Savages (2012) Sinhala Subtitles | මුදල් පසුපස හඹා යන තිරිසනුන්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]
ඔන්න යාලුවනේ මම අදත් ඔයාලට අරගෙන ආව අලුත්ම බයිස්කෝප් එකක්. අපරාධ, නාට්‍ය, ත්‍රාස්‍ය යන වර්ගීකරණයන්ට අයත් වන මෙය Imdb ලකුණු 6.7ක් අරන් තියනව. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ Oliver Stone විසින්. මේකෙ රඟපාන්නෙ අපි හැමෝම කැමති පට්ටම නලුවො දෙන්නෙක්, ඒ තමයි Aaron Taylor,John Travolta Johnson සහ Benicio Del Toro සුපිරි නළුවන් කිහිපපලක්ම මෙහි රංගනයෙන් දායක වෙනවා . Battleship ෆිල්ම් එක බලපු අය දන්නව ඇතිනෙ Aron Taylorගෙ වැඩ කියල. මේ ෆිල්ම් එකෙත් ඊට නොදෙවනි රංගනයක නිරත වෙනව. මම හිතන්නෙ මේ ෆිල්ම් එක හුඟ දෙනෙක් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටපු ෆිල්ම් එකක්.
මේ කතාව සම්පූර්ණයෙන්ම පදනම් වෙලා තියෙන්නෙ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරුවන්ගෙ ක්‍රියා කලාපය මත. සුපිරි නලු දෙපල මෙහි පෙනී සිටින්නෙ බෙන් සහ චෝන් ලෙස. අඹ යාලුවො දෙන්නෙක්. මෙයාල මරිජුවානා වෙලඳාම් කරන එක තමයි කරන්නෙ. වෙලඳාම විතරක් නෙමෙයි ඒව නිශ්පාදනය කරන්නෙත් එයාලමයි. ඒ ගැන පරීක්ෂණ කරන එක, අලුත් මත් ද්රව්ය සොයා ගන්න එක, මත් ද්රව්ය පැල වගාකරන එක, මේ හැමදේම කරනව. කොටින්ම කියනව නම් මෙයාල මත්ද්‍රව්‍ය විශේෂඥයො. ඉතින් මෙයාලට මත්ද්‍රව්‍ය ලෝකෙයේ සුප්‍රකට නමක් තියනව. වැඩේ කියන්නෙ මෙච්චර සල්ලි තියන මේ දෙන්නට ඉන්නෙ එකම පෙම්වතියක්. මාරයි නේ. එයාගෙ නම ඔෆීලියා, ඕ කියල තමයි කවුරුත් කියන්නෙ. මෙයාල මෙහෙම බිස්නස් එක කරන අතරතුරේ මෙක්සිකෝවට එනව අපරාධ සංවිධානයක්, එයාල මේ දෙන්නට බල කරනව එයාලට එකතු වෙන්න කියල. ඒත් ඒකට බෙන් සහ චෝන් කැමති නෑ. පස්සෙ මේ දෙන්නගෙ පෙම්වතිය පැහැරගැනීමට ලක් වෙනව. එයාව ප්‍රාණ ඇපයට ගන්නව. ඒ නිසා බෙන්ටයි චෝන්ටයි එයාල කියන පදේට නටන්න වෙනව. මේ වැඩේ හැමදාමත් කරන්න බෑ කියල හිතපු චෝන් එයාලගෙ පෙම්වතිය බේරගන්න යුද්ධයකට සැරසෙනව. ඉතින් ඉතුරු හරිය ඔයාලම බලන්න…
මම ඊයෙ තමයි වැඩේ බාර ගත්තෙ, ටිකක් අසනීප තත්වයෙන් ඉන්න නිසා සබ් එක හදන්න වෙනදට වඩා ටිකක් වෙලා ගියා. නැත්තම් ඊයෙම දෙන්න තිබුන. කමක් නෑ කොහොම හරි දුන්නනෙ. එහෙනම් ඉක්මනට ෆිල්ම් එක බාගෙන බලන්න, ඒ ගමන් හැකි නම් කමෙන්ට් එකකුත් දැම්මට වරදක් වෙන එකක් නෑ,,,ආ තව පොඩ්ඩෙන් අමතක වෙනව, මේ ෆිල්ම් එක වැඩිහිටි පොඩිහිටි කාටත් එකට සිට නැරඹිය නොහැකි බවත් කරුණාවෙන් සලකන්න..එහෙනම් ආයෙත් ලස්සන සිනමා සිත්තමක් රැගෙන එන බලාපොරොත්තුවෙන් මම සමු ගන්නම්. හැමෝටම ජය පතමි෴
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR / DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
6400 downloads
Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2011-11-30
thanks for subtitles
Thank you
thankx
ela
thanks machan………
Thanks Dear Gud Job !!
thanks mocho sub walata
thanks for sinhala sub
එල මචන්… තැන්කු වේවා.
එළ එළ… 8)
සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]
ela a bohoma isthuthi..
thanx ayye….
ගින්දර මචන්…..!!!
taxx yalu
පට්ට
බොහොම ස්තූතියි දිදුල සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. මෙන්න බාන්න දැම්මා . 😛 😛
ස්තුතියි සහෝ.
ෆිල්ම් එක නම් මැක්සා…… මචන්.කාලෙකට පස්සේ සෙට් වෙච්ච මරුම ෆිල්ම් එකක්.
තව මේ වගේ සිරා ගේම් තියෙන ෆිල්ම් එකක් කරපන්. Good Luck කොල්ලෝ………
Good job machan……. thanks very much
thanks macho…සිංහල සබ් download කරන්න බැනේ
onna mamath banna damma thawa thawa idireyata thawath me wage ewa apita denna shakthiya labewa
tnx machn. ubala wage minisu thami bn lankawa ta ona ..
ahuwata taraha wenna epa ban.
ubata wena wadak aththema nadda ban??????
ela kollek ne….
jaya wewa…
Trailer එක අනුව නම් පට්ට පතුරු වගේ….. 🙂 සිංහල සබ් එකත් දිලා තියෙන නිසා අත අරින්න බෑ….. 😀
ආහ්.. මේකනම් කියල වැඩක් නෑ.. උපසිරැසි ලබා දීමට ගොඩක් ස්තූතියි දිදුල.
thanks…
tnx…….
Thanks Machan..!
දිදුල අයියා එළමකිරි වේවා…
ජය වේවා..
ela ela..baami
Dnloading
thankx
thanks a lot
මුදල් පසුපස හඹායන තිරිසනුන් ගැන චිත්‍රපටි දුන්නට අපේ සබ් දාන අයනම් මේ කාර්යය කරන්නේ කිසිදු මුදලක් බලාගෙන නෙමෙයි. සද්භාවයෙන්මයි. ඒ නිසා දෙන චිත්‍රපටිය මොකක් වුණත් අපේ කට්ටිය හරිම උසස් පිරිසක්.
ස්තුතියි සහෝ!
මට අකලංක සහෝව මතක් වෙනවා ඔයා සබ් දීලා තියෙනවා දකිද්දී…
ජය!
Didula machan. thanks aaa
thanks
dosnt working bro, duka thama
Thanks
නියමයි දිදුල ඔහොම යං
ජය වේවා
නිදුක් නිරෝගී වී වැඩි වැඩියෙන් අපට සබ් දෙන්න ලැබේවා…….
thanks
ජයවේවා! machan Patta movie eka
niyamai
දිදුල සහෝ බොහොම ස්තුත්යි මෙච්චර ඉක්මනට සබ් දෙනවට පුලුවන්නම් The League of Extraordinary Gentlemen(http://www.imdb.com/title/tt0311429/) ෆිල්ම් එකට සබ් දෙන්න මේක comic book එකක් තමයි ෆිල්ම් එකට ගහල තියෙන්නේ මේකේ ඉන්නව නියම සෙට් එකක් එකම ෆිල්ම් එකේ නම් වලින් කියනවනම් Allan Quatermain (King Solomon’s Mines) Captain Nemo(20000 Leagues Under the Sea)
Dorian Gray(Dorian Gray) Tom Sawyer(Tom Sawyer) Mina Harker(Dracula) Dante(The Invisible Man) Dr. Henry Jekyll(Dr. Jekyll and Mr. Hyde)Professor Moriarty(Sherlock Holmes)Ishmael(Moby Dick) පුලුවන්නම් ලොකුදෙයක්
thanks machan
patta. thanx machan…
Machan kat.ph nethiwa wena site ekak nethida ban mta block ban okkoma
එල මචං සුපිරි හොදේ
Thank u machan good job…………………….
“ දිදුල ” දීපු සබ් එකක් නම් ආයේ කතා 2ක් නෑ සුපිරියටම ඇති ස්තුතියි මචන් සබ් එකට. අසනීපයට ඉක්මන් සුව ප්‍රාර්තනා කරනවා
යකෙක් නේ මචන් උබ….පිස්සු දීමක් නේ දෙන්නේ…එලම තමයි මචෝ…..
niyamama wadak ela ela
maxxa movie akak
සොලි සොලි උඩ කමෙන්ට් 1 බෑන්ඩ් ඔෆ් සහෝදරයෝ 1ට දාපු 1ක්..
ela ela 🙂
ස්තූතියි.ආය මෙන්න මේ වගේ ඒවා නොබලන දෑස් කුමටද නේද.ස්තූතියි සබ් වලට.
thanks
යලුවා උබනම් නියම කොල්ලෙක්…උබ කරන මෙ දෙ නම් කියල වැඩක් නැහැ සිරාවටම…ෆිල්ම් එකකට සබ් දිලා ඉවර වෙලා දවසක් යන්නත් කලින් තවත් එකකට දිලා..පිස්සු කොර බන්….උබ මෙ සයිට් එකට උබෙ සබ් ලොකු හයියක්….තවත් ඉදිරියෙදී හොද ෆිල්ම් වලට සබ් දාන්න උබට ශක්තිය ලැබෙවා කියලා ප්‍රාර්තනා කරනවා……
පුලුවන්නම් හොද හොරර් ෆිල්ම් ටිකකට සබ් දාන්න… aisan මරු ෆිම් හොරර් ෆිල්ම් තියනවා…මෙ සියිට් එකෙ හොරර් මුවිස් ගොඩක් අඩුයි…මම මෙ කරන යොජනවට එකග වේ කියලා මම හිතනව…
ජයෙන් ජයම වෙවා………
supiri kathwak ne
Thz Didula
nice, nice naaiiicccceeee.
හොද ෆිල්ම් එකක් වගේ මමත් බානවා ඕඕන් ….
niyamai sub dewi kiyala hithuna
Thank U
මේක නම් එලම කතාවක් සබ් දුන්න එක වටිනවා හුගාක්
නියමයි දිදුලගේ වැඩ නම් 🙂
patta patta patta
බොහොම පින්
පට්ට මචං කියලා වැඩක් නෑ බලන්නම ඕනේ 🙂
ජයම වේවා බයිස්කෝප් සහ දිදුල සහෝට
සිංහල සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….
දිගට ම මේ වැඩේ කරමු.
thzx
මැක්සා 🙂
එලස් මචං දිගටම කරමු ඔයාගේ සබ් පට්ට
jaya wewa
o”’n man ada issara una.ela boss.digatama karan yan.jaya!!!
thnxxxx
patta film ekak machan…..sub walata bohoma sthuthi,,,,,,,
great work
මරු ෆිල්ම් එක
නියමයි හොදේ වැඩේ පට්ට
ජය වේවා
සුපිරි වැඩක් උබ නම් පට්ට පොරක් බන් ලොවෙත් නැති
නියම ෆිල්ම් එක .අනිවා බානවා ,එච්චරයි ……………………
එල එල බන් ඔහොම යන් යන්!!!!
Thnaks
මමත් බානවා මේක සුපිරි
පට්ට පහරක් බයිස්කෝප් දිනේවා 🙂
Ela machan thanks (Y) 🙂
maxxxxxa macho
Thanks buddy!!
මට හිතුනා මේක උඹ තමයි දෙන්නෙ කියලා.. නියමයි මචං.. අසනීපෙන් ඉඳගෙනත් අපි වෙනුවෙන් කරන මේ කැපවීමට බොහෝමත්ම ස්තූතියි. ජයවේවා..
ලොවෙත් නෑ බන් පට්ට හොදේ
patta film ne denne thxxxxxx
thanx…
එළ කිරි ජයවේවා!