අදත් මම ඔයාලට ජීවිතයට වටිනාකමක් එකතු කර ගන්න පුලුවන් ලස්සන චිත්රපටයක් අරන් ආව. මුලින්ම මගේ 50 වෙනි උපසිරැසිය වෙනුවෙන් අදහස් දක්වපු හැමදෙනාටම ස්තූති කරනවා. හැබැයි සබ් එක ගන්න අය අතරින් කමෙන්ට් එකක් දාල යන්නෙ බොහොම ටික දෙනයි. හැමදාම අදහස් දක්වන හුරුපුරුදු නම් කීපයකුත් තියනව. ඒ අය නිසා තමයි අනිත් අයටත් මේ විදියට සිංහල උපසිරැසි රස විඳින්න ලැබෙන්නෙ. ඒවගෙන් මේවගෙන් වැඩක් නෑ. කෙලින්ම අද ගෙනාපු ෆිල්ම් එක දිහාට හැරෙමුකො. Aditya Datt විසින් තමයි මේක අධ්යක්ෂණය කරල තියෙන්නෙ. Paresh Rawal, Rajeev Khandelwal සහ Tena Desae යන අය රඟපෑමේ නිරත වෙලා තියනව. මෙන්න මෙහෙමයි කෙටියෙන් කතාව.
Table No 21 කියන්නෙ ගේම් එකක්. හැබැයි කම්පියුටර් ගේම් එකක් නෙමෙයි. මේක සැබෑ ජීවිතයේ සජීවීව සිදු කෙරෙන ක්රීඩාවක්. “ඛාන්” කියන පුද්ගලයා තමයි ගේම් එක සංවිධානය කරන්නෙ. ලොතරැයි දිනුමක් ඇදිල ෆීජි දූපතට නිවාඩුවක් ගත කරන්න ගියපු තරුණ ජෝඩුවක් මේ පුද්ගලයාගෙ උගුලට අහුවෙනව. “ඛාන්” මේ දෙන්නට කියනව මේ ගේම් එකෙන් දින්නොත් රුපියල් කෝටි 21ක් දෙනව කියල. මේකෙන් දින්නොත් දෙන්නගෙම කල්ල මරේ නිසා වැඩේට කැමති වෙනව. මෙන්න මෙහෙමයි ගේම් එකේ ස්වභාවය. ප්රශ්න 8යි, උත්තර 8යි. එක් එක් ප්රශ්නයට අදාලව එයාලට කරන්න වැඩක් පැවරෙනව. මේ හැම සිදුවීමක්ම වීඩියෝ කරල මිස්ටර් ඛාන්ගෙ වෙබ් සයිට් එකේ සජීවීව විකාශය කරනව. හැබැයි මේ තරඟයට අදාලව නීති කීපයක් තියනව. පිටස්තරයින්ගෙ උදව් ගන්න බෑ. බොරු කියන්නත් බෑ. බොරු කිව්වොත් මරණය තමයි. මෙයාල කියන්නෙ ඇත්තද බොරුද කියල දැනගන්න මෙයාලගෙ අත් වල ‘ලයි ඩිටෙක්ටර්ස්’ සවි කරල තියෙන්නෙ. මෙයාලගෙ පළවෙනි ප්රශ්නෙ ඇහුනම නම් මෙයාලට හිනාත් යනව. හැබැයි පහු පහු වෙනකොට තමයි වැඩේ බරපතල කම……
තේරෙන්නෙ. කොහොම වුනත් මොනම හේතුවකට වත් මෙයාලට ගේම් එකෙන් අයින් වෙන්න බෑ. මොකද එයාල ගේම් එකෙන් අයින් වෙලා කි.මී 10කට වඩා ගියොත් අතේ සවි කරල තියන උපකරණය පුපුරණවා. ඒ නිසා දැන් මෙයාල මර උගුලක තමයි පැටලිලා ඉන්නෙ. ඇයි මේ පුද්ගලයා මේවගේ තරඟයක් සූදානම් කරේ? ඇයි මේකට මේ දෙන්නවම තෝරගත්තෙ? එයාලව මේකට පැටලුනේ අහම්ඹෙන්මද? කෝටි ගානක් වියදම් කරල ඇයි මේ වගේ තරඟයක් සූදානම් කරේ? කවුද මේ ”ඛාන්” කියන්නෙ? මොනවද මේ තරුණ ජෝඩුවට ලැබෙන ප්රශ්න? එයාල ඒවට කොහොම මූණ දෙයිද? හැමදේම ඔයාලට දැනගන්න පුලුවන් වෙයි. අනිවාර්යෙන්ම මේක අරන් බලන්න.
එහෙනම් මම ගිහින් එන්නම්.. හැමෝටම ජයෙන් ජයම වේවා෴
Due to copyright issues, we do not provide any torrent links.
මෙම ලබා දී ඇති උපසිරැසි DVD පිටපත් සඳහා අදාළ වේ.
14848 downloads
Subtitle Contributor Rank
SILVER MEMBER
JOINING DATE – 2011-11-30
Thank you
බොහොම ස්තූතියි ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ජය වේවා ඔයාලට
Thanks…!
Thansk For Subtitles………Good luck
Aththatama niyama film ekk.loku therumak tiyenv.balapu hodama film ekk kiynd puluvn.gdk tnx didula aiye sub ek krta.sub hadala den oyl okkotm gdk tnx.baiscope ekata gdk gdk tnx.budu saranai
Thanks
Balapu pattama film ekak… loku therumak thiynwa… thanks sub ekata ♥️
Thanks Bro… Keep it up..
බොහොම ස්තුතියි
Sinhala sub eka godak watinawa saho thanx oya niyameta wade karala thiyanawa.jaya wewa oyata.
එල සහෝ …
මමත් ජීවිතේ බලපු හොදම ෆිල්ම් එකක් ..ඇත්තටම නියමයි. කතාවත් නියමයි ඒ ගැන ගොඩක් අය හොද කියලා තියනවා වගේම මමත් එක ගොඩක් අගය කරනවා ඉතාම හොද සමාජ සත්කාරයක් .
මට ඊට අමතරව කියන්ඩ තියෙන්නේ මේ ක අපේ මනස ගැන හොදට පෙන්වනවා අපි මුලදි ඛාන්ට වෛර කරනවා හොදටම අන්තිමට දෙවෙනි සැරේට බලනකොට ජෝඩුවට හොද වැඩේ කියලා සතුටුවෙනවා ඛාන්ගේ පලිගැනීමට. අපේ මනස කොච්චර බොලදද ඒ වගේම ඉතාම හොදින් නොමග යවන්ඩ පුලුවන් බව මනාව පෙන්වනවා.කොටින්ම අපේ පෘතග්ජන බව මනාව අපිටම පෙන්වනවා.ඒ නිසා මෙය ඉතාම වටිනා කෘතියක් ලෙස මම අගයනවා ස්තූති.
thank saho sub ekata
මෙච්චර කාලෙකට බලපු හොදම ෆිල්ම් එකක් කියන්න පුළුවන්. විශ්ව විද්යාල වල ඉන්න අයට පෙන්විය යුතුම චිත්රපටයක්. Sub එකට බොහොම ස්තුතියි.
Maxxxa Film eka… Nice sub… Good Luck…
නියම ෆිල්ම් 1 දිදුල අයියා….. ඔබට තුති…….
Thank you Soo much…. Subs niyamai…
ඇත්තටම හරිම ලස්සන ෆිල්ම් එකක් ගහගන්න මරාගන්න ඒවට වඩා මේ වගේ ඒවා මොනතරම් ලස්සනද නියම කතාවක් ගොඩක් ස්තුති
|| නියම film 1k ||උපසිරැසියට තුති…… 🙂
amooo…..mn hoya hoya idiye meka.kalin baluwa bat samahara than theren naaa.saba bagena ayema balanawa.bohoma sthuthi saho.
man meka baluwa..niyama kathawak
|| නියමයි ||
කදිම නිර්මාණයක් | 🙂 |
ජයවේවා….
උපසිරැසියට තුති……. 🙂 🙂
Superb…! (Y)
මේ ඔයාලගෙ මහන්සියට අපේ උත්තමාචාරය
tnx bro, onna mamat ba gatta. Kalin meka baluwa. Sinhala sub ekka ayet balanna one. Hamadama Film 1k hambunama baiscope.lk patte gehen balanawa.
Didula saho, tnx me karana seweta. Sata 5ka deyak balagena natiwa anit aya wenuwen mehema karanawata, Debasin debasa dahas ganak translate kara kara waru ganak kepa karala anit ayage rasawindane wadi karanna me karana kapa kerimata. Ubala wage un hoya gan amarui bn. Anit aya gena hetana aya dan godak adui. Tnx lot bro.
thank u very much for giving us subtitles. now we can enjoy the film well. thank u very much
මේක මොහොම වටිනා ෆිල්ම් එකක්, අද තමා මන් මේක බැලුවේ. මොහොම හොදයි මේ වගේ අර්ථවත් චිත්රපට අපිට බලන්න සකස්කරලා දෙන නිසා. මේක හැම කෙනෙක්ම බැලිය යුතු දෙයක්, මක්නිසාද අද රටේ කැම්පස් වල පමණක් නෙමෙයි, යම් ආකාරයකින් ඉතාමත් සුළු වශයෙන් මෙවැනි ක්රියාවල් සමාජයේ නිතර සිද්දවෙනවා.
අපිට මෝබින් කියලා හදුන්වන්න පුළුවන් මේ කරණය.
බොහොමත් ස්තුති “දිදුල Kd සිල්වා” මල්ලිට මේක සිංහල උපසිරස මගින් මේක හදලා දුන්නට.
ela machan …mekath mama hitanne Luck wage wenna ati.Luck eke mula tika patta passe chaa wenawa nehh 🙁
mekanam patta film1.digatama hnda copy denna..camera copynm kohomat den nane oyala.ela
wish you all the best brother……. we’ll meet from another new sub..
elaz mchn!
ayyo..torrent eka delete karalalune
wow..niyamaine.danmama banawa..thanx
දැනුයි මචෝ බලල ඉවර කළේ. ෆිල්ම් එකේ අන්තිමට මට මගේ විශ්ව විද්යාල ජීවිතෙත් මතක් වුණා. මේ වගේ වටින නිර්මාණයක් සිංහලෙන් හැඩ කළාට බොහොම ස්තූතියි දිදුල….
maaka maga palavane comment aka mama balapu hodama hinde filme aka egana gannda dayal godi thanks frand………..
නියමඉ, මේ වගේ වෙඩ කරන එක නම් නියමඉ.
තව තවත් මේ වගෙ අලුත් ෆිල්ම් වලට සබ් දාන්න ශක්තිය ලැබෙන්න කියලා මම ප්රාර්ථානා කරනවා.
පුලුවන්නම් පරන එවටත් දාන්න
මොහාබ්බතීන් ෆිල්ම් එකට පුලුවන්නම් සබ් දාලා දෙන්න
Thanks sahoo
ඇත්තටම නියම කතාවක්.කතාවේ අවසානයට ලංවෙනකන් ඇත්තටම මේ කතාවේ මොකක්ද සිද්ධවෙන්නෙ කියන එක හිතාගන්න අමාරුයි.මං හිතන්නේ කතාවේ බාගයක් විතර යනකොට මොකක්ද වෙන්නෙ කියන එක ගැන ප්රේක්ශකයාට කෙලින්ම කියන කතාවකට වැඩිය ප්රේක්ශකයා මත කිහිපයක අතරමං කරලා අවසානයේ කරකවලා අතහැරියා වගේ හිතපු නැති තැනකට අරන් යන්න පුලුවන් හොද අධ්යක්ශක කෙනෙකුට විතරයි..
ඒ වගේම මේකෙන් කියවෙන කතාව අපිටත් අදාලයි.ගොඩක් වෙලාවට හින්දි.දමිල ෆිල්ම් වලින් මේ වගේ සමාජයේ දැවෙන මාතෘකා ගැන,අඩුපාඩු ගැන පුලුල් විදිහට සාකච්ජා කරනවා.ඒ නිසාම වෙන්න ඇති මේ සයිට් එකෙත් ගොඩක් අය ඒ වගේ ෆිල්ම්ස් වලට කැමති
aththatama nice filme thiyena thanak
congratulations
pattama pattama film ekaaa…..thanks kattiya sub dunnata…..
film eka nam patta machan. thanks sub walata.
Film 1ka lassani wage.Thanks…
Didula… Thanxxxxxx buddy!!
මේ film 1න් ජීවිත
යට ගන්න ගොඩාක් දේවල් තියනවා…..thanks …!!!
ko 380MB kopiya
සුපිරිම කතාවක් මචෝ… තැන්කූ වේවා..
superrrrrrrrrrrrrrbbbbbbbbb film …….. Kiyala wadak na…. Elaaaaa..
oya niyameta wade karala thiyenawa……….puluwannam Marlin tv seris ekatath sinhala danna balanna…….good luck!!!!
thank u very much…
hoda film ekak wage onna ehenam dl kara
sub nam kohamath supiri kiyala suwer
එළ එළ.. 8)
සිංහල සබ් වලට බොහොමත්ම ස්තූතියි මිත්රයා.. 🙂
දිගටම ෆිල්ම්ස් වලට සිංහල සබ් දාන්න.. 😀
ජයවේවා කිවුවා හැමෝටම.! [thumbsup]
thanks..
sinhala subs walata bohoma sthuthiy…!!!!
keep it up…!!!
Niyamai…. Kalekin beluwa hoda film ekak….
බොහොම ස්තුතියි සහෝදරයා
Thankz mchn. 🙂 um going to downdload this bcoz of ur subtitles
dan dawas 2k wenawa meka down karala.eth thaama snhala sub nathuwa balanna hnithenne ne,,,,,,,,help 1 dendooooooooooooooo
ai mata me film 1 sinhalen balanna beri.patta aasawen inne meka sinhalen balanna.eth karanna thiyena hama 1ma karala beluwa.jet audio player 1n play wennet ne.file name same thibbat weda karanne ne.aiyoooooo……..kauru hari help 1 denawada?me film 1t ehemai.THE LOREX film 1t ehemai./.sinhala sub weda ne.
niyamai meka hama campus ekakama hama usas adyapana ayathanayakama pennanna oni
Patta film eka, thanks,sub ekak da ganna widiya kiyanna puluwanda?
Film eka patta…
niyama theam ekak tiyenne macho..
සිංහල සබ් වලට ස්තූතියි.
බොහොම ස්තුතියි සහෝ ,ජයවේවා.
Thanks
එල මචෝ එල…….දිගටම සබ් දාන්න…
Thanks
පට්ට ෆිල්ම් 1 ක් නේ.බොහොම ස්තුතියි සහෝ
me flm eke sinhala wada nane
Thanks !!!!!!!!!!!!!
patta machoooo
wow…………නියමයි…… හිතනේවත් නැති වෙනස් විදියේ film එකක් cover photo එක දැක්කම නම් හිතෙන්නේ මේක සුපුරුදු හින්දි එකක් කියලයි…………. ඒත්…………. කියල වැඩක් නැහැ බලනම වෙනවා………
kat.ph.torrent has been blocked in uae
well done
Nice!
It’s Real. Thanks for you….
good one
Thank
super wedak bro…
patta macha
uba elama kollek
ube sub patta pahara
නියම ෆිල්ම් එකක්….මේ ෆිල්ම් එක බැලිය යුතුම එකක්…
බොහෝම ස්තුතියි සිංහල උපසිරැස ලබා දුන්නට දිදුල සහෝට 😀
good
අපි බයිස්කෝප් එකේ දෙන් ෆිල්ම් විතරයි බලන්නෙ. කරන වැඩේ නම් එලකිරි..
මේ වගේ ඉන්ග්ලිශ් ෆිල්ම් එකක් තිබුන කියල මතක්යි..නම නම් මතක නැහැ.කොහොම උනත් මේකත් බලන්නම වෙනවනේ බයිස්කෝප් එකෙන් සබ් දෙන නිසා..
mama Didulage sub dapu films godak balala tiyenava…
Siravatama comment karana eka misvenava.. really sorry.
mekat patta eti..
Onna macho banna demma..
Aye comments sure…
oyagea weada supiri ithin ayea kiyala weadak ne
බොහොම ස්තූතියි සහෝ දිදුල සහෝ සිංහල උපසිරැසියට. ජය෴෴ 😛 😛
elaaaaaaaaaaaaz
thawa telugu hindi ewa denda thanxx.
thanksss.
thnak u vry much DIDULA
maxa bn.. supur film..
thanks….
හ්ම්ම්….. මම මේ දහ අතේ කල්පනා කරේ, මේ වගේ තව ෆිල්ම් එකක් බැලුව බව මතකයි මතකයි වගේ…….??
මොකක්ද ඒක……??
the box 2009 බං ඒකෙට ලගින්ම යන හින්දි කොපියක්
thanks!!!!!!!!!!!!!
patta parak wage.. sub walata thanks..
meka aniwaryayen balanna…..hindi 1k kiyala maga arina 1 nam lokuma paduwak……………..campus yana ayata wishshai
මම හිනදි ෆිල්ම් බලනව ගොඩක් අඩුයි. ඒත් බයිස්කෝප් සයිට් එකේ දාන්නෙ හොද ඒව නිසා බාගෙන බැලුවා. මම මෑතකදි බලපු හොදම හිනදි ෆිල්ම් එක මේක තමා…
Thnx Kd …oyage sub nam niyamai… oyawa FB eke add kara ganna try kala but bari una…. oyata friendsla godai…..It’s kk thnx sub walata
niyama film ela yalu……thanks…
50 weni upa sirsa genwematath suda pathana gaman me akarayata thawa thawath upasirsa karagena yamata suba pathami….thank you…
මැක්සා මචන්….. පට්ටම තමයි…. මගේ ගාව ෆිල්ම් එකනම් තිබ්බා, සබ් එක ගන්න ඕනේ, එල හොදේ….
woow… mare maruu 🙂 🙂
Thanks KD
එල කිරි වගේ හොද movie ටිකක් දුන්නට thankssssssssssss තව හොද නිර්මාණ කරන්න සක්තිය , දෛරය ලැබෙවා
Maxca wena athi banna danma sahoooo 😀
නියමයි යාළුවා.
Mama denata oyalage films 5k 6k bagaththa comment ekak dannam kiya kiya hitiya onna adathamai tikak relax une. any way mehema deyak oyala karanawata ghak thanks kiyala wedak ne!!! thawath hodata oyalage set ekata weda karan yanna puluwan wenna kiyala wish karanawa..all the best for u all!!!!!!
ඩවුන්ලෝඩ් කරන ගමන්… තැංකූ..!
විස්තරේ බලනකොට මේක බාගන්නම ඕනි කියලා හිතුනා… ඔන්න මමත් ටොරන්ටුව අප් කලා
බොහෝම ස්තුතියි
පට්ටම කතාවක් වගේ. මට මේක සිංහල නැතත් තේරුනාට එහෙම නැති උන් වෙනුවෙන් කරන මේ වැඩේට උබට ගොඩක් පින් මචෝ.
didula kaloth ayeth ahanna deyak ne.thanks.menna gaththa.
Pattaaaaa
වෙනදා වගේ ම අදත් සුපිරි නිර්මාණයක් අරන් ඇවිත් තියෙන්නේ? ස්තුතියි සහෝ උපසිරැසියට.
Thanx bro… keep it up.
THANKS MACHO
Thanks saho
ඔන්න මම බානවා මචාන් එලම කිරි
මරුනෙ.අමුතු කතාවක් තියෙන හින්දි එකක්නෙ.නියමයි දිදුල.ජයවේවා.බොහෝ…………………………ම ස්තූතියි…!
එළම කිරි නියම එකක්. ජයමවේවා සබ් පැටියෝ
thx saho
Ela Machan….Thanks…
Patta… thnks sub akata
……
Thanks machan
Thanks
ela ela… digatama karagena yanna
මරු.. ෆිල්ම් එකක් වෙන්න ඇති… හෙටවත් බාන්න ඕනි..
51 ට සුබ පැතුම් දිදුල මලයා !!!
පට්ට කතාවක් තියෙන්නේ. වැදගත් ආදර්ශයක් දෙන්නේ කතාව අවසානයේ. 😀
maxxa DIDULA
pattai
එළනේ ඔන්න මාත් බානවා
කතාව අහපුවම බලනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ
Thanks too much අය්යා ඔයාට
තවත් ෙමි වගෙ පටිට films and subs
දෙන්න ඔයාට වාසනාව උදාවෙවා කියා ප්රාර්තනා කරනවා
නියමයි දිදුලේ..
අපි වෙනුවෙන් දිවා රැ නොබලා මේවගේ බයිස් වලට සබ් අතහරින එකට
ස්තුතිවේවා..!!
ජය වේවා..
supiri mamath meka balanawa ela…thankuuuu
maxxxxa didula
එල දිදුල
තව 49යි
මේකට තෑන්ක්ස්
Thanks A Lot Friend……………
ස්තුතියි සහෝ..
Thanks Friend
niyamama films dena biascope akata jaya
Thanks!!
බොහොම ස්තුතියි…
suppa ekak wage. mewage ewa thamai siraa. ara gaththu wele indan gaha mara ganna ewata wada. elaz. digatama saba danna puluwan wewa! 🙂
ඔය කියන කතාවට සමාන english film එකකුත් තියෙනවා..නම මතක නැ
Thanks
thanxxxxxx aiye..
thnxz
එල සහෝ මේක බලන්නම හිතාගෙන උන්නු ෆිල්ම් එකක්
thanks saho
Patta film ekak wage. onna banna damma. balanna ona. thanks sub walata
downloading…..thxxxxxxxxxxxxxxxx
Patta Pata Pata… Thanks Bro..good advice
ජය වේවා බයිස්කෝප්
දිදුල ඔබ බයිස්කෝප් එකේ ඉන්න සැහෙන වැඩ කොටසක් කරන කෙනෙක්.ඔබට ජයවේවා! කියල පතනවා.ඒවගේම මේ ගමන් පොඩි යෝජනාවකුත් කරනවා. කොහොමද ලෝක සිනමාවේ තිබෙන උසස් කලාත්මක සිනමා නිර්මාණ කිහිපයකුත් තෝරාගැනීමක් සිදු කලොත්.එක දැනට ඉන්න සහ අනාගතයේදී බයිස්කෝප් වටා එකතුවන හැමෝටම සිදු කරන විශාලතම සේවයක් වේවි.ඔබ ශ්රී ලංකික ප්රේක්ෂක රසිකත්වය දියුණු කරන්න විශාල වැඩකොටසක් කළ කෙනෙක් වේවි.ඔබේ නම තව දිදුලාව්.
sira film akakne machan .
niyamaiiiiiii saho
එල මචං මෙන්න ෆිල්ම්ස්
ඔන්න මාත් බාන්න දාලා තිබ්බ. වෙනස් තේමාවක් නිසා බලන්න ආසයි. ජය
didula denne patta awane
ෂා,,,, ලස්සනම අමුතු කතාවක් පාටයි බලන්න ඕනේ තෑන්ක්ස්
jayama weywa diduala sahota apita niyama films subs dalama dena akata
thanks so much
patta pata pata machan
ජයම වේවා ඔන්න බාන්න දැම්ම 🙂
maxxa
නියම ෆිල්ම් එකක්නේ මේක බොහොම පින් දිදුල
එළකිරි කොල්ලා නියම ෆිල්ම් එකක් වගේ ජය
thnx so much didula
ජයම වේවා සහෝට
එලස් තවත් නිර්මාණ වලට සබ් දෙන්න ශක්තිය වාසනාව ලැබේවා! කියල පතනවා..
maxxxxa machan aniwa download karanwa onna
Thanks
කාලෙකින් වෙනස් විදියේ තේමාවකින් ආව හින්දි එකක්.. නියමයි… බොහොම තුති
thanks
පට්ට නේ සුපිරි පහරක් වගේ අනිවා බලනවා,,ඔන්න බාන්න දැම්මා
ela machan Thnxxxxxx weywa
නියමයි යාළුවා.. තෑන්ස්ක්… 😀
මචන් පට්ට ෆිල්ම් එකක්නේ. උබට බොහෝම ස්තුතියි මචෝ අපිට මේ වගේ බයිස්කෝප් වලට සබ් දෙනවට
මේක දෙනකම් බලං උන්නේ දිදුල පට්ට හොදේ
woow… maru 😀
thnxxxx
ෆිල්ම් එක තිබුන.. ඉංග්රීසි සබ වත් නැතුව තිබුනේ.. බොහොම ඉස්තුතිය්
සුපිරි.මේකනම් බලන්න ඕනේ