Monday , September 28 2020
Breaking News

Spartacus: Blood and Sand [S01 : E01] Sinhala Subtitles | රතු සර්පයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Rating: 8.9/10. From 27 votes.
Please wait...

අලුත් වැඩකට අත ගහන්න කියල හිතන් ඉන්න කොට අපේ විකියා සහෝදරයාගේ අදහස් විමසුවා. මෙන්න මේක තමා එයාගේ අදහස උනේ. ඒ කියන්නේ රූපවාහිනී වැඩසටහනකට සිංහල තේරුම දෙමු කියන එක. ඇත්තම කියනවා නම් මීට කලින් මම රුපවාහිනී කතා බලලම නැහැ. ඒකට හේතුව මේ අපේ රටේ පෙන්නන නාට්‍ය තමා. මම විදේශ නාට්‍ය කිරුවෙත් ඒ මිම්මෙන්. පස්සේ හිතුන අපේ වෙබ් පිටුවේ අය ඇයි මේවට මේතරම්ම කැමති කියලා. රොයිලි සහෝගේ Homeland Series එක බැලුවා. ඔන්න ඔහොම තමා මට ලෙඩේ බෝ උනේ මේ වගේ වැඩක් කරන්න ඕනේ කියලා.

ඇත්තටම මම අද සිට ආරම්භ කරන රූපවාහිනී කතා මාලාව දැන් ආරම්භ කරලා අවුරුදු දෙකක් පමණ වෙනවා. මෙහි මුල්ම කොටස රූප පෙට්ටියේ කලඑළි බැස්සේ 2010 ජනවාරි 22 ඉඳන්. එදා පටන් ගත්ත වැඩේ අද වෙනකන් ඇවිත් කතා මාලා දෙකක් අවසන් කරලා තුන් වන මාලාවේ පළමු වැන්න පසුගිය ජනවාරි 25 විකාශනය වුවා. තවත් කියනවා නම් මෙම Spartacus කතා මාලාව IDMb ශ්‍රේණි ගත කිරීම් වල 8.7 ක් වගේ ඉතා ඉහල අගයකට වග කියන්නත් සමත් වෙලා තියෙනවා. පළමු කතා මාලාව Spartacus : Blood and Sand කොටස් 13 ක් සහ දෙවන මාලාව Spartacus : Vengeance කොටස් 10 ක් සහ තෙවන මාලාව Spartacus : War of the Damned කොටස් 10 ක් වශයෙන් විකාශනය වීමට නියමිතයි. ඇත්තටම සුපිරි කතාවක් මේකට අන්තර්ගත කරලා තියෙන්නේ. මේ කතා මාලාවට අදාල දර්ශන බොහොමයක් රූපගත කරලා තියෙන්නේ නවසීලන්තය තුලදී. මේ කතාව නම් ඇත්තටම වැඩිහිටියන්ට වඩාත්ම සුදුසු කතාවක්. මොකද මේ කතාව තුල ඒ වගේ දර්ශන සැම කොටසකම වගේ ඇතුලත් වෙන නිසා. තව කියනවා නම් මෙහි අපි දන්න කියන නළු නිළියොත් රංගනයෙන් දායකත්වය දක්වනවා. මතකද දන්නේ නැහැ සිංහල උපසිරැසි එක්ක රූපවාහිනියේ පෙන්වපු Xena the Warrior Princess කියන කතා මාලාව එකේ Xena චරිතය රඟ දක්වපු Lucy Lawless මේ කතා මාලාවෙත් දැක ගන්න පුළුවන්.

දැන් එහෙනම් කතාව ගැන කියන්නම්. ඔයාලට මතකද 300 චිත්‍රපටිය. එකේ තියෙන කතාවට සමාන කතාවක් තමා මෙහි සතියෙන් සතිය දිග හැරිලා තියෙන්නේ. මේක පරණ රෝමයේ සිදුවූ කතාවක්. රෝමයේ හිටපු තවත් ජන කොට්ඨාශයක් තමා “ත්‍රේසියානුවෝ”. මෙයාලා ගොඩක් දක්ෂ සටන් කරුවෝ. එහෙත් රෝමයේ මේ කාලය තුල සැහෙන්න ලෙස බලයට ඇනකොටා ගැනීම් තිබෙනවා. මේ “ත්‍රේසියානුවන්ට” නිතරම අඩම්තේට්ටම් කරපු මිලේච්ඡ මිනිස්සු කොට්ඨාශයක් තමයි “ගෙටායි” වරු. ඉතින් මේ අතරතුර රෝමන්වරු තමා රෝමය පාලනය කරන්නේ. එහෙත් රෝමය ආක්‍රමණය කරන්න ග්‍රීසිය සමඟ සන්ධානගත වෙලා “මිත්‍රාදාටිස්” කියල කෙනෙක් එනවා පහර දෙන්න “ගෙටායි” වරුත් කැටුව. මේක රෝම හමුදාවට ලොකු ගැටළුවක් නිසා රෝම රජය උදව් ඉල්ලනවා මේ “ත්‍රේසියානු” වැසියන්ට පරදෙශි මිත්‍ර හමුදාවක් ලෙස එකතු වෙන්න කියලා මේ යුද්ධයේදී. ඉතින් මේ “ත්‍රේසියානු” වැසියෝ පොරොන්දු වෙනවා මේ යුද්ධෙට උදව් කරන්න යම් කොන්දේසියක් මත. ඒක තමයි “ගෙටායි” වරුන්ව අතුගාලා දමන්න. මේ “ත්‍රේසියානු” හමුදාවේ සිටින දක්ෂ සටන්කරුවෙක් තමා “Spartacus” කියන්නේ. ඔන්න ආරම්භය දුන්නා. හිතනවා මේ තොරතුරු ප්‍රමාණවත් කියලා ආරම්භයට. මෙතනදී “ත්‍රේසියානු” වැසියන්ගේ පොරොන්දු ඒ ආකාරයෙන්ම රෝම රජය ඉටු කරනවද කියලා පළමු කොටසින් දැන ගන්න පුළුවන්. අදින් තමා මේ සටන ආරම්භ වෙන්නේ. අපි බලමු ඉදිරියට වෙන්නේ මොකද කියලා.

එහෙනම් පුළුවන් ඉක්මනට පළමු සහ දෙවන කතා මලා ඔයාලා වෙත ගේන්න තමා උත්සාහය. එහෙම කරලා ඉක්මණටම තෙවන කතා මාලාවට ඉක්මණටම එකතු වෙමු. ඔයාලගේ අදහස්, යෝජනා, විචාර මොනවද කියලා කොමෙන්ටුවකින් කියන්න කියලත් ඉල්ලනවා. එහෙනම් ලෑස්තිද සටනට?

අද විශේෂයි…(හේතුව දැනගන්න මෙතන ක්ලික් කරමු)

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි සියලුම Blu-Ray පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.

මේ ලබා දී ඇති සිංහල උපසිරැසි පිළිබද “හසන්ත වික්‍රමරත්න” සොහොයුරාට අප සැමගේ ස්තූතිය හිමි විය යුතු අතර උපුටාගැනීම් සියල්ලම ඔහුගේ අවසරය මතම සිදුවිය යුතුය.

Subtitle Contributor Rank
BRONZE MEMBER
JOINING DATE – 2012-12-29

All BT1

Next BT1

Check Also

Enola Holmes (2020) Sinhala Subtitles | අතුරුදන් වූ මව සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ෂර්ලොක් හෝම්ස් ගැන චිත්‍රපට වගේම කතාමාලා ඇති තරම් නරඹලා රස විදලා ඇතිනෙ. ඒත් ෂර්ලොක්ගෙ සහෝදරිය …

Leave a Reply

Your email address will not be published.

127 comments

  1. Hashan M. Priyadarshana

    බොහොම ස්තුතියි සබ් එකට බ්‍රෝ

  2. Thanx bro

  3. Thanks

  4. thanks

  5. Thanks

  6. බොහෝම ස්තූතියි උපසිරැසියට

  7. Me ke sub aka ganna bane saho

  8. full series ekama 2.5GB da???? danna kenek plz kiyanna….balan innawa

  9. Sameera neranjan

    Good job.all the best.Me sub format 1 720p blueray ×264 ta match wenawada?

  10. Sub ekata thanx aaaaaaaaaa

  11. ස්තුතියි උපසිරැසියට සහෝ

  12. ashan lankanath

    thanks

  13. thanxxx aaa…patta serious 1k.

  14. hitha honda kolla

    link wada nah 🙁

  15. mchn link ekak wath wada na ne.. sup ekak diyanko.. suba

  16. bohoma sthuthi upasirasiyata.jaya wewa !

  17. season 4 ma beluwa niyameta saba karala tiyanawa thankzzzzzzzz bro
    oya karoth itin suppa thanm
    eeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  18. ane meke 550mb eka download kranna bene err ekak enawane..pz kiyannako

  19. Ela Thanks!!!

  20. || නියමයි ||

    | 😛 |

    🙂 උපසිරැසියට තුති……. 🙂

  21. Hasantha saho s3 ma beluva
    Niyamai MAXXA…….
    S3-E10 add wela thibune nene
    oct.2013 dala thiyenne
    Onna Godaak Thanks oyata
    Jayaweva……..

  22. Janaka Weerarathna

    Thanks a lot!!!! Full serious ekama baluwa. Y season 3 – 10 walata thawama sub natte? Ekath ikmaninma danna. Sub walata godak mahansiwela kiyala penawan. ONCE AGAIN THANK YOU VERY MUCH

  23. තිලංක

    පට්ට…… මම කලින් බැලුවා. ඒත් අද තමයි සිංහල උපසිරැසි එක්ක බලන්නේ. එල වැඩක් මචෝ…. එල එල.

  24. ela macho.sub dunnata ubta jaya wewa

  25. thaz maka ba ganna bana der hadala dannakoooo

  26. mn nan machang okkoma epi set eka blala iwarai

  27. බොහොම ස්තුති!!!!!!

  28. keep up you great work
    thank you very much

  29. sub eka extact karata wadak na error ekek enawa.chorme ekenut downlod kara,barima tana winrar ekat maru kara,eth a error eka enawa,puluwan nam apahu sub uplod karanna…………. plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  30. achintha sameera

    thanks sub ekata.»»»®

  31. thans bro…you the man hwo helps to entertaining people like us…

  32. niyami…ela ….ela

  33. මාත් බාන්න දැම්මා ඔන්න…. නියම කතාවක් වගේයි පේන්නේ… ස්තුතියි සහෝ මේවා අපිට දෙනවට……… ජයවේවා.. 😀

  34. පට්ට කතාවක් බවයි පේන්නේ…. එහෙනම් මාත් බාන්න පටන්ගත්තා…. අපිට මේ වගේ සිරා ඒවා දෙනවට බොහෝම ස්තුතයි සහෝ….. ජයවේවා………… 😀

  35. මොකද්ද මචන් මේ ලින්ක් බක්ස්. පිස්සුනේ

  36. pawan ketawala

    niyama wadak.supiri anith episodes tikath ikmanatama denna.mata punchi prashnayak thiyenawa.ai meke copy 2k.550mb and 1.5gb.mokaddda me deke wenasa?

  37. පිස්සු හැදෙන කාතාවක්… කියන්න වචන නැහැ ගොඩක් ස්තුතියි.. අනෙ දිගටම දාන්න.. මාරයි…

  38. patta mb adu coppy nadda?

  39. dumeee – එහෙම නම් ගැටළුවක් නැහැ. මම මේ දැන් සබ් එක download කළා. මම හිතන්නේ. extract කරන සොෆ්ට්වෙයා එක අයින් කරලා ආපහු දාලා බලන්න. පුලුවන්නම් chrome වෙබ් browser එක use කරන්න. 😀

  40. wede nan macha maxa eth sub file down karadi error ekak enawane
    down karagathat extract wene nehe mekta vesadumak dena.

  41. රාම් රාජ්

    ස්තූතියි.

  42. එළ එළ.. 8)
    සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්‍රයා.. 🙂
    දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
    ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]

  43. prisonbreak eka wena kenek bare gaththanam hani machan…….

  44. thanks…..friends go on…..

  45. හසන්ත වික්‍රමරත්න

    හැමෝගෙම අදහස් යෝජනා චෝදනා ඉල්ලීම් වලට ගොඩක් ස්තුතියි. ස්තුති කරන්න ප්‍රමාද උනාට සමාව ඉල්ලනවා. දෙවන කොටසට අවධානේ දුන්නා මිසක් මේක අමතක උනා. ගොඩක් යාළුවො මාත් එක්ක එකතු උන එකට හරිම සතුටුයි. මේ වගේ දිගටම මාත් එක්ක ඉන්න කියලා ඉල්ලනවා. ජය වේවා හැමෝටම 😀

  46. patta drama eka.seoson eke ithuru tikath ikmanata danna.thank you.

  47. Niyama wedak. Prison break ekata aye sub denne nethiweida,, 🙁

  48. niyama wedak macho …thanks…..

  49. හසන්ත සහෝ මේ පාර සුපිරි වැඩකටනේ අත ගහලා තියෙන්නේ.. මමත් ඔන්න බාගන්නවා.. බොහොම ස්තූතියි.. ජයවේවා!

  50. සාරංග ලියනගම

    නියම වැඩක් සහෝ… ඉතිරි ටිකත් ඉක්මනටම දෙමු.. 🙂

  51. niyama wadak jayen jaya

  52. Thanks saho….

  53. ගයාන් තාරක

    එලම තමා මචෝ.. දිගටම වැඩේ කරගෙන යමු.. පට්ට සීරීස් එකක් ඕක.. මම බලල තියනවා.. ආයෙමත් සිංහල සබ් එක්කම බලනවා.. ජයවේවා.! ගොඩාක් ස්තූති මචන්..

  54. maru machan mama me dawsa enakam balagena hitiyeeeeeeeee

  55. machan wede nam ela thanks.ikmanata kotas tika okkoma dei kiyala balaporotthu wenawa.jayawewa

  56. නියමයි මචං.
    ඉතිරි ටිකත් දාන්න අපි බානවා බලන්න.
    එළ එළ ඔහොම යං.

  57. JAYAEN JAYA

    BAGATHHA

    THANKXXX

  58. mage laga tv series aka thiyenwa. godak pin mekata sub dunnata

  59. කසුන්

    patta kathawak..hamgenma balannna iyala illanawa..wade hondai saho

  60. mudiya / මුදියා

    නියමයි හසන්ත සහෝ.මං අපේ හැක්ක්‍රිෂ් ගෙන් ඩීවීඩී එකක් ගෙන්න ගත්ත මං හිතන්නෙ මේක තමයි.තාම බැලුවෙ නම් නෑ.සබ් එක ඒකට හරියයිද දන්නෙ නෑ.නියම වැඩක් තමයි ඔයා පටන් ගත්තෙ.දිගටම මේ ටික දෙන්න.ඒ වගේම හොඳ ෆිල්ම් ආපු ගමන් ඒවටත් සබ් ඕනි හොඳද.මාසෙකදි වැඩිම සබ් ගණනක් දුන්න බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියටත් ඇඩ්මින්වරු ඇතුළු සබ් දෙන හැම සහෝදර සහෝදරියන්ටත් මගේ උණුසුම් සුභ පැතුම්.ජයවේවා.බොහෝ……………………….ම ස්තූතියි…!

  61. Isuru Dimantha

    thankz

  62. patta machooo

  63. niyamaaaai,tnx saho,anith ewath ikmanata denna..jaya wewa.!!

  64. නියම කාතා මාලාවක් ඔබට ජය

  65. niyamai jaya wewa…………..

  66. Great work…all the best bro….

  67. super work

  68. meke anith kotasa ada denawadoooo plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

  69. බොහොමත්ම ස්තූතියි හසන්ත සහෝ මේ පට්ටම පට්ට කතා මාලාවට සබ් දාන්න ගත්ත තීරණයට. ගොඩ දෙනෙක් මේල් දදා මගෙනුත් ඉල්ලපු කතාමාලාවක් තමා මේක. ඔන්න මමත් බාන ගොඩට එකතු වෙනවා. 😛 😛

  70. පට්ටම පට්ට ජයම වේවා

  71. තව සුපිරි වැඩක්..හැමදාම වගේ සුභ පතනව මේ වැඩෙත් සාර්ථකව ඉදිරියට කරගෙන යන්න හැකියාව ලැබෙන්න කියල. ඒ වගේම තව ඉල්ලීමකුත් කරනව මේත් එක්කම. Game Of Throne Season 2 එකේ සිංහල සබ් දෙන්න කියලත්..ජය…!

  72. niyama wadakakata atha gahala thiyenne.. jayawewa

  73. පට්ට පතුරු වැඩේ ඔන්න අපි අනික ඒවා ඉක්මනට දෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා <<>> ………

  74. Thanks macho mekata sub dena eka hugak watinawa. macho meke episode 150mb withara thiyena ewa nathda.puluwannum link danna.thanks…

  75. dedunu- yatalamatta,

    “හසන්ත වික්‍රමරත්න සහෝට ගොඩක් ස්තුතියි මේක sub කරාට …සුපිරි වැඩක්…

  76. කියල වැඩක් නෑ මරුනේ කතා සෙට් එකම ඉක්මනට දෙන්න

  77. රොහාන්

    හසන්ත මචං කොහොම ස්තුතියි කරන්නද කියලා තෙරේන්නේ නෑ. බලාගෙන හිටපු කතාවක් සබ් දෙයි කියලා. මේ කරන කැපවීමට හදවතින්ම ස්තුතියි.දිගටම කරගෙන යන්න ශක්තිය ලැබේවා!
    GOD BLESS YOU

  78. Prison Break එක වගේ මගදී නතර වෙයිද?

  79. මේකනම් පට්ටයි මචෝ. මම මීට මාස 3,4කට පෙර රොයිලි සහෝට කොමෙන්ට්ස් කරා මේ Spartacus කතා මාලාව ගැන. මම කතාව ගැන කියන්නම් ටිකක් මේකේ මුල් කොටස වෙන්න ඕනේ Spartacus – Gods of Erina කියලා එකේ කොටස් 6ක් තියනවා . Spartacus : Blood and Sand සහ Spartacus : Vengeance කොටස් ටික නම් බැලුවා.Spartacus : War of the Damned එකනම් බලන්න බැරිඋන. “හසන්ත වික්‍රමරත්න සහෝට ගොඩක් ස්තුතියි මේක sub කරාට …සුපිරි වැඩක්

  80. නියම වැඩක් කතවෙ ඉතුරු ටිකත් ඉක්මනටම දෙන්න පුලුවන්නමි ගොඩක් හොදයි. සතියකට කොටස් 3ක්වත් දෙන්න පුලුවන්නම් නියමයි.අපි වෙනුවෙන් මෙසේ මෙවැනි මහන්සියක් අරගෙන මෙවගෙ දේවල් කරන ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි……….

  81. නාමල්

    හසන්ත සහෝදරයට අපේ බලවත් ස්තුතිය පළ කරන්ට ඔනෙ. ඒත් මේකට කලින් Spartacus: Gods of the Arena එකේ උපසිරැසි දුන්නනම් හොඳයි කියලයි මට හිතෙන්නෙ. මේ Blood and sand කතාවට පාදක වෙන සිදුවීම් මාලාවෙ ආරම්භක කොටස් ටික තියෙන්නේ Gods of the arena කතා මාලාවෙ.

  82. man meka baluwa bn patta……….., ikmanata episode 3 dapan (y)

  83. ජය වේවා බයිස්කෝප්…………..

  84. බොහොම තුති මේක දුන්නට… මහන්සිවෙලා අපි වෙනුවෙන් මෙහෙම වැඩක් කරන එක බොක්කෙන්ම අගය කරනවා..දැන් season 3 පටන් ගෙන තියෙන නිසා ඒ හරියෙන් සබ් එක එක්ක බලන්න තිබ්බා නම් බොහොම අගෙයි..

  85. elakiri machan ….keep it (Y)

  86. Jaya Wewa !!!!!!!!!!!!!!!!

  87. machan niyamai matanam hitha ganna ba . mekata sub dunna kiyala . methek mama balapu hodama tv series 1ka. meke ithuru kotas 12 hatath sub denawa neda mama mekata puduma widiyata asayi bro digatama sub danna tank you

  88. විමා (' - ')

    අනෙ අම්මෝ
    ලොකු වැඩි නැද්දෝ….
    මැක්සා වැඩක්!!!!
    මම බලල තියනව කලින් මේකෙ කතා කිහිපයක්ම
    හිතට ඇල්ලුව හැබැයි
    නොවැලක්විය හැකි හේතූන් මත දැම්මම නම් බලන්න බැරි වෙයි 🙁
    ඒත් පසු කාලීනව අනිවා බලනවමයි 🙂
    අගෝස්තු පහු උනාම, තේරෙනව ඇතිනෙ කියන දේ 😛

  89. tnx digatama onaaaa.

  90. ela…. ela…

  91. $..Creative EYE..$

    නියමයි……

  92. වැඩේ නම් හොදයි ඊත් මේකේ පටන් ගත්ත වෙලේ ඉදන් තියෙන්නේ මරා ගන්න එකයි
    ගහගන්න(xx :P) එකයි මටනම් මේ කතාව බලල එපා උනා කිසි විවිදත්වයක් නැහැ ..
    එල එල මේකට කැමති අයත් ඇති නේ ඒ අයට සුපිරි වැඩක් වෙයි

  93. කවිඳු

    jim carreyge yes man denna patta film eka

  94. elzzzzzzzzzzzz

  95. අනිවා නියමම වැඩකට අත ගහලා තියෙන්නේ.. සේරම සෙට් එක ඉක්මනට දෙන්න ලැබේවා!

  96. patta machan.digatama demu. thanxx

  97. බොහොම ස්තුතියි….
    දිගටම කරගෙන යන්න….

  98. අලුත් වැඩේට සුබ පතනවා. ජයවේවා!

  99. loweth natha baiscope aka pattaya

  100. elaaaaaaaaaaaaaa

  101. rusuru | රුසිරු

    පට්ට පතුරු වැඩේ ඔන්න …….. අපි අනික ඒවා ඉක්මනට දෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා …

  102. kiyala wadak na niymai mekanam meke anith okkoma denna aniwa mekata hamoma kamathi wenawa season 1-2-3 awilla thiyanwa thawa ekak enna thiyanwa puluwannam okkoma denna thank u

  103. ලොවෙත් නෑ සුපිරිම වැඩක් නේ අතගහලා තියෙන්නේ අනිවා බලනවා…

  104. maxxma wadak..

  105. maxxma wadak..anek epi ikmanata denna onna Hasantha

  106. නියමයි. දවසකට කෑලී දෙකක්වත් දෙන්න බලන්න. Spartacus: Gods of the Arena එකටත් සබ් දෙන්න අමතක කරන්න එපා. ඒකෙත් කෑලි 6ක් තියෙනවා.

  107. බොහොම පින් අනිත් ඒවාත් ඉක්මනටම දෙන්න

  108. link 1 veda karanne nethooooo ….

  109. පට්ට මචෝ

  110. jaya wewa!!!!

  111. නියමා…..යි සුපිරි වැඩක්

  112. machan niyamai matanam hitha ganna ba . mekata sub dunna kiyala . methek mama balapu hodama tv series 1ka. meke ithuru kotas 12 hatath sub denawa neda…. ubata jayen jaya…..

  113. පට්ට පට්ට ලොවෙත් නෑ මචෝ ඉක්මනටම කතා සෙට් එකටම සබ් දෙන්න

  114. එළකිරි මචං සේරම කොටස් ටික ඉක්මනටම දෙන්න

  115. පට්ටනේ මචෝ දිගටම දෙමු

  116. “හසන්ත වික්‍රමරත්න”

    thankz danakan machan hitiye…

    patta pata pata…\

error: Alert: Content is protected !!