You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , October 19 2019
Breaking News
Home / All / Pain & Gain (2013) with Sinhala Subtitles | ඇමෙරිකානු සිහිනයට කෙටි මඟක්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Pain & Gain (2013) with Sinhala Subtitles | ඇමෙරිකානු සිහිනයට කෙටි මඟක්..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.0/10. From 11 votes.
Please wait...

Pain and Gain 2013

මිනිසුන් විවිධ සිහින දකිනවා. නමුත් ඒ හිනා සැබෑ කරගන්න ලැබෙන්නේ කියෙන් කි දෙනෙක්ටද? මිනිසුන් තමන්ගේ සිහින එක එක හැටියට සැබෑ කරගන්න වෙර දරනවා, නමුත් ඒ මාර්ග සියල්ල හරි මාර්ග ද? නැහැ නමුත් මිනිසා ඒ මග යන්නේ ධනය, බලය සදහා තියන දැඩි ආශාව නිසා. ඉතින් ඒ මොහොතේ කිසිවක හරි වැරැද්ද නොදකින අන්ධ වූ මිනිසා වැරදි මග යනවා. බොහෝ එසේ ගියවුන් ජය කොඩි බදිනවා අද පවා අපි කොතෙකුත් දකිනවා ඇති. නමුත් ඒ සියල්ල සදා කාලික ද? තමන් කල දේ සදහා කවදා හෝ අඩු වැඩි ලෙස ගෙවන්නට ලැබෙනවා නේද? මේ ඇමරිකානු සිහිනය දුටු කායවර්ධනයේ ඇලුන ගැලුන දැවැන්තයන් පිරිසකගේ සිහිනයක් පසුපස කෙටි මඟක් ඔස්සේ ලුහුබැඳ ගොස් සිදු වූ සිද්ධියක් වටා ගෙතුන තවත් එක් සත්‍ය කතාවකි.

1995 වර්ෂයේ මියාමි වෙරළ ප්‍රදේශයේ “Sun” නම් ව්‍යායාම මධ්‍යස්ථානයේ ඩැනියෙල් ලුගෝ හා එඩ්රියන් ඩොබෙල් හා පොල් ඩොයිලි යන්නවුන් ලුගොගේ සැලැස්මකට අනුව තමන්ගේ ව්‍යායාම මධ්‍යස්ථානයේ සේවාලාභියෙක් වන වික්ටර් කර්ශෝව් නමැති ධනවත් මිනිසාව පැහැරගෙන ගොස් ඔහු සතු දේපල, මිල මුදල් පහර ගැනීමට ගන්න සැලසුමක් පිලිබදව සලරුව නිර්මාණය වී ඇත. මේ සියල්ල සුදානම් වුයේ බොහොම සුමටවය මුලින් සැලසුමට අනුව වික්ටර් හට කිසිදු හිරිහැරයක් සිදු කිරීමට අදහස් නොකර ගත මොවුන් අවසානයේ තන්හාව කොතැනක ගෙන යන්නට ඇති ද? මොවුන් තම හීනය සැබෑ කරගන්නට ඇති ද? ඒ මුදලින් හීනයේ ජිවත් වෙන්නට ඇති ද? තමන් කල කි දේ සදහා වන්දි ගෙවන්නට ඇති ද? මේ සියල්ල මිට වසර ගණනකට පෙරාතුව සිදුවී අවසන්. ආමරිකාව පුරා මහත් ආණ්දොලනායක ඇති කල මේ සිදුවීම මහජන ප්‍රදර්ශනය විවර වෙන්නේ 2013 අප්‍රේල් 26 වනදා. ඩොලර් මිලියන 26 දරා ඩොලර් මිලියන 50 ආසන්න ආදයමක් ලබන්න මේ සලරුව සමත් වෙලා තියනවා. ඒ වගේම “True Crime” එහෙම නැති නම් සැබෑ අපරාධ කාණ්ඩයේ මෙතෙක් ඉපයූ 5 වන වැඩිම ආදායම උපයා ඇත්තෙත් මේ සලරුවම තමයි.

සුප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂක Michael Bay (Transformers කතා මාලාව, The Island (2005))විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල මෙය, Christopher Markus , Stephen McFeely තිර පිටපතට අනුව නිර්මණය වුවකි. මොවුන්ගේ තිර පිටපතට පාදක වී ඇත්තේ Pete Collins නම් පුවත් පත් වාර්තා කරුවා විසින් ” Miami New Times” පුවත් පතට ලියු මේ සිදුවීම සම්බන්ධ පුවතයි. Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony Mackie, Tony Shalhoub ප්‍රධාන චාරිත රගන මෙහි ඊට අමතරව Ed Harris, Bar Paly, Rebel Wilson වැනි තවත් විශාල පිරිසක් රංගනයෙන් දාකය වෙයි. ඒ වගේම ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපට දර්ශකය තුල ලකුණු 6.8ක් දක්වා ඉහල යන්නත් සමත්කම් දක්වලා තියෙනවා.

ඊයේ රාත්‍රියේ අන්තර් ජාලයට හොද පිටපතක් නිකුත් අතර, උපසිරැස පේලි 2500ක් තරම් විශාල ගණනක් වීම හේතුවෙන් ඔබ හට ඉක්මනින් ලබාදීම වූ අපේ සිහිනයවෙනුවෙන් සමීර සහ හසන්ත අප දෙදෙනා එක්ව මේ උපසිරැස නිර්මාණය දවසකින් හැබෑ කරගත්තා. අපේ සිහිනයට තෝරාගත් කෙටි මඟ නම් සාර්ථක උනා. එසේනම්, ලුගෝ හා ඔහුගේ මිතුරන් කෙටි මාවාත් තුලින් තම හීනය සැබෑ කරගන්න අයුරු හා එහි පසු ප්‍රතිපල සිනහව, ක්‍රියාදාම, අපරාධ මෙන්ම කතාව පුරාම දිවෙන ත්‍රාසය සමාග විදගැනීමට ඔබට බාරයි. මේ වගේ උපසිරසක් සමඟ නැවත මුණ ගැහෙනතුරු ඔබ සැමට ජයෙන් ජය!!

Pain & Gain (2013) on IMDb

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

Pain.and.Gain.2013.BRRip XViD juggs

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරසි ඉහත පිටපත සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සමීර කරුණාරත්න” සහ “හසන්ත වික්‍රමරත්න”සොහොයුරන්ට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Leave a Reply

127 comments

  1. Thanks Bro…~

  2. Hashan M. Priyadarshana

    තෑන්ක්ස් බ්‍රෝ සබ් එකට..
    ජය වේවා!

  3. Amalka Himeshan

    සබ් එකට තැන්ක්ස් මචන්ලා කාලෙකට කලින් බැලුව පට්ට ෆිල්ම් එකක් ආය බලන්න හිතුන

  4. චතුෂ්ක විහඟ සමරසිoහ

    නියමයි සහෝ…….
    🙂
    ජයවේවා……..
    උපසිරැසියට තුති……….

  5. ela kiri thankz. subtitles walata

  6. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  7. THANK U WEWA….
    JAYA WEWA… DIGATAMA KARAGANA YANNA HODE.

  8. Film එක හිතපු තරම් හොඳ මදි. හැබැයි Subs නම් එළ. අමාරු වුනාට අතහරින්න එපා. ඔහොම යමු. ජයවේවා !

  9. Thank You Sameera and Hasantha

  10. ‍ප‍ට්‍ට පට පට

  11. Machan man baluwa patta fim eka

  12. 100% patta film eka. ty sub ekata.

  13. Me denna gena kiyanna deyak nehene..niyamai brother’s..Onna apatath sub ganna awasara

  14. Thanks bro.. Keep it up 😀

  15. thanks saho bewata adai balanna gatte

  16. මෙන්න නියම ෆිල්ම්…ෂිට්….මෙන්න මෙවාගේ ඒවා තමයි දෙන්න ඔන සහෝ…ස්තූතියි..යාලුවේ…..

  17. තුෂාන් මධුසංඛ

    මේ ෆිල්ම් ඩවුන්ලොඩ් වෙන්න ගොඩාක් වෙලා යනවා බන්.පියර්ස් ගොඩාක් අඩුයි.හැමොටම මේ අවුල තියනවද?

    නැත්තම් මට විතරද?

  18. තුෂාන් මධුසංඛ

    පට්ට වැඩ්ඩෝ 2ක් එකතු වෙලා පට්ට ෆිල්ම් 1කට සබ් දීලා.ගින්දර සහො.ඔන්න බාන්න දැම්මා.

    අපි වෙනුවෙන් මහන්සි වෙනවට උබලට ගොඩක් පින් සහෝ.

  19. Rushlights 2013 menna me movie eka denna ko

  20. niyama wadak machanla.good team work!

  21. බොහොම ස්තූතියි සහෝලා දෙන්නටම මේ සිංහල උපසිරැසිය වෙනුවෙන්. මෙන්න බාන්න දානවා. ජය෴෴ 😛 😛

  22. elasssssssssssssssne…..thanks dennatama

  23. Thx Sameera macho !!!

    *** Puluwan nam sub files save karana kota ZIP format eken save karanawada RAR nathuwa ***

  24. ස්පාටකස් කොටසක් දෙන්නකෝ හසන්ත අයියේ

  25. හම්මේ ඇතියන්තම් නියම වෙලාවට දැම්මේ සහෝ
    ගොඩක් සිතුතියි
    ඔන්න ඉතින් බලම විස්තරේකියන්නම් කෝ “සමීර කරුණාරත්න හසන්ත වික්‍රමරත්න” දෙන්නටම ජයවේවා!

  26. අගේ මෙන්න මේක කිව්ව වගේම දෙන්න එක්ක නේද කොරල තියෙන්නෙ
    එල ඈ
    මාමයි මල්ලියි – සහයෝගෙන් වැඩේ දෙන්නේ… 😉
    ජය හොදේ දෙන්නටම

  27. රොහාන්

    හසන්ත,සමීර සහෝදරයන් එකතුවෙලා වික්‍රමයන් කරන්න පටන් අරන් වගේ.

    කොහොම උනත් බොහෝම ස්තුතියි දෙන්නාගේම කැපවීමට. මමත් බාන්න දැම්මා.

    හසන්ත සහෝ මොකද වෙන්නේ අපගේ රෝම පුරාවෘත්තාන්තයට අපි බලාගෙන ඉන්නේ, සමහර විට වැඩත් එක්ක කරන කැපවීමක් නිසා පරක්කු වුනත් අමනාපයක් නැහැ.අපි දන්නවා අතර මග නතර කරන්නේ නැහැ සාමාන්‍යයෙන් බයිස්කෝප් කණ්ඩායම ඒ නිසා ඔබලා සමඟ අපි ඉන්නවා.

    තව යෝජනාවක් කරන්න කැමතියි හසන්ත , සමීර හෝ කවුරු හරි 24 tv series එකට පිළිවෙලකට සබ් දුන්නොත් හොඳ නැද්ද සමහර වෙබ් අඩවි වල අන්තිම season එක පටන් අරගෙන තාම ඉවර කරගන්න බැරුව අදිනවා. කොහොම උනත් මගේ අදහස නම් ඒ වගේ සුපිරි කථාවක් සිංහල උපසිරැසි නැති එක ලොකු අඩුවක් ඒ අඩුව පිරවීමේ ගෞරවය ලැබිය යුත්තේ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය කියන එක තමයි මම නම් හිතන්නේ යාළුවෝ ඕන කෙනෙකුට මගේ යෝජනාවට අදහස් දක්වන්න නිදහස තිබෙනවා

    මොකද කියන්නේ හසන්ත,සමීර එකතු වෙලා මේකත් ඉවරයක් කරමුද?

    ඹබ හැමෝටම ජයෙන් ජය.
    GOD BLESS YOU ALL.

  28. කේ.යූ.ජී. උදාර

    සුපිරි වැඩ්ඩො දෙන්නෙක්ගෙ එකතුවක්නෙ……..
    කොල්ලො දෙන්නට ම බොහොම ස්තූතියි.

  29. පට්ට ස්ටෝරි එක

  30. Super macho. ela film 1k.

  31. me sub hariyata ba ganna bane……mokakda awl?mata aluthen dapu gadakata ehema una…..wena vidyak tyenawada?

    • බාගන්න පුළුවන් සහෝදරයා ප්‍රශ්නයක් නැහැ. නමුත් ඔයාට ගැටලුවක් මතු වෙනවා නම්. පහත ක්‍රම අනුගමනය කරන්න.
      1. ඔබ IDM (internet download manager) භාවිතා කරන්නේ නම් Alt යතුර සමඟ බාගත කිරීමේ ලින්ක් එක ක්ලික් කරන්න.
      2. වෙනත් බ්‍රව්සර් එකක් බාවිතා කර බාගෙන බලන්න.
      3. 7 Zip මෘදුකාංගය බාවිතයෙන් Extract කරන්න පුලුවන්ද බලන්න.
      4. හැකිනම් IP එක වෙනස් කර බලන්න.

  32. Patta Thx bro……………

  33. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    ඔයාල දෙන්නටම ස්තුතියි,ජයවේවා.

  34. hambooo meka enakam hitiya tharammm……thanksss thanskss sub ekatahh………..

  35. niyama wedak. sahola dennatama thanks. ikmanatama mewa denawata.

    hasantha saho….
    me kalin patangattu wede iwarayak karana patak ne wage neda. ei appa aiwa atharaman karanne. spartacus genaweth oyamane neda. den ei me katha malawa hiti gamam nawattala dala..mm. denne nedda ithuru tika

    • දෙනවා දෙනවා නොදී ඉන්නේ නැතෝ…
      මම ඒක කරන ගමන් මේ ඉන්නේ. මේක ඒ අතරේ ආවා ඉතින් සමීර මලයට උදව්වක් දෙන්න උනා…
      මී ලඟට මගේ නමින් එන උපසිරැස ස්පාටකස් තමා. වෙන එකක් එන්නේ නැහැ. හෙට වෙනකොට බොහෝ දුරට ඒක දෙන්න පුළුවන් වේවි.

  36. කැලුම් රණවක

    දෙන්නත් එක්ක සැට් වෙලාම දීලා තියෙන්නෙ.එල එල..
    ඔන්න එහෙනම් බාගන්නව ඈ..
    උපසිරැසියට බොහොම තුති.

  37. චින්තකයා

    patta pata pata!!! thanx wewa!!!

  38. thanks machan…http://yify-torrents.com/browse-movie wala honda films thiyanawa.
    aluth ewa..old films ehemath thiyanawa… english sub ekkama..
    sinhalen sub dala ewath denna puluwannam loku deyak..
    seed godak wedi yifi torrent wala..
    thanks machann… again…..

  39. සුනෙත්

    ඉස්තුතියි ඔබ දෙපලට.ලයින් 2500ක් එක දවසෙන් හිතන්නත් බැහැ

  40. කැලුම් ගුණසේකර

    හොද එකතුවක්. උපසිරැසියත් ඒවගේ ම ඇති. ස්තුතියි දෙන්නට ම.

  41. තැන්ක්ස් වේවා!…………………..

  42. සංජිව

    එල එල එල ඔෆිස් ආපුගමන් කලෙ මේක බාන්න දාපු එක. තැන්ක්ස් සබ් දුන්නට

  43. mudiya / මුදියා

    හප්පේ ඔෆිස් ආපු ගමන් කරේ මේක දාලද කියල බැලුව එක.දාල විතරක් නෙවෙයි කමෙන්ට්ස් 70ක් වැටිල දෙදාස් ගාණක් සබ් එකත් බාගෙන.මං සෑහෙන්න පරක්කුයි වගේ.නියම වැඩක් තමයි අපේ හසන්ත සහ සමීර සහෝල කරල තියෙන්නෙ.මේ වගේ අළුත් ෆිල්ම් ආපු ගමන් දෙන එක නම් කියන්න බැරි තරම් සතුටු වැඩක්.නියමයි නියමයි.ජයවේවා.බොහෝ……………………………………..ම ස්තූතියි…!

  44. ගොඩාක් ස්තූතියි මචන්ලා…

  45. 2 natama godak thankk s

  46. thnq dennatama…!!!!!!!!!!

  47. GOODJOB man… thnx bless u

  48. thank U very much both of U…

  49. බයිස්කෝප් අඩවියට උපසිරැසි දාන සුපිරිම දෙන්නෙක් සුපිරිම කතාවක්නෙ අරගෙන ඇවිත් තියෙන්නේ.. මගෙ අම්මෝ… ලයින් 2500ක්? පිස්සු හැදෙයි..දෙන්නටම බොහොම ස්තූතියි..ජයවේවා!!

  50. Achintha sameera

    සමීර කරුණාරත්න” සහ
    “හසන්ත වික්රමරත්න thanks 2tama hasantha aiya spartcus ekata sub denne nedda

  51. මම ආසම නළුවෙක්..මාක් වෝල්බර්ග්..පස්ටයි ඈ..

  52. me movie eka denakam balagena hiteye,

  53. supirima site aka baiscope ada idala apey no 1 meyka thama

  54. නලින්

    සමීර සහා හසන්ත කියන්නේ අපේ බලකනු.. ඉතිං මේ කෙටිමගේන් අපිට ඉක්මණට සබ ගේනවට.. පට්ට ස්තුතියි ඔ:..

    ජය වේවා කොල්ලෝ දෙන්නටම..

  55. bohoma thuthi dennatama

  56. “චූටී මල්ලි”

    සොරි සොරි
    බල්ලම උන්නු එකක් නෙමෙයි
    බලන්නම උන්නු එකක්

  57. “චූටී මල්ලි”

    හත් දෙයියනෙ පේළි 2500ක්
    හ්ම්………කෝමහරි දුන්නනේ
    අන්න එකයි වටින්නෙ
    ෆිල්ම් එකෙ ඉන්න ඩබලට දෙවැනි නෑ දැන් අපෙ සබ් දුන්න
    ඩබලත් හරි……
    මේක බල්ලම උන්නු එකක්
    සබට තුති
    ඔබලාට ජය…………

  58. ජය වේවා කිව්වා… පට්ට ෆිල්ම් එකක්…..

  59. patta machan thanx………….. (y)

  60. fattai hode film eka.dennatama thkzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  61. #ChalinduDeshan (කිනා)

    ඒ මේ.. සිරාවටම මාරයි ඈ.
    ඩබල මාර වැඩක් කරල තියෙන්නේ.
    මේ චිත්‍රපටිය එලියට ආපු දවස් වලම ට්‍රේලර් එක බැලුවා.
    ඒක බලපු හින්දම ආසා හිතිලා කැම් කොපිය බැලුවා.
    TC කැම් කොපියත් බැලුව බං 😀
    මම දන්නෙත් නෑ මේ හොඳ කොපියක් ඇවිත් කියලා.
    අම්මෙ මෙන්න ඩබල සෙට් වෙලා දීල.
    බෝම පිං ඈ එකෙන්ම.
    හාදු කමෙන්ට් එකෙන් එවමි ඈ…
    දෙන්නටම ජයවේවා!!!

  62. baiscopelk jaya!

  63. නියමම පහරක් නේ

  64. Chathura Madusanka

    thanks sahooo.onna math banna danmaaa

  65. dennatama bohoma thnxxxxxxxxxxxx

  66. ඔන්න මාත් ගත්තා එහෙනම්

  67. ජයම වේවා බයිස්කෝප් 1ට !!!!!.

  68. elazzz thnxzzz

  69. පට්ට පට්ට ඔන්න එහෙනම් මාත් ගත්තා

  70. ජයෙන් ජය පතනවා සහෝලට බයික්සොප් සයිට් එක පට්ට

  71. අද උදේ බෑවා විතරයි
    ස්තුතියි සහොලා දෙන්නාටම ජය

  72. aniwa meyka nam niyama kathawak 😛

  73. mihin ලංකා

    නියමයි කොල්ලෝ දෙන්නටම බොහොම පින්

  74. thnxxxxxxxxxxxxxxxxxx

  75. ලොවෙත් නෑ මේක පට්ට පතුරු එකක් නේ
    සහෝලා දෙන්නටම බොහෝ තුති 🙂

  76. patta patta hode

  77. නියමයි සහෝලා මේක සුපිරි ෆිල්ම් එකක්

  78. තැන්ක්ස් වේවා !

  79. LINE 2500 AMMOOOOO 🙂

    THX DENNATAMA MECHCHRA IKMNATA DUNNA AKATA

  80. ඔන්න යන්තං ඇති මේකත් ආව එල අදම බලනවා 🙂

  81. නිරෝෂ්

    නියමයි..පට්ට නළුවො දෙන්නෙක්නෙ ඉන්නෙ
    ස්තුතියි ඩබල් කරූස්

  82. Thilina Nimantha

    meka enakal agila gana gana hitiye..
    thanks sameera for your effort of making the sub within a day..

  83. එළකිරි මේකට සබ් දෙනකන් තමා හිටියේ බොහොම ස්තුතියි

  84. aniwa balanooo supiri

  85. rusuru | රුසිරු

    ජයම වේවා බයිස්කෝප් 🙂

  86. loweth na dennatama thx

  87. Isuru Madushan

    ade meyka nm anakm sahenna kalak hitiya maxxa hode

  88. Rakitha Ranathunga

    loweth nethi film ekak neda
    mage favourite ma naluwo dennek
    thanks dennatama sub ekata

  89. patta film ekak. enakal hitiye sub

  90. අපේ රෙස්ලින් නළුවා සහ අනෙත් කෙනාටත් පට්ට අනිවා ෆිල්ම් එක සුපිරි වෙන්න එපයි බොහොම තුති දෙන්නටම 🙂

  91. pattama patta amama 1 ka

  92. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    මම එක මම එක මම එක….

    • ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

      හරි වැඩේ නේ උනේ…
      මම එක කියල ඉක්මනට ගහලා ආයේ ටිකක් දිග කොමන්ටුවක් ඊට යටින් දැම්මා…
      නෙට් අවුලක් ගියා නේ..දැන් ඒ සේරම නැහැ, ඒ අස්සේ 38 දෙනෙක් කොමන්ට් දාලත් එක්ක…
      කොහොමහරි මම එක කියන එක වැටුනා නේ..ඒක ලොකු දෙයක්…

      හරි, පට්ට වැඩ්ඩො දෙන්නෙක් පට්ට වැඩ්ඩො දෙන්නෙක්ම ඉන්න පට්ට බඩ්ඩක් ගෙනල්ලා…
      හැබැයි අර තඩි හාදයටනම් මගේ ඒ හැටි කැමැත්තක් නැහැ…
      අපේ මාර්ක් අයියනම් මැක්සා….
      මේකේ ට්‍රේලර් කෑල්ල මම ආපු දවස් වලම වගේ බැලුවා, එදා ඉදන් බලන්න හිතන් උන්නු එකක්…
      මේක සත්‍ය සීන් එකක් විත්තිය දන්නෙත් දැන් නොවැ…
      කතාව නම් මැක්සා පාටයි..
      මේ දවස් වලනම් මගෙත් පොඩි හීන කෑල්ලක් තියේ..හැබැයි ෂෝර්ට් කට් එකක් නම් නෙවි..බලමුකෝ ඒකත් හරි යයිද කියලා..

      අනික, මේකේ ලයින් 2500 ක් තියේ කියන එකනම් පට්ට පුදුමයක්…
      ඇක්ෂන් එකක් වෙලත්..
      තව මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා හැම අන්ගිරිසි එකකටම මේ වගේ දෙබස් ප්‍රමාණයක් එන්න කියලා…
      ජය වේවා කිව්වා…

error: Alert: Content is protected !!