Sardaar Gabbar Singh (2016) with Sinhala Subtitles | ගබ්බර් සිං නැවතත්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ වතාවේ අරගෙන එන්නෙ, 2016 වර්ෂයේ අප්‍රේල් මස 8 වෙනි දින තිරගතවීම ආරම්භකල, තවත් සුපිරිම මට්ටමේ ක්‍රියාදාම සපිරි තෙලිඟු සලරුවක්. මාස කීපයකට කලින් හොඳ පිටපතක් ආවත්, මීට දින තුන හතරකට පෙර තමයි මෙම චිත්‍රපටය වෙනුවෙන් අන්තර්ජාලයට නිකුත්වුණු පළමු උපසිරැසිය නිකුත්වුණේ. වෙනදා වගේම මේ වතාවෙත් ඒ පිළිබඳව දැනුවත් කරපු සමීර චතුරංග අයියට ප්‍රථමයෙන්ම ස්තුතිය පුදකර සිටිනවා. වැඩ රාජකාරි මධ්‍යයේ, කොහොමින් කොහොමහරි, උපසිරැසිය සම්පුර්ණ කරන්න දවස් තුනක් විතර ගියා. මොකද කියනවා නම්, හෝරා තුනකට ආසන්න කාලයක් පුරා දිගහැරෙන මෙම සිත්තමේ දෙබස් පේළි දෙදහසකට වඩා අන්තර්ගත වෙලා තිබුණා.නමුත්, හරියට දෙබස් වෙන් කරලා ගත්තා නම් අඩුම තරමේ 2500 කට වැඩි මිසක් අඩුවෙන එකක් නම් නැහැ. ඒ නිසා ප්‍රේක්ෂකයින් සිදුවූ ප්‍රමාදය පිළිබඳව උපේක්ෂා සිතින් විඳ දරා ගනීවි කියලා හිතනවා.

චිත්‍රපටය පිළිබඳව හැඳින්වීමක් කරනවා නම්, ක්‍රියාදාම ලේබලය යටතේ, තෙලිඟු සහ හින්දි යන භාෂා ද්විත්වයෙන්ම නිකුත්වෙමින්, දහසකට අධික ප්‍රේක්ෂක ජනතාවකගේ මනාපයෙන් IMDB දර්ශකයේ 5.1ක් වැනි අගයකින් සමන්විත වන්නාවූ මෙම සලරුවෙහි ප්‍රධාන රංගන දායකත්වය සපයන්නෙ, Pawan Kalyan සමගින් Kajal Aggarwal.මීට අමතරව, දශක ගණනාවක් මුළුල්ලෙහි, ඉන්දීය චිත්‍රපට ක්ෂේත්‍රයෙහි කැපී පෙනෙන රංගන දායකත්වයක් සැපයූ අති දක්ෂ නළු නිළියන් රැසක් සිය රංගන හැකියාවෙන් මෙම සලරුව ඒකාලෝක කොට තිබෙනවා. Janatha Garage (2016), Nannaku Prematho (2016), Srimanthudu (2015), S/O Satyamurthy (2015), Veeram (2014), Jai Ho (2014), Yevadu (2014), Singam II (2013) ආදී අතිශය ඉහල මට්ටමේ චිත්‍රපට රැසක් සඳහා සංගීත අධ්‍යක්ෂණය කළ, Devi Sri Prasad ගේ අතිශය සුමියුරු නාද රටාවන් සමගින් සංකලනය වූ, අති දක්ෂ ගායක ගායිකාවන් රැසකගේ මධුර මනෝහර ගී ස්වරයන්ගෙන් මෙම සලරුව තව තවත් ඔප මට්ටම් වී තිබෙනවා.වර්තමාන බොලිවුඩයේ, රිදී සීනුව යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන, Shreya Ghoshal පවා මෙම සලරුව වෙනුවෙන් ගීත ගායනයෙන් එකතුවී තිබෙනවා.එමෙන්ම, ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 11ක නිෂ්පාදන වියදමකින් නිර්මිත මෙම සලරුව, සිය ශුද්ධ ආදායම ලෙස ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 13ක මුදලක් උපයා ගැනීමට සමත්කම් දක්වනවා.

රතන්පූර් සහ රාජ්පුත් යනු එක සමීපයේ පිහිටි අධිරාජ්‍යය දෙකකි. රතන්පූර් අධිරාජ්‍යය අර්ශි රාජ කුමාරිය විසින් පාලනය හොබවන අතරතුර, රාජ්පුත් අධිරාජ්‍යය පාලනය කරනු ලබන්නෙ භයිරාව් සිං රජතුමා විසිනි. මේ භයිරාව් සිං රජු කෙතරම් කුරිරු දාමරික පුද්ගලයෙකුද යත්, සිය ජනතාවගේ ඉඩකඩම් බලහත්කාරයෙන් මංකොල්ලකමින්, ඊට එරෙහිවන්නන් අනුකම්පා විරහිත ලෙස ඝාතනය කර දමමින්, සිය බලය වැඩිදියුණු කරගත් පුද්ගලයෙකි. අවනීතිය රජකරවන, නීතිය සහ සාමය යන වචනයකුදු පවා සොයාගැනීම අතිශය දුෂ්කර වූ මෙසමයෙහි, ජනතාවගේ එකම සැනසුම් සුසුම වූයේ, රතන්පූර් අධිරාජ්‍යය පාලනය කරන්නා වූ අර්ශි රාජ කුමාරියගේ දයාව පමණි. එනමුදු, භයිරාව් සිං රජතුමාගේ අත්තනෝමතික ක්‍රියාකලාපය හමුවේ රතන්පූර් අධිරාජ්‍යයේ අනාගතය පවා අවිනිශ්චිත වන තත්වයකදී, මෙම රතන්පූර් අධිරාජ්‍යයේ සේනාධිපතිතුමන් මැදිහත්වීම මත, සිය ප්‍රාණ සමවූ මිතුරෙකු වන උසස් පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ සහාය අපේක්ෂා කරනවා.එනම්, භයිරාව් සිංගේ කුරිරු පාලනය යටතේ දිනෙන් දින වැඩිවන්නා වූ අපරාධ සංඛ්‍යාව හමුවේ ක්‍රම ක්‍රමයෙන් මිනිසත්කම තුරන්වී, මෝහය නමැති ඝනාන්ධකාරයේ ගිලෙමින් පවතින්නා වූ මෙම සමාජ තත්වය යළි පිළිසකර කර දීමට හැකියාව ඇති අතිශය නිර්භීත පුද්ගලයෙකු රතන්පූර් අධිරාජ්‍යයට ලබාදෙන මෙන් කෙරෙන ඉල්ලීමෙනි. තත්වය මෙසේ තිබියදී, ලැබුණු ඉල්ලීමට අනුව, උසස්වීමක් සහිතව සර්දාර් ගබ්බර් සිං, රතන්පූර් අධිරාජ්‍යයට පිටත්කොට හරිනවා. නීතිය සහ සාමය කැලෑ වැදුණු, අවනීතිය රජකරවන, බියෙන් සහ ත්‍රාසයෙන් මුළුගැන්වුණු ජනතාවගෙන් වහලුන් මෙන් වැඩගන්නා කුරිරු රාජ්‍ය පාලනයකට එරෙහිව එක් අතිශය නිර්භීත පොලිස් නිලධාරියෙකු කුමක් නම් කරන්නද… අවනීතිය රජකරවමින් සාරධර්ම පිරිහෙමින් ඝනාන්ධකාරයෙන් වෙලෙමින් තිබූ සමාජයක්, ආලෝකය කරා රැගෙන යාමට දරදිය අදිනා මෙම අභීත පොලිස් නිලධාරියා හට, රාජ්පුත් රාජ පරම්පරාවෙන් කුමන අන්දමේ බාධක කම්කටොළු පැමිණේද… ඉතිරි සියල්ල ප්‍රේක්ෂක ඔබ සැමට බාරයි. පළමු මිනිත්තුවේ පටන්, අවසන් මිනිත්තුව දක්වා පුරා හෝරා තුනකට ආසන්න කාලයක් කිසිඳු කම්මැලිකමකින් තොරව නැරඹිය හැකි මෙම අනගි නිර්මාණය නැරඹීමට සියලු දෙනාටම කෙරෙන්නා වූ සුහඳ ආරාධනයත් සමගින් අදට සමුගෙන යනවා.ඉක්මණටම හින්දි සලරුවකින් නැවත හමුවෙමු.

හැමදෙනාටම ජයවේවා!!!

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

(පැය 2 විනාඩි 44 සහිත සියලුම පිටපත් සඳහා පමණක් ලබාදී ඇති උපසිරැසි අදාළ වේ)

Sardaar Gabbar Singh (2016) 720p Blu-Ray x264 DD 2.0 Hindi – ® Im Loser ® [Team EDM]
Sardaar Gabbar Singh (2016) 1080p Untouched WEBHD AVC AAC MSub [DDR]
Sardaar Gabbar Singh (2016) 720p Untouched WEBHD AVC AAC MSub [DDR]

ලබා දී ඇති උපසිරසි ඉහත පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “සිසිල ප්‍රසාද්” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.