You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Wednesday , November 13 2019
Breaking News
Home / All / Sheep and Wolves: Pig Deal (2019) AKA Volki i ovtsy. Khod sviney Sinhala Subtitles | ඌරු ජරමරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Sheep and Wolves: Pig Deal (2019) AKA Volki i ovtsy. Khod sviney Sinhala Subtitles | ඌරු ජරමරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 8.5/10. From 19 votes.
Please wait...

ඔන්න ඉතින් යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ ඔයාලා ගොඩක් කැමති, වගේම ගොඩක් දවසක් ඉඳන් බලාගෙන හිටිපු සුපිරිම ෆිල්ම් එකක සබ. ඉතින් මාත් ගොඩ කාලෙක ඉඳන් මේකේ හොඳ කොපියක් හොයා හොයා හිටියේ. ඒත් තාමත් මේ ෆිල්ම් එක සම්පුර්ණයෙන්ම අන්තර්ජාලයට ඇවිත් නෑ. මේ ෆිල්ම් එකේ සබ් හදන්න මම ඉංග්‍රීසි සබ් එක පිරගෙන හෙව්වා. ඒත් මට හම්බවුන සබ් එක නම් එච්චර හොඳ එකක් නෙවෙයි. ඒ නිසා මට මේ සබ් එක හදන්න, වෙන ෆිල්ම් වලට වඩා මහන්සි වෙන්නත් වුනා. ඇත්තම කිව්වොත් මොනා කරන්නද? බයිස්කෝප් සිංහලෙන් කියන්නේ කොහොමත් වචනයේ පරිසමාර්ථ අර්ථයෙන්ම සුන්දර කොටි වලිගයක්නේ. ඉතින් මම කොහොමද දැන දැනම මේක අත අරින්නේ. එක නිසා මම වැඩේ අතාරින්නෙ නැතුව කළා. මම හිතනවා ඔයාලා මේ ෆිල්ම් එකට කැමති වෙයි කියලා. හරි හරි දැන් අපි බලමු ෆිල්ම් එකේ මොනවද වෙන්නේ කියලා.

ඉතින් ඔයාලා මේ කතාවේ පලවෙනි කොටස බැලුවා නම්, අනිවා දන්නවා ඇති මොකෝ වුනේ කියලා. බැලුවේ නැති කෙනෙක් ඉන්නවා නම් අනිවා ඒක බලන්න. බලන්න කම්මැලි වගේ නම් ඔන්න එහෙනම් මම කෙටියෙන් ඒ කතාව කියන්නම්. පලවෙනි කොටසේ අපේ කතා නායකයා වෘක රැලක සාමාජිකයෙක් වෙලා තමයි ඉන්නේ. ඉතින් මේ වෘක රල පාලයන කරන පාලකයා ගොඩක් වයසක කෙනෙක්. ඉතින් එයා තීරණය කරනවා විශ්‍රාම යන්න. එයාගෙන් පස්සේ මේ වෘක රැලට නායකයෙක් ඕන නිසා සටනක් ක්‍රියාත්මක කරනවා මේ ප්‍රශ්නේ විසඳගන්න. ඉතින් අපේ කතා නායකයාගේ නම තමයි “ග්‍රේ” කියලා කියන්නේ. ඉතින් එයා ඔය අතරේදී ආදරයක් පටන් ගන්නවා බියන්කා කියන වෘක ධෙනුවත් එක්ක. ඉතින් දැන් එයා නායකයෙන් වෙන්න යන නිසා තමන්ගේ පෙම්වතියව එයාට අමතක වෙනවා. අමතක වෙනවා කිව්වේ එයා ගැන හොයා බලන්න වෙලාවක් නැති වෙනවා. හැබැයි ඇත්තටම කතාවේ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි වෙන්නේ. ඒක නිසා ඔයාලා අනිවා කතාව බලලා ඉන්න. හරිනේ? දැන් ඉතින් එයා යනවා මාමි කියන හාවා ගාවට. එයා ගාවා තියෙනවා විවිධ වර්ගයේ මැජික් පානයන්. ඉතින් මේ වෘකයා ඒවායින් එකක් බොනවා. ඉතින් ඊට පස්සේ එයාව බැටළුවෙක් බවට පත් වෙනවා. ඊට පස්සේ එයාට ඉන්න වෙන්නේ බැටළුවෝත් එක්ක. එයා බැටළුවෝ ළඟ ඉඳලා එයාලගේ සංස්කෘතිය ඉගෙන ගන්නවා. ඊට පස්සේ එයා ශාක භක්ෂකයෝ එක්ක යාලු වෙනවා. ඔන්න ඕක තමා පලවෙනි කොටසේ වුනේ. දෙවෙනි කොටසේ වෙන්නේ ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් දෙයක්. දෙවෙනි කොටසේ කාළ වෘකයෝ මෙයාලව නැති කරලා දන්න තමයි හදන්නේ. ඉතින් ග්‍රේට ඕනේ කොහොම හරි බැටළු වෘක එකමුතුව ශක්තිමත් කරගන්න. ඉතින් එයා ඒක කරන්න ඕනෑම දෙයක් කරන්න ලෑස්තියි. ඔයාට ඒ ගැන දැනගන්න ඕනේ නම් අනිවාරෙන්ම ඔයාට මේ ෆිල්ම් එක බලන්නම වෙනවා. ඉතින් මොකටද තවත් පරක්කු වෙන්නේ ගිහින් ෆිල්ම්, එක බලන්න.

පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ෆිල්ම් එක බලන්න යන්න කලින් මේ ෆිල්ම් එක ලබා ගත්ත රේටින්ග්ස් ගැන කතා කරමු. මොකද ඒක ඔයාලට ගොඩක් වැදගත් වෙයි මේ ෆිල්ම් එක කොයි තරම් ලස්සනද කියලා දැනගන්න. ඇත්තම කිව්වොත් එහෙම මේ ෆිල්ම් එකට IMDb රේටින්ග්ස් 4.7 ක් ලැබිලා තියෙනවා. මම දන්නේ නෑ ඔයාලා හිතන්නේ එක පොඩි අගයක් ද, නැද්ද කියලා. ඒත් මම නම් කියන්නේ ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එකෙක් ඒ වගේ රේටින්ග්ස් ප්‍රමාණයක් ලබාගත්තු එක ඇති කියලා. ඉතින් යාලුවනේ ඒ වගේ IMDB රේටින්ග්ස් ප්රාමාණයක් ලබා ගත්තු එකෙන්ම ඔයාලට තේරෙනවා ඇති මේ ෆිල්ම් එක කොච්චර ජනප්‍රියද කියලා. අනික තමයි මේ ෆිල්ම් එක ආවේ ජනවාරි මාසේ. හැබැයි දැන් අගෝස්තු මාසේ වෙලත් තාම හරි හමන් කොපියක් හොයාගන්න බැරි වුනා. මම හිතන්නේ මේ ෆිල්ම් එකේ ජනප්‍රියතාව නිසා තමයි මෙහෙම වෙන්න ඇත්තෙත්. ඒ නිසා අනිවා මේ ෆිල්ම් එක නම් මග හරගන්නේ නැතුව බලන්න. අනික තමයි ගොඩක් අය අතර මතයක් තියෙනවා ඕනෙම ෆිල්ම් එකක 1 කොටසට වඩා 2 කොටස මෙලෝ වැඩක් නැති වෙනවා කියලා. ඇත්තම කිව්වොත් සමහර ෆිල්ම් වලට නම් ඒ තියරිය එහෙම්මම යොදන්න පුළුවන්. ඒ වුනාට මම ඔයාලට සහතික වෙනවා මේ ෆිල්ම් එක පලවෙනි එකට වැඩ ගොඩක් වෙනස් කියලා. අනික තමයි මේ ෆිල්ම් එක මම ළමයින්ට බලන්න සුදුසු වෙන විදිහට තමයි සබ් කරලා තියෙන්නේ. අඩු ගානේ උඹ කියන වචනේවත් මම පාවිච්චි කලේ නෑ මේක ගොඩක් පොඩි ළමයි අතරේ ජනප්‍රිය කරවන්න ඕන වුන නිසා. මම හිතනවා එක ඔයාලගේ රසවින්දනට බාධාවක් නොවෙයි කියලා.

හරි එහෙනම් යාලුවනේ මම අදට ඔයාලගෙන් සමුගන්න තමයි මේ ලැස්ති වෙන්නේ. ඇත්තටම කිව්වොත් මට මේ දවස් වල ගොඩක් වැඩ තියෙන නිසා බොහොම අමාරුවෙන් තමයි මම වෙලාව වෙන් කරගෙන සබ් එකක් හදන්නේ. ඉතින් ඒ කැපකිරීමට පොඩි හරි සහයෝගයක් දක්වන්න පුළුවන් නම් අනිවා ඒ කමෙන්ට් එකකින්ම තමයි. ඔයාලගේ අදහස් තමයි අපේ පැවැත්ම. ඒ නිසා මතක ඇතුව කමෙන්ට් එකක් දාගෙන යන්න අමතක කරන්න එපා..!!

ඔබ සැමට ජය වේවා…!!!

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි BR පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

 width=

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “ පවන් විකසිත” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank

BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2019-04-30
SUB MAKER RATING BY ADMINS

ඉහත තරු මගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ උපසිරසිකරුවා මෙම උපසිරැසිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා දැක්වූ කාර්යක්‍ෂමතාව මත ඇඩ්මින් මඩුල්ල ලබාදෙන ඇගයුම් මට්ටමයි. උපසිරැසියේ ගුණාත්මක බාවය උපසිරැසි නරඹන ඔබට මෙම ලිපියේ ඉහල ඇති ස්ථානයෙන් ඇගයුම් මට්ටම ලබාදිය හැක. මෙම නිර්ණායක දෙක මත මෙම උපසිරසි කරුවා හට ඉදිරි ජනප්‍රිය චිත්‍රපට සඳහා උපසිරසි සකස්කිරීමට අවස්ථාව හිමි වනු ඇත. මෙය වඩාත් ගුණාත්මක ලෙස උපසිරසි සකස් කිරීම සඳහාත් ඔබට වඩාත් හොඳ තත්වයේ උපසිරසි ඉතා ඉක්මනින් ලබාදීමටත් අප ගන්නා ලද තවත් එක උත්සාහයක ප්‍රතිපලයකි.

Leave a Reply

25 comments

  1. thank you for the subtitle.

  2. Yasith Madhusanka

    ජය ජය

  3. AsithaDilruwan

    ela saho thanks

  4. බොහොම ස්තූතියි සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛

  5. Udara Damith Dissanayaka

    niyamayi
    malli
    ela

  6. Thanks for Sub!

  7. ගොඩක් මහන්සිවෙලා වගේ
    බොහොම ස්තූතියි සහෝ ❤
    ජය වේවා! ❤

  8. arawindasunimal

    thanks pawan thanks bascope.lk

  9. සබ් එකට බොහොම ස්තූතියි සහෝ….!

  10. nuwanlankapriya

    ස්තූතියි…..

  11. thanks jayawewa

  12. godak thanks malli. ජයවේවා……

  13. … ගොඩක්ම ස්තූතියි. …
    ඔබට සහ ඔබ පවුලේ සැමට
    තෙරුවන් සරණ ලැබේවා..!

  14. උදයංග සම්පත් හතරසිංහ

    අඩෝ මෙන්න මගෙ ෆිලුමෙ දෙවනි එක මේකා කරල. කොහොමහරි සබ දීලනෙ, ජය වේවා මලය..! ❤️❤️

  15. Hashan M. Priyadarshana

    බොහොම ස්තුතියි බ්‍රෝ සබ් එකට.. 🙂
    ජය වේවා.!

  16. Thanks malli. 2nd film eka awa kiyala danne ne. rating kese wethath mama nam asa film ekak.

  17. Sandeepmadushan

    Thanx saho sub ekata.. good luck

error: Alert: Content is protected !!