Suicide Squad (2016) with Sinhala Subtitles | මරාගෙන මැරෙන මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (200)

එකම එක උපසිරැසියකින් පටන් ගත්තු මේ ගමන අද නොහිතපු තැනකට, මං වත් නොහිතපු විදිහට ඇවිත් තියෙනවා. ඒ තමයි මගේ හතරවැනි කඩයිම. ලිපි ලියන්න නම් මං දක්ෂ නැහැ. හැබැයි පුළුවන් විදිහට ආරම්භය අරගෙන කියාගෙන යන්නම්. “2015 පෙබරවාරි 12 වැනිදා“Supremacy (2014) නමැති චිත්‍රපටයට උපසිරැසි ගැන්වීමත් එක්ක අදට මං මේ පවුලේ සාමාජිකයෙක් වෙලා අවුරුද්දයි මාස නවයයි දවස් අටයි වගේ කාලයක් නොදැනීම ගතවෙලා අද 2016 ඔක්තෝබර් 8 වැනිදා දවසේ මගේ දෙසීයවැනි උපසිරැසි ගැන්වීම තිළිණ කරන්නයි මේ සුදානම. මේ ගමන එද්දී නිතරම හමු නොවුනත් වැඩි හරියක්ම මුහුණු පොතෙන් හමුවුන සහෝදර සහෝදරියෝ සෙට් එකක් ඉන්නවා. එහෙමයි කියලා අපි හමුවෙලා නැත්තේමත් නෑ. හමුවුණත් මගේ නිහඩ ජීවිතය ගැන ඇතැම් අය වරදවා වටහාගෙන. මුලින්ම මං අඩවියට ඊමේල් එක දාපු දවසේ ඉදන් අද මේ තිළිණ කරන උපසිරැසි ගැන්වීමේ සෝදුපත් බලලා දීලා අඩුපාඩු කියාදුන්න “හසන්ත අයියා“.එතකොට මේ ෆිලුමේ සැබෑ අයිතිකරු වෙච්චි, බෑ නොකියා මටම මේක බාර දුන්න “රොයිලි අයියා“, තාමත් හිටි ගමන් ලින්ක් එකක් එවලා මේක කරමුද කියලා අහන “සමීර චතුරංග අයියා“. ඒවගේම ට්‍රිප් යන්න බැරිවුන එකට පොල්ල තිබ්බයි කියලා තාමත් මාව හංවඩු ගහන, ඕනේ උදව්වකට ඉන්න මගේ එලම ෆිට් එක “විමා“, මේ ෆිලුම එන්නත් කලින් මේකේ ලිපිය නම් ලියලා දෙන්නම් කියලා ඊයේ ඇහුවම වැඩ ගොඩකට වැටිලා ඉන්නවා කියපු “සමන්” එහෙමත් නැත්තම් මේ කණ්ඩායමේ ඉන්න එකම සත්වයා. උපසිරැසි ගැන්වීමේ හරිම රසය දන්න කාගේත් හිතාදරයට පත්වුන “ප්‍රණීත්” සහෝ, බයිස්කෝප් මංසල කරගෙන ගිහින් විදේශගතවීමත් එක්ක දැනට මිසින් වෙලා “තිසරයා“, ඒවගේම සියළු දෙනා වෙනුවෙන් දකුණ නියෝජනය කරන, තමා විසින් ෂාරුක් ඛාන් කියලා කියාගන්න “හේවා” අයියා, හැමෝටම වගේ ලස්සන ලස්සන කවර් ෆොටෝ හදලා දීලා නිහඩ සේවයක් කරන “නලීන්” අයියා, ඒවගේම උපසිරැසි කලාවෙන් ඈත්වෙලා තමන්ගේ පාඩුවේ ෆිලුම්ක්, ටීවී සීරිස් එකක් බලාගෙන ඉන්න “සමීර කරුණාරත්න” සහෝදරයා, වැඩිය අදුනන්නේ නැති වුනත් එල ෆිට් එකක් වෙච්චි “ඩිල්ශාන් කාලිංග” සහෝ, ආරම්භයේ ඉදන් තාමත් අඩවිය ඇදගෙන යන “විකියා” වගේම, “ඉසිර ගුණතිලක, වාසල අයියා“, ඩිරෙක්ට් ලින්ක් පිටුව අඩුවක් නැතුව කරගෙන යන “සදුන් ධනුෂ්ක” අයියා, මෑතකදී හිතවත් වුන මෝඩ ජෝඩුව, “පුර්නී හා මයුර“. මේ දිනවල හෝ හෝ ගාලා ලින්ක් බෙදන “දසනා“, මුල් හමුවේදී හදුනගත්ත “නිර්මාණි අක්කා වගේම ෂෙරින් අක්කා“, තව “සුරේනි” අක්කා, කොමඩි ෆිලුමක් නම් “ඉසුරු දිල්ශාන්“, එකම එක ඉස්ටිකරයක් නිසා හැමෝම අතරේ ජනප්‍රිය වුන “අචින්ත“. “කැළුම් ගුණසේකර” වගේම “යශෝධ“. හොනට් නිසා බයිස්කෝප් කිනා වෙලා ඉදලා දැන් “හොනට් කිනා“. “මං නැති අතරේ මෙහෙමද වුණේ?” කණ්ඩායමේ ඉන්න එකම ටියුබ් ලයිට් පිකාසෝ, “නිලුපුල්” ඇතුළු බයිස්කෝප් උපසිරැසි කණ්ඩායමේ ඉන්න හැම උපසිරැසිකරුවෙකුගෙම ඉදලා සියලුම ඇඩ්මින් කෙනෙක් දක්වාම ගොඩක් ආදරයෙන් මතක් කරනවා. හදිසියේ ලිපිය ලියන්න වුන නිසා මතක් වුන හැමෝම තමයි සදහන් කලේ.  කිසි කෙනෙක්ව හලන අදහසින් නෙවෙයි ලිව්වේ.

උපසිරැසි කරද්දී අදාළ තැන්වලදී උදව් උපකාර වුන හැමෝටම වගේම වැරදි අඩුපාඩු තියෙන්න ඇති. හැබැයි එහෙමයි කියලා අද වෙනකං මං දීපු උපසිරැසි වළට අදහස් දක්වපු හැම කෙනෙක්වම ගොඩක් ස්තුතියි. ඒත් අදහස් දැක්වීම පැත්තෙන් මං දැක්ක දෙයක් කියන්නම්. “උපසිරැසියක් ප්‍රමාද වුනාම, අප්ඩේට් එකක් එන ක්ෂණිකවම දෙන්න බැරි වුනාම, ටොරන්ට් ෆයිල් දෙන්න බැරි වුනාම, අඩවිය කරගෙනම යන්න බැරි තරම් වැටුණු වෙලේ ඇඩ් එකක් දැම්මම “ විතරක් අදහස් දක්වලා බැනලා යන ජාතියක් මේ වෙද්දී බිහිවෙලා තියෙනවා. පොඩ්ඩක් තේරුම් ගන්න මේකේ ඉන්න අයත් ඇට, මස්, ලේ, නහර වලින් හැදිච්ච සාමාන්‍ය එදිනෙදා ජීවිතයේ කාර්යබහුල ජීවිත ගත කරන මනුෂ්‍යයෝ කියලා. මොකද මේකේ කාටවත් බැහැ මේකටම කැප වෙන්න. අනික මං නම් හිතන්නේ නෑ ඔය බනින අයගෙන් සීයට අනුවක්වත් සාමාන්‍යයෙන් උපසිරැසියක් අරගද්දී “ස්තුතියි” කියලවත් කියනවා කියලා. අදකාලේ අවුරුදු දාහතේ පොඩි එවුන් හැකර්ලා වෙලා තියෙනවා. එහෙම වෙච්චිකොට ටොරන්ට් ෆයිල් එකක් දෙන්න බැරි හේතුවට මේකේ කාටවත් බනිනවා වෙනුවට තමා තමන් ගැනම ලජ්ජා වෙන්න ඕනා. මොකද මං අද වෙනකන් කරන බාගතකිරීම් තනියෙන් කරගත්තා මිසක් කාගෙන්වත් අහන්නවත් බනින්නවත් ගියේ නෑ.

2016 වසරේ ඉදන් නැවත වරක් ආරම්භ කරපු DC කොමික් චිත්‍රපට එළිදැක්වීම අතරින් BvS චිත්‍රපටයෙන් පසුව මීලගට තිරගත වුන Suicide Squad චිත්‍රපටය තමයි මේ ගෙන එන්න හදන්නේ. ඔයා ඩීසි රසිකයෙක් නම් අනිවාර්යෙන්ම මේක එනකන් ඇගිලි ගැන ගැන ඉන්න ඇති. සුපුරුදු පරිදි මේ චිත්‍රපටය සදහාත් පුංචි අඩිතාලමක් විදිහට සැලකෙන්නේ මේ BvS චිත්‍රපටය ඔස්සේ. මොකද මේකෙන් කියන්නේ BvS චිත්‍රපටයේ සුපර්මෑන්ගේ මරණයනේ පසුව [ඔව් ඔව් මැරුණේ නෑ.] සිදුවූ සිදුවීම් පෙලයි. ඉතින් මේ සිනමාපටයේ ප්‍රධාන චරිත හැටියට සලකන්න පුළුවන් වෙන්නේ, ජෝකර්, හාර්ලි ක්වීන්, ඩේඩ්ෂොට්. මං මේ තුන්දෙනා විතරක් කිව්වේ ගොඩක්ම විශේෂ නිසා. නමුත් ඉස්සරහට අනික් චරිත ගැන කතා කරමුකෝ.

ලංකාවේ අපිට නම් මේ චිත්‍රපටය ජනප්‍රිය වුණේ තහනම් කරපු කැටගරියට. මුලින්ම එක එක හේතු කිව්වත් පසුව දැනගන්න ලැබුණා මේකේ මේ තියෙන Suicide එහෙමත් නැත්තම් සියදිවි නසාගැනීම වගේ හෙන මෝඩ පහේ විදිහට අර්ථයක් ලබාගත්ත නිසා තහනම් කලා කියලා. මං නම් තාම දන්නෙත් නෑ ඇත්තම හේතුව මොකක්ද කියලා. BvS නිර්මාණයට පසුව මේ චිත්‍රපටය ගැන ගොඩ දෙනෙක් අතර කතාබහට ලක්වුණා. සමහරුන්ට මේක හොද නිර්මාණයක් වුණා. නමුත් අර කුණු වෙච්චි තක්කාලිකාරයෝ මේ ෆිලුම අවතක්සේරු කලා. එහෙම කළා කියලා වුණේ ෆිලුම චොර වුණා වෙනුවට ඒ තක්කාලිකාරයෝ තවත් සවුත්තු වුන එක විතරයි. කොහොමහරි අනේ මට නම් හිතෙන්නේ මේකට වෙන්න ඕනේ උපරිම සාධාරණයක් ඉෂ්ට වෙලා තියෙනවා කියලා.

රංගනයෙන් දායකවන චරිත

නළු නිලියෝ ගැන කතා කරනවනම් මේකේ නම කියද්දීම කට ගැස්මට වගේ හැම කෙනෙක්ටම මතක් වෙන්නේ “ජෝකර්ව.” හීත් ලෙජගේ මරණයත් එක්ක ඩීසි රසිකයන්ට හිටිය හොදම ජෝකර්ව අහිමි වී යනවා. නමුත් ඔහුගෙන් පස්සේ මේ චිත්‍රපටයේ ඉදන් ඉදිරියට අපට දැකගන්න පුළුවන් සුපිරි අසමසම ජෝකර් කෙනෙක්ව අපිට හමුවෙනවා. ඒ තමයි “ජැරඩ් ලේටෝ” කියන රංගධරයා. BvS වල බෲස් වෙීන්ට බෙන් ඇෆ්ලෙක් රංගනයෙන් දායක වෙද්දී එයාට ගහපු මඩ ජැරඩ්ටත් වැදුනා. මොකද සමහරු හිතුවෙත් එයාව ජෝකර්ට හරියන්නේ නැහැයි කියලා. මේකත් බලලා ඉස්සරහට එන්න තියෙන ඒවත් බලද්දී තේරෙයි ඒක හෙන මෝඩ කතාවක් කියලා. මිලග චරිතේ තමයි “හාර්ලි ක්වීන්” හම්මේ ඉතිං ඒකට ඉන්න කෙනාව නම් ඔයාලා මේ වෙද්දී අදුරනවා ඇති. The Legend of Tarzan චිත්‍රපටයේ ජේන්ගේ චරිතයට දායක වුන මාර්ගට් රොබී. <3  ජේන්ගේ චරිතය එක්ක සසද්දී ආයේ කියන්න කිසිම අඩුපාඩුවක් නැතිව සුපිරිම රංගනයක් මේකේ දක්වනවා. මිලග චරිතේ තමයි “ෆ්ලෝයිඩ්” එහෙමත් නැත්තම් “ඩේඩ්ෂොට්” විල් ස්මිත් කිව්වම නාදුනන කිසි කෙනෙක් නැති තරම්. විල් ස්මිත්ට ආයේ රගපාන්න කියලා දෙන්න ඕනේ නැහැයි කියලා දන්නෝ දනිති. මිට අමතරව ආගස්වල ඉන්න “ඇමෑන්ඩා වෝලර්” හැටියට වයෝලා ඩේවීස්ද, “එල් ඩියෙබ්ලෝ”, “එන්චැන්ට්‍රස්” හැටියට කාරා ඩිලීවින්ග්නද, “රික් ෆ්ලෑග්” හැටියට ජොඒල් කිනමන්ද, “කැප්ටන් බූමරැන්ග්” හැටියට ජායි කෝට්නීද, “කිලර් ක්‍රොක්” හැටියට ඇඩ්වෙල්ද, “ෆ්ලෑෂ්”, එහෙමත් නැත්නම් බැරී ඇලන් විදිහට එස්රා මිලර්ද, ඒවගේම අවසානයේ මෙන්න මැද හරියේදී අපේ සුපුරුදු බෲස් වෙීන්[බැටා] හැටියට බෙන් ඇෆ්ලෙක්ද රංගනයෙන් දායක වෙනවා.

Suicide Squad කොමික් චිත්‍රකතා පොත් වළට අනුව ඉතිහාස විග්‍රහය හා Task Force X ව්‍යාපෘතිය

මේක මුලින්ම චිත්‍රපටයකට ගොඩනගන්න පෙර Suicide Squad නමින් DC චිත්‍රකතා පොතක් මුලින්ම ප්‍රකාශයට පත්කරලා තියෙන්නේ 1987 අවුරුද්දේ මැයි මාසයේ කියලා තමයි සදහන් වෙලා තියෙන්නේ. Task Force X වගේම Squad එහෙමත් නැත්තම් “සමුහය” කියලද හදුන්වනු ලබනවා. මේ කණ්ඩායම නිර්මාණය වෙන්නේ නමගිය අපරාධකාරයොන්ගේ එකතුවෙන්. මේ වගේ ආත්මනාශක ව්‍යාපෘති ගෙන ගිහින් තියෙන්නේ “Project Cadmus” කියන ඇමරිකානු ජනපදයේ ආණ්ඩුවේ අවසරය මගින් පිහිටවපු රහසිගත සංවිධානයක් විසින්. මේ අපරාධකාරයෝ තෝරාබේරාගෙන හමුදා කාර්යාංශයේ වෘතිමය නිලධාරියෙක් වුන කර්නල් රික් ෆ්ලෑග්. සමාජිකයෝ හැටියට ගත්තොත්,

• කර්නල් රික් ෆ්ලෑග් – කණ්ඩායමේ නායකයා වගේම විශේෂ පුහුණු බලකායට සේවය කරයි.
• ජෝජ් හාක්නස් / කැප්ටන් බූමරැන්ග් – ප්‍රවිණ අපරාධකරුවෙක්.
• බේට් සන්සූසි /ප්ලාස්ටික් – යම් දේවල් විනාශ කිරීමට සුපිරි බලයන් ඇති කෙනෙකි.
• ටේම්පල් ෆියුගේට්/ක්ලොක් කිංග් – ප්‍රධාන සැලසුම් කරුවෙක් වගේම ආරක්ෂක පද්ධති ආශ්‍රිත වැඩ සදහා දක්ෂයෙකි.
• ෆ්ලොයිඩ් ලෝටන් / ඩේඩ්ෂොට් – වෘතිමය මිනිමරුවෙක් වගේම දක්ෂ කුරුමානම් කරුවෙකි.

කතාව ගැන විස්තරයක්

BvS වලදී අන්තිමට සුපර්මෑන්ගේ මරණයත් එක්ක ඇමරිකාව ආරක්ෂක අංශ ඇතුළු ගොඩක් කාර්යමණ්ඩල ලොකු ප්‍රශ්ණයකට මුහුණ දීලා ඉන්නේ. ඒ මොකද කියනවනම් හැමෝම වගේ සුපීව දැක්කේ විනාශකාරී කෙනෙක් හැටියට. එයා නිසා මිනිස්සු දහස් ගණන් මරණයට පත්වුණා. නගරය විනාශ වුණා. නමුත් අන්තිමට ඩූම් එක්ක සටන් කරලා ඔහුව විනාශ කිරීමෙන් මිය ගියාට බොරු හිස් මිනිපෙට්ටියක් වලදාලා ආචාර කළා. තවමත් ගොඩ දෙනෙක්ට කලින් ඇතිවෙලා තිබුණු තැතිගැන්ම තියෙනවා. ඒ තමයි, ඊලග සුපර්මෑන් කලින් හිටිය කෙනාට වඩා දරුණු කෙනෙක් වුණොත්. අනික බැටාව විතරක් හැම තැනක්ම ආවරණය වෙන විදිහට රට ආරක්ෂා කරන්න බැහැ. සුපී රට වෙනුවෙන් සේවයත් එමටයි. මෙහෙම ඉන්න අතරේ තමයි ඇමෑන්ඩා  මිට පෙර වතාවක ඉදිරිපත් කරලා ප්‍රතික්ෂේප වුන “task force x” ප්‍රොජෙක්ට් එක ඉදිරිපත් කරනවා. මෙතනදී තමයි ඇමෑන්ඩා කණඩායමේ ඉන්න අයව අදුන්වලා දෙන්නේ. ඒකට ඇතුලත් වෙන්නේ නම් ඩේඩ්ෂොට්, හාර්ලි ක්වීන්, කැප්ටන් බූමරැන්ග්, චටෝ සැන්ටානා, කිලර් ක්‍රොක්, එන්චැන්ට්‍රස් වගේම කණ්ඩායම මෙහෙයවන්න කර්නල් රික් ෆ්ලෑග් විදිහට නම් කරනවා. ඔතනදිම තමයි 2018 මාර්තු 18 වැනිදාට තිරගත වීමට නියමිත ෆ්ලෑෂ් චිත්‍රපටය පොඩි අඩිතාලමක් වැටෙන්නෙත්. චිත්‍රපටයේ චරිත ගැන හදුවන්න ගියේ නැත්තේ මොකද මේක බලන අතරේ ඒ අයව හදුන්වා දෙද්දීම මං ඒ විස්තරේ ඒ විදිහටම පසුතලේ සදහන් වෙන විදිහට හදලා තියෙන නිසා. මෙතනදී ඉන්න විශේෂම කෙනා තමයි එන්චැන්ට්‍රස් කියන්නේ. මොකද එයා මේටා හියුමන්ලගේත් එයා ගියපු කෙනෙක්. කෙටියෙන් කියනවනම් මායාකාරියක්. පාලනය කරගන්න නම් ගොඩක් අමාරුයි. ඩොක්ටර් ජූන් මූන්ගේ ඇග ඇතුලේ ඉන්න මෙයා වරක් පාලනය කරගන්න බැරිව ගිහින් එන්චැන්ට්‍රස් එක තැනකදී එයාගේ සහෝදරයවත් නිදහස් කරලා වෙන වින්නැහියකින් පස්සේ තමයි මේ කතාවේ නියම ආරම්භය පටන් ගන්නේ. ඔතනින් තමයි අර task force x ව්‍යාපෘතියට අවසර ලැබෙන්නෙත්. මං මෙතනින් එහාට කතාව ගැන මුකුත් කියන්න යන්නේ නැහැ. එහෙම වුණොත් මුළු කතාවම කිව්වා හා සමාන වෙන නිසා. අන්තිමට තියෙන ක්‍රෙඩිට් සීන් එක බලන්න අමතක කරන්නත් එපා.

පුංචිම පුංචි පසු සටහනක්

2016 අගෝස්තු පස්වැනිදා සිට තිරගත වීමට ආරම්භ කරපු මේ Suicide Squad චිත්‍රපටය මේ වෙද්දී IMDb දර්ශකය තුළ 6.7/10 වගේ අගයක් ලබාගැනීමට හැකියාව ලැබිලා තියෙනවා.  රචකයා හැටියට වගේම අධ්‍යක්ෂණය කරේ David Ayer විසින්. ධාවන කාලය හැටියට [දැනට] පැයකුත් විනාඩි පනස් දෙකකුත් සටහන් වෙනවා. කැටගරිය ගැන කතා කරනවනම්  Action | Adventure | Fantasy | Sci-Fi ඕවට තමයි අයිති වෙන්නේ. ඇමරිකානු ඩොලර් 175,000,000 දරා නිපදවුණු මේ චිත්‍රපටය බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා තුල 2016 සැප්තැම්බර් 30 වැනි දිනට ඇමරිකානු ඩොලර් 320,857,912 ක මුදලක් උපයාගැනීමට සමත්වෙලා තියෙනවා. මේ ලැබූ සාර්ථකත්වයත් එක්ක Suicide Squad හී දෙවැන්න ලබන වසරේ සිට රූගත කිරීමට පටන් ගන්නා බවක් මේ වෙද්දී කියලා ඉවරයි. ඒ ගැන වැඩිදුර තොරතුරු මංසල හරහා කියන්නම්.

එහෙනම් ඉතින් ඔය මදෑ. පුලුවන් උපරිමෙන් ලිපිය ගොඩදාලා ඇග බේරගත්තා. ඩීසි වේවා හො මාවල් වේවා, ඔය කවුරු වුනත් කමක් නැහැ. කිසිම භේදයකින් තොරව මං හැමෝටම ආරාධනා කරනවා මේ චිත්‍රපටය බලන්න කියලා. අදට එහෙනම් සමුගන්නවා. හැමෝටම ජයෙන් ජය. සුභ සතිඅන්තයක් වේවා.!!

 

ප:ලි: අමතර ධාවන කාලයක් ඇතුලත් වන Blu-Ray Extended Cut පිටපත් පමණක් බාගත කිරීමට කාරුණික වන්න.

 

 

 

 

Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.

මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි Blu-Ray Extended Cut පිටපත් සඳහා පමණක් අදාළ වේ.