Monday , September 28 2020
Breaking News

ParaNorman (2012) Sinhala Subtitles | යක්කු එක්ක ගනුදෙනු!!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 10.0/10. From 1 vote.
Please wait...

යාළුවනේ, ඔන්න මම හුඟා…ක් කාලෙකට පස්සෙ, මරු ‍ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. මේක ඉතිං අර සජීවීකරණ චිත්‍රපටියක්. (මම ඉතිං ඒවට කැමතිනේ ;)) මම කලිනුත් මීට ටිකක් විතර සමාන සජීවීකරණ චිත්‍රපට දෙකක් ගැනම ඔබට කියල තියෙනවා වුණාට, ඒ දෙකින් එකකටවත් සිංහල දෙන්ඩ බැරි වුණා නෙවැ. ඒ හින්ද මේ පාර එක සිංහල කළා.

අර කලින් දුන්න’යි කිව්ව දෙක ගැන මතක් කරනවනම්; Monster House (2006) සහ Corpse Bride (2005) තමා ඒ දෙක. ඒ දෙකටම හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබිල තිබුණා සිංහල උපසි‍රැසි නැතිවමත්!
මේකටනම් එහෙම ලැබෙන එකක් නෑ, සිංහල ගෙනාවට. මොකද දැන් එන්ඩ එන්ඩම කමෙන්ටි අඩු වේගෙන යන හින්දා. ඒත් මම කමෙන්ටි හිඟන්නෑ. කිසි කෙනෙක් නොදැම්මත් මට කමකුත් නෑ. ඒක ඉතිං ඔබේ මනාපයක්. මේක මේ වසරේ අගෝස්තු 17 දා තිරගත වෙන්ඩ පටන් ගත් එකක්. IMDb 7.4යි. ඉතාම ඉහළ අගයක්!

කතාව කිව්වොත්නම් වැඩක් නෑ. නමුත් වටින් ගොඩින් නොකියත් බැහැනෙ. ඔන්න ඉන්නවා නෝමන් කියල කොලු ගැටයෙක්. වැඩේ කියන්නෙ මූට හොල්මන් පේනවා. මේකා බයනම් නෑ. හොල්මන් එක්ක හරි යාළුයි. හොල්මනුත් මෙයාට කැමතියි, ඉතිං. මෙයා ඉන්න නගරයේ පුරාණ ශාපයක් තිබෙනවා. යක්දෙස්සියක් විසින් කළ ශාපයක්. මේ ශාපය ක්‍රියාත්මක වීමෙන් වළක්වන්න එකම එක ක්‍රමයක් තියෙනවා. හැබැයි ඒක තාවකාලික පැලැස්තර ක්‍රමයක්. කවුරුවත් දන්නෙ නෑ ශාපෙ දූරිංභූත කරන ක්‍රමයක්. දැනට ඉන්න කෙනා හදිස්සියේ මැරුණහම මේ රාජකාරිය පැවරෙන්නේ නෝමන්ට. හැබැයි නෝමන්ගෙ වැඩේ වරදිනව. ඒ කියන්නෙ ශාපෙ පළ දෙනවා. දැන් ඉතිං මේකෙන් ගැළවෙන විදිහක් හොයපංකො. නෝමන් ඇතුළු පිරිසගේ පරිශ්‍රමය ඒකට තමයි.

ඉතිං නෝමන් මේකට මුහුණ දෙන විදිහ මෙතෙක් තිබුණ සම්ප්‍රදායට වඩා මුළුමනින්ම වෙනස් එකක්. ඒක බලාගන්ඩ ඉතිං මේක බලන්ඩකො. එතකොට පුළුවනි නෝමන් ශාපෙට මුහුණ දෙන හැටි විතරක් නෙමෙයි, වීරයෙක් වෙන හැටිත් බලා ගන්ඩ. එහෙමනම් ඕං මං ගියා. ආයි එකකින් හමුවෙනකම් මාව අමතක කරන්ඩ එපා. මම පොරොන්දු වෙච්චි කීපයක්ම තියෙනවා. ඒවා මට අමතක වෙලා නෑ. ඒවත් එක එක අරගෙන ඉදිරියේදි ආයිත් ඇවිත් යන්ඩ එන්නම්. එතෙක් සැමට ජය! ආයුබොවං!

දැනට බ්ලුරේ පිටපත් නිකුත් වී තිබුනද කුඩා ප්‍රමාණයේ ටොරෙන්ට් ගොනුවක් නිකුත් වී නොමැත..කුඩා ප්‍රමාණයේ ගොනුවක් නිකුත් වූ විගස යාවත්කාලීන කරනු ඇත..

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “උදා” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Check Also

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

85 comments

  1. Kasun Nisansala

    Godak Thanx aa sub ekata

  2. Thnx machan..!!! Keep it up

  3. ස්තූතියි

  4. SUBATA PIN.

  5. || නියමයි ||

    | 😛 |

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

    ♪♫•*¨*•.¸¸0¸.•*¨*•♫♪

  6. wede ela kiri machan.good luck

  7. සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි

  8. ela ela elaaaa

  9. සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි උදා…

  10. panorama font ekak mokakada yalu

  11. thankuu wewaa

  12. සුපිරි කතාවක් නේ…..නියමයි 😀

  13. man hoya hoya hitiya fm eka tnx.:D

  14. යාලුවේ …නියමයි ….ගොඩක් ස්තුත්යි …

  15. superbbbbbbbbbbb

  16. thank uu so much ….. 🙂

  17. Pls Upload Robots(2005) Subtitles

  18. Shavindu Avishka

    Shaa!patta gathi

  19. sha niyamai taxx bro

  20. thaaaanxxxxx mcn pattttaaaaaaa

  21. සමන් කළුබෝවිල

    නියමයි උදා. මම කැමතිම විදිහේ ෆිල්ම් එකක් දීලා. සබ වලට ගොඩක් ස්තුති. ජය.. 🙂

  22. තරිදු

    Thanks for sub keep it up

  23. බොහොම ස්තුතියි. කමෙන්ට් අඩුයි කියල සැලෙන්න එපා. දිගටම sub දාන්න. ජයවේවා!!!

  24. thanks bro,,,,,,,,,,,, nice film,,, we want more films from you,,,,

  25. Teshan Handunge

    You Are the Best.. Thank for All Of U..

  26. ගයාන් තාරක

    එල … මෙන්න පහරවල්.. අනිවා හැමෝම බලන්න.. ඔන්න මාත් ගත්තා.. ස්තූතියි මචන් සබ්වලට..

  27. රාම් රාජ්

    ස්තූතතියි.ලිස්ටි එක දැන් වැඩියි.පස්සේ තමා බාන්නේ.

  28. බොහොම ස්තූතියි උදා සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඔයා දෙනවා කියන්නේ ඉතින් හිත හිත ඉන්න ඕනා නෑ කියන එකනේ. වැඩිම විවිධත්වය තියෙන සබ් දෙන්නේ ඔයානේ. මෙන්න බාන්න දැම්මා . 😛 😛

  29. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  30. mamath wadiya comment dana kenek neme
    ath hadawathinma thanks karanawa
    *******************************

  31. Thankx උදා… නියමයි.

  32. නියමයි සහෝ එලකිරි… දිගටම කරගෙන යන්න…

  33. Thanx machan

  34. thanks machan

  35. සබ් වලට ස්තූතියි. BR එකක් ආවහම බලමු.

  36. උදා සහෝගේ බයිස්කෝප් එකක් මීට කලින් බලන්න නම් මට අවස්තාවක් හම්බ වෙලා තිබ්බෙ නැහැ.ඕන් අද ඒ අඩුවත් පුරව ගත්තා. සබ් වලට බොහෝමත්ම ස්තුතියි. ජයෙන් ජය 😀

  37. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    ස්තුතියි උදා සහෝ,ජයවේවා

  38. “චූටී මල්ලි”

    නියමයි සහෝ

  39. දිනිදු සම්පත්

    අපේ උදා සහෝත් මේ නියම චිත්‍රපටියකට සබ් දාලා තියෙන්නේ.. මම චිත්‍රපටියනම් කලින්ම බාගත්තා. සබ් දෙන බව දන්න නිසා තාම බැලුවෙ නැහැ. ඔන්න සබ් එකත් බාගත්තා. දැන් තේරෙන විදිහට බලන්න පුළුවන්
    බොහොම ස්තූතියි, ජයවේවා!!!

  40. ලක්ෂාන්

    ජය වේවා අයියෙ ! මේකෙ හොඳ කොපියක් එනකං ඇඟිලි ගැන ගැන හිටියෙ….

    සබ්වලට ගොඩක් පින් හොඳේ .. 🙂

  41. හෆ්ෆා.. උදාගෙ සබ් එකක් කාලෙකින්… ෆිල්ම් එකත් පට්ට. කියන්න දෙයක් නෑ. උදාට ස්තුතියි.

  42. patta aaa man ba gththaa….!!!!! 😉

  43. elama kiri………..

  44. තව පට්ට අනිමේෂන් එකක් දීලා තියෙන්නෙ උණු උණුවෙම සබ්වලට ස්තුතියි සහෝ

  45. wade ela machan comment gana hithanna epa comment ekak hari labonoth athi kiyala api hithamu,ape ayata film eka labunoth athi eka dapu eka moka unath unta wadak na.mahasiyata thanx machan

  46. thanks !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  47. කැලුම් ගුණසේකර

    අම්මෝ උදා, දැක්කකල්? කොහේද හිටයේ? නියමයි නියමයි. උදා දුන්නා කියන්නේ අනිවා. කතා දෙකක් නැහැ. සුපිරි ම එකක් වෙන්න ඇති. ස්තුතියි යාලු.

  48. නලින්

    ස්තුති වේවා උදා සහෝ..
    ඔන්න මමත් ගන්නවා

    ජය වේවා…

  49. මේකනම් බාන්නම ඔනේ … මේක එනකන් මයි බලාගෙන හිටියේ අනික මේක අපෙ උදා කරපු එකක්නේ
    වැඩ රාජකාරි දහසක් මැද්දේ අපි වෙනුවෙන් වෙච්ච මහන්සියට බොහොමත්ම ස්තුතියි සහෝ .. තවත් මේ වගේම ලස්සන චිත්‍රපටි වලට සබ් කරලා අපිට දෙන්න
    ශක්තිය සහ කාලය ලැබේවා..
    ජයවේවා …………

  50. මැක්සා හොදේ….. 🙂

  51. mudiya / මුදියා

    උදා ආයෙත් වැඩට බැහැල තියෙන්නෙ.සුපිරිම තමයි.ඇනිමේෂන් කිව්වොත් ඉතිං අත අරින්නෙ නෑ.හැබැයි බ්ලූරේ කොපියක් දෙනකං ඉන්නවා.ජයවේවා.බොහෝ………………ම ස්තූතියි…!

  52. elaaaa,,,maxxaa machan,,,,Thaankz 4da sinhala sub 🙂

  53. apith gaththa thaks sub ekka film eka dunnata

  54. Thanks!! 🙂

  55. ela machan umba avulak ganna epa api comment nodammata aniva api mewa balanawa good job machan

  56. එළකිරි කතාවක්නේ දාල තියෙන්නේ.කලින් දෙකම බැලුවා.මේකත් බාපුගමන් බලනවා.කොමෙන්ට් ගැන වධ වෙන්න එපා.මේකෙන් පිල්ම් බාන ගොඩක් අය කොමෙන්ට් දාන්නේ නැහැනේ.(වෙලාව,තැන,කම්මැලි හිතීම …….)මේකට එකතු වෙලා ඉන්න කට්ටිය කොමෙන්ට් කලේ නැති උනාට එක හිතින්ම ඔයාලත් එක්ක ඉන්නව වගේම සුබ පතනවා.එක කොමෙන්ට් වල නැති උනාට බාන හැම පාරකම ඔයාලට අනිවා ස්තුතියක් ලැබෙනවාමයි.

  57. Thnx machan..!!! Keep it up

  58. කැළුම්

    හොද බොක්ස් ඔෆිස් ගහපු එකක් මේක ..සබ් දුන්න එකට පින්

  59. Cartoon 3D Holman.. Mekanam Balannama Oni Ekak..Cartoon Baluwe na Kalekin.(AVATAR dunneth nane thama)..Sub Walata Godaak Thuthi..

  60. එල මචං අනිවා බලනවා මේක නම්

  61. කේ.යු.ජී.උදාර

    උඹට නොදාන කමෙන්ට්ස් තියෙයිද බං……
    පුළුවන් නම් ඉස්සරහට බර අඩු කොපියකටත් සබ් එක හදල දාපං.
    සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි උදා…

  62. loweth na pattai meyka

  63. maxxxxaaaa thxxxxxxxxxxxx

  64. I like it…
    thank you….

  65. M.D.A Pradeep (අමිල මනනදේව)

    උදා සහෝ නියම ෆිල්ම් එකක් දීලා තියෙන්නේ.ඔයා දුන්න නම් ඉතින් ආයේ අහන්න දෙයක් නෑනේ.ඔන්න මමත් බෑවෙන්න දානවා.සබ් එකට ස්තුතියි සහෝ…
    ජය වේවා!!

  66. ජය වේවා මේක දෙනකම් උන්නේ..මං පොඩි රිප් එකක් ඩිරෙක්ට් ගත්තා,,,ඒකට සබ් වැඩ නියමයි හොදේ අදම බලනවා…

  67. දිගටම සබ් දෙමු ජයම වේවා !!!!!!

  68. නියමයි අගනා වැඩක් සහෝ

  69. බලන්නම උන්නු එකක් මචං 🙂 තෑන්ක්ස් සබ් එක්කම අරන් ආවට

  70. 1st …. Maru wagei

  71. supiri machan 🙂

  72. thnku vry much 4 the film

  73. එල මචං ආව ගමන් දුන්න එකට පින් අත් වේවා

  74. හොට්ටා

    ජය වේවා හොද කොපි එනකම් උන්නේ…සුපිරි උදා

  75. maxxaxxaxxaxaxa machan

error: Alert: Content is protected !!