You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , July 20 2019
Breaking News
Home / All / Roja (1992) | රෝස මල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Roja (1992) | රෝස මල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 7.8/10. From 6 votes.
Please wait...

Roja (1992)Roja රෝජා (රෝස මල )කියන එක තමා මේකේ තේරුම. මේක baiscopelk වෙනුවෙන් මම ඉදිරිපත් කරන පළමු උපසිරැසි ගැන්වීම.

ටිකක් පරණ එකක්. ඉන්දියානු සිනමා වංශ කතාව වෙනස් මගකට යොමු කළ එකක්.කාඩ්බොඩ් සිනමා වීරයන්ගේ කතා තේමා මුල් කරගෙන් බිහි වු ඉන්දියානු ජීවිතයේ සැබෑ ස්වරූපය හෙළි කළ සිනමා සිතුවමක්.දකුණු ඉන්දීය සම්මානලාභී සුපිරි අධ්‍යක්ෂක මනි රත්නම්ගේ ඉතාමත් සාර්ථක සිනමා සිතුවක් වන මෙම චිත්‍රපටිය 1992 වසරේදී තිර ගත කරන ලද දැවැන්ත සිනමා සිත්තමක්. අපි කවුරුත් ආදරය කරන ඒ ආර් රහ්මන්ගේ කුළුදුල් සංගීත අධ්‍යක්ෂණයෙන් ඔපවත් කෙරෙනු මෙම චිත්‍රපටය රහමාන්ගේ සංගීත ගමන් මගේ පෙරළියක් ඇති කරනු ලැබූ රමණීය සිනමා සිතුවමක්. මෙහි ජනප්‍රියතාවය නිසා මනිරත්නම්ගේ අතිශය ජනාදරයටපත් Bombay, Dil Se, Alaipayuthey,Kannathil Muthamittal,Yuva ,Guru,Raavan සිනමා පටරුසක සංගීත අධ්‍යක්ෂණය රහ්මාන්ට පැවරෙනවා.මෙම චිත්‍රපයට හින්දි,තෙළුගු,මලයාලම් හා මරාටි වැනි භාෂා රැසකට දෙබස්කවා තීරගත කරන ලද්දක්. මෙහි එන ගීත අතිශය ජනප්‍රිය වුනා.

මම මේ ගැන කිව්වෙ චිත්‍රපටය ගැන සරල අදහසක් දෙන්න.ඔයාලට මේක බලපුවාම තේරෙයි.චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන කතා තේමාව දිව යන්නේ ඉන්දියාවේ කාෂ්මීර බෙදුම් වාදීන් විසින් පැහැර ගෙන යනු ලබන පරිඝණක ඉංජිනේරුවකු වන රීෂී කුමාර් හා ඔහුව බේරා ගැනීමට දැඩි උත්සහකයින් කටයුතු කර ඔහුගේ බිරිද රෝජා වටායි. මෙහි රිෂී ලෙස අරවින්ද් ස්වාමි රංගනයෙන්ද රෝජා ලෙස මධු ද රංගනයෙන්ද එකතු වනවා.සැමියා හා බිරිද අතර පවතින විශ්වාසය කිසි දා පරාද නොකළ දෙයක් බව මෙමචිත්‍රපටය බලපුවාම ඔයාලට තේරෙයි.

මේක ගොඩක් ප්‍රේමාන්විත, හද සසල කරවන චිත්‍රපටයක් කිව්වොත් මම වැරදි නෑ. මම පුළුවන් තරම් ගීත වල අර්ථය සිංහල වලට හරවන්න උත්සහ ගත්තා. මොකද මේක සංගීතය චිත්‍රපටයක්. ඒකට මට ඔයාලගේඅදහස් ඕන.හැමෝම මේක නරඹලා බලන්නකෝ. ආයේ මනි රත්නම්ගේ පිල්ම් එකක සබ් එකක් මම දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.ඔයාලගේ ඉල්ලීමක් මේකට තිබුනොත්.

Roja (1992) on IMDb

 

 

796E222AD93B9DE7B0760634A3690BE8AFBE8633
ටොරන්ට් ලින්ක් ක්‍රියා නොකරයිනම් ඒ ලින්ක් එකට යටින් ඇති හෑෂ්  (hash) එක google හි සෙවුමක් කරන්න. එවිට ලැබෙන ඕනෑම ටොරන්ට් අඩවියකින් එම ටොරන්ට් එක බාගත කරගන්න.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “නොයෙල් රණසිංහ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Leave a Reply

94 comments

  1. Dushan Laksitha

    ස්තූතියි. ඔබ කරන මෙහෙවරට.

  2. machan dil se ekata sub 1a dapanko

  3. Gunaratna K.A.

    thank you very much for the movie.
    this type of movies should be watched by all rather than silly stories about cardboard heroes.
    We always see only lower and meaningless tamil and hindy stories.
    Show our people good movies even old times.
    thank you.

  4. Torrent link not working

  5. thanks ayye..
    bombay 1995 film 1tath puluwannam sub denna saho.. gud luck!

  6. || නියමයි ||

    | 😛 |

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

    ♪♫•*¨*•.¸¸0¸.•*¨*•♫♪

  7. Achala Prabuddha

    I wish you noyel Bro………

  8. පට්ටම කතාවක් මචෝ

  9. පට්ටම කතාවක් මචෝ 1 වැඩේට සුභ පැතුම් !

  10. එළ එළ.. :coOL:
    සිංහල උපසිරැසි වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට උපසිරැසි දාන්න.. 😀
    ජයවේවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  11. මරැ මචං….
    තව සුපිරි ටිකක් දාපන්….
    අපිත් පුලුවන් Sup 1ක් දෙන්නමි

  12. Madushan Godakumbura

    all the best bro..

  13. බොහොම ස්තූතියි

  14. mama kemathima movie ekak sinhala sub walata thanks saho

  15. niyamai niyel aiya..ela

  16. දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර

    පළමු උපසිරසි නිර්මාණයට උණුසුම් සුබ පැතුම්,දිගටම සබ් දෙන්න,ජයවේවා.

  17. බයිස්කෝප් කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා එහෙනම, පළමු වැඩේට සුබ පැතුම් කියන ගමන් මමත් පොඩි කට්ටක් කෑවා මේකේ කොපි දෙක තුනක් බාලා සබ් එක හරියට හදන්න ඔන්න…
    වැඩේ කියන්නේ මම තමයි ඉස්සෙලම ඔයාගේ සබ් ඒක එක්ක ෆිල්ම් ඒක බැලුවේ… 😀

    • තෑන්ක්ස් හසන්ත. මේකෙ සබ් එක හදළ තිබ්බේ 400 MB දෙමළ පිටපතට. මේකේ හින්දි පිටපතේ සිංදු වල තේරුමයි සමහර දෙබස් පොඩ්ඩක් විතර වෙනස් වෙනවා. ඒත් හින්දි පිටපතේ Picture Quality නියමයි. හින්දි පිටපතට ගැළපෙන විදියට ටයිමින් හදන්න මහන්සි වීම ගැන ස්තූතියි හසන්ත. ඒ වගේම ටීම් එකේ අයටත්….

  18. බොහොම ස්තූතියි නොයෙල් සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම සාදරයෙන් පිළිගන්නවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියට. ජය෴෴ 😛 😛

  19. Rajitha Abeysinghe

    congates machan.thawa puluwan nam GURU ekata sub diyan

  20. prabath hemachandra

    wede nam supiri

  21. Supiri film eka. puluwannam ikamanatama Dil Hi Dil Mein kiyana film ekatath sub denawada?

  22. පත්තයි හොඳේ..ජයෙන් ජය..

  23. නියමයි දිගටම සබ් දාන්න

  24. Manjula Kumara Gamage

    වැඩේට සුභ පැතුම් !

  25. කාලෙකට කලින් බලපු ලස්සන චිත්‍රපටියක්. බොහොම ස්තූතියි සහෝසිංහල උපසිරැසියට. ඒ වගේම පළමු උපසිරැසියට සුභ පතනවා.. ජයවේවා!!

  26. niyamay machan…..mm meka balanna hitiye kalek indan…onna banna dammma…thanks hode… 🙂

  27. මේක පට්ට ෆිල්ම් එකක් තමා නොයෙල් සහෝ.. පළමු සබට සුභපැතුම්… දිගටම කරගෙන යමු…

  28. නිරෝෂ්

    සුබපැතුම් පලවෙනි වැඩේට..ජයවේවා !

  29. ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

    මැක්සා මචෝ…
    මනිරත්න්ම ගේ ෆිල්ම් නම් පට්ටයි…
    ඒ වගේම පොරගේ ෆිල්ම් වල තියෙන දෙබස් වලට ඇගත් හිරි වැටෙනවා…
    ඒ ආර් රහ්මන් ගැන ඉතින් මොනවා අලුතෙන් කියන්නද…
    මැක්සා වැඩක් මචෝ…
    මැක්සා..

  30. “චූටී මල්ලි”

    තු හි රේ සිංදුව තියෙන්නෙ මේකෙ නෙ?
    ඒක නම් පට්ට
    ෆිලිම් එකත් හොද ඇති අනිවා
    සබට තුති
    ඔබට ජය……………….

  31. patta ekak ela kiri tawa me wage ewa ona…

  32. සහෝ මේකනම් පට්ටයි,මමත් මේක පොඩි කාලේ බැලුවේ, මේ ළඟදිත් මට මේක බලන්න හිතුනා,මේකේ සින්දු ටිකනම් කියලා වැඩක් නෑ, පළමු උපසිරසියට සුභ පතනවා,
    මේ වගේ ලස්සන ෆිල්ම් එකක් නොබලපු දෑස කුමටද?
    නොබලපු හැමෝම බලන්න, thanks සහෝ

  33. thx so mch…… puluwannam Now You See Me (2013)movi eke sub denna…

  34. නවීන් ලක්ෂිත

    palamu upasirsiyata suba pathum saho
    thawath honda ewata sub denna one

  35. Hirushan Fernando

    නියමයි සහෝ! මම ආසම කරන ෆිල්ම් එකක්,එළ එළ !

  36. thanks saho..thanks very much for sinhala sub…jayawewaa….

  37. machan divya barthi kiyana niliyage flm tikak subtitel karapan

  38. me film 1 baiscope eka dei kiyala godak kal idan hithamin hitiya.aththatama godak sthuthiy.me wage hoda nirmana thawa idiriyatath genna

  39. thanks bro 😀

  40. patt film aka.thanx machn sinhla sub dunnta.

  41. bohoma asawen rasavidapu film ekak meka,,, sthithi sahoooo nawatha wathawak mathak karala dunnata,,, downlord wenna dunna thawa tikakin balannai lasthi wenne,,,,, [ minsara kanaw’] kiyala prabu dewa,kajal inna lassana love story ekak thibuna,, puluwan nam ekath sub ekkama dunnanam parama film balana aya asawen balai kiyala hithanawa,,,

  42. සුනෙත්

    ඉස්තුතියි නොයෙල් සහෝ ,පළමු වැඩේට සුබ පතනවා

  43. ela film eka mani rathnam ge okkama film tika danda sub ekka

  44. නලින්

    නියමයි නොයෙල්, මමත් ඔය ෆිල්ම එක සැහෙන්න කාලේකට කලින් බැලුවා.

    ස්තුතිය මේ වෙනුවෙන් උන මහාන්සියට

    ජය වේවා!

  45. පලවෙනි වැඩේම සුපිරිම එකක්
    වැඩි දෙනෙක් කරන්න අකමැතියි පරන ඒව
    ඒ වගේම පරන ඒව බල අයත් ගොඩක් අඩුයි 🙁
    ඒත් නියම වටිනාකමක් තියෙනව මේ වගේ පරන ඒවගෙ
    වැඩි වැඩියෙන් මේ වගේම හොද නිර්මානම අරන් ඒනන සහෝ
    ඕල්ඩ් ඊස් ගෝල්ඩ් කියන්නෙ නිකම් නෙමනෙ.
    එහෙනම් සහෝ අපේ උපසිරසි කණ්ඩායමට ඔයාවත් සාදරයෙන් පිලිගන්නව
    ජය!

  46. niyamai malli. mama meka sub ekka balanna aasAAwen hitiye

  47. කැලුම් ගුණසේකර

    පලමු උපසිරැසියට උණුසුම් සුභපැතුම් සහෝ. මේකේ ද අර ලස්සන සිංදුව තියෙන්නේ? (මට ඒක හරියට මතක නැහැ).

    • ආසිරී ප්‍රියන්ත (හේවා ලුණුවිලගේ)

      චීන්න චීන ආසයි…
      සිරිගදකුම් ආසයි..
      මුත්තු මුතු ආසයි..
      මුදිතු වයිතු ආසයි…

      මේක නේද අයියණ්ඩි….

  48. $..Creative EYE..$

    good work bro

  49. mudiya / මුදියා

    පළවෙනි එකම ලස්සන ආදර කතාවකින්නෙ පටන් ගෙන තියෙන්නෙ.සුභ පැතුම් නොයෙල් සහෝ.මේක පොඩි කාලෙ බැලුව.ආයත් බලන්න ඕනි.සින්දු ටික නම් නියමයි.කතාවත් එහෙම තමයි.ජයවේවා.බොහෝ………………………………………ම ස්තූතියි…!

  50. වැඩේට සුභ පැතුම් !

  51. බයිස්කෝප් එකට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා එහෙනම් අර කිවුව අනිත් සෙට් එකත් දෙමු ජය!

  52. තැන්ක්ස් වේවා!

  53. WELCOME BAISCOPE LK

  54. සුපිරිම ෆිල්ම් එකක් සහෝ තවත් සබ් දෙන්න

  55. tnx…..aaa,…….

  56. machan meka hindi eka neda hindi eka nam patta

  57. අනර්ග නිර්මාණයක් තවත් මනිරත්නම්ගේ ඒවාට දෙන්න සබ් ජය!

  58. meyka nam pattama kathawak macho music patttta magenuth suba pathum

  59. supiri film ekak machan mama godak essara balala thiyanava patta film eka me vage parana films thava denna saho meva balanna godak asai thanks

  60. niyamai malli…supiri…..

  61. maxxama maxxa all the best bro
    waiting 2 nd sub 🙂

  62. පට්ටම කතාවක් මචෝ 1 වැඩේට සුභ පැතුම් !

  63. පළමු වැඩේම ඔය පට්ට එකකින් පටන් ගේන තියෙන්නේ ඉදිරියටත් හොද ඒවා දෙමු
    මේකේ නේද තියෙන්නේ

    රෝජා ජානේ මන්
    තුහී මේරා දිල් 🙂

error: Alert: Content is protected !!