You dont have javascript enabled! Please enable it!
Wednesday , July 8 2020
Breaking News

Tag Archives: සබ්ටයිටල්ස්

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E12] Sinhala Subtitles | ෂෝඩිංගර්ගේ පූසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යූ රී හීගේ වෙන්ටිලේටරය නිවා දැමීම නිසා ඒ ගැන පරීක්ෂණයක් පවත්වනවා. ඒ සියළුම පරීක්ෂණ පවත්වන්නේ අභිචෝදක සොන් ස්යොක් කි විසිනුයි. ඒ වගේම ප්‍රධාන සැකකාරයා වෙන්නේ මහාචාර්ය චා යෝ හන්. මේ අතරේ වේදනා පාලන මධ්‍යස්ථානයේ අනිත් වෛද්‍යවරුන්ගෙනුත් ප්‍රශ්න කෙරෙනවා. නමුත් හැම කෙනෙක්ම කියන්නේ ඒක කළේ මහාචාර්යතුමා නම් වෙන්න බෑ කියලයි. ඉතින් …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E11] Sinhala Subtitles | සැනසීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අවසානයේ මහාචාර්යතුමා කන්ග් සි යොන්ග්ගේ උදව් අවශ්‍යයි කියලා පිළිගත්තා. ඒ වගේම එයාට හැම දෙයක්ම කියන්නත් හිත් කරදර ඇති නොකර ඉන්නත් පොරොන්දු වුණා. ඒත් මහාචාර්යතුමා තමන්ගේ පරීක්ෂණ වල ප්‍රතිඵල ලබාගන්න ගියාම ලැබුණේ හොඳ ආරංචියක් නම් නෙවෙයි. මහාචාර්යතුමා CIPA රෝගියෙක් නිසා මේ රෝගයට සුදුසු එකම ප්‍රතිකාරයත් මහාචාර්යතුමාට ලබාගන්න බැරි තත්වයකුයි තියෙන්නේ. නමුත් …

Read More »

Shadow of Water (2019) Aka Chola Sinhala Subtitle | දිය සෙවනැළි [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් කාර්ය මණ්ඩලයට මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මෙවරත් මං තෝරාගත්තේ මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයක් වන Chola (2019). 2019 දෙසැම්බර් 06 වෙනි දින ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ උන Chola, Drama/Thriller යන කාණ්ඩ යටතේ වර්ග කරලා තියෙන්නේ. මෙය 5.0/10 ක IMDb අගයක් සහ 59% ක ගූගල් පරිශිලික …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E10] Sinhala Subtitles | මිහිරි සන්ධ්‍යාවේ අනතුරක පෙරනිමිත්ත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කන්ග් සි යොන්ග් තමන් මහාචාර්යතුමාට කැමතියි කියලා කිව්වත් මහාචාර්යතුමා ඒකට ස්තූති කළා ඇරෙන්න ප්‍රතිචාරයක් දැක්වුවේ නෑ. මේ අතර මහාචාර්යතුමාගේ දක්ෂතා නිසා සින්මු රිජන්ඩ් කියන කොරියාවේ ලොකුම සායනික උපකරණ සමාගමෙන් හන්සේ රෝහලේ වේදනා පාලන මධ්‍යස්ථානයට සහයෝගය දක්වනවා වගේම අවශ්‍ය උපකරණ ලබා දෙනවා. මේ අතරේ වේදනා පාලන මධ්‍යස්ථානයට එන අළුත්ම රෝගියා යූ …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E09] Sinhala Subtitles | අසාධ්‍ය සහ සුව කළ නොහැකි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මහාචාර්යතුමා කන්ග් සි යොන්ග් නිසා ‍මධ්‍යස්ථානයට ඇතුල් වුණා. එයා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා කිව්වත් ඒක පැහැදිලිවම පෙනුණනේ. වේදනා පාලන මධ්‍යස්ථානයේ වෛද්‍යවරුන් එකතු වෙලා සැක කටයුතු රෝගියාට තියන රෝගිය නිපා වෛරසය නෙවෙයි කියලා හොයාගත්තා. ඒ වෙද්දිම පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල වලිනුත් ඒක නිපා වෛරසය නෙවෙයි කියලා තහවුරු වුණා. ඉතින් අවසානේ වෛද්‍ය උපකරණ මොකුත්ම …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E08] Sinhala Subtitles | යමෙක්ව අවබෝධ කරගැනීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මහාචාර්ය චා CIPA රෝගියෙක් කියලා සි යොන්ග් හොයාගත්තා. ඒ අතරේදී හදිස්සියේම මහාචාර්යතුමා අසනීප නිවාඩුවක් ගන්නවා. ඉතින් ඒ නිසා කලබල වුණ සි යොන්ග් මහාචාර්යතුමාගේ ගෙදරට ගිහින් ලොකු කලබලයක් ඇති කළානේ. අවසානේ සි යොන්ග් තමන් මහාචාර්යතුමාගේ රහස රකින බව කිව්වා. මේ අතරේ කොරියාවට අළුත් ගැටළුවක් ඇවිල්ලා. නිපා නම් වෛරසයක්. මේ දවස්වල අපි …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E07] Sinhala Subtitles | බියයන් පිළිබඳව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අභිචෝදකතුමා ඇවිත් මහාචාර්යතුමාට ‍අවවාදයක් දීලා යනවා. තරුණ වෛද්‍යවරුන්ව සහන මරණය වගේ දේවල් වලට පොළඹවන්න එපා කියලා. ඒත් අභිචෝදකතුමාටත් රහස් තියනවා වගෙයි පෙන්නේ. මේ වෙද්දි වේදනා පාලන මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රතිකාර ලබන ගී සුක් කියන අවුරුදු 17 පිරිමි ළමයා CIPA හෙවත් වේදනාව නොදැනෙන රෝගයක් ඇති රෝගියෙක්. ඒක බොහොම දුර්ලභ රෝගයක්. ඒ රෝගියාව භාරගත් …

Read More »

Invasion (2020) Aka Vtorzhenie Sinhala Subtitles | පිටසක්වලින් පැමිණි කෘතිම බුද්ධිය [සිංහල උපසිරසි] (50)

බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන් හැමදෙනාටම සුභ දවසක්. අද මගේ උපසිරැසිකරන ජීවීතේ විශේෂ දවසක්.බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ මගේ පලමු කඩඉම වෙන 50වෙනි උපසිරැසිය අද ලබා දෙනවා.කියන්න ගොඩක් දේවල් තිබුනත් පුළුවන් තරම් කෙටියෙන් අවසන් කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. කියවන්න බෑ බෑ වගේ නම් පල්ලෙහාට ගිහිල්ලා උපසිරැසිය ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න. කිසිම තරහක් නෑ. A\L කරන කාලෙ …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E06] Sinhala Subtitles | වේදනාව නොමැති ලෝකය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කන්ග් සි යොන්ග්ගේ තාත්තා මියගියේ කොහොමද කියලා අපිට පසුගිය කොටසින් දැනගන්න ලැබුණා. ඒ වගේම වේදනා පාලන මධ්‍යස්ථානයට පැමිණෙන රෝගීන් ප්‍රමාණය නිසා මේ වෙද්දි වෛද්‍යවරුන්ට වැඩ වැඩිවලා. ඒ අතරින් ඔවුන්ට විශේෂ රෝගීන් දෙන්නෙක් හමුවුණා. වේදනාවට අධි සංවේදී රෝගියෙක් සහ වේදනාවන් නොදැනෙන රෝගියෙක්. ඒ වගේම තමන්ගේ රෝගීන් සමඟ අධි සංවේදී වෙනවා කියලා …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E16] Sinhala Subtitles | මිනිස්සු දකින්නෙ එයාලා කැමති දේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටසෙදි ජූ සා ගැන්ග් ගෙනියපු වාහනයේ බෝම්බයක් තියලා එතනින් පැනගන්න ඩොං සික්ගෙ පස්සෙන් කණ්ඩායම් නායක හ්වා යන්ග් පාසලකට යනවා.වාහනයේ හිටිය අය බේරගෙන හ්යුන් ජේත් එතනට එනවා.පොලීසියෙන් උදව් ඉල්ලුවත් ඒක පමා කරන නියෝජ්‍ය පාක් සුන්ග් වොන් සිද්ධිය යටගහන්න RIU දෙවෙනි කණ්ඩායම යවනවා.. 16 වන කොටස කතාව පටන් ගද්දි ඩොං සික් …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ග්‍රෑම් 21, ආත්මයක බර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

1907 දී මැසචුසෙට්ස් හි හැවර්හිල් හි වෛද්‍යවරයෙකු වන ඩන්කන් මැක්ඩොගල් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයකට අනුව ඔහු ආත්මයන්ට ශාරීරික බරක් ඇති බවත්, ආත්මය ශරීරයෙන් පිටවන විට මිනිසෙකුට අහිමි වූ ස්කන්ධය ග්‍රෑම් 21 බවත් ප්‍රකාශ කරලා තියනවා. මේක තවමත් විද්‍යාත්මකව සත්‍යයක් බව නම් කියවෙන්නේ නැති වුණත් විවිධ අවස්ථාවලදී සමාජයේ වගේම …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E15] Sinhala Subtitles | ඩොං සික්ගේ සාදය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

15 වන කොටස මැන් සුගේ මරණය කණ්ඩායමට ලොකු වේදනාවක්..විශේෂයෙන්ම කණ්ඩායම් නායක හ්වා යන්ග්ට සහ සු යන්ග්ට.ඉතින් මේ අය ඩොං සික්ව අල්ලන්න සැලසුමක් හදනවා.ඩොං සික් කියන්නෙ පෙපර්මින්ට් ඝාතකයා කියලා ඉහල නිළධාරීන් පිලිනොගන්න නිසා මෙයාලා අල්ලස් සිද්ධියක් නිසා කැන් ඩොං සික් විසින් අංශ ප්‍රධානී බැන්ග් ඝාතනය කරලා,ඒ බව ප්‍රධානී චෝයි සහ මැන් …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E14] Sinhala Subtitles | සමීපතමයෙකුගේ අහිමි වීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

14 වන කොටස පැනලා යන පඹයගෙ පස්සෙන් යන හ්යුන් ජේ ඔහුට වෙඩි තියනවා.එතනින් යන්තම් පැනගන්න ඩොං සික් ආයෙත් පොලීසියට එන්නෙ කිසිම දෙයක් නොවුන ගානට..මේ වෙලාවෙ පඹයා කවුද කියලා හොයාගන්න කණ්ඩායම් නායක හ්වා යන්ග් තමන්ව පැහැරගත්ත දිනයේ නිවාඩු ගත්ත නිලධාරීන්ව ප්‍රශ්න කරන්නයි හදන්නෙ.හ්යුන් ජේට කලින් පඹයව අල්ලගන්න ඕන නිසා ඇය හ්යුන් …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E04] Sinhala Subtitles | බිය පිළිබඳව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අවසානෙදී එකම තැනක ඉඳලා වෙනත් තැනකට ආව තුන් දෙනෙක් නැවත මුණ ගැහෙනවා. දෙවන වසර සීමාවාසී වෛද්‍ය කන්ග් සි යොන්ග්, දෙවන වසර අධි ශිෂ්‍ය වෛද්‍ය ලී යූ ජූන් සහ මහාචාර්ය චා යෝ හන්. සුපුරුදු පරිදි මහාචාර්යතුමාගේ රෝගීන්ට ඇති උනන්දුව නිසා ප්‍රශ්න පටලවා ගැනීමේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් සටන් බිමේදී නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයෙක් විසින් ඇසට …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E13] Sinhala Subtitles | උගුල [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කලින් කොටස අවසානයේදි දැක්කනෙ කවුද පෙපර්මින්ට් ඝාතකයා කියන්නෙ කියලා. ග්යොං සු සහ ජියොන්ග් හ්වාන් සියදිවි නසා ගන්නවා.ප්‍රධානී චෝයි සහ කණ්ඩායම් නායක හ්වා යන්ග් විතරයි දන්නෙ පඹයා කියන්නෙ පොලිස් නිළධාරියෙක් කියලා.හැබැයි ඒ කවුද කියලා දන්නෙ නෑ. 13 වන කොටස හ්යුන් ජේ ජාතික අධිකරණ සේවයේ පරීක්ශකත් එක්ක පඹයව අල්ලන්න උගුලක් අටවනවා.පඹයා කියන්නෙ …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E12] Sinhala Subtitles | ලුසියෙල් ගේබ්‍රියෙල් මයිකල් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කතාව ආරම්බයේදි කණ්ඩායම් නායක හ්වා යන්ට එන පාර්සලයේ තියෙන රෙකෝඩර් එක ප්ලේ කරනවා.ඇය ඒකෙන් ගොඩක් බය වෙනවා.ඒකට හේතුවත් හ්යුන් ජේට කලින් පඹයව අල්ලගන්න ඇයට තියෙන වුවමනාට හේතුවත් ඊලඟට පෙන්නවා. පඹයා ඇයව අවුරුදු පහකට කලින් පැහැරගෙන ගිහිල්ලා ගොඩක් වධ දෙනවා.මේ වෙලාවෙදි පඹයා ඇයට මරන්න ඕන කෙනෙක්ගෙ නම කිව්වොත් යන්න දෙනවා කියනවා.ජීවිතේ …

Read More »

ඩොක්ටර් ජෝන් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ශූරයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

චා යෝ හන් හෙවත් නේවාසික සිරකරු 6238. රෝගියෙකුට සහන මරණයක් ලබා දීම නිසා වසර තුනක සිර දඬුවමක් ලැබුණ විශිෂ්ට වෛද්‍යවරයා. තමන්ගේ රෝගියාට සහන මරණයක් ලබාදීමට සිදුවීම නිසා වසර දෙකකට පෙර තමන්ගේ වෛද්‍ය වෘත්තිය අත්හැර දැමූ ‍වෛද්‍යවරිය කන්ග් සි යොන්ග්. ඒත් චා යෝ හන්ගේ උපදෙස් මත පාර්ක් ජන්ග් බෝ කියන සිරකරුවාව …

Read More »

Moothon (2019) Sinhala Subtitle | සහෝදරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුල්ලාට තිබුනේ තමන්ගේ නැති වුණු වැඩිමහල් සහෝදරයාව හොයා ගැනීමේ අරමුණ විතරයි.ඒ වෙනුවෙන් ඔහු අනේක විද උත්සාහයන් වලට මාන බලනවා.ඔහුට තියෙන්නේ බොඳවී ගියපු අතීත මතකයක නටඹුන් විතරයි තමන්ගේ සහෝදරයා පිළිබඳ.ඊට අමතරව ඔහු සතුව තිබුනේ ඔහුගේ මතකයන් තරම්ම අපැහැදිළි ඡායාරූප කිහිපයක් විතරයි. මුල්ලාව බලාකියාගන්නේ මූසා විසින්.මුල්ලාට තිබුනු අතීතය ගැන කුතුහළයට සියළුම පිළිතුරු …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E11] Sinhala Subtitles | හැමදේම එකට සම්බන්ධයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හා තායි සික් කියපු 4789 හොයාගෙන යන හ්යුන් ජේ යන්නෙ මනෝචිකිත්සක රෝහලක 4789 කියන ප්‍රභූ කොටසක.ඒ කාමරේ ඉන්නෙ ඊම් සූ ටක් කියන රෝගියෙක්.මෙයාව මේ රෝහලට ඇතුල් කරලා තියෙන්නෙ හා තායි සික්.අවුරුදු පහකට කලින් හා තායි සික්ගෙ කීමට මෙයා ජුන්ජියන් තුංමං හන්ධියට පිච්චුන මිනියක් ගිහින් දානවා.ඒත් මෙයා මේක කරද්දි මෙයාව දකින …

Read More »

ටෙල් මී වට් යූ සෝ [S01 : E10] Sinhala Subtitles | මොකක්ද මේ 4, 7, 8, 9 [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

අද කතාවෙදි පොලිස් බල ප්‍රදේශ දෙකක සීමාවක තිබිලා මල සිරුරක් හොයාගන්නවා.මේ මල සිරුරේ සමාන්තර කැපීම් දෙකක් තියෙනවා.මේ අපරාධ රටාවට සමාන තවත් විමර්ශන සොයාගැනීමෙන් අනුමාන කරනවා මේක දාම ඝාතකයෙක්ගෙ වැඩක් කියලා.හැබැයි මේ වින්දිතයන්ගෙන් එක්කෙනෙක් ඝාතකයගෙන් පැනලා යන්න සමත් වෙලා තියෙනවා.මෙයා එක්ක කතා කරන හ්යුන් ජේ ඇයව විමර්ශනයට සහභාගී කරගන්න කැමති කරගන්නවා.වින්දිතයන්ගෙ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!