You dont have javascript enabled! Please enable it!
Monday , August 3 2020
Breaking News

Tag Archives: උපසිරැසි

Fringe [S05 : E04] Sinhala Subtitles | එටා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායමට අලුත් මිතුරන් පිරිසක් මුණ ගැහුනා. ඔවුන් මිනිස් වර්ගයාගේ ඉතිහාසය සටහන් කරමින් සිටි ජන කොට්ටාශයක් විදියටයි අපි හඳුන ගත්තෙ. එතනදි ඩොන්ල්ඩ් කියලා කෙනෙක් මීට අවුරුදු 21 කට කලින් ඔවුන්ගේ ගමට ආව බවත්, ලෝහ වගයක් බැලූ බවත්, ඊට පස්සේ නිරීක්ෂකයෝ ඔහුව අල්ල ගත්ත බවත් ඉතිහාසයෙ සටහන් වෙලා තිබුනා. ඉතින් වෝල්ටර්ගේ …

Read More »

Danny (2020) Sinhala Subtitles | අභිරහස් මරණයන් පිළිබඳ විමර්ශණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පොලිසියට ඕනම අපරාධකාරයින්ව අල්ලගන්න පුලුවන්.! හැබැයි ජනතාව හිතුවොත් අපරාධ සිද්ද වෙන එකම නවත්තන්න පුළුවන්.! සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි ලෝක සිනමාවටම මහත් සේ බලපා තිබෙන කෝවිඩ් 19 වෛරස තත්වය හමුවේ ඩිජිටල් මාධ්‍යය හරහා ඉඳුරාම නිකුත් උන දමිළ චිත්‍ර‍ටයක් සමඟිනුයි බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙත අද මා ගොඩවන්නේ. චිත්‍ර‍ටය …

Read More »

Admiral (2008) Sinhala Subtitles | සෙන්පතියෙක් [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතින් යාලුවනේ චරිතාපදාන චිත්‍රපටිවලට කැමති හැමෝම වෙනුවෙනුන් මම අද උපසිරසියක් ගෙනාව.  20th Century fox සමාගම විසින් නිෂ්පාදනය කල මෙම චිත්‍රපටිය එවකට රුසියාවෙ මෙන්ම අන්තර්ජාතිකවද ආදායම් වාර්තා තබමින් තිරගතවුනා. මේ චිත්‍රපටයෙ, ආදරය, ඉතිහාසය,යුද්ධය ඇතුලු  හැමදෙයක්ම ඉතා හොදින්’ තියෙනවා. Andrey Kravchuk විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල Admiral චිත්‍රපටයට Konstantin Khabenskiy, Elizaveta Boyarskaya, Sergey Bezrukov …

Read More »

Fringe [S05 : E03] Sinhala Subtitles | මිතුරන් අතරේ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සැලැස්ම මොකක්ද කියලා මතක් කරගන්න බැරුව ඉද්දි ඔලිවියා, වෝල්ටර්ගෙන් ඇහුවා මේ සැලැස්ම වෝල්ටර් කොහේ හරි ලියලාද දන්නෙ නෑ කියලා. ඒක හොයන්න හාවර්ඩ් වල වෝල්ටර්ගෙ පර්‍යේෂණාගාරෙට ගිය ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම දැක්කෙ ඇම්බර්ගත කරපු වෝල්ටර්ගෙ පර්‍යේෂණාගාරෙ කොටසක්. ඒ අතරේ වීඩියෝ කැමරාවක් තිබුනා. එතනදි වෝල්ටර් අනුමාන කළා, සැලැස්ම වීඩියෝගත කරන්න ඇති කියලා. ඒ අතරේ …

Read More »

Fringe [S05 : E02] Sinhala Subtitles | සැලැස්මට ඉගියක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

2036 වසර වෙද්දී පීටර්ලා, ඔලිවියාලා පතපු සුන්දර ලෝකය විනාශ මුඛයට යමින් තිබුනා. ඒ නිරීක්ෂකයන් ලෝකය යටත් කරගෙන හිටපු නිසා. මේ නිරීක්ෂකයන් කලින් වගේ මිනිස්සුන්ගෙන් වසන් වෙලා වැඩ කරපු අය නෙවෙයි, කෙලින්ම තමන්ගේ ආධිපත්‍ය පෙන්නපු පිරිසක් බවට පත් වුනා. මේ වෙද්දි අපට සුපුරුදු ෆ්‍රින්ජ් කණ්ඩායම ඇම්බර්ගත වෙලා හිටියේ. නමුත් වෝල්ටර්, පීටර්, …

Read More »

Ju-on: White Ghost (2009) Aka Ju-on: Shiroi rôjo Sinhala Subtitles | සුදු අවතාරය [සිංහල උපසිරැසි]

ඉතිං කොහොමද ඔයාලට, ඔන්න දුන්නු Ju-On: Black Ghost චිත්‍රපටයේ අනිත් කොටස තමයි මේ මම ඔයාලට අරගෙන ආවේ. Ju-On: White Ghost (2009) මෙම චිත්‍රපටය නිකුත් කරල තියෙන්නෙත් කලින් කොටස නිකුත් කරපු දිනේදීමයි කියල මම කලින් ලිපියේ ඔයාලට කිව්වා මතක ඇතිනේ. ඒත් මේක නිර්මාණය කරල තියෙන්නෙ නම් කලින් කොටස කරපු අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් …

Read More »

Ju-on: Black Ghost (2009) Aka Ju-on: Kuroi shôjo Sinhala Subtitles | කළු අවතාරය [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද යාළුවනේ, ඔන්න අද මම ඔයාලට දෙන්න යන්නේ කලින් දුන්නු Ju-On චිත්‍රපට මාලාවේ Ju-On: Black Ghost එහෙමත් නැත්නම් Ju-On: Kuroi Shojo කියන 2009 වසරේදී නිකුත් කරපු චිත්‍රපටය. මෙහි අධ්‍යක්ෂණය, රචනය සහ නිෂ්පාදනය යන සියළු කටයුතු සිදු කරලා තිබෙන්නේ Mari Asato නැමති ජපන් අධ්‍යක්ෂකවරයා විසින්. චිත්‍රපටය මුල් වරට නිකුත් කරලා තියෙන්නේ …

Read More »

Fringe [S05 : E01] Sinhala Subtitles | අනාගතේ අදයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පොරොන්දු වුන විදියටම අවසාන කතා සමය අරගෙනයි ආවේ. මේ කතා සමය කොටස් 13 කින් සමන්විත කෙටි කතා සමයක්. ඉතින් පසුගිය කතා සමය ගැන ටිකක් මතක් කරන්නම්. පීටර්ව කාල රාමුවෙන් මකා දාන්න සැප්තැම්බර් කටයුතු කරා. ඒත් පීටර්ට ආදරේ කරපු අය පීටර්ට අමතක වෙන්න දුන්නෙ නෑ, මේ නිසා ඡායාවක් වගේ ඔලිවියාගෙත්, වෝල්ටර්ගෙත් …

Read More »

Deep Blue Sea 3 (2020) Sinhala Subtitles | ගැඹුරු නිල් මුහුද 3 [සිංහල උපසිරැසි]

Deep Blue Sea 2 චිත්‍රපටයෙන් පස්සෙ ඔන්න එහෙනම් අරන් ආවා මේ මාසේ 28 වෙනිදා නිකුත් වුන Deep Blue Sea 3 චිත්‍රපටය. මට මේක ඉවර කරන්න දවස් එක හමාරක් විතර ගියා මොකද මේකෙ තියෙන විද්‍යාත්මක වචන නිසා. ඉතිං ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා මේක ගේන්න පරක්කු වුන එකට. වෙබ් රිලීස් වුන මේ ෆිල්ම් …

Read More »

7500 (2019) Sinhala Subtitle | මඟින් අසූවකගෙ ඉරණම ඔහු අතේ?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ සැරේ අරගෙන එන්නෙ වෙනස්ම ආකාරයෙ ෆිල්ම් එකක්. මේක නිකුත් වුණේ නම් ගිය වර්ෂයෙ. නමුත් කොපියක් එන්න සෑහෙන කාලයක් ගත වුණා. කොහොමහරි මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.3 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 70% අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. ඒවගේම තමයි මෙය අධ්‍යක්ෂණ කරන්නෙ Patrick Vollrath විසින්ය. රංගනයෙන් Joseph Gordon-Levitt l …

Read More »

Snowpiercer (2020-) [S01 : E09] Sinhala Subtitles | කැරැල්ලේ අවසානය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසී සියළුදෙනාට සුභ දවසක් වේවා. ඉතින් ඔන්න අද අරන් එන්නේ Snowpiercer ටෙලි කතා මාලාවේ නව වන කොටසට අදාල සිංහල උපසිරස. ඉතින් හෝම දන්නවා වගේ දැනටම මේක සෑහෙන පරක්කුවෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් ඒ වෙනුවෙන් හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා. ෛතින් මේ කොටස බාරව තිබ්බේ අපේ කවිශල් මල්ලිට. ඒත් එයාගේ අම්මගේ ඔපරේශන් එකක් නිසා ඔහුට …

Read More »

Deep Blue Sea 2 (2018) Sinhala Subtitles | ගැඹුරු නිල් මුහුද 2 [සිංහල උපසිරැසි]

Deep Blue Sea නමින් 1999 වසරේ නිකුත් වුන විශිෂ්ට චිත්‍රපටිය ඔයාලට අනිවා මතක ඇති ඔයත් මෝරු සම්බන්ධ ෆිල්ම් රසිකයෙක් නම්. ඒ චිත්‍රපටිය ලබපු ජනප්‍රියත්වයට පස්සේ 2018 වසරේ Deep Blue Sea 2 චිත්‍රපටය නිකුත් වුනා WB Home Entertainment ආයතනය මඟින්. කොහොම වුනත් 1999 ආපු චිත්‍රපටියේ අහලකටවත් එන්න 2018 නිකුත් වූ චිත්‍රපටියට …

Read More »

Nalpathiyonnu (2019) Aka Nalpathiyonnu (41) (2019) Sinhala Subtitle | විප්ලවවාදියෙකුගේ වන්දනා ගමන [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මුලින්ම මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට මං ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං අද උපසිරැසි නිර්මාණය කරේ 2019 වසරේ තිරගත උන Nalapathiyonnu (41) මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයට. 2019 නොවැම්බර් 8 වෙනි දින තිරගත වීම ආරම්භ කරපු මෙම නිර්මාණය Romance/ Drama කාණ්ඩ යටතේ වර්ග වෙලා තියෙනවා. 5.3/10 IMdb …

Read More »

A Time to Gather Stones (2005) Aka Vremya sobirat kamni Sinhala Subtitles | අවසානයට පෙර.. [සිංහල උපසිරැසි]

බයිස්කෝප් යාලුවො හැමෝට සුභ දවසක් වේවා ගිය වතාවෙ ජර්මානු චිත්‍රපටියකට උපසිරසි කලත් ආපහු වෙනදා වගේම මම රුසියානු යුද්ධ චිත්‍රපටිවලට උපසිරසි කරන්න පටන්ගත්තා . Aleksei Karelin විසින් අධ්‍යක්ෂණය කල මේ චිත්‍රපටය ටිකක් වෙනස් විදියක රසවින්දනයක් හොයන අයට වැඩිපුර ගැලපෙනවා. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙ පශ්චාත් යුද සමය ගැන මේ කතාවෙන් කියවෙනවා. war වර්ගයට …

Read More »

Dil Bechara (2020) Sinhala Subtitles | ආදරෙයි… අවසන් හුස්ම පොද තෙක්ම! [සිංහල උපසිරැසි]

2020 කියන්නෙ මුළු ලෝකයටම අභාග්‍යසම්පන්න වර්ෂයක්. වර්ෂය ආරම්භයේදී ලෝකය ආක්‍රමණය කරපු කොරෝනා වෛරසය ජීවිත ලක්ෂයකටත් වඩා බිලිගෙන, 2020 වර්ෂයේ අර්ධයකටත් වඩා ගතවූ මේ මොහොතවන විටත් තවමත් අප අතරේ සැරිසරනවා. ඒ වගේම, මේ 2020 වර්ෂයේදී අපි ආදරය කරන චරිත කීපයක්ම අප අතරින් සමුගෙන ගියා. විශේෂයෙන්ම, බොලිවුඩ් පුරවරයෙන් වාර්තා වෙච්ච ඒ අකල් …

Read More »

Re: Zero (2016) AKA Re: Zero kara hajimeru isekai seikatsu EP24: EP25 (2018) Sinhala Subtitles | එමිලියාගේ ආදරය වෙනුවෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම Re:ZERO එකේ දහතුන්වෙනි කොටසත් අරන් බයිස්කෝප් වෙබ්අඩවියට ආවා. මේ ඇනිමේ එකේ විස්තර ටිකක් බලනව නම් මේ ඇනිමේ එක විකාශය වෙන්නේ 2016 අව්රුද්දෙ spring එකේදී තමයි Re:ZERO විකාශය උනේ. එතකොට මේක නිෂ්පාදනය කලේ Kadokawa ස්ටුඩියෝ එකෙන් තමයි. ඒගොල්ලෝ ගැන කියනවා නම් එයාලා හැමතිස්සෙම කොලිටි එක ගොඩක් වැඩි ඇනිමේ තමයි හදන්නේ. ඒ …

Read More »

Re: Zero (2016) AKA Re: Zero kara hajimeru isekai seikatsu EP22: EP23 (2018) Sinhala Subtitles | සතුරන් මිතුරන් වූ කල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම Re:ZERO එකේ දෝලොස්වෙනි කොටසත් අරන් බයිස්කෝප් වෙබ්අඩවියට ආවා. මේ ඇනිමේ එකේ විස්තර ටිකක් බලනව නම් මේ ඇනිමේ එක විකාශය වෙන්නේ 2016 අව්රුද්දෙ spring එකේදී තමයි Re:ZERO විකාශය උනේ. එතකොට මේක නිෂ්පාදනය කලේ Kadokawa ස්ටුඩියෝ එකෙන් තමයි. ඒගොල්ලෝ ගැන කියනවා නම් එයාලා හැමතිස්සෙම කොලිටි එක ගොඩක් වැඩි ඇනිමේ තමයි හදන්නේ. ඒ …

Read More »

Archive (2020) Sinhala Subtitles | මියගිය ආදරණීයයෙක් එක්ක කථා කරන්න ලැබුණොත්?? [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න මගේ පනස් පස්වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය අරගෙන ඔයාලා ළඟට එන්නෙ අවුරුදු දෙකකට විතර පස්සෙ. මං ඒකට තෝරගත්තෙ 2020 ජූලි 10 දින තිරගතවීම ඇරඹුනු Sci-Fi වර්ගයේ සුපිරි ෆිල්ම් එකක්. තිරගත වෙලා තාම වැඩි කාලයක් නැතත් මේ චිත්‍රපටිය IMDB වල රේටින්ග්ස් 6.3 ක් ලබාගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. මිනිත්තු 109 ක් පුරා දිවෙන …

Read More »

Theeb (2014) Sinhala Subtitles | වෘකයා [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න යාලුවනේ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට මගේ පලවෙනි ෆිලුම එකතු කරන්නයි යන්නෙ.ටික කාලෙක ඉදල හිතේ තිබ්බ අදහසක් try කරල බැලුවා. වැඩේ සුපිරි. මගේ පලවෙනි ෆිල්ම් එක හින්දා ටිකක් වෙනස් භාෂාවක ෆිල්ම් 1ක් ඇඩ් කරන්න හිතුවා. බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියෙත් ගොඩක් තියෙන්නේ South Indian, Hindi, English ෆිල්ම්. හොයලා බලද්දි අරාබි භාෂාවෙන් තියෙන්නේ ෆිල්ම් …

Read More »

Hirkani (2019) Sinhala Subtitles | ලොව නිර්භීතම ‘අම්මා! [සිංහල උපසිරැසි]

හීරා, මාළිඟාවට කිරි ගේන ගෑණි! හීරාගේ ගෙදර තියන්නේ බලකොටුවට අල්ලපු ගමේ… හැමදාම හවසට කාලතුවක්කුව පත්තු කරහම බලකොටුවේ දොරටු වහනවා, ඒක රාජ නීතිය! එදා බලකොටුවේ ලොකු උත්සවයක්… මහත්තයා චර පුරුෂ ගමනකට ඈත බලකොටුවකට ගිහින්, එන්න සතියක් හමාරක් යාවි, අම්මා අල්ලපු ගමට බෙහෙත් අහන්න ගිහින්, එන්න පහුවදා දවල් වේවි, හීරා යනවා පුරුදු …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!