Tuesday , May 11 2021
Breaking News

Red Tails (2012) Sinhala Subtitles | රතු පියාපත් සහිත යානා..[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.8/10. From 10 votes.
Please wait...

ඔන්න මේ පාර ගෙනාවෙ මේ වසරෙම නිකුත් වෙච්ච සුපිරිම සුපිරි බයිස්කෝප් එකක්. ඉතින් මේ කතාවට පාදක වෙන්නේ දෙවෙනි ලෝක යුද්ධය කාලේ ක්‍රියාත්මක වුන ටස්කජී නම් ව්‍යාපෘතියයි. මේ ව්‍යාපෘතිය ලෝක ඉතිහාසයේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක්. මොකද මේ ව්‍යාපෘතිය යටතේ තමයි පළවෙනි වතාවට අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සම්භවයක් සහිත නීග්‍රෝ ජාතිකයන්ට ගුවන් හමුදාවට බැඳිලා සටන් කිරීමට අවසර හම්බ වෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් මේ කතාවෙන් විස්තර කෙරෙන්නේ Tuskgee Air Men එහෙමත් නැත්නම් ටස්කජී නියමුවන් ලෙස හදුන්වන එම ගුවන් නියමුන් සිදු කල දීප්තිමත් යුධ මෙහෙයුම් ගැනයි. මේ කතාව බොක්ස් ඔෆිස් හිට් ලැයිස්තුවෙත් දෙවෙනි ස්ථානයේ ටික කලක් රැදිලා ඉදලා තියනවා. ඉතින් සත්‍ය සිදුවීමක් ආශ්‍රයෙන් නිමවුන මෙම සිනමා සිත්තමේ කතාවේ සාරාංශය මෙන්න මෙහෙමයි යන්නේ.

ටස්කජී ගුවන් නියමුවන් කියන්නේ මුල් අවධියේ බොහෝම වෙනස් කම් වලට ලක් වුන කට්ටියක්. බොහෝ සුදු ජාතික ඇමරිකානුවන් හිතන් ඉන්නේ කලු ජාතිකයන්ට ගුවන් සටන් වල නිරත වෙන්න අවශ්‍ය එඩිතර බව සහ ක්ෂණික තීරණ ගැනීමේ හැකියාව නැහැ කියලයි. ඉතින් මේ නිසා මේ ගුවන් නියමුවන්ට ලැබිලා තියෙන්නේ යල් පැන ගිය ගුවන් යානා ටිකක්. ඒ විතරක් නෙමේ මුල් කාලෙදි ඔවුන්ව බිහිසුණ සටන් වලට යොදවන්නේ නැහැ. ඔවුන්ට පැවරිලා තියෙන්නේ පාරවල් වල යන ජර්මානු ට්‍රක් රථ සහ වෙනත් හමුදා වාහන වලට ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල කිරීම සහ සතුරන් පැත්ත පළාතක නැති ප්‍රදේශ වල මුර සංචාරය කිරීම වගේ ගුවන් නියමුවො සාමාන්‍යයෙන් නොකරන බොහෝම සුලු වැඩ කොටසක්.නමුත් ඔවුන්ගේ ඒකකය භාර කර්නල් බුලාඩ් කියන නිළධාරියා ඔහුට එල්ල වෙන බොහෝ කැපිලි කෙටිලි මැද්දේ මේ ගුවන් නියමුවන්ට මෙහෙයුමක් භාර දෙනවා. ඉතින් මේ අවස්ථාව අපතේ නොහැරපු මේ නියමුවොත් ඔවුන් සතුරාට විරුද්ධව ක්‍රියාත්මක කල පළමු මෙහෙයුමම වාර්තා ගත ආකාරයට නිමා කරනවා.

මේ කාලය වෙන විට ජර්මන් ඉලක්ක වලට බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කරන්න යන යානා බොහෝ විට ජර්මන් ප්‍රහාරක යානා වලට පහසු ඉලක්ක බවට පත් වෙලා තියෙන්නේ. තමන්ගේ යානා වලට වෙන හානිය දකින බෝම්බ ප්‍රහාරක යානා කණ්ඩායම භාර නිළධාරියා එම යානා වලට ගුවන් ආරක්ෂාව සපයන වගකීම කර්නල් බුලාඩ් ගේ නීග්‍රෝ ජාතික ගුවන් නියමුවන්ට පවරනවා. ඔවුන් බිහිසුණ සටන් මැද එක බෝම්බ යානයකටවත් හානි නොවී එම යානා නියමිත ඉලක්කයට ගිහින් ආපහු එනතුරුම ආරක්ෂා කරනවා. (වාර්තා වල සදහන් වන අන්දමට මේක ඇත්ත සිදුවීමක්) තමන්ගෙම සතුරන්ට වඩා තම රටේම මිනිස්සු තමන්ව පහත් කර සළකන එක මේ ගුවන් නියමුවන්ට දැනෙන්නේ කොහොමද? වර්ණභේදවාදය අවුස්සන පුවත්පත් විසින් ඉතා සුලු වැරැද්දක් පවා විශාල ලෙස හුවා දක්වන කොට, ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් හැකි සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන්ට විශාල පීඩනයක් එල්ල කරන කොට කොට, සහ තවත් එවැනි දහසකුත් එකත් බාධා මැද නොසැලී සටන් කරන මේ සැබෑ මිනිසුන්ගේ කතාව හැමෝම බලන්න 🙂

ඒ වගේම මේ කතාව බලද්දි ඔයාලට මේ වගේ තවත් ගුවන් මෙහෙයුම් ගොඩක් බලන්න ලැබෙයි. ඒවා ගැන විස්තර කලොත් එච්චර ගතියක් ලැබෙන්නේ නැති නිසා මේක බලලම ඉන්න.තවත් එකක් කියන්න තියනවා මේ කතාවට ජනප්‍රිය ගායකයෙක් වෙන “Ne-Yo” සිය රංගනයෙන් දායක වෙනවා.

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent link.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පුබුදු සුපුන්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012/09/30

Check Also

Kurosaki-kun no iinari ni nante naranai (2016) AKA The Black Devil and the White Prince Sinhala Subtitles | මම කුරොසකි-කුන් කියන දේවල් කරන්නේ නෑ [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න යාළුවනේ, මේ තමයි ‘බයිස්කෝප් සිංහලෙන්’ වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් කරපු මගේ පළවෙනි උපසිරැසි නිර් මාණය. …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

70 comments

  1. Thank you very much

  2. ගොඩක්.ස්තුතියි
    ජයවේවා

  3. niyamai machung. jaya wewa

  4. godak kalekin bagena nethi film ekak wage wunata niyamai. harima lassana kathawak, rasawath. wenas araka wage. niyamai Pubudu, thanks a lot!

  5. සිංහල උපසිරසියට ගොඩක් පින්

  6. meke sub eka download karanna bene

  7. thanks
    good luck

  8. Patta macho… tnx

  9. Thanks Machan. Mama thaama download karanawa. Film eka balala thawa comments evannam

  10. wadenam elakiri niyamaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.ethin hoda nadda balannath link ekAK DAMMOTH.apita bagena ne balanna wenne.loku deyak.wade nam ehalai.aniwa danawada balanna,kuwait sampa

  11. dimuthu තරංග ඉලුක්කුඹුර

    ස්තුතියි සහෝ,ජයවේවා

  12. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  13. ඔන්න මමත් ගත්තා. බොභෝම ස්තුතියි සහෝ.

  14. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. මෙන්න බාන්න දැම්මා . 😛 😛

  15. thanks Pubudu supun

  16. Pattane yako…
    Supiri baiscope ekak…
    Niyamai Pubudu..digatama karagena yamu wade..subapathanawa

  17. sub eka gathhta thankz..

  18. tnx tnx onna bawa

  19. රාම් රාජ්

    එල තමයි.ස්තූතියි සබ් වලට.වෙන මහන්සිය අපතේ ගිහිල්ලා නෑ.සුපිරි ෆිලම් එකකටනේ සබ් දීලා තියෙන්නේ.

  20. පට්ට ෆිල්ම් ඒකක්, මමත් බානව, Tnx Bro…

  21. mokada wela thiyenne site ekata banna baha………

  22. ස්තුතියි….
    එල වැඩක්……!!

    🙂

  23. ලෝක යුද්ධය ගැන ලියවුන කථා වලට මම ගොඩක් කැමතියි . මේ ෆිල්ම් එකත් හොඳ ඇතියි කියල හිතනව . ස්තූතියි සබ් එකට .

  24. patta film eka. eth seeds diyanko plz

  25. එල එල…. තවත් මැක්සා ෆිල්ම් එකක් වගේ….. 🙂

  26. කැලුම් ගුණසේකර

    මේ වගේ නිර්මානයක් උපසිරැසි ගන්වන්න ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති. ‍ස්තුතියි සහෝ.

  27. ela kiri machan jaya wewaaa

  28. mudiya / මුදියා

    කට්ටිය අදහස් දක්වල තියෙන විදහ දැක්කම බලන්නැතුව ඉන්නෙ කොහොමද ඉතිං.ඔන්න මාත් බලනව.නියම වැඩක් පුබුදු සහෝ.ජයවේවා.බොහෝ………………..ම ස්තූතියි…!

  29. නලින්

    ස්තුති වේවා සුපුන් සහෝ..
    ජය වේවා..

    තව සබ් කරන්න ශක්තිය ලැබේවා.

  30. නිරෝෂ්

    නියමයි පුබුදු…ස්තුතියි

  31. @ මලයා says:
    2012 December 10 at 9:35 pm

    සහෝ යෝජනා චෝදනා අදහස් දැක්වීම් යොමු කරන්ඩ ඕනි ඇඩ්මින්වරුන්ටයි.
    contact{@}baiscopelk{.}com යන විද්‍යුත් ලිපිනය හරහා ඒවා ලැබෙන්ඩ සලස්වන්ඩ හැකියාව තියෙනවා.
    අපේ ඇඩ්මින් සහෝදරවරු ඒ ගැන සොයලා බලලා නිසි පරිදි කටයුතු කරාවි.

  32. kiyana hatitiyatanam hodai wage
    thanks

  33. Thank you very much brother.

  34. කේ.යු.ජී.උදාර

    පුබුදුගෙ ලිපියයි උදාගේ කමෙන්ට් එකයි කියෙව්වහ ම මේක නොබල ඉන්නෙ කොහොමද…..
    සිංහල සබට බොහොම ස්තූතියි සහෝ.
    පුළුවන් නම් තව ටිකක් බර අඩු කොපියකුත් දීපන්කො………

  35. Baiscoplk එක ගැන යෝජනා චෝදනා ඉදිරිපත් කරන්නේ කාටද?? අඩ්මින්වරැන්ට නම් කොහොමද ඉදිරිපත් කරන්නේ??

  36. thanks Tharidu nice film

  37. නියමයි සහෝ දිගටම කරමු වැඩේ

  38. අඛණ්ඩව සිංහල උප සිරසි
    බොහොම පිං
    බොහොම පිං

  39. bohoma tan q me wage nirmanayak sinhalen balanna dunnawa. mamat baanawa.. jayawewa,,

  40. meka maru ahh…
    mn baluwa…
    sinhala sub ekka ayeth balanawa….
    thnx saho….jayen jaya….

  41. පට්ට පට්ට සහෝ ජයම වේවා

  42. මම බලලා හිටියේ කොහොම ස්තුතියි කියන්න ද මන්දා බොහෝමත් ස්තුතියි ඒ වගේම පිං

  43. elane machan thnxz lot

  44. සිංහලයා

    කියන්න දෙයක් නෑ ඔයා දුන්න නම් පට්ට..පැසිෆික් කතා ටිකත් සුපිරි.තවත් හොද ෆිල්ම්ස් වලට සබ් දෙන්න ශක්තිය ලැබේවා!!

  45. බොහොම තුති පුබුදු බලන්න හිතාගෙන උන්නු ෆිල්ම් එකක්
    ජය වේවා

  46. අනිවා, කවුරුත් බලන්න. මේක ලොවෙත් සුපිරි කතාවක්. ආපු දවස්වලම මම බාගෙන බැලුවා. මරේ මරු සටන් ටිකත් උපරිමයි. දෙසැරයක් හිතන්ඩ දෙයක් නෑ. බැලුවට පස්සෙ කණගාටු හිතෙන්නැති, කොච්චර හොදයිද මෙහෙම එකක් බලන්ඩ ලැබිච්ච එක කියල හිතෙන ජාතියෙ කතාවක්. ඇස් ලැබුණු පිං පළ දෙවන්ඩ හැමෝම බලන්ඩ.

    ඉතිහාසගත සිදුවීම් ඇස් ඉස්සරහ අත්විදගන්ඩ වෙන ක්‍රමයකුත් නැති එකේ, හිත පුරා විදදරාගන්ඩ සිංහලත් ඇති එකේ, පස්සනම් ගහන්ඩ එපා. ජීවිතේටම පාඩුවක් වෙයි මේක නොබැලුවොත්! නියමයි සහෝ සබ් දීපු එක, සත්‍ය විතරක් නෙවි සුපිරි කතාවක්නේ! නැද්ද? දිගටම මෙහෙම් ඒවා ගෙනෙන්ඩ ජය!

  47. “චූටී මල්ලි”

    එල කොල්ලෙක්නෙ දිගටම දෙන්න

  48. කතාවත් හොදට ලියලා.එක තමා මේක සුපිරි වගේ

  49. නියමම නියම ෆිල්ම් එක..මේක මැක්සා අනිවා කොල්ලනේ බලන්න සුපිරි..ආයේ මාත් සබ් එක්ක බලනව.. 🙂 🙂

  50. බොහොම පින් මාත් ගන්නවා.

  51. ජය වේවා මේක මං ගාව තියෙනවා බලන්න ඕනේ..

  52. නියමයි මචෝ ඔයාගේ සබ් නියමයි

  53. rusuru | රුසිරු

    මමත් ගන්නවා ජයම වේවා

  54. පට්ට ෆිල්ම් දෙන ඔයාලට බොහෝ පින්

  55. එළකිරි මචං නියමම කතාවක් වගේ…ජයම වේවා

  56. පට්ටම මචං මේක එළනේ…..

error: Alert: Content is protected !!