Friday , May 29 2020
Breaking News

Tag Archives: උපසිරැසි

The Blackout (2019) Aka Avanpost Sinhala Subtitle | ආක්‍රමණිකකාරීන්ට එරෙහිව… [සිංහල උපසිරැසි]

ඇක්ෂන් සිනමාව ගත්තොත් හැමෝටම මතක් වෙන්නෙ හොලිවුඩ්. ඔන්න දැන් විදේශ සිනමා පට ඒ මට්ටමට ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් ලංවෙනවා. ඔන්න ඉතිං මේ සැරෙ අරගෙන අන්න එවැනි ආකාරයෙ චිත්‍රපටයක්. ඒකත් මෙම වසරෙ නිකුත් වෙච්ච. ඉතිං ඔක්කොටම කලින් කියන්න තියෙන්නෙ “පූර්ව ප්‍රචාරක පටය” නරඹන්න කියලා තමයි. මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.0 ක් අරගැනීමට සමත් …

Read More »

Paatal Lok (2020-) [S01: E01] Sinhala Subtitles | ලේ හොල්ලන සෙල්ලමක ඇරඹුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [18+]

“මේ ලෝකය තියෙනවනේ, ලෝකය බන්… මේක එකක් නෙමේ ලෝක තුනක්. ඔක්කොටම උඩින් තියෙනවා, “ස්වර්ග ලෝකය” දෙවියෝ ඉන්නේ අන්න එහෙ. මැද තියෙනවා, ‘භූමී ලෝකය’ අපි, මිනිස්සු ඉන්නේ එහෙ. එතකොට ඔක්කොටම යටින්, “පාතාල ලෝකය” පණුවෝ ඉන්න තැන. ඔන්න ඔය පණුවෝ කියන ජාතිය, ඉඳහිට භූමි ලෝකෙට ඇවිල්ලා, එහෙ ඉන්න මිනිස්සුන්ව හප කරලා දානවා. …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E01] Sinhala Subtitles | අවසන් මෙහෙයුමේ ඇරඹුම. [සිංහල උපසිරසි]

වසරක විතර කාලයකට පස්සේ ඔන්න ආයෙමත් ශිල්ඩ් කණ්ඩායාමේ වික්‍රමයන් එක්ක තමය අපි මේ එකතු වෙන්නේ. මේ තමා Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D කතා මාලාවේ 7 වෙනි වගේම අවසන් කතා සාමය. මෙවරත් ගිය වතාවෙ වගේම කොටස් 13 න් සමන්විත වන බව තමයි දැන ගන්න ලැබෙන්නෙ. 5 වෙනි කතාන්ගයෙ ඉදලම ශිල්ඩ් ටීම් එක …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E05] Sinhala Subtitles | පැටලිලි සහ සාක්ෂි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම? ඔන්න අපි කට්ටිය එකතුවෙලා උපසිරසි කරන්න පටන්ගත්තු කතාමාලාවේ පස්වෙනි කොටසේ උපසිරසි අරගෙන මම ආවා. අපි පොඩ්ඩක් කෝකටත් කලින් කොටසේ වැදගත් තැන් කීපයක් මතක් කරගනිමු. JJ දැනගන්නවා නේහාරිකා කියන්නේ ශේකාවත්ගේ කලින් කසාදයේ ළමයා කියල. ඒ වගේම වර්තිකා එයාගේ ශාක්ෂි දීම කරනවා උසාවියේ. ඒ අතරේදී වර්තිකා අගෝස්තු 8 කියන දවසේ …

Read More »

Fringe [S04 : E02] Sinhala Subtitles | නොමැකෙන සලකුණක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. කලින් කොටස ගැන පොඩි මතක් කිරීමක් කරන්නම්. පීටර්ව සම්පූර්ණයෙන් කාලයෙන් මකලා දාන්නයි නිරීක්ෂකයෝ හදන්නේ. මොකද පීටර්ව හැමෝටම අමතකයි කියලා කිව්වට වෝල්ටර්ට එයාව පේනවා. කණ්නාඩියෙන්, රූපවාහිනියෙන් වෝල්ටර්ට, පීටර්ගෙ ඡායාවක් පේනවා. ඒකට වෝල්ටර් ගොඩක් බයයි. වෝල්ටර් දන්නෙ නෑ ඒ කවුද කියලා. ඔය අතරේ Fringe ඒකකේ වැඩ කටයුතු …

Read More »

He’s Out There (2018) Sinhala Subtitles | මනෝ ව්‍යාධිකයෙකුගේ භිහිසුණු ක්‍රියා කලාපය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් බයිස්කෝප් යාලුවන්ට, ඔන්න අද මම ඔයාලට අරන් ආව 2018 වර්ශයේ නිකුත් වෙච්ච චිත්‍රපටයක්. මගෙ යාළුවෙක් වෙන කසුන් සහෝ තමයි මට මේක ගැන කීවේ. මේක සම්පූර්ණයෙන්ම රූප ගත කරල තියෙන්නෙ කැනඩාවේ මොන්ට්‍රියල් ප්‍රදේශයේ සුන්දර පලාතක. The Strangers (2008), Vacancy (2007), Them (2006), The Silent House (2011), High Tension (2003), …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E04] Sinhala Subtitles | වසන් කෙරුණු සත්‍යය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! කලින් කොටසෙදි දැක්කනේ නිහාරිකාට නොසිතූ දෙයකට මුහුණ දෙන්න සිද්ද වුනා. ඒ සිදුවීමත් එක්ක තමයි පසුගිය කතාංගය ඉවර වුනේ. දැන් තේරෙනවා ඇති කතාව තනිකරම රහස් වලින් පිරිලා තියෙන්නේ කියලා. අදත් රහස් කිහිපයක්ම හෙලි වෙනවා. එක රහසක් නඩුවට බෙහෙවින්ම බලපාන එකක්. ඒ වගේම දූෂණයක් වුනා යැයි කියන අගෝස්තු 8 වෙනිදා වුනේ …

Read More »

Snowpiercer (2020-) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | අවදානමට සූදානමින්..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පෙර කොටසින්…. කලින් කොටසේදි අපිට කතාමාලවේ පූර්විකාව තේරුම් ගන්න පුළුවන් වුනා. ලෝකය අයිස් යුගයක් වෙලා අවුරුදු හතකට පස්සේ තමා අපිට පෙන්වන මේ සිද්ධි දාමය පටන් ගන්නේ. ඒ කියන්නේඑ ස්නොපීසර් ෆිල්ම් එකේ කාල වකවානුවට වසර අටකට කලින් සිද්ධ වුන සිදුවීම් තමා මේ කතා මාලාවට පාදක වෙලා තියෙන්නේ. දකින්න ඇති දුම්රියේ පිටුපසම …

Read More »

Fringe [S04 : E01] Sinhala Subtitles | මෙහෙත් නෑ, එහෙත් නෑ. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

4 වෙනි කතාවාරේ මුල්ම කොටස අරගෙනයි ආවේ. 3 වෙනි කතාවාරේ වගේම මේකෙත් කොටස් 22 ක් තියනවා. ඔන්න ඉතින් ඒ 22 ට අද ඉඳන් සිංහල උපසිරැසිය ලැබේවි. 3 වෙනි කතාවාරය අවසන් වුන හැටි කෙටියෙන් මතක් කරන්නම්. පීටර්ට ඇතුළු වෙන්න යන්ත්‍රය විවෘත කරන්න හැකියාව තිබුනෙ ඔලිවියාට. මොකද ඇයට අධි මානසික බලයක් තියනවා. …

Read More »

Kalashnikov (2020) Aka AK-47 Sinhala Subtitles | ගිනි අවිය [සිංහල උපසිරැසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් සහෝදර සහෝදරියො හැමෝටම, වෙනද වගේම අදත් ඔයාල වෙනුවෙන් දෙවැනි ලෝක යුද්ධෙ කාලෙ පදනම්වුන ලස්සන රුසියානු චිත්‍රපටයක් ගෙනාවා. යුද්ධෙ ඇතුලෙ ගොඩක් නරක දේවල් සිද්දවුනත් සමහර හොඳ දේවලුත් දකින්න පුලුවන්, නව සොයාගැනීම් කියන එක මට දැනෙන්නෙ ඒ විදියට. කොහොමවුනත් AK-47 ගිනි අවිය ගැන බොහො දෙනෙක් දන්නවා, පරිගණක ක්‍රීඩා කරන අය …

Read More »

Gretel & Hansel (2020) Sinhala Subtitles | ග්‍රේටල් සහ හැන්සල් [සිංහල උපසිරසි ]

අද නම් අරගෙන එන්නෙ දෙන්න බලාපොරොත්තුවක් තිබිලා ඒ බලාපොරොත්තුව නැති වෙලා ආපහු අහම්බෙන් කරන්න ලැබුණු චිත්‍රපටයක්. ඇත්තටම ඉක්මණින්ම උපසිරැසිය දෙන්න හිතුව චිත්‍රපටය ඇවිත් දැන් ටික කාලයක් වෙන නිසා. ඒ වගේම කොරෝනා නිවාඩුවත් ගෙවිල යන තත්වයක් තියෙන නිසා තව කල් දාන එක කොහොමත් තේරුමක් නෑ. එහෙනම් සරලව ලිපිය ලියන්නම්. කතාවෙ නම …

Read More »

Fringe [S03 : E22] Sinhala Subtitles | අපි මැරුන දවස.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තුන්වෙනි කතා වාරයේ අවසානයට ආවා. ඒ නිසා මම මෙතෙක් කතාවම කෙටියෙන් විස්තර කරලා ඉන්නම්. පීටර් තමන්ගේ පුතා කියලා ඒත්තු ගන්නලා වෝල්ටනේට්, පීටර් එක්ක එයාගෙ ලෝකයට ගියා. මේ නිසා ඔලිවියා, වෝල්ටර් ඇතුළු පිරිසට පීටර්ව නැවත මේ ලෝකයට ගේන්න යන්න සිද්ධ වුනා. ඒ කොටස් දෙවනි කතා වාරයෙයි සිදු වුනේ. පීටර් …

Read More »

Tigertail (2020) Sinhala Subtitle | සිහිනයකි මේ ජීවිතෙ… [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න සුපුරුදු පරිදි නැවත ඔබ හමුවට එන්නෙ 2020 වර්ෂයෙ නිකුත් වෙච්ච Drama | Romance යන කාණ්ඩ වලට අයත් වෙන චිත්‍රපටයක් සමඟයි. මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.4 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 80% වැනි ඉහල අගයක් අරගැනීමට සමත් වී තිබෙනවා. ඒවගේම අධ්‍යක්ෂණය කරන්නෙ Alan Yang විසින්. ඇත්තම කිව්වොත් ඔහු චිත්‍රපටයෙන් විශේෂ …

Read More »

Betaal [ Complete S01 ] Sinhala Subtitles | නොමළ බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන්! [සිංහල උපසිරසි]

අපි ආවෙ මේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න, එහෙත් ඔවුන් අපිට විරුද්ධ වුනා… ඔවුන් කොහොමද අපිට විරුද්ධව කැරලි ගසන්නෙ? මම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයාව ඔවුන්ට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා… මම බේතාල් ශාපය සන්නද්ධ කර, මේ තිරිසනුන්ව විනාශ කර දමනවා… බයිස්කෝප් අඩවියෙන් ලබා දුන්නු ගුණාත්මක නිර්මාණ දෙකක් වන Ghoul සහ Bard of Blood ගැන ඔයාලට මතක …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E03] Sinhala Subtitles | පළමු පියවර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! කොටස් දෙකක් බලපු නිසා දැන් කට්ටිය දන්නවා ඇති අතීතේ වුන දේවලුයි වර්ථමානයේ වෙන දේවලුයි තමයි ටික ටික දැනගන්න ලැබෙන්නේ කියලා. ඉතින් දැනට අපි දන්නවා නිහාරිකා කියන්නේ නීතීඥවරියක්. බැංගලෝර් වල ඉඳන් දිල්ලි වලට එනවා අලුත් රස්සාවක් ලැබුණු නිසා. ඒ වගේම බැංගලෝර් වලදි ආශ්‍රය කරලා තිබුණු අක්ෂේවත් නැවත මුණගැසුනා. නිහාරිකාට එයත් …

Read More »

Fringe [S03 : E21] Sinhala Subtitles | සෑම් වයිස් පරපුරේ අවසාන පුරුක. [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොඳයි මිත්‍රවරුනි, season 3 එකේ අවසානයට පෙර කොටස අරගෙනයි ආවේ. වෝල්ටනේට්ගෙ සැලැස්ම වුනේ පීටර්ගෙ ලෙයින් ඉපදුන හෙන්රි මාර්ගයෙන් යන්ත්‍රය පණ ගන්වන එක. සැලැස්මේ ඒ කොටස සාර්ථක වුනා. වෝල්ටනේට් බලාපොරොත්තු වුනේ අනික් ලෝකය විනාශ වෙන්න පටන් ගනිද්දී, තමන්ගෙ ලෝකය සාමාන්‍ය අතට හැරෙයි කියලා. ඒත්, පරිසර හායනය යථා තත්ත්වයට ආව බවක් පෙනුනේ …

Read More »

Candyman (1992) Sinhala Subtitles | කැඩපතින් මතුවන මිනිස් ඝාතකයා – කැන්ඩිමෑන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් හැමෝටම, හොඳින් ඉන්නව නේද? ඔන්න අද මං ඔයාලට අරන් ආවේ 90 දශකයේ මුල් භාගයේ නිකුත් උන චිත්‍රපටයක්. ගොඩ දෙනෙක් මේක බලලත් ඇති. මේකෙ කොටස් 3ක් ඇවිල්ල තියෙනව. අද මං ඔයාලට දෙන්න යන්නෙ පළවෙනි කොටස. Clive Barker කියන රචකයයෙ “The Forbidden” කියන කෙටිකතාව පදනම් කරගෙන Bernard Rose කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E02] Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණයක්!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Illegal කියන්නේ Voot හරහා විකාශය වෙන්න ගත්ත අලුත්ම කතාව. IMDb අගය 8ක් ගත්තු මේ කතාව, හොඳ කුතුහලයකින් බලන්න පුළුවන් කතාවක්. තරිඳු අයියට ස්තුතිවන්ත වෙනවා මාවත් මේ කතාවට එකතු කරගත්තට. එහෙනම් පලවෙනි කොටස පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු. නිහාරිකා සිංව කවුරුත් දන්නේ පිස්සු නීතිඥයා කියලා කියපුවාමයි. ඒකට සම්බන්ධ අපූරු යටගිය කතාවකුත් තියෙනවා. අපූරුයි …

Read More »

Fringe [S03 : E20] Sinhala Subtitles | ලෝකාවසානය අබිමුව.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න අපි 20 වෙනි කොටසට ආවා. සුපුරුදු විදියට කලින් කොටස ගැන පොඩ්ඩක් මතක් කරන්නම්. බෙලීට ධාරකයෙක් හොයන වැඩේ හරි ගියත්, එයාගෙ විඥානය ධාරකයට සම්ප්‍රේෂණය කරගන්න බැරි වුනා. ඒ අතරේ ඔලිවියා ආයෙත් මතු වෙලා, හදිසි ආබාධයක් ඇති වුනා. බෙල් තවත් ඔලිවියා තුළ හිටියොත් ඔලිවියාගෙ මතකය සම්පූර්ණයෙන් නැති වෙලා යයි කියලා බෙල් …

Read More »

Last Moment of Clarity (2020) Sinhala Subtitles | සැබෑ ආදරය තේරුම් ගන්න, එක මොහොතක් ඇති..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (200) (18+)

ජීවිතේ කියන දේ ඇසිල්ලකින් වෙනස් වෙන්න පුලුවන්. එහෙම බැලුවම ආදරේ කියන්නෙ මොකක්ද? ආදරේ තේරුම් ගන්න මාසයක් නැත්නම් අවුරුද්දක් ඇති වෙයිද? එහෙමත් නැත්නම් අවුරුදු දෙකක්, තුනක්, ජීවිත කාලයක්? සෑම්, ජෝර්ජියා දෙන්නත් ඇති තරම් ආදරේ කරන්න ඇති, අහස උසට හීන මවන්න ඇති. ඒත් නොහිතපු වෙලාවක සෑම්ගේ ඇස් ඉස්සරහා පිටම ජෝර්ජියා මැරිලා වැටුනම.. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!