගත්ත රානි මුකර්ජි විද්‍යා බාලන් රඟපාන සුපිරි හින්දි බයිස්කොප් එකක් මගේ පළවෙනි ඉදිරිපත් කිරීම හැටියට මම තෝර ගත්තා. මේ කතාව Crime, Drama, Thriller යන වර්ග තුනටම අයිති වෙනවා.

සත්‍යය කතාවක් වු Jessica Lall murder case (29 April 1999 සිදුවු මිණිමැරුමක්) ඇසුරින් නිර්මාණය වු මෙහි අධ්‍යක්ශණය Raj Kumar Gupta කියන ඉන්දියානු අධ්‍යක්ශකවරයාගෙනි.

මේකෙ කතාව ගැන කියනවා නම් Jessica (Myra Karn) සහ Vikram (Neil Bhoopalam) පාටියක බාර් එකක් පවත්වාගෙන යනවා. මේකේ drinks ඉවර වුනාම ඔවුන් බාර් එක වහනවා. ඒ අතරතුර එතනට එන Manu සහ එයගේ යහලුවන් දෙන්නෙක් බීම හොයාගෙන එතනදි ඇතිවන සිදුවීමකදී Jessica ට වෙඩි තියනවා. මෙතනින් තමයි කතාව පටන් ගන්නේ.

දේශපාලකයන්ගේ ළමයි හැසිරෙන අකාරය, ඊට පස්සේ එවා බේරන්න දේශපාලකයන් මැදිහත් වන අකාරය, නඩුවල සාක්ෂි නැතිකරන්න සල්ලි වියදම් කරන හැටි, හරියට අපේ රටෙත් මේ වගේම තමයි. තුන්වන ලොකේ රටවල්වල දේශපාලකයන්ගේ වැඩ ගැන ගොඩාක් හොඳින් කතාකරනවා.

මේකේ Jessica ගේ නංගි හැටියට රගපාන Sabrina Lall (Vidya Balan) ගේ රඟපෑම ඉතාමත් සාර්ථකයි. ඒවගේම Meera Gaity (Rani Mukherjee) ත් අතිසාර්ථක රංගනයක නිරතවෙනවා.

Sabrina Lall ට තමන්ගේ අක්කාගේ මිනිමරුවන්ව අල්ලගන්න පුලුවන් වෙයිද ? ඇයට කවුද මේකට උදවු කරන්නේ කියලා දැනගන්න මේක බලන්නම වෙනවා. 2011 වර්ෂයේ තිබුණ ගොඩාක් හොඳ කතාවක් කියලා කියන්න පුලුවන්. අනිවාර්යෙන්ම බාගෙන බලන්න. ජිවිතයට ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් මෙකේ තියනවා.

මම කියන්න ඔන, මේක මම සිංහල උපසිරසි සමග දෙන්න තමයි හිටියේ. ඒත් මාහට සිදුවු අකරතැබ්බ දෙකතුනක් නිසා එය දවසින් දවස කල් ගියා. ඒකනිසා ඉංග්‍රිසි උපසිරසි සමග මම මේක ඉදිරිපත් කරනවා. ගොඩක් හින්දිවලට කැමති අයට මරේ මරු….

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ග‍යාන්‍ ‍තා‍ර‍ක” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

NEW MEMBER
JOINING DATE – 2012-09-05

Check Also

The 100 [S07 : E14] Sinhala Subtitles | යළි පෘථිවිය වෙත! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටිය? ඔන්න එහෙනම් THE 100 හත්වැනි කතාමාලාවේ 14වැනි කොටසට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. ඉතින් මේ …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

94 comments

  1. Kushani Hettiarachchie

    Thank you!

  2. Shane de Silva

    Thanks for the subtitle. Keep it up the good work.

  3. thanx bro

  4. Thanks bro

  5. Ashan.Kolambage

    Thanks subb ekata

  6. Saranga Liyanagama

    Thanks Bro

  7. name hatiyata balannama hithuna. onna download kara. thankz…..

  8. පට්ට මචං.බොහොම තෑන්ක්ස්…!

  9. elakiri macho,,,thawa ewath danna

  10. Well done Bro…go ahead…i want to be join with your group ASAP…..:)

  11. Good job… thawa sub denna.. 🙂

  12. බොහොම ස්තුතියි Aiye mekema inne nethuwa padam wedath karaganna
    mama log out wela aya awa comment aka danna

  13. thanks machan……………

  14. KIYALA WADAK NA. ME WGE FILMS BALANNA THIYENAWANAM ASAI. NOKA NOBI UNATH BALANNA AKI. THANKZ MACHAN.

  15. ගයාන් තාරක

    කමෙන්ට් කරපු ඔක්කමලට ගොඩක් ස්තූතියි..

  16. ela machan digatama sub daapan….. umbata witharak newei me wade karana hama denatama jyen jayama wewa!!!!!!!!!!!!!!!

  17. math banawa ban. ko aema kanne nene meka

  18. Kamal De Silva

    It’s a great job.

  19. yaluwa me wede nam sira.kage hari hitha sathutak ethi karanna puluwan nam eka thama pina………

  20. godak hoda film ekak.thanks for the subs

  21. susanthachandana

    nise

  22. බොහොම ස්තුතියි…!!!

  23. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    ස්තුතියි සහි,එල එල .ජයවේවා

  24. බොහොම ස්තුතියි සහෝ

  25. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  26. සාරංග ලියනගම

    ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ…

  27. ela ela saho…!
    Baiscope 1 semada wejabewa…!

  28. M.D.A Pradeep (අමිල මනනදේව)

    පට්ට කතාව සහෝ.උපශීර්ෂ වලට ගොඩක් ස්තුතියි…
    ජය වේවා>>>>>

  29. “චූටී මල්ලි”

    පට්ට හොදේ…..

  30. රාම් රාජ්

    මේක ගැන අහලා තිබුනාට බලලා තිබුනේ නෑ. ස්තූතියි සබ් වලට

  31. hoda kathawak wagy aragen balamu thanks daruwata.

  32. thanks machan good luck

  33. මේක බයිස්කෝප් එකෙන් කලින් දුන්නේ නැද්ද සිංහල සබ් නැතුව….?? මට නිකන් ලාවට වගේ මතකයි මේක මගේ බාපු ෆිල්ම් ගොඩේ තිබ්බා වගේ……. 🙂

    කොහොම නමුත් දැන් ඉතින් සිංහල සබ් එකත් එක්කම බලන්න පුලුවන් නේ….. 😀

  34. Excelent brother…. Go ahead

  35. ela ela wde digatama karapan machan

  36. thanks sahooo

  37. කේ. යූ. ජී. උදාර

    කාලයක් තිස්සේ මේක බලන්න උවමනාවක් තිබ්බත් බලන්න බැරි වුණා.
    දැන් සිංහලත් එක්ක ම තියෙන හින්ද අනිවා බැලිල්ලක් තියෙන්නෙ.
    සිංහල සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ…….

  38. thanks malli

  39. nice bro,,,,,, patte film eka,,, thanks

  40. Thank you very Much

  41. Thank you very much…

  42. niyamai saho.ilaga ekath ikmanatama denna

  43. බොහොම ස්තූතියි ගයාන් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. අලුත් පරණ කොහොම වුනත් බලපු නැති අය ඕන තරම් ඉන්නවා. ජය 😛 😛

  44. තරහ වෙන්න එපා අයියෙ මෙහෙම කිව්වට.
    ගොඩක් පරන ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දීල ඔයාල කමෙන්ට්ස් බලා පොරොත්තු වෙන එක හරි වැරදියි.

    මේ ෆිල්ම්ස් ඔක්කොම වගෙ අපි බලල තියෙන ඒවා.ටිකක් අලුත් දෙයක් කරන්න උත්සාහ කරන්න.මොකද නාස්ති වෙන්නෙ ඔයාලගෙත් අපෙත් දෙගොල්ලොන්ගෙම වටිනා කාලය.

  45. @Mihiranga
    අව්ලක් නෑ මිහිරන්ග සහෝ..උත්සහ කරලා බලන්න

  46. මේක පට්ට බයිස්කෝපයක්…සබ් දාන්න පරක්කු උන එක පුදුමයි මේකට…
    ස්තූතියි ගයාන් තාරක සහෝ..හොදට කරල තියනවා ඔයා..ජය෴෴෴

  47. meka mama balala thiyenawa.
    patta flim ekak, hamoma balanna.
    sub ekata thanks

  48. patta film akak adama balanna ona……. 🙂

  49. මම මේ කතාව බලලා තියෙනවා. නියම චිත්‍රපටියක්. ඇත්තටම මේ වගේ දේවල් අද ලෝකෙ ඕන තරම් වෙනවා.. බොහොම ස්තූතියි ගයාන් සහෝ මේ චිත්‍රපටියට සිංහල උපසිරැසි ලබා දුන්නට. ජයවේවා!!

  50. niyama wedak machoooooooo….all the best

  51. බොහොම ස්තූතියි යාලු….

  52. ELAKIRI WADAK YALU….NIYAMAI

  53. mama me film walata wha wetila inne ban

  54. පට්ට මචං තෑන්ක්ස්

  55. Sub 1ta godak sthuthi yaluwa.. “tara rum pum” film1ta Sub dennako.. a film1 me site eke nathi ekath hugak aduwak. mokada a tharam therumak thiyana film1k nisa poddak parana unath Kohoma hari sub karanna kiyala illanava..

  56. Thanx Bro!!!

  57. Thanx bro..

  58. මමත් කැමතියි සිංහල උපසිරසි දෙන්න. එත් මට සිංහල type කරන්න බෑ. මේක එවන්නේ GOOGLE transliteration එකෙන්. එහෙම කමක් නැත්නම් මට කියන්න. මමත් දෙන්නම්.

  59. Thanks Gayan..

  60. ස්තුතියි සහෝ…
    තවත් හොද ෆිල්ම්ස් සබ් එක්කම අරං එන්ඩ.
    ජය!

  61. ජය වේවා!!!!!!!!!

  62. ela

  63. ela machan thanks

  64. Menna damma arawain akak… 😀

  65. Hey Saho.. We appreciate your work. we always come and see the website for new releases.we are horror fans. please add more horror movies to the site.We wish you all success…

  66. මචං තෑන්ක්ස්

  67. rusuru | රුසිරු

    නියමයි මචං තවත් හොද ඒවාට සබ් දෙන්න…

  68. බොහොම තුති

  69. සුපිරි ජය වේවා

  70. ela machan thxz

  71. පැතුම්

    එලස් තුති

  72. Keep it up bro…

  73. හැමදාම බයිස්කෝප් එළම තමයි. ඉදිරියටත් මීට වඩා ශක්තිය ලැබේවා කියලා හදවතින්ම සුභ පතනවා..!!
    බොහෝම ස්තුතී සහෝ…………

  74. ඇත්තටම මේක සුපිරි ෆිල්ම් එකක්,සබ් දුන්න එකට අබෝහොම පින්

  75. ජය වේවා බොහොම තුති කිවුවා…. 🙂 🙂

  76. මේක මැක්සා ෆිල්ම් එක අනිවා හැමෝම බලන්න ….. ජය

  77. හොට්ටා

    පට්ට මචං තෑන්ක්ස්

  78. නලින්

    තැන්ක්ස් වේවා ගයාන් සහෝ..
    ඔන්න මමත් බා‍ ගන්නවෝ…

    ජය වේවා…….

  79. යසිරු මධුක

    මම මේක බලල තියෙනවා. දැන් ඉතින් අයෙත් බලනවා. බොහොම ස්තුතියි සහෝ.

  80. Hindi ekak .. Download wenn dalama yanawa.. Me wage Low film Walata mama Harima asai..Ada hoda Dawasak wage.. Jaya Weva.. Thawa Sub Denna..

  81. බොහොම ස්තුතියි සහෝ…!!! එහෙනම් තව තවත් සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේව..!!!
    බයිස්කෝප් එකට ජය..!!!

  82. thanx saho…

error: Alert: Content is protected !!