You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Saturday , July 20 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: උපසිරැසි

Tag Archives: උපසිරැසි

The Handmaid’s Tale [S03 : E09] Sinhala Subtitles | දෙලොවක් අතර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කොහොමද බයිස්කෝප් වාසීන් හැමෝටම ? සුපුරුදු පරිදි රතුවත හැඳි ඉරණම් කාරීන්ගේ, ඉරණම් කතාවේ තෙවන සමයේ නමවන වෙලුමත් රැගෙනයි මේ පැත්තට ගොඩවුනේ. පසුගිය කොටසින්, පසුගිය සතිය නම් වුනේ බිඳීයාම නමිනු‍යි. එය තේමාවේ ලෙසම සැබෑ ලෙසම ඔප්පුවූවා. එක් පසකින් ආන්ට් ලිඩියාගේ අතීත කතාවත්, තවත් පසෙකින් නැටලි නොහොත් ඔෆ්මැතිව්ගේ ඉරණමත් අපේ කතා නායිකාව …

Read More »

De De Pyaar De (2019) with Sinhala Subtitles | ආදරයට වයස බලපානවද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මට 50යි. මම නරක සැමියෙක් උනා. මම නරක තාත්ත කෙනෙක් වුනා. මට ළමයි ඕනෙත් නෑ. මට එයාල වෙනුවෙන් ඉන්න ඕනෙත් නැ. අවුරුදු දෙකකින් මට 52යි. අවුරුදු 4කින් මට 54යි. මට 65දි අවුරුදු 10ක ළමයෙක්ගෙ තාත්ත වෙන්න ඕනෙ නෑ. එයා කොලේජ් යද්දි මට 70යි. සමහරවිට මම එච්චරකල් ඉන්න එකකුත් නෑ. අවුරුදු …

Read More »

The Wedding Guest (2018) Sinhala Subtitles | අමුතු පැහැරගැනීම.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කාලෙකට පස්සේ චිත්‍රපටයක උපසිරසි සමගින් මේ එකතු වෙන්නේ. ඇස්ට්‍රික්ස් එකෙන් පස්සේ තමයි මේ උපසිරස අරගෙන එන්නේ. හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයක් උනත් මේ චිත්‍රපටයට පාදක වෙන්නේ අපේ අසල්වැසි රටවල් දෙකක්. ඒ වගේම මෙහි රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ හොලිවුඩ් බොලිවුඩ් මාර්ග දෙකේම ගමන් ගන්න චරිත දෙකක් වන  Dev Patel සහ Radhika Apte වගේ දක්ෂ නළු …

Read More »

Norm of the North: King Sized Adventure (2019) Sinhala Subtitle | උතුරේ නෝර්ම් රජු [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් යාලුවනේ මගේ පලවෙනි සබ් එක කරලා වැඩි දවසක් යන්න කලින් දෙවැනි එකත් ගෙනාව.මට මේ සබ් එක ක‍රන්න හිතුනේ ඔයාලගෙන්ම කෙනෙක් මගේ පළවෙනි සබ් එකට කමෙන්ට් එකක් දාල මේ ෆිල්ම් එකට සබ් එක කරන්න කියල ඉල්ලලා තිබුන නිසා. මේ ෆිල්ම් එකේ නම තමයි Norm Of The North King Sized …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S06 : E09] Sinhala Subtitles | යලි හමුවීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් ශීල්ඩ් 9 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා, සමාවෙන්න ඕන ටිකක් පරක්කු වුනා මේ ටිකේ තියන කාර්යබහුලත්වයත් එක්ක. එහෙනම් අපි ගිය සතියෙන් ටිකක් මතක් කරගෙන ඉමු. මතකනෙ නියෝජිත මේ සාර්ජ්ව අල්ලගෙන ආවට පස්සෙ සේරම දේවල් ශීල්ඩ් එකට පැහැදිලි කරලා දුන්නා, හැබැයි සාර්ජ් කියන්නෙ හැම වෙලේම තමන් ලග සැලැස්මක් තියන් වැඩ …

Read More »

Majnu (2016) Sinhala Subtitles | නැවතත් ආදරයෙන් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හැමෝම වගේ ආසාවෙන් බලපු, බොහෝ දෙනෙක් උපසිරැසි සදහා ඉල්ලීම් කරපු ලස්සන චිත්‍රපටයකට තමයි අද සබ් අරගෙන ඇවිල්ල ඉන්නෙ. ඔව් පරණ එකක් පොඩ්ඩක් උඩට ගන්න හිතුව. ඉස්සෙල්ලම කියන්න ඕන මේක අපේ ශසිත් අයියගෙන් ඉල්ලගත්තු එකක්. ඒකට ඔහුට මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන මේක මට දුන්නට. ඒ වගේම තමයි මේක අරගෙන නම් ටික …

Read More »

The Handmaid’s Tale [S03 : E08] Sinhala Subtitles | බිඳීයාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කොහොමද මිත්‍රවරුනි? ඉරණම් කාරීන්ගේ කතාව තුල මෙතෙක් නොදුටු මායිමකට ඔබව ගෙනයන අතිශය සංවේදී හා වේදනාවකින් යුක්තව නැරඹිය හැකි බිඳියාම් කිහිපයක් එක්ක එකතුවෙන්නයි මේ සුදානම. පළමුවෙන් ඉවසීමෙන් උපසිරැසිය අරගෙන එනකම් බලාගෙන හිටිය වටිනා ප්‍රේක්‍ෂක ඔබටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. හැම කරදර බාධකයක්ම ඔස්සේ කතාව ගලාගෙන අපුරුව මතක් වෙනකොට , අපිට එන කරදර මොනවද …

Read More »

Athiran (2019) Sinhala Subtitles | අභිරහසේ සුල මුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න තවත් ආසාවෙන් බලාගෙන හිටපු මලයාලම් සලරුවකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. Mystery, Thriller කියන කාණ්ඩයට අයිති වන මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වුනේ 2019 අප්‍රේල් 12 වෙනිදා. චරිතාංග රංගණයට උපන් හපන් Fahadh Faasil සමඟින් සුරූපී නිළි Sai Pallavi රංගණයෙන් දායක වන මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙන්නේ Vivek විසින්. ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි …

Read More »

Indian (1996) Sinhala Subtitles | අල්ලස නැමැති පිළිකාව..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

“කෙනෙක් ගෙන් රුපියල් පනහක්..! සීයක්..! ගන්න එක මහ ලොකු වැරැද්දක්ද..?” “මම කරන්නේ මේ වැරැද්දක් නෙවෙයි කියලා හිතෙන තරමටම උඹලට පගා ගහන එක පුරුද්දට ගිහින්..! කවුද පගා ගහන් නැත්තේ හැමෝම ගන්න එකනේ සීයක් පනහක් ගත්තා කියලා ආයේ මොනව නැතිවෙන්නද..? උඹ ඔහොම පගාව ගත්තම උඹගේ යටතේ ඉන්න උනුන් ඒකම කරනවා. ඊට පස්සේ …

Read More »

The Wolf’s Call AKA Le chant du loup (2019) Sinhala Subtitles | වෘකයාගේ ඇමතුම [සිංහල උපසිරැසි සමග]

මේක ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක්. කතාව කියවෙන්නේ ප්‍රංශ න්‍යෂ්ටික සබ්මැරීන් දෙකක් අතර සිද්ධ වෙන යුද්ධයක් ගැනයි. මුලදී මම හිතුවේ චිත්‍රපටය සබ්මැරීන 2 ක් අතර සටන් කිරීමක් බවයි. ඊට පස්සේ මම දැනගත්තා ශබ්දය ගැන විග්‍රහ කෙරෙන චිත්‍රපටයක් කියලා. සියලුම ගෞරවය හිමිවන්නේ මෙම චිත්‍රපටය සඳහා වැඩ කළ ශබ්ද කලාකරුවන්ට යි.කතාවට පාදක වෙන්නේ සබ්මැරීන් වල …

Read More »

Omar (2013) Sinhala Subtitles | අහස කඩා වැටේ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුලින්ම ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕනෙ මම කලින් කරපු “ 15 MINUTES OF WAR (2019) මරු සිටින මානයේ…” උපසිරැසියට එක වචනෙකින් හරි මට ස්තූති කරපු හැම දෙනාටම. මොකද ඒ දිරි ගැන්වීම් නිසා තමයි මොන තරම් කාර්යබහුල උනත් මේ වෙනුවෙනුත් කාලය වෙන් කර ගන්න පුලුවන් උනේ. සෑම වසරකදීම ලෝකය පුරාවට විවිධාකාර රටවල් වල …

Read More »

Oh, Ramona! (2019) Sinhala Subtitle | පෑන්කෙක්ද අයිස් ක්‍රීම් ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගෙ 2වෙනි උපසිරැසිය. මේ ෆිල්ම් එක comedy, කියන වර්ගයට තමයි අයිති වෙන්නෙ.2019 වර්ශයේ netflix ආයතනය තමයි ෆිල්ම් එක රිලීස් කරල තියෙන්නෙ. රොමේනියාවෙ තමයි මුලින්ම රිලීස් කරල තියෙන්නෙ. අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නෙ Cristina Jacob. මේක මේයාගෙ පලවෙනි ෆිල්ම් එක වෙන්න ඕනෙ පොතේ හැටියට නම්. රංගනයෙන් Aggy K Adams, Bogdan Incau, Holly …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S06 : E08] Sinhala Subtitles | අවසානයක ආරම්භය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මතකනෙ නියෝජිත මේ සාර්ජ්ව අල්ල ගෙන ශීල්ඩ් මූලස්ථානයට අරගෙන ආවා. මේ වෙනකොට සාර්ජ්ගෙ මුලු ටීම් එකම ශීල්ඩ් අත්තඩංගුවෙ ඉන්නෙ. ඒ වගේම සාර්ජ් මේ කරන දේ ගැන විස්තර ශීල්ඩ් එකට දැනගන්න ලැබෙනවා, ඒත් ශිල්ඩ් මිනිස් ජීවිත ගැන හිතන හන්දා සාර්ජ් මේ මිනිස්සු මරන එක අනුමත කරන්නෙ නැහැ. ඒ නිසාම තමයි ශීල්ඩ් …

Read More »

The House of Tomorrow (2017) Sinhala Subtitles | ජීවිතය කෙතරම් කෙටිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම? ඔන්න කලකට පස්සෙ තවත් උපසිරැසියකින් ඕගොල්ලන්ව හම්බෙන්න ආවා. ඉතින් අද අරගෙන මේ ෆිල්ම් එක නිර්මාණය වුනේ Peter Bogn පෙටෙ විසින් රචිත The House of Tomorrow කියන පොත පාදක වෙලා. ඒවගේම ෆිල්ම් එකේ අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ Danielle Renfrew කියන හොඳ රේටින්ස් තියන Lucky (2017), Kurt Cobain: Montage of Heck …

Read More »

Perfect Sense (2011) Sinhala Subtitle | මේ මිනිස් වර්ගයාගේ අවසානයද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේක මගේ ප්‍රථම උපසිරැසිය. ඉතින් අඩුපාඩු එහෙම තියෙන්න පුලුවන්. මේක වැටෙන්නෙ drama & Sci-fi කියන වර්ගයට.මේකත් Mr නයිට්ශ්‍යාම්ලාන් ගේ The Happening ෆිල්ම් එක ලගින් යනව. ඒත් කථාව සම්පූර්ණ වෙනස්. රංගනයෙන් එවා ග්‍රීන් (Eva Green) එවන් මැක්ග්‍රෙගෝර් (evan McGregor) දායකත්වය දක්වල තියෙනව.අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නෙ ඩේවිඩ් මැකෙන්සි (David Mckenzie). මෙයා තමයි 2016 …

Read More »

The Handmaid’s Tale [S03 : E07] Sinhala Subtitles | පාවා දීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

කොහොමද මිත්‍රවරුනි ? රතුවත හැඳි කතුන්ගේ සංග්‍රාමයේ හත්වන කොටසත් රැගෙනයි මේ පැත්තට ගොඩවුනේ. කතාව එන්න එන්න උණුසුම් වන වටපිටාවක. මහා පාවා දිමක් වටා යි අද කතාව ගොඩනැගෙන්නේ. ඒ ගැන දැනගන්න නම්, ඔබට අවසානය වනතෙක් අද කතාව නරඹන්න සිදුවේවි. පසුගිය කොටසින් සෙරීනාගේ වෙස් මාරු වුනා ඔබට මතක ඇති. එසේ වෙස් පෙරලුන …

Read More »

Monster (2019) with Sinhala Subtitles | මීයන්ගෙන් ප්‍රවේසම් වනු…! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මා කරපු වැරදි, මා විසින් කරන්නට යෙදෙන වැරදි… වැරදි කරන එක මගේ ස්වබාවය මා කුමක් කලත් මා පිළිගැනීම දෙවියන්ගේ ස්වබාවයයි… මැස්සෙක්, කූඹියෙක් වගේ පුංචිම සතෙකුට උනත් ජීවිතයක් තියෙනවා අම්මා, තාත්තා, බිරිඳක් වගේම ළමයිනුත් ඉන්නවා. නිකරුනේ ඒ සත්තුන්ව මරන එක දෙවියන් වහන්සේට දරාගන්න බෑ ඒත් එහෙමයි කියල, මගෙ බිස්කට් ඔක්කොම කෑව, …

Read More »

Kumbalangi Nights (2019) Sinhala Subtitles | පැල්පතේ ජීවිතේ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න තවත් බලාගෙන හිටිය මලයාලම් චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. 2019 පෙබරවාරි 7 වෙනිදා නිකුත් වුන මේ සලරුව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තිබෙන්නේ C. Narayanan විසින්. ඔහුගේ පළමු සිනමා අධ්‍යක්ෂණයට නිෂ්පාදනයෙන් දායක වී තිබෙන්නේ Fahadh Faasil, Nazriya Nazim, Dileesh Pothan, සහ Syam Pushkaran විසින්. ඉන්දියානු රුපියල් කෝටි 6.5ක වියදමකින් නිෂ්පාදනය වුනු …

Read More »

Play or Die (2019) Sinhala Subtitle | ප්‍රහේලිකා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පැරනෝයා… සිංහල තේරුම “පීඩනෝන්මාදය” කියන මානසික අසනීපය. මේ කතාවේ කියවෙන ක්‍රීඩාවේ නමත් පැරනෝයා. මොකක්ද මේ ක්‍රීඩාව? මූලිකවම ගත්තොත් ප්‍රහේලිකා, තේරවිලි ආදිය විසඳ විසඳ ඉදිරියට යන්න තියෙන ක්‍රීඩාවක්. හැබැයි එක පාරක් මේ ක්‍රීඩාව කරන්න ඕන කියලා ඇතුල් උනොත් ආයෙ ජයග්‍රහණය කරනකල් පිටවීමක් නම් නෑ. කොහොමද මේ ක්‍රීඩාවට ඇතුල් වෙන්නේ? ක්‍රීඩාවට ඇතුල් …

Read More »

NGK (2019) Sinhala Subtitles | දේශපාලනයේ සැබෑම යථාර්ථය..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  මගේ නම නන්ද ගෝපාල් කුමරන් ..! මිනිස්සු මට N.G.K කියලත් කියනවා.! බයිස්කෝප් වාසී සියලු දෙනාට සුභ දවසක් ..! ඉතින් වෙනදා වගේම අදත් අඩවියට ගොඩ උනේ දමිළ සිනමාවේ තවත් එක සුවිශේෂී චිත්‍රපටයක් සමඟින් තනියම නම් නෙවෙයි අප අඩවියේම සහෝදර උපසිරැසිකරුවකු වෙන තාරක නුවන් දිල්හාර මල්ලිත් එක්ක.මොකක්ද මේ චිත්‍රපටය කියලා උඩ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!