Sunday , April 11 2021
Breaking News

Oceans (2009) with Sinhala Subtitles | ඇයට ආදරය කරන්න! ඇයව ආරක්ෂා කරන්න! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.0/10. From 1 vote.
Please wait...

මේ පාසල් නිවාඩු කාලෙනේ! අපේ නංගිල මල්ලිල; දූල පුතාල හුඟ දෙනෙකුට පාසල් වැඩවලින් ඈත්වෙලා තරමක විවේකයක් ලැබෙන කාලය. අමතර පන්ති තිබුණා වුණත් පාසල නිවාඩු නිසා වෙනදාට වඩා ටිකක් විනෝදෙටත් ඉඩ කඩක් තියෙනවා ඇති. ඉතිං එහෙව් එකේ ඒ අයටත් රසවිඳින්න හැකියාවක් ලැබෙන සිනමා නිර්මාණ කිහිපයක් සිංහල සමග තිලිණ කරන්නට මම තීරණය කළා; මේ කාලය තුළ! හ්ම් අනිත් අය මා එක්ක අමනාප වෙන්න එපා මම දැනට ලිස්ට් එකේ තියෙන අනිත් කතා දෙකම දෙන්න ඔන්න මෙන්න කියලා තියෙන කොට මගේ යන්තරේ කැඩුණනේ. ඒ ගමන ඒක හදද්දී ඒවා ඔක්කෝම විනාශ වෙලා ගියා; ඒකෙන් ඒ දෙකම ආපහු මුල ඉඳලා හදන්න වෙලා තියෙන්නේ. වැඩ කටයුතු ඔය විදිහට යෙදෙන අතරේ පාසල් නිවාඩු සමයත් එළැඹුණු නිසා මම හදිසියෙන්ම වෙනත් යමක් ගැන හිත යොමු කළා.

ඒ තමා අපේ නිවාඩුකාරයින්ට රසවිඳ ගන්න හැකිවෙන ඒ වගේම අධ්‍යාපනික වටිනාකමකුත් සහිත චිත්‍රපට කිහිපයක් (මම කලක් තිස්සේ එකතු කරගෙන ඉන්න ඒවා) සිංහලෙම්ම ලබාදෙන්න. මේවා දෙන්නේ ඒ අය වෙනුවෙන්ම වුණත් පරිසරයට සත්තුන්ට කොටිම්ම මේ ලෝකයට ආදරය කරන කාටවුණත් හිතපුරා විඳගන්න කිසිම බාධාවක් ඇත්තේ නෑ. හේතුව මේවා මනමෝහනීය වාර්තා චිත්‍රපට වීම. නිවාඩු කාලය අතරතුරේ මා ළඟ තියෙන ඒවායින් හැකි තරමක් මේ විදිහට සිංහලෙන් දෙන්න උත්සාහ කරනවා. බලමුකෝ ඉතිං; නේද?

සොබාදහමට පෙම් බඳින කොයිකවුරු වුණත් මේ චිත්‍රපටියට වහ වැටේවි. මේක අපේ සාගරය ගැන, සාගරයේ පැවැත්ම ගැන නිර්මාණය වූ වාර්තා චිත්‍රපටයක්! එනිසා අප බොහෝ දෙනෙක් ජීවිත කාලය පුරාමවත් අත්නොදකින අමුතු අසිරියක් මේ හරහා විඳගන්න ඔබට ඉඩ සලසා දෙනවා. සාගරය විඳගන්න, සාගරය හඳුනන්න, සාගරය අත්දකින්න, සාගරය ‍රැකගන්න සහ සාගරයට පෙම් බඳින්න මෙය ඔබට අත්වැලක් සපයාවි. ඒ වගේම සාගරය ජීවත් කරවන්න අවශ්‍ය ඔබේ දායකත්වයත් සපයන්න ඔබ පෙළඹෙනවානම් මා වඩාත්ම සතුටට පත්වන කාරණය එය තමයි.

එහෙමනම් මීළඟට… කියන්නේ නෑ!! දෙනකම් ඉන්නකෝ!!!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “උදා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

 

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2010-11-22

Check Also

My Hero Academia: Two Heroes (2018) Sinhala Subtitles | වීරයන් දෙදෙනෙක් [සිංහල උපසිරසි]

My Hero Academia: Two Heroes චිත්‍රපටය 2018 වසරෙදි ජපන් චිත්‍රපටයක් විදිහට තමයි මුලින්ම එළියට එන්නේ. …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

60 comments

  1. බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට

  2. ane math aluth.. lassana ekak wage. eth warning 1k ena nisa download karaganna baha. udaw karanawada.. pls…

  3. download karanna hadanakota bitly kiyala warning ekak enawa..mkda karanne ekata

  4. නියමයි…….
    කදිම සලරුවකටනේ උපසිරැසි ලබාදුන්නේ……. 🙂
    ජයවේවා….
    උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂

  5. thank you so much… puluwan num thawa nature films tikak danna..

  6. niyamai. thawa film balanna api kamathi.wade ela . loveth ne .

  7. thanks.නියම වාර්තා වැඩසටහනක්. හරිම සුන්දර අත්දැකීමක්.තව ෙම් ව ෙග් ඒවා දාන්න.

  8. maxxa me vage eva disni samagamen godak gahala tiyanava neda ..balamu balamu sub valata thanaks

  9. සංදීප

    maxxa

  10. mage duwa(6 years) asawen baluwa

  11. ane thawa disney nature films tikak dannakooo

  12. තිවංක

    Thanks Of Lot,,,,,

  13. සුපිරි ෆිල්ම් එකක්නේ… 8) 🙂
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්… 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න… 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම…! [thumbsup]

  14. සබ් වලට තැන්කූ,

    @ B.V.Kajja,

    මම හිතන්නෙ ඔයා මෙයාගෙම දූටයි, සහෝදරියන්ටයි අම්මටයි සේරටම වැඩේ දෙන, ලිංගික උම්මත්තකයෙක්. දැම්ම බේතක් ගන්න, ගුටිකාල මැරෙන්න කලින්.

  15. සබ් වලට තැන්කූ,

    @ B.V.Kajja,

    මේ වගේ මානසික ආබාධ තියන බාල අපරාධකාරයොත් මේ සයිට් එකට එනවනෙ.

  16. ඇත්තටම ගොඩාක් හොද නිර්මානයක් මේක සිංහල සබ් දැම්ම එක ඉතාම වටිනවා………….මේ මහා සයුර මොනතරම් ලසසනද……..මේ දෙවල් රැකගැනිම අප සතු වගකිමක් ………හැකි උපරිමයේන්……ස්තුතියි සහො…..මේ නිර්මානය ලබාදුන්නාට……..තව තව සබ් දාන්න ශක්තිය දහිරය….ලැබේවා……!!! ජය..ශ්‍රී…

  17. thanxxxxxxxxxx

  18. ela macho….

  19. එල එල බාමි…. සිංහල සබ් වලට ස්තූතියි 🙂

  20. Podi doola puthalath haemdama podi aya wage indala hariyanneth nae duwe puthe,

    daen daen tika tika loku dewal balanna purudu wenna one.

    Mulin pinthoora balanna duwe puthe passe TUbes balanna one mage daruwane.

    me wage lamaa chithra patiyak balala ganna puluwan windanayata wadaa godak ehaa deyak e wage deyakin ganna puluwan.

    Udaa malayata isthuthi wantha wenta one reyak dawalak nobala api wenuwen mahansi wenwata.

  21. කේ. යූ. ජී. උදාර

    ෆිල්ම් එක බලල ඉවරවෙලයි මේ කමෙන්ට් එක දාන්නේ. මේ වගේ විශිෂ්ට නිමැවුමකට සිංහල සබ් එකතු කිරීම හුඟක් වටිනවා. මේ කටයුත්ත වෙනුවන් උදාට බොහොමත්ම ස්තූතියි.

  22. එල වැඩක් කොල්ලෝ.. මම දෙපාරක්ම බැලුවා… නියමයි… මුහුදේ තියන දේවල්.. පිස්සු හැදිලා ආයෙත් හැදෙනවා අයියෝ.. එල කිරි… ජය වේවා…

  23. ගොඩක් ස්තුතියි……..

  24. math asai me wage film walata thamai….
    thanks saho…..

  25. ela ela

    සිංහල සබ් දානවට ස්තූතියි.

  26. පැටියා

    මාමට ගොඩාක් සිංහල සබ් දාන්න ශක්තිය ලැබෙන්න කියලා අපි හමෝම ප්‍රාර්ථනා කරනවා……

  27. api ganath hithana mamala innawa neda…me mamata godaak pin..

  28. සබ් දානවට ගොඩක් ස්තුතියි

  29. maruu Thank

  30. Machoo.. ela wadak.. maxxa!
    maath baanawa…
    Thank U wewaaaa….

  31. ෆිල්ම් වලට වඩා වටිනවා මෙවගෙ එවට සබ් කරන එක.සහොගෙ කැපවීම ඉතා ගොඩක් අගය කරනවා.ලිපිය කියවන එකට කලින් පහළට ගිහින් බැලුවේ කවුද සබ් කලෙ මෙ වගෙ එකකට කියලා.බලද්දි හිතට ආපු පුද්ගලයම තමයි.බාන්න යන්නෙ නැහැ.මොකද මෙවා මත් කාලයක් තිස්සෙ එකතු කරන නිසා.සබ් එක විතරක් බගන්නම්.

    සුභ නත්තලක් !!

  32. මට නම් මේක බාන්න වෙන්නෙ නෑ.. But පට්ට ෆිල්ම් එකක් වගේ.. සබ් දාලා අපේ සහෝදරයන්ට දුන්නට thank u වේවා…

  33. wow!!! menna balanawanan film.niyamai uda saho.digatama me wage ewath denna.subha pathanawa idiriyatama yanna.meke first ekath denawanan niyamai sub ekkama. (EARTH) Jayen jaya saho!!! 🙂

  34. විකියා

    මරු… බොහොම ඉස්තුතියි සහෝ..
    මේ වගේ වෙනස් ආරක ඒවත් සබ් එක්ක දෙන එක…

    ජයෙන් ජය~!

  35. maxxa,ela ela,,,,,,,,,,,,,,

  36. mamath banna demma…..

  37. onna mamath banawooo.thanku wewa.

  38. Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

    Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011) ෆිල්ම් එකේ හොද කොපියක් අවහම ඒක සුබ එක්කම දෙන්න..

  39. eththama godaak hoda wedak. me wage watina film dena eka. sinhala sub walata godaak pin sahoo.

  40. බයිස්කොප් එකේ sub දාන අයට උදව්වක් වේවි කියලා හිතනවා. මේ ලින්ක් එකට යන්න.
    singreesi.vndv.com

  41. machan me Rip eka hodai da?

  42. Thanks bro…

  43. සාරංග ලියනගම

    මේවගේ වෙනස් ෆිල්ම් දෙනවට ගොඩක් ස්තූතියි…

  44. patta thamai………..venasa thamai apita hama vita one…..

  45. ela ela mamath office ekan ma banna dan ma

  46. ගොඩක් ස්තූතියි මචං. ඕං අපිත් බා ගත්තා උඹට පිං සිද්ධ වෙන්න.

  47. තැන්ක්ස් උදා…….

  48. උදා සහෝ ගොඩා…ක් ටැන්කූ ටැන්කූ

  49. අඩේ මට හරියන එකක්. නිවාඩු කාලෙත් කියලා වැඩක් නෑ ඉවරයක් නැති පංති. බොහොම ස්තුතියි මේ වගෙ ෆිල්ම් එකක් දැම්මට

  50. කේ. යූ. ජී. උදාර

    Nature Documentary කියන්නේ මං ආසම ජාතියක්. මගේ ලඟත් පොඩි කලෙක්ෂන් එකක් තියෙනවා. වැඩි කතා නැතුව උදාට පිං දෙන ගමන් මාත් එහෙනම් බාගන්නවා. මේ ජාතියේ තව ෆිල්ම්ස් ටිකක් දෙන්න.

  51. Thanks machan Mama meka balala Thiayanawa.
    Sinhala sub Ekata thanks kiyala

    Anith Dekath Ikmanata Danna Kiyala
    Illahitinawa.

    jaya Wewaaaa
    Thanks Wewaaaa…. 😀

  52. Tisa හාමි

    bohoma pin

  53. elakiri wadakk…!! thanks

  54. රාම් රාජ්

    thanks

  55. thanks…….

  56. හශාන්

    හුටා 3

  57. හශාන්

    අද මං 2. අන්න එල කොල්ලෙක් ඔය තියෙන්නෙ සිංහල සබ එල කිරි සහ ජලය වගේ . පට්ට පදිරි ආ…………….!

  58. maxxa bro….

  59. mama 1 st

error: Alert: Content is protected !!