You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , August 24 2019
Breaking News
Home / All / Shutter Island (2010) Sinhala Subtitles | අද්භූත දිවයින [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Shutter Island (2010) Sinhala Subtitles | අද්භූත දිවයින [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Rating: 9.6/10. From 24 votes.
Please wait...

Exam එක අස්සේ උනත් මේක නොලියා බැරි නිසා ලියමි… මගේ ආසම බොලිවුඩ් නලුවා sharuk khan…. හොලිවුඩයේ මගේ ආසම නලුවා Leonardo DiCaprio…. ඉතින් මේ දෙන්නගෙම ෆිල්ම් මම මගාරින්නේ නෑ… Leonardo DiCaprio ගේ අලුත්ම ෆිල්ම් එක SHUTTER ISLAND…. Dennis lehane විසින් රචිත SHUTTER ISLAND ග්‍රන්ථය පාදක කරගෙන මෙම චිත්‍රපටිය නිර්මාණය වි ඇත.. ත්‍රසය, බය, කුතුහලය කැටිකරගත් psychological mystery-thriller ඝනයට අයත් වන මෙම ච්ත්‍රපටිය Martin Scorsese ගේ අධ‍යක්ෂණයකි. චිත්‍රපටියක් නිකුත් වු සැම වසරකම පාහේ OSCAR දොරටුවට තට්ටු කරන Leonardo DiCaprio මෙවරද අතිවිශිෂ්ට රංගනයක නිරතවෙයි…

කතාව මෙහෙමයි… මනුශ්‍යය ගහණය ඉතා අඩු මානසික රෝහලක් පවත්වාගෙන යන අද්භූත දිවයිනක සිටින මෙම රෝගින්ගෙන් කෙනෙක් අතුරුදහන් වෙනවා. මේ පිළිබඳ සෙවිමට ඇමෙරිකානු Marshal කෙනෙක් වන “Teddy Daniels” සහ ඔහුගේ තවත් සගයෙක් මේ දුපතට එනවා. පරික්ෂණ කරගෙන යාමේදි Teddy Daniels දක්ෂයකු ලෙස කටයුතු කරනවා. නමුත් ක්‍රමයෙන් අභූත දර්ශන රැසක් අපට දක්නට ලැබෙනවා. මේ දර්ශන චිත්‍රපටිය තුල කුතුහලය වැඩි කෙරෙනවා.. මේ අතර ඔහු තම බිරිද මැරූ බව කියවෙන පුද්ගලයකු සොයනවා. අවසානයේ Teddy Daniels ට අත්වන ඉරණම කුමක් වෙයිද..? දුපතේ අභිරහස විසඳේවිද..? ඔහු තම බිරියගේ මිනිමරුවා සොයාගනීවිද….?

IMDb Rating 8.1/10 ලබාගෙන ලොව ජනප්‍රියම චිත්‍රපටි 250 අතුරින් 236 වැනි ස්ථානයේ රැඳි ඇති මෙම චිත්‍රපටියේ අවසානය ඔබව නිසැකවම කම්පනයට ලක්කරන බව නොඅනුමානයි… මේක පට්ට පතුරු බයිස්කොප් එකක්, ඒ නිසා අනිවර්යයෙන්ම බාගෙන බලන්න.

අවවාදයයි : මෙය තරමක් සංකීර්ණ චිත්‍රපටියක්… ඒ නිසා මෙහි දර්ශන එකක්වත් මග නොහැර බලන්න… බොහෝමයක් සංකීර්ණ චිත්‍රපටි මට ඉක්මනින් වැටහුනත් මේකේ අවසානය තෙරුම් ගන්න මටත් ටික වෙලාවක් ගියා… අන්න ඒක නිසයි මම මේක පට්ට පතුරු බයිස්කොප් එකක් කියන්නේ…

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

 

 

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “පැතුම් අතුකෝරල” සොහොයුරාට සහ කලින් ලිපිය ලබාදුන් “මනීෂ් ගමගේ” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔවුන්ගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Leave a Reply

208 comments

  1. තව මෙි වගෙ පටිට පතුරැ films මොනවද?

  2. Chalindu sankalpa

    Thanks bro

  3. මොළ කකුලුස්

    මේක පට්ට Film එකත්…සිංහල subtitles එකට ගොඩක් ස්තුතියි සහෝදරයා…

  4. Thanks dude for sub
    Great!!!

  5. Lakshansilva18

    Mama balapu lassanama film eka thamai meka 5s parak withara baluwa eth epa wenne na . Mey film eka balapu nathi kenek innawanam aniwaryen balanna.

  6. මේක මාර ෆිලුමක්නෙ. සබ් එකටබොහොම ස්තූතියි.සෑහෙන වෙලා කල්පනා කරාමොකක්ද උනෙ කියලා මුලින්ම මගෙ හිත කැමති වුන් නෑ ටෙඩී ලෙඩෙක් කියලා පිලිගන්න.හැබැයි ඇත්ත ඒක.අන්තිමට ඉවර වෙනතැනින් ටෙඩීට පිස්සු,ඒව⁣ගෙම doctor කියන්නෙ ඇත්ත කියල අපට පිලිගන්න හේතුවක් තියෙද නෑ.හැබැයි ෆිලුම ගැන කල්පනා කරනකොට අකුණක් කෙටුවාවගේ දෙයක් මතක් වුනා මේ සිද්දියම ඇති චක් doctor කෙනෙක් කියලා හිතාගන්න.(චක් තමා doctor ශිහාන්)මතකද අර චක් සහ ටෙඩී තුවක්කුදූපතේ ආරක්ෂකයන්ට බාරදෙන තැන.චක් තුවක්කුව ගන්න හැටි බලන්න.නිකං විකට චරිතයත් වගෙ
    හැබැයි මෙ film eke විකට චරිත නෑ.ඒකෙන් තෙරෙනව චක් කියන්නෙ police කාරයෙක්නෙවෙයි කියල…
    මං මෙහෙම හිතල ඉවරවෙලා යූ ටියුබ් වීඩියෝ එකකුත් බැලුව මෙම ෆිල්ම් එක ගැන.එතකොට ඒ වීඩියෝ එකෙත් ඔය මං කියාපු සිද්දිය තිබුනා ඊට අමතරව තවගොඩාක්දේවල් තිබුනා..මං මෙහෙම කමෙන්ට්කරේ තාම හිතං ඉන්නව සමහර අය doctors ල හැදුවෙ ටෙඩී ව පිස්සු වට්ටන්න ,ටෙඩී මානසික රෝගියක් නෙවෙයි කියල.
    ෆිල්ම් එක උපසිරැසි එක්කබලනකොට අපි තිරයෙ පහල හරියට වැඩි අවදානයක් දෙනව උපසිරැසි කියවන්න.එතකොට පසෙකින් තියන සියුම් තැන් අපට පේන් නෑ..මං උපසිරැසියට බනිනව නෙවෙයි වෙනදේ කියන්නෙ .ආයෙත් කියනව උපසිරැසි යටබොහොම ස්තූතියි

  7. thanks lot machan…………….

  8. upasiresiyata thuthi pethum saho,a wagema manish sahotath sthuthi.jaya!

  9. thankew mchn

  10. තෑන්ස් බං

  11. thanx bro.sub eke samahara lines tibbe na.antima hariye pariwarthane aulakut tiiba.which would be worse….to live as a monster or to die as a good man me kaalle.e arenna sub eka supiri

  12. Rashmikamadukalana

    Shatter island sinhala subtile eka ganna bane…ee moko

  13. mata fonts penne nane

  14. ela ela bro thanks sub ekata 🙂

  15. සබට තුති සහෝ

  16. sub ekata thanks saho.. jaya wewa!

  17. sub ekata thanks

  18. උපසිරැසියට බොහෝම ස්තුතියි

  19. Thank you sahodaraya.. jayen jaya

  20. Patta macho.thanks sub ekata.jaya wewa

  21. thank you bro……

  22. ප්‍රදීප්

    ස්තුතියි සබට. 🙂

  23. බොහොමත්ම ස්තුතියි.

  24. ඇත්තටම මොකද බං මේකේ උනේ??? මට නම් පිස්සු වගේ. සබ් වලට බොහොම ස්තුතියි.

  25. Thanks bro and all the best..!!

  26. kawesha dissanayaka

    thanks

  27. බොහෝම ස්තූතියි සහෝ උපසිරැසියට

  28. අති විශිෂ්ටයි පැතුම් සහෝ! දිගටම සබ් කරන්න.

  29. Varuna Niroshana Kamalawansha

    නියම බයිස්කොප් එකක් මේකනම්….. උපසිරැසියට බෙහෝම ස්තුතිතිය

  30. Math bluwa.meka venas vidiye themawak thyena fatta film ekak.eth meka shawshank reddemption tharam hodai kiyala man hithanne na.

  31. අඩේ….!! ඒ මොකක්ද බන් ඒ උනේ!!*@!

  32. චතුෂ්ක විහඟ සමරසිoහ

    නියමයි සහෝ…….
    🙂
    ජයවේවා……..
    උපසිරැසියට තුති……….

  33. supiri . me wge elakiri film thawa monada tiyenne?
    maxxa

  34. Isuru anuranga

    thanks e.loku udawwak apita oyala karanne

  35. Dilan Niroshan

    සහෝ මේක නම් සුපිරි ෆිල්ම් එකක්..මේක බලලා න්ම් ගොඩක් කල්..ඒත් මේ ගැටලුවක් නිසා ආයිත් බැලුවා..මේකේ අවසාන සබ් වල තියේ which would be worse….to live as a monster or to die as a good man මේකේ සබ් වල තියෙන්නෙ හොද මිනිහෙක් වගේ ජීවත් වෙන එකද කියලා…ඒත් විය යුතු වන්නෙ මැරෙන එකද? කියලා…එතනින් ගොඩක් දේවල් තීරනය කරන්න පුලුවන් අවසානයේ….සුපිරි මචෝ අනිත් ඔක්කොම සබ් එක නම්…..මෙහෙම කියුවොත් මොකද?ඇත්තම ඌට පිස්සු…..ඌ තමන් කල අපරාදය පිලිබදව පස්චත්තාප වෙනව..ඒත් හිතින් දෙවිදියක් හිතා ගන්නවා….ඒත් ඌ පිලි ගන්නේ නැහැ..මේ සිදුවීම හරහා තමයි ඌ ඇත්ත තේරුම් ගන්නේ…අපේ හිතත් ඒ වගේ ..ඒක තමයි අපේ අමුත්ත…ඔය ජනේලෙ පොඩ්ඩක් අරින්න..හරිම දාඩියයි…වැඩිය එපා මොකද මට හීතලත් එනවා…..ජනේලේ අරින්න යන කෙනෙක්ට අපි මෙහෙම කියනවා සමහර වෙලාවට….මේක අමුත්ත නෙමයිද? 🙂 elazzz…..

  36. මොකක්ද අනේ මේ කතාව?පිස්සුයි වගේ මට නම්?,,,එත්කොට ලියනාඩෝ කියන්නේ පිස්සෙක් නෙමෙයිනේ..කෑමති නෑහෑ අවසානයට නම්………….මුල ටික නම් ගති………..ශිට්! :/ තාමත් පිස්සු වගේ අප්පා…..අනේ!!!!!!!!

  37. ane subtitles baganna therenne nane……eka buy karanna onida? n english subtitles thiyenvanam hodai………….

  38. බොහොම ස්තුතියි…!!! ^_^

  39. aio mata therenneth naa ninda yanneth naa

    mata pissu wage man iwarai vinasai

  40. || නියමයි ||

    | 😛 |

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  41. ෆස්ට කතාවක් ඈ…අන්තිමට ඉවර වුනේ අමුතුම විදියකට වුනාට පට්ට කතාව..
    Thanks for Subtitles…

  42. මරුම ෆෆිල්ම් එක.. හිතාගන්න බෑ මොකක්ද උනේ කියල.. ෆිල්ම් එක අති සාර්ථකයි.. මොකද අපි ඒක බලල ඉවර වෙලත්, තාමත් ඒ ගැන කතා කරනවා.. උපසිරසි දැම්මට ගොඩක් ස්තුත්යි.. ඉදිරියට තවත් හොද ෆිල්ම් බලාපොරොත්තු වෙනවා.. 🙂

  43. Pubudu C Harischandra.

    මහ ජරාවක්(මට හරියටම තේරුනේ නෑති නිසා) නමුත් සුපිරි සලරුවක්. Thank you mhcn sub walata and introduce this movie.

  44. මට නමි බලපු පලවෙනි පාරම තෙරුනා සුපිරි කතාව හරියට දිගටම බලන්න එතකෝට තෙරේයි මෙ වගේ කතා දිගටම දෙන්න

  45. excellent movie. no words to describe.

  46. මිහාන්

    thank you !

  47. meke sinhala sub wada karanne nane….plz eka hadannako..

  48. meke dial eka aththama marshal kenek thamai.eath daruwanta karapu de nisa wife marala mu awul yanawa,meke thiyenne a maanasikathwen midenna kathaawak mawaaganna hati,maanta keepa wathaawakma hoda unath aththa therum gaththath eelaga dawase idan aapahu awul yanawa,docaala theeranaya karanne anthima paaratath try karala bari unoth mathakaya nathi karanna,anthimedi hoda wenawa,eath minihata a aththath ekka jeewath wenna amaarui,minihata mathakaya nathi karaganna one nisa aapahu awul wage ragapaanawa,eakata ahuwena docaala minihawa mathakaya nathi karanna ekkan yanawa,wife wa marapu raakshayek widihata jeewath wenawata wadaa miniha kamathiy mathakaya nathi karaganna,a de thama awasaana debasen kiyawenne,,,,,,live as a monster or die as good man

  49. Mata Nam Me Patta Pathuru Film Eke Kisi Deyak Therune Na Puluwan Nam Pahadili Karanawada (High Tension ) Walata Passe Baiscope eke Balapu Mongal Dewani Movie eke

  50. බොහොමත්ම ස්තුතියි. මම පැතුම් අතුකෝරල. බොහොමයක් films වලට subs දෙන්න මට පුලුවන්කම ලැබුනේ නාලක කියන මගෙ හිතවතා නිසයි. ඔහු නිසා තමයි මම subtitles නිමකලේ. ඔබ සැවොමගේ අදහස් වලින් මා තව තවත් දිරිමත් වන අතර, ඔබ වෙනුවෙන් හොදම දේ දෙන්නට මා කැමැත්තෙමි.
    උපසිරැසි සමගින් යමෙකු චිත්‍රපටියක් නරඹන්නේ එකි කතා නාටකය වඩා හොදින් වටහා ගන්නටය. මා කරනුයේ යමෙකුගේ දෙබසක් සෘජුවම සිංහලට හැරවීම නොවේ. එකී චරිතය කුමක්දැයි වටහාගෙන එයට පණ පෙවීමකි. ස්ත්‍රී පුරුෂත්වය, කතා විලාසය, චරිතයේ ස්වභාවය ඒ සියල්ල මා සිතට අනුගත වන අයුරින් මා එය උපසිරැසි ගොනුවට ඇතුල්කරමි.
    ඔබ සැමගේ අදහස් වලට ස්තුතියි.
    facebook – https://www.facebook.com/?q=#/akash1979?ref=tn_tnmn

  51. Film 1 nam godak hodai. Film aka gana vitharak visthara akathu karanam thawath hodai. mokada privet dewal gana kiuwata awa gana anith aya hoyanne godak aduwen. anika mama hithana vidihata anith ayata wadak na. SUB dana aka karapu kenage namai onenam photo 1kui dammanam athi. mehema kiyanawata tharaha wenna epa, wadak karanawanam aka karanna amaru una hati anith ayata kiyala, pennala lakunu daganna aka hari na. me movie 1 ta vitharak nemei hama akatama poduwe BISCOPE site 1e admin ta meka magen podi request 1k vitharai. bala kirimak na man kiuwe mage adahasa.

  52. THanks a lot….

  53. පැතුම් අරෝශන වනිගසේකර

    මම අද මේක බැලුවෙ

    අමුතුම ෆිල්ම් එකක්

    සබ් වලට තෑන්ක්ස් මචන්

    මේකේ අන්තිමේදි මොකක්ද වෙන්නෙ ඇත්තටම

    ඇයි ප්‍රදීපගාරය පෙන්නන්නෙ ?

    ?ඒකෙ පරීක්ශන කරන්නෙත් නැත්නම් ඒකේ සම්බන්ද ය මොකක්ද අවසානයට ?

  54. ara gaja man kathava kiyana vidiya varadi… man meka 3 parak baluvooo..

    meke muth manasika porak.. muge partner thama dr. shaeen kiyanne.. un okkma hadanne muva goda ganna… anthimata mu piligannava aththa.. doctrsla gdak sathutu venava.. eth mchn elaga davse aruge partner avith ara padi pela laga idan iddi ktha karana tika ahapan… u apahu uge heena loketa yanava.. uva suva karanna ba.. uta pena okkma mayavan… ara guhave inna ratchel ehema okkoma mayavan…

  55. machan gaja man ubata waradila ban,mang ubata kiyanne aye parak film eka balapan.Wikipedia eke film eka gana tiyena wistare hodin kiyawapan.muge sampoorna nama ‘Edward Teddy Daniels’ ban!

  56. mata therenne nane me film eka… muth manasika rogiyekda shutter islandvala???

  57. ගජ මෑන්

    මේ කතාව බැලුවට පස්සෙ මට නම් හිතෙන්නෙ මෙහෙම දෙයක් ,මේ කතාවෙ ඉන්න Teddy Daniels කියන පුද්ගලයා,පරීක්ෂණය සඳහා අත්භූත දිවයිනට එන්න කලින්,එහි විස්තර දැනගැනීමට,මානසික රෝහලෙන් ප්‍රතිකාර ලැබූ ජෝජ් නොයිස් කියන මිනිහව මුණගැහෙන්න යනවා,ජෝජ් ඒ වනවිට සිටි සිරගෙදරට.ඒ මිනිහ මේ මානසික රෝහලේ සැබෑ ස්වරූපය ඔහුට කියනවා,ඒ බව මානසික රෝහලේ පාලක පිරිසට දැනගන්න ලැබෙනවා.ඔවුන් මෙය පිටස්තර ලෝකය දැනගැනීම වැලැක්වීමට,ජෝජ් නොයිස්ව ආපහු හිරේ ඉදන් මානසික රෝහලට ගෙන්නනවා.ඉන්පසු ඔවුන් Teddy Daniels වත් සුක්ෂමව සැලසුම් කරලා අද්භූත දිවයිනට ගෙන්වනවා,ඔහු එන්නේ මානසික රෝහලේ ප්‍රධානින්ට පක්ෂපාති සහයකයෙකු සමග.Teddy එය දන්නේ නෑ.පසුව ඔහු එය දැනගන්නවා.ඔහුට දිගින් දිගටම භ්රාන්තිය ඇතිකරවන ඖෂධ ලබා දීමෙන් ක්‍රම ක්‍රමයෙන් ඔහුවත් මානසික රෝගියෙක් බවට පත් කරවනවා.අන්තිමට ඔහු නොකළ මිනීමැරුමක්,ඔහු කළ බව ඔහුම පිළිගන්න තත්වයට ඔහුව පත්වෙනවා.අනික මේ කතාවේ මට තව ගැටලුවක් තියෙනවා,කතාවෙ අන්තිම හරියේ කියන්නෙ ඔහුගෙ නම Teddy Daniels කියලා නෙමේ,Edward Daniels කියලා,Andrew Laddies කියන නම හැදුනෙ ඒකෙන් කියලා.ඇයි එහෙම Teddy කියන නම Edward විදිහට වෙනස් වුනේ?

  58. BUDSARA PASINDU

    කාලෙකින් බලපු මොලේ පිස්සු වැටෙන එලකිරි චිත්තර පටියක්
    සීන්නෙක‍ තේරෙන්න දෙපාරක් වත් film ඵක බලන්න ඹ්න!

    ජය සිරි වෙන්න ඹ්න බයිස්කෝප්lk

  59. Tharindu Lakmal

    fatttaaaaaa

  60. සබ් වලට නම් ගොඩක් ස්තුතී, ඒත් මට නම් මෙලෝ දෙයක් තේරුන් නෑ, ඈත්තටම මු පොලිස්සියෙන් නෑතිඋන කෙනෙක් හොයන්න ආවද? නෑත්නම් මූ මානසික රෝගියෙක් ද?

  61. patta mv 1…machanla anthimata Andrew Ladis kiyana words tike meann 1 mokkda..? ekata ai doc.Sheehan holman wenne..?

  62. මේක මම බාගෙන හුගක් කල් ඒත් වෙලාවක් තිබ්බේ නෑ බලන්න. දැන් මේ බලලා ඉවර කලේ. පට්ටම ෆිල්ම් 1ක් මට තේරුම් ගන්න සෑහෙන වෙලාවක් ගියා. මාටින් සහ ලියනාඩෝගේ සුසංයෝගය පට්ට….මම තව ඉල්ලීමක් කරනවා……….ඩිකප්රියෝගේ ද බීච්(the beach), ද ඇවියෙටර් (the aviator) ඒ වගේ ෆිල්ම්ස්වලත් සිංහල සබ් දෙන්න……….බයිස්කෝප් දිගු ගමනක්

  63. lakshitha viraj

    ammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmooooooooooo…

  64. එළ එළ… 8)
    සිoහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මචන්.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිoහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම..! [thumbsup]

  65. Kathawanam supiri….eth hariyata therune na…matath dan tikak pissuwage…

  66. සමීර බුද්ධික

    ඔන්න මාත් බාන්න හදන්නේ..
    comment ටික කියවන්න ගත්තා, ටිකක් කියවනකොට කතාව ගැන දාල තියෙන හින්ද කියවන එක නැවැත්තුවා, කට්ටියම කියන්නේ පට්ට කියලනේ, මාත් බලන්න ඕන,
    මාත් කැමති මේ වගේ ෆිල්ම් වලට
    තෑන්ක්ස් සහෝ

  67. thanks !!!!!!!!!!

  68. chamil jayathilaka

    hoda vadak yaluvane.digatama karagena yanna.ape suba patum

  69. දුමිඳු

    ෆිල්ම් ඒක ගැන මොනවා කියන්නද…
    මාරයි….
    එල කිරි වැඩක්, 🙂

  70. උපසිරසි නම් නියමයි. හොද වැඩක් දිගටම කරන්න. සුභ පැතුම් !

  71. සෙලරු සින්බාද්

    ඔන්න එහෙනම් මම සිංහල උපසිරසත් එක්ක ආයිත් බැලුව.

  72. පට්ටම චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි ලබා දීම ගැන පැතුම් සහෝට ස්තූතියි කියන ගමන්ම බලලා නැති හැමෝම බලන්න කියලත් ඉල්ලනවා. 😀

  73. තේරෙන්නේ නෑ බං අන්තිම ටික

  74. රවින්ද(Ravi)

    මටත් මෙකේ සමහර තැන්වල ගැටලු තියනවා.කොහොමවුනත් සබ් දුන්නට ගොඩක් ස්තූතියි…….

  75. ‍හො‍ද‍යි…. ‍හො‍ද‍යි…..

  76. චමිඳු සඳකැලුම්(චමියා)

    niyamayi. thanks

  77. පිස්සු

    ඒ බන් අරු පොලිස් කාරයෙක් උනානම් හොදයිනේ…ඒ ඇත්තටම උ පොලිස් කාරයෙක් වෙන්න ඇති බන් මොලේ අවුල් වෙන්න ඇති අරුන්ගේ බෙහෙත් බීල. ගුහාවේ හිටපු ගෑනිගේ අදාල තාවයක්ම නෑනේ නැත්තම්. අම්මප ඔය හිර ගෙදරට යැව්වත් කමක් නැ මේක හදපු එකා වනම් මරන්න ඕනි…

  78. රාම් රාජ්

    ඇන්නම කියනවානම් මට නම් මේක තේරුනේ නෑ.නිකන් මට පිස්සු වගේ.

  79. මෙම අඩවියට දින පතා එන සාමාජිකයෙකි. comment 1 හෝ 2 ට වඩා නොදම ඇති බැවින් මෙලෙස ඉල්ලීම සදාරනදැයි මටම සිතේ. නමුත් මෙම අඩවියේ පැවැත්ම හා දියුණුව වෙනුවෙන් මෙය කිවයුතුය. මතක සිට කිසිම sub title එකක් බාගත කලද Extract කල නොහැක. ඒ සඳහා ලබා දී ඇති උපදෙස් අනුගමනය කලද ප්‍රතිපලය පෙර පරිදිමය. කලින් ඉතා හොඳින් තිබුණු මෙය හිටිගමන් මෙලෙස වුවේ ඇයි. ලබා දී ඇති උපදෙස් තාක්ෂණික දැනුම ඇති යට නම් ගැටළුවක් නොවන නමුත් මෙය බාවිතා කරන්නන් බොහෝ දෙනෙක් එවෙනි දැනුමක් නොමැති අයයි. මෙයට පිලියමක් ලෙස එවැනි අය සඳහා වෙනත් අඩවියකට මෙම sub upload කර එහි ලින්ක් එකක් දෙන්නේ නම් ඉතා වටින බව කිව යුතුය.

    එමෙන්ම නව ප්‍රවනතවක් ලෙස tv කතා මාලාවන් උපසිරසි කිරීම අගය කල යුතුය. නමුත් එම නිසා films අඩු වීමක් සිදු නොවීමට කටයුතු කරනු ඇති බව අපේ පැතුමයි. මක්නිසාද යත් මෙය බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියයි.

    මෙම අඩවියට සදා ජය.

    ඔබ සැමගේ සියලු කටයුතු සර්වප්‍රකාරයෙන් සාර්ථක වේවා.

  80. අර කිව්වත් වගේ පට්ට පතුරු ෆිල්ම් එකක් තමයි…This true.!
    thank you for subtitle

  81. Trinco Nalinda

    me dan thama balala Iwara Une math beluwa yaluwekuth Baluwa.. U mata baninawa melo deyak theren na kiyala…. Aiyo Salli….
    kamak na patta film ekak….. ela ela …

  82. Baluwa therune na aye balamu thanks….

  83. niyamai machan……….ela

    thanks machoooooooooooooooo

  84. ජයවේවා!

  85. hmmmmmmmmmmmmmm,maget asama naluwekne….
    bami…..bohoma sthuti saho.-

  86. පට්ට ෆිල්ම් එකක් මචන්!!! ගොඩාක් ස්තූතියි!!

  87. යසිරු මධුක

    බොහොම ස්තුතියි.

  88. Didula KD Silva

    ටොරන්ට් එක වැඩ නෑනෙ

  89. Isuru dimantha

    meka mama balapu hodama thriller ekak anika meke ending eka pattai balala naththam aniwa balanna……..

  90. thanks mamath ba gannava..

  91. මේ වගේ ඒවාට සබ් දෙන එක වටිනවා ලොවෙත් තේරෙන්නේ නෑ නේ…
    ජය වේවා 🙂

  92. Leonardo DiCaprio රගපන නම් ඉතින් සුපිරි,,,,,මමත් මේ film එක ගොඩක් කාලෙකට කලින් බැලුව,,,,,සි0හල උපසිරස තියනවද කියල බයිස්කොප් එකෙත් බැලුව,,ඒ වෙනකොට බයිස්කොප් එකේ තිබුනේ English උපසිරස විතරයි…ඒ විතරක් නෙමෙයි Leonardo DiCaprioගේ මේ films ටිකත් පට්ට පතුරු Inception, Catch Me If You Can, The Aviator, Blood Diamond, The Departed ,,,,,බලන්නම වටින films,,,,,,,,

  93. maxxxxxxxa thxxxxxxxxxx

  94. කැලුම් ගූණසේකර

    මේක දෙනකන් බලන් හිටයේ. ස්තුතියි යාලුවෝ දෙන්නටම.

  95. Maxxa machan, mama meka baluwa. anthimata karakawala athaharinawa wage wadak thamai wenne he heeeee.

    thank u wewa sinhala sub walata 😀

  96. වටිනා කියන සබ් එකක් ජය වේවා!

  97. i was waiting for this great script thank you buddy and leo and martin doing good allways……………

  98. mata nam me film eka therunema na.., Sinhala sub ekka apahu balanna one… thanks…

  99. කැළුම්

    පට්ට 🙂 පට්ට 🙂
    සුපිරි 🙂 බයිස්කෝප් එකක්……

  100. එල මචං බොහොම පින්… 🙂

  101. සිංහලයා

    පට්ටනේ මේකට සබ් දුන්න එක වටිනාම වැඩක්.. ස්තූතී

  102. thanks lot man…..

  103. පිස්සු හැදෙන ෆිල්ම් එකක් දැන් සබ් එක්ක බලලා මොකක්ද උනේ කියලා හොයමු..ජය වේවා!

  104. සුපිරි වැඩක් සුපිරි කොල්ලෙක් ගෙන් ඔයාගේ සබ් පට්ට

  105. මේක බලන්නම එපාය මුලින් බලනකොට මෙලෝ දෙයක් තේරුන ඒකකය 🙁
    නියම වැඩේ මේ වගේ සුපිරි ඒවාට දෙන එක දිගටම සබ් දෙන්න ලැබේවා!!

  106. මෙවන් වටිනා නිර්මාණයකට උපසිරැසි රැගෙන ඒම පිළිබඳ ස්තූති කරනවා. දෙතුන් වතාවක්ම මේක බලලා තියෙනවා. ආයෙත් බලන්න ඕනි…

  107. mihin ලංකා

    පට්ට මචං ලොවෙත් තේරුනේ නෑ මේක දැන් සබ් එක්ක බලනවා

  108. ජයම වේවා,,සබ් නැතුව මෙලෝ දෙයක් තේරුනේ නෑ බැලුවා නම් මතකයි අගක් මුලක් තේරුනේ නෑ.සබ් එක්ක බලලා දැන් ආයේ ඒ අවුල හදාගන්නවා..මේ වගේ නොතේරෙන ටයිප් එකේ එකකට ආයේ සබ් දුන්න එක පට්ට

  109. බොහොම අගෙයි පැතුම් සහෝ, ඔයා හැංගිලා ඉදගෙන උණත් මෙහෙම සබ් දෙන එක බොහොම වටිනවා… එහෙමනම් මේ සබ් එකේ තේරුම වෙන්නේ තවත් 250න් එකක් දැන් හරි බවයි. ඒකටත් තුති. තව සබ් එකක් අරන් එමු අපේම සොයුරු සොයුරියන් වෙනුවෙන්!
    ජය!

  110. meka baluwa sub nathuwa… athokota terum ganna amarui…

  111. Thx sub nathuwa melo deyak theyrenne na

  112. මේකට සබ් දීපු එක නම් පට්ට හොදේ. අවංකයෙන්ම තේරුම් ගන්න බැරි උන බයිස්කෝප් එකක් තමයි මේක. දැන් ආයෙමත් බලනවා සීන් එක මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. තෑන්ක් අයේ පාරක් සබ් එකට.

    ජය වේවා.

    අහිංසක හිත්නේ..

  113. කසුන් සමීර

    සිංහල උපසිරසියට ගොඩක් ස්තූතියි සහෝ

  114. බොහොම පින් දිගටම සබ් දෙන්න.

  115. Thank you my dear math ikmaninma bagena balannm……………

  116. පට්ට සුපිරි හොදෙ..

  117. Nice Thanks Bro…..

  118. supori macho sub naththam meyka thwyrwnne na…thzxxxx

  119. maxxa mXxaa meykata sub dapu aka nam lokuma deyak

  120. චරිත පොල්ගස්දෙණිය

    නියම වැඩක් …… 😀
    ~ ජයවේවා ~

  121. අනේ මේ film එකේ සිංහල sub දෙන්නකෝ

  122. patta film eka baala godak kal venava,,,,ada thamai balanna hambune…….inception vagema mekath patta pathuru flm ekak,,,,,,,,,,,

  123. maxxxaaa…………… meka aniwa banawa

  124. elazzzzz….patta movie ekak…thanzz macho

  125. අනේ මන්දා මට හිතෙන විදියටනම් තාත්වික මදි..
    මොකද ඔය කියන විදියට දූපතට නැවකින් එන එකත් ඊට පස්සෙ වෙන දේවලුත් අර විදියට රඟපාලා කරලා.. මිනිහට අන්තිමට තත්වෙ තේරුම් කරන්නෙ බොහොම අතාත්වික විදියට.. මිනිහගෙ ඔලුවට වැරදි අදහස් දාන්නෙත් දොස්තරලා.. එහෙම කරන්නෙ ඇයි කියන එක හිතාගන්න අමාරුයි.. මොනවා උනත් ෆිල්ම් එකනම් සුපිරි..

  126. Maxxa machn,but ටිකක් confusing.පුලුවන්නම් Inseption film 1 දාන්න.

  127. hmmmm hodaaa movie ekak… balanna kiyala hitiyata bari unaa…. balamukooo mekath… aiyeee… pinata denavat thankssssssssssssss

  128. සිරිය.

    ‍ෆිල්ම් එක තේරුනෙ නැතිනිසා දෙපාරක් බැලුවා.තේරුනේ නැ කියල සැක කලාට පස්සෙ තේරුනා මට ‍ෆිල්ම් එක තේරිලා පලවෙනි පාරත් කියල.

    සැකේට 2වෙනි පාර ඉන්ග්ලිශ් සබ් එක්කල බැලුවෙ.

    මාර ‍ෆිල්ම් එක………මේක හැදුව කෙනාටත් පිස්සුද මන්ද………

  129. මහතුන්

    එල film එකක්…තේරුම් ගන්න නම් ටිකක් අමාරුයි., අන්තිම හරිය නිකන් හොල්මන් වගේ, මමත් හිතුවෙ ඒ part එක අර දොස්තරලගෙ කුමන්ත්‍රනයක් කියලා… පස්සෙ තමයි මීටර් උනේ.. ඒ උනාට මට තාමත් හිතා ගන්න බෑ අර අන්තිම දෙබස ගැන.

  130. Superb movie…Thanks for publishing an article for it…maxxa…

  131. ane matath pissu…………..
    a baiskop ake ayath mawa rangapawanawa nemei neda

  132. maru film eka ….fatta ….thank u wewa …hoda copy yak hoyala dunnata ……….

  133. මෙන්න 348Mb(.mp4)file එක , ටොරෙන්ට් එක අමාරු අය මෙකෙන් බාගන්න .

    (බාගත කරගන්න කොට download manager එකක් බාවිතා කරලා බානවා නම් free download manager යොදාගෙන බාගත කරන වෙලාවට advanced ගොස් protocol එකට Internet explorer හරි firefox හරි දිලා බාගත කරගන්න.මෙසේ කරනුයේ මෙම file එක ඈති වෙබ් අඩවිය මඟින් download managers , downloads ක්‍රියාවිරහිත කර ඈති නිසාය.) *************

  134. මලිත්

    ela ela banawa denma

  135. Thanks Machan R5 Copy Eke
    Sound Apset
    Eka Nisa DVDripak Enakama Innawa.

    Thanks Machan Info Tikata

  136. mamath banna damma.thnx

  137. උඹලට හොලිවුඩ් වලින්මද මේවා මෙච්චර අලුත්පිට හම්බෙන්නෙ… 😛

  138. ඉන්දික

    ටත් මේ දවස්වල පිස්සු හදාගන්න පොටක් හොය හොයා හිටියේ තැන්තූ

  139. මේක බැලුවාම අපිටත් පිස්සු හැදෙනවා

  140. මමත් බැලුවා. නියමයි. බලලා ටිකක් වෙලා යනකන් මටත් පිස්සු වගේ.
    මේක දෙත්ත මහන්සිවුන සියලු දෙනාට ස්තුතියි.
    🙂

  141. menna maxa Discovery documentory ekak bana gaman apitahth sup ekak denna

    http://isohunt.com/torrent_details/93660257/Discovery+Channel?tab=summary

  142. Sira paharak………….

  143. ela machan ela.thanks gura and manisa

  144. පීටර්

    ගොඩක් දෙනෙක් පට්ට පතුරු කියන නිසා මම ෙනාබා ඉන්නයි
    කල්පනා කලේ. නමුත් මනිෂ් සහෝට ස්තූතියි.

  145. “චිත්‍රපටියක් නිකුත් වු සැම වසරකම පාහේ OSCAR දොරටුවට තට්ටු කරන Martin Scorsese” කියල දැම්මොත් නරකද? 😀

  146. ගිශාන්

    අනිවා බානවම තමයි.ඔන්න තැන්කූ කිව්ව.

  147. සුභාෂ්

    baaanna dammo . . .thankoo wewaa . . .. kastiyatama . . .

  148. සමන් කලුබෝවිල

    wooooooooooooowwww…..cooooooooooooooool thankxxxxxx

  149. කමෙන්ට්ස් වලින්ම හිතා ගන්න පුළුවන් චිත්තරපටියෙ තරම.
    ඉතින් කස්ටියටම තැන්කූ කියල මමත් බාන්න පටන් ගන්නවා.

    මචන් An Education කියන ෆිල්ම් එක මම බෑවා. ඒත් ඒක jet Audio වල ප්ලේ කරන කොට කැඩි කැඩි යන්නෙ ඇයි ඒ?
    දන්නවනම් කවුරු හරි උදව් කරන්න

  150. machan dis is da story for those hu ddnt understnd..
    sry to commnt in english cus am a bit bad at sinhala..

    Leonardo has killed his wife; hu is a mentally cracked women, for killing his three children..

    so da shock too cracks him up.

    he is den sent to shutter island for medication

    but Leonardo has created a fantasy world to get rid of da mental situation, he believes dat he is a cop, and he thinks dat sm guy killed his wife. so he is searchin for him to get da revenge..

    Leonardo’s doctor acts as da partner. he does it to help leonardo to recover and keep watch at all times..

    the plan of the doctors are to help Leonardo to recover and to make him believe da reality thru his own fantasy world.

    all da parts; women in da cave, and othr things he see are illutions and hallucinations..

    the part wer he talks vt da guy in da cage in ward C explains a lot..

    but in the end he regains his past and comes to reality..he recovers..

    but da next day despite everythn Leonardo has again started believin his fantasy wrld..

    no matter what da docs did he cud not be cured..

    dats da stry in brief.. if u ddnt get sm part ask me..

  151. mama Twilight New Moon Download kalaa..ithin eeke maxxa gathiyata Twilight Eclips enakan inna beri kamata torrent walin hoyala den Eclipse baamin inne..but IMDB eke kiyanne meeka release karanne 10th of June kiyala…. meee baanne virus ekak wath da ?

    Link eka menna
    http://www.torrentreactor.net/torrents/3901853/The-Twilight-Saga-Eclipse-(2010)-R5-DVDRip-XviD-MAX-torrent

  152. Manula Nayanatharu

    Maxxa Film…… I like it lot… Thanks very much……..! HOT HOT

  153. maxxa film eka, elama thama

  154. රනිල්

    බාලම බලමු.exame උනට බලන්න ඕන 1ක් වගේ…..

  155. Thama baluwenam ne eht patta movie 1 ka kiyala hitanawa…
    kohoma unath gurata jaya…. sri…..

  156. මනිශ් මචං

    මමත් මේක බැලුවා. පට්ට බයිස්කෝප් 1ක් . එල ම කිරි…… ජය වේවා!

  157. maxxxa ayyyaaaaaaaa
    tanxx

  158. එල එල මනියා…………..

  159. thanks bro,…………

  160. අහා.. අද පේනවනෙ කට්ටියගෙ උනන්දුව..!! එළකිරි මමත් මෙ film එක දානකම් තමා හිටියෙ.. ස්තුතියි pothe gura…

  161. elama kiri kolloooooooooooooooooooooooo

  162. මුෂී  මල්ලී

    අම්මා ගහයි…. මමත් මේක බැලුවා. මුලින්ම ටිකක් තේරුම් ගන්න මටත් අමාරු උනා… ඊට පස්සෙ සීන් එක මීටර් උනා  එළම ෆිල්ම් එකක්.. upload කලාට  පොතේ ගුරාට තැන්කූ වේවා….<3

  163. මනිෂ කසුන්

    ඒක තමා කිව්වෙ… දොස්තරලා යම් සිද්දියක් නිර්මාණය කරලා ඔහුව ඒකේ රගපාවනවා… සහයකයා තමා sheehan කියන දොස්තර..

    @තුලන ප්‍රනාන්දු : ඒ ගෑනිත් අර නිර්මාණය කරපු සිද්දියේ කොටසක්… ඇයි අන්තිමට light house එක අතුල පෙන්නනේ..එකේ මුකුත් පරික්ශන කරන්නේ නෑ නේ….ඒක අර නිර්මාණය කරපු සිද්දියේ කොටසක්

    DR.sheehan අන්තිමට ඔලුව වනලා කියන්නේ තාම ඔහු යතාතත්වයට පත්වෙලා නෑ කියලා..

    @Pathum Punchihewa : ඔය ටික ලිපියට දාන්න තමා හිටියේ වෙලාව නැටි උනා…

    • අවුරුද්දකට කලින් මෙ ෆිලුම බලළ මම දහඅතෙ කල්පනා කලා,,
      දැන් උපසිරැසි එක්ක බලළ මොලෙ විකාර උනා වගෙ..
      මාර ෆිල්ම් තම ඇත්තටම මෙව නම්.
      English මුවී බලන්න ගොඩක්ම ප්‍රිය කරන්නෙ මෙන්න මෙ ගතිය හින්ද මයි.
      උපසිරැසියට තුති බ්‍රො

  164. thanku…thanku..thankuuu…….!!!!!

  165. ඈයි මෙකේ සින්හල සබ් දෑම්මෙ නෑත්තෙ aparadene macho. ubala patta film walate sub denna parana ewate witada denne. atall 1ke balanawane . danwath danna barida. pin ne macho

  166. පින්තූරෙ නම් පට්ට තමයි… තේරුම් ගන්න දෙපාරක් වත් බලන්න වේවි. ඒ අතරේ මම හිතුවා මේ ෆිල්ම් එක අධ්‍යක්ෂණය කරපු හාදයා, Martin Scorsese ගැනත් ටිකක් කියන්න ඕන කියලා. පොඩ්ඩක් ගූග්ල් කරලා බැලුවොත් තේරේවි මනුස්සයගේ තරම.Taxi Driver, Casino, Gangs of New York, The Aviator වගේ චිත්‍රපටි ඔය මහත්තයාගේ… ඒ වගේම තව දෙයක්, Scorsese ගේ The Aviator චිත්‍රපටයේ ලෙනර්ඩෝ ඩිකැප්රියෝ ගේ රංගනය ගැන Scorsese පුදුම විදියට පැහැදුනා.. ඒ නිසා එකදිගටම චිත්‍රපට තුනකටම ඩිකැප්රියෝව දායක කරගත්තා…ඇත්තටම Martin Scorsese කියන්නේ ඕනම හොලිවුඩ් නළුවෙක් ගේ සිහින අධ්‍යක්ෂවරයෙක් …Cinema Veteran කෙනෙක්… මට නිකමට හිතුනේ මේ ටික ලියන්න 🙂

  167. mmmmmmmmmmmm bami bami … me wage mole mongle wena ewata mama echcharama kamathi ne

  168. @මනිශ-ඉතින් බන් මොකටද ඌව දූපතට ගේන්නෙ..
    සහයකයා..???
    මටත් නිකන් හිතුනා මෑන් තමයි නියම මිනී මරුවා කියලා…
    තාම පොඩ්ඩක් අපහැදිලී බන්…
    ” we gotta get out of this rock, Chuck…back to mainland…whatever the hell is going here is bad”
    අර ගුහාවෙ හම්බවෙන ගෑනි???
    මිනිස්සුන්ව පරීක්ශන වලට ලක් කරන එක…
    මහ විකාරයක් බන්

  169. මනිෂ කසුන්

    @තුලන ප්‍රනාන්දු / djbimal : තම දරුවන් මැරු බිරිදව මරන ඔහු අවසානයේ මානසික රෝගියකු වෙනවා(රෝග ලක්ශන : තම බිරිදගේ මිනිමරුවෙකු යයි කියන කෙනෙක් මොහු සොයයි… මේ තත්වයෙන් ඔහු මුදා ගැනීමට දොස්තර පිරිස ඔහුව යම් සිද්දි දාමයක් ඔස්සේ ඔහුව යතාතත්වයට ගැනීමට උත්සහ කරනවා…අවසාන විනාඩි 15 හොදින් බලන්න… නමුත් මතකද අවසාන දෙබස..?

  170. මනිෂ කසුන්

    comment දමා මා දිරිමත් කල හැමෝටම ස්තූතියි….

  171. මනිෂ කසුන්

    @තුලන ප්‍රනාන්දු : තම දරුවන් මැරු බිරිදව මරන අවසානයේ මානසික රෝගියකු වෙනවා(රෝග ලක්ශන : තම බිරිදගේ මිනිමරුවෙකු යයි කියන කෙනෙක් මොහු සොයයි… මේ තත්වයෙන් ඔහු මුදා ගැනීමට දොස්තර පිරිස ඔහුව යම් සිද්දි දාමයක් ඔස්සේ ඔහුව යතාතත්වයට ගැනීමට උත්සහ කරනවා…අවසාන විනාඩි 15 හොදින් බලන්න… නමුත් මතකද අවසාන දෙබස..?

  172. machan mama me film eka baluwa. film ake anthimata wenna de hetha ganna bahe. mokakda ban wenna.
    ” Aiyo මටත් ඔයවගේ තැනක නවතින්න වෙනව 😀 “

  173. මේ දැන් බලලා ඉවර උනේ මචන්
    අනේ මට තේරෙන්නෙ නෑනෙ මචෝ..
    මොකක්ද බන් අන්තිමට වෙන්නේ..ඌ දූපතෙ ඉන්නවද සදහටම.
    මාට නම් මෙලෝ දෙයක් තේරෙන්නෙ නෑ

  174. maxxxaaa…………… meka aniwa banawa
    thank u.

  175. කසුන් නදීශන

    නියමයි මේ බනවා. කාලෙකින් හොද පිල්ම් එකක්.ස්තුතියි!

  176. අවවාදයයි වැදගත් වැදඩකට පෙර මෙය නැරබීමෙන් වලකින්න 😡 ,
    මම මේක විභාගෙට යන්න කලින්දවසෙ බලල තවඩිංගෙන් මටත් ඔයවගේ තැනක නවතින්න වෙනව 😀

    ෆිල්ම් එකනම් පට්ට පතුරු

  177. adoooooooo…..Maxxxaaaa …..mama mee film eka deparak download karaaa…….dekama jaraawa……meka nam ethin sure neeee…………….Thank u very much machanlaaaa……………

  178. I didn’t know what to expect with this film from posters, trailers and banners on websites. I only watched this because it seemed the best of what I hadn’t seen.

    And I was very surprised, this ended up being a very solid film. OK in a few places you can get a little lost but you slowly get put back on to track and everyone is happy…

    අනේ ගුරෝ මේකට ඊයෙ තමයි බැලලා ඉවර උනේ. හිතාගෙන හිටියෙ සබ් එකක් දාන්න. ෆිල්ම් එක බලලා ඉවර වුනාමනම් හිතුනා සබ් එකක් දාන්න.

  179. බාගත්තා…ස්තුතියි !

  180. පට්ට..මේක නන් අනිව බලන්ඩ ඕනේ..Leonardo DiCaprio මගෙත් ප්‍රියතම නේ

  181. තැන්ක් යූ. බලන්නම් ‍

  182. මමත් ඉක්මනටම බාන්න ගන්නවා !!

  183. මම වැඩිය අපරාධ,ක්‍රියාදාම ඒවා බලන්නේ නෑ.මමත් ආසම නලුවෙක් නිසා බැලුවා.
    අර කිව්වත් වගේ පට්ට පතුරු ෆිල්ම් එකක් තමයි…

  184. හප්පා හරිම අපරධයක් තමා උනේ…. උනන්දුව වැඩිකමට camera copy එකක් බාන්න ගත්තා හොද එකක් ලැබුන නැති නිසා 🙁

    කව්ද දන්නේ මෙච්චර ඉක්මනට දෙයි කියලා …. මේක හොද කොපියක් නම් මම දැන්ම බාන්න පටන් ගන්නවා.. 😀

  185. Dimantha Jayasanka

    බාගෙනම බලමු##

  186. මෙම ලිපිය ඔයාලගෙ මූණු පොතෙන් ට්විටර් ගිණුමෙන් හා ඊමේල් මගින් ඔයාලගෙ යාලුවන් අතර බෙදාගෙන අපිට සහයෝගනය දක්වයි කියල හිතනව.. 🙂

error: Alert: Content is protected !!