Sunday , November 27 2022
Breaking News

Tag Archives: සබ්ටයිටල්ස්

1899 [S01 : E08] Sinhala Subtitles | යතුර. [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ඉක්මනටම අටවෙනි කොටසත් අරගෙන ආව. මොකද අපි දන්නවා මේක බලන්න ගත්ත ඔයාලත් ලූප් එකක් හිරවෙලා ඉන්නේ කියල. ඔයාලටත් ඕන මේ කතාව සම්පුර්ණයෙන්ම බලල ඉවර කරල ලූප් එකෙන් මිදෙන්නයි ඕන කියල. එහෙනම් අද මේ කොටස බලල අපිත් මේ ලූප් එකෙන් මිදෙමු (?) 😀 පහුගිය කොටස, එහෙම නැත්නම් හත්වෙනි කතාංගයෙදී …

Read More »

1899 [S01 : E07] Sinhala Subtitles | කුණාටුව. [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම? මේ අරගෙන එන්නේ මේ වෙනකොට වැඩිම හයිප් එකක් තියෙන සීරිස් එකේ හත්වෙනි කොටස අරගෙන. තව එක කොටසකින් හිත කලබපු, මනස අවුල් ජාලයක පටලවපු සිරිස් එකක මුල්ම සීසන් එක නිමාවට පත්වෙනවා. 1899 තමයි ඉතිං මේ පිරිස නැවකට නගින්නේ. හැබැයි ඔයාලට කතාව බලාගෙන ආව අතරමගදී වෙච්ච දේවල් එකින් එක දකින්න …

Read More »

1899 [S01 : E06] Sinhala Subtitles | පිරමීඩය. [සිංහල උපසිරසි]

අම්මෝ දෙයියනේ, මේ මොකක්ද මේ වෙන්නෙ? අතුරුදන් වෙච්ච නැවක්? පිරමීඩයක් වගේ එකක් අතේ තියන් ඉන්න කොල්ලෙක්? පිවිසුම් දොරටු? මැරෙන මිනිස්සු? ඇහෙන අමුතු සද්ද? මොලේ කොලොප්පන් වෙනව නේද? Dark නිර්මාණය කරපු සෙට් එකමනෙ. මෙහෙම මොලේ කොලොප්පන් වෙන එක ගැන ඉතින් ආයෙ අමුතුවෙන් හිතන්න දෙයක් නෑ. එහෙනම් අපි කලින් කොටස මතක් කරගමු. …

Read More »

1899 [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ඇමතුම. [සිංහල උපසිරසි]

අම්මෝ දෙයියනේ, මේ මොකක්ද මේ වෙන්නෙ? අතුරුදන් වෙච්ච නැවක්? පිරමීඩයක් වගේ එකක් අතේ තියන් ඉන්න කොල්ලෙක්? පිවිසුම් දොරටු? මැරෙන මිනිස්සු? මොලේ කොලොප්පන් වෙනව නේද? dark නිර්මාණය කරපු සෙට් එකමනෙ. මෙහෙම මොලේ කොලොප්පන් වෙන එක ගැන ඉතින් ආයෙ අමුතුවෙන් හිතන්න දෙයක් නෑ. හරි එහෙනම් අද කතාංගයත් තවත් පිස්සුවක්. බයිස්කෝප් ටීම් එක …

Read More »

1899 [S01 : E04] Sinhala Subtitles | නෞකාවේ සටන! [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කොටසින් දැකගන්න පුලුවන් උනා ඒඩාගෙ අභිරහස් මරණය සහ අත්භූත මීදුමක් නිසා නැවේ වැඩකටයුතු අඩාල වෙන දර්ශන පෙලක්. ඒ වගේම මළ සිරුරු පිලිස්සිමට තරම් උෂ්ණත්වය තියෙන උදුන් කිහිපයක් හොයාගන්නවා. එතනදි අයික්ට ප්‍රොමිතියස් නැවේ මගීන්ගෙ නම් ලැයිස්තුවක් හම්බවෙනවා. මේ අතරෙ නැවේ මහ කැරැල්ලකට මුලපිරීමකුත් සිද්ධ වුනා. අද කොටසින්, ප්‍රොමිතියස් එකේදි හම්බ …

Read More »

1899 [S01 : E03] Sinhala Subtitles | අත්භුත මීදුම. [සිංහල උපසිරසි]

අපේ මොළය හැම වෙලේම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසදායක නෑ. අපිට පෙනෙන, දැනෙන සහ ඇහෙන හැම දෙයක්ම විද්‍යුත් ආවේගවල ප්රතිඵල විතරයි. ඒ වගේම සමහර වෙලාවට අපි ඒ ආවේගයන් වැරදියට අර්ථකථනය කරනවා. ඒක තමයි මිනිස්සු පිස්සු වට්ටන්නෙ. පසුගිය කතාවෙන් දැක ගන්න පුලුවන් උනා ප්‍රොමිතියස් නැවෙන් පිරිමි ළමයෙක් හොයගන්නවා,නැවේ වැඩි දෙනෙක් මේ පිරිමි ළමයව සැක …

Read More »

1899 [S01 : E02] Sinhala Subtitles | අත්භූත පිරිමි ළමයා. [සිංහල උපසිරසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් මේ කුතුහලය පිරුණු කතාමාලාවෙ දෙවෙනි කොටස ගෙනාවා. කලින් කොටස බැලුවනම් ඔයාලට අදහසක් ඇතිනේ මේ කතාව මොනවගේද කියලා. තාම පටන් ගත්ත විතරයි තව නොසිතූ ගොඩක් දේවල් ඉස්සරහට වෙන්න තියෙනවා. ඒ විතරක් නෙවේ මේ වෙනකොට මේ කතාමාලාවට ඉතාම හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබෙමින් පවතිනවා. එහෙනම් අපි මේ කොටස පැත්තට හැරෙමු. මේ කොටස …

Read More »

1899 [S01 : E01] Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ නෞකාව සොයා… [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ බොහෝ දෙනෙක් බලාසිටි කතාමාලාවක පලමුවෙනි කතාංගයයි. මේ කතාමාලාවේ යම් විශේශත්වයක් තියෙනවා එනම් මෙය නිර්මාණය කරන්නේ Dark කතාමාලාව නිර්මානය කරපු Baran bo Odar සහ Jantje Friese දෙදෙනා වීම. ඩාක් බලපු අයට හිතාගන්න පුළුවන් ඇතිනේ මේ කතාවත් කොහොම එකක් වෙයිද කියලා. මේ කතාමාලාව නිර්මානය කරන බවට ඔවුන් …

Read More »

Kahin Din Kahin Raat (1968) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය පහළොස්වන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 5.6 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, සුරාජ් රහස් පරීක්ෂකවරයෙකි. ඔහු නීති විරෝධී රත්තරන් ව්‍යාපාරයක් කරන මැර කල්ලියක් ගැන තොරතුරු සොයා පැමිණෙයි. එහිදී මෙම මැර කල්ලියේ සාමාජිකාවක් වන හෙලන්ව …

Read More »

Blonde (2022) Sinhala Subtitles | සරාගීත්වයේ සංකේතය. [සිංහල උපසිරසි]

“Marilyn Monore” ලෝක සිනමා ඉතිහාසයෙ තව අවුරුදු සීයක් ගියත් මිනිස්සුන්ට අමතක නොවෙන්න තමංගෙ නම Brand කරල සමුගත්ත චරිතයක්. ඒනිසාම අදටත් ඇය ගැන කතාවෙනවා. “Blonde” කියන්නෙ Netflix එකෙන් ඇයගේ ජීවිතය අලලා නිර්මාණය කරපු නවතම සිනමා නිර්මාණය. නමුත් මේකට ලැබෙමින් පවතින Rating සහ Reviews බලනකොට මේ නිර්මාණය ගැන තියෙන්නෙ තරමක දැඩි ජනතා …

Read More »

Smile (2022) Sinhala Subtitle | සිනහව අතරින්! [සිංහල උපසිරැසි] 18+

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර අරගෙන ආවෙ අතිසාර්ථක වුණ හොරර් චිත්‍රපටයක් අරගෙන. ඒත් උපසිරැසිය කරන්න සතියකට වඩා කල් ගියා මොකද මගේ එක්සෑම් වැඩකටයුතු නිසා ගොඩක් කාර්ය බහුල වෙලා හිටියේ. කෙසේ හෝ ඒ වැඩ ටික ඉවරවුණ ගමන්ම උපසිරැසිය කරල ගෙනාව. එහෙනම් අපි ඒ කතා නවත්තලා ෆිල්ම් එක පැත්තට හැරෙමු. මේක Paramount Pictures …

Read More »

Sinam (2022) Sinhala Subtitles | බිරිඳ වෙනුවෙන්! [සිංහල උපසිරසි]

මෑතක් වෙනකොට උපසිරැසි කරන වෙබ් පිටු කීපයක්ම තියෙනව. ඉතින් ඒ කවුරු වුණත් උපසිරැසියක් කරන්න ලොකු මහන්සියක් වෙනවා. මේ කිසිම දෙයක් කරන්නෙ මුදල් හෝ කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තුවෙන් නෙමෙයි. ආත්ම තෘප්තිය වෙනුවෙන්. ඉතින් අපේ උපසිරැසි අරගෙන බලන අපේ සහෝදර සහෝදරියන්ගෙන් මම ඉල්ලන්නෙ ඔයාලගෙ වෙලාවෙන් විනාඩියක් කැප කරල අපේ හොද හෝ නරක හෝ …

Read More »

සර්-දාර් (2022) Sinhala Subtitles | මේ භවය මගේ රට වෙනුවෙන්.. [සිංහල උපසිරසි]

ජලය, ව්‍යාපාරික භාණ්ඩයක් හෝ නිෂ්පාදිතයක් විදියට නොබලා ශක්තියක්, ආධාරයක් විදියට බලන්න පුරුදු වෙන්න. ඉන්ස්පැක්ටර් විජයි ප්‍රකාෂ්. විජී නිතරම ජනතාව එක්ක මිත්‍රශීලීව කටයුතු කරන පොලිස් නිලධාරියෙක්. විජීගේ තාත්තා දේශද්‍රෝහියෙක්. පුංචි කාලේ ඉඳන්ම දේශද්‍රෝහියගේ පුතා කියලා විජීව හංවඩු ගැහුවා. විජී පොලිසියට බැඳිලා තාත්තා රටට කරපු ද්‍රෝහිකම වෙනුවෙන් ට්විට්ටර් එකේ තමිල්නාඩු පොලිසිය නිතරම …

Read More »

Patita (1953) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය දහහතරවන උපසිරසිකරණයයි” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb 7.9 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමාපටයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, රාධා යනු ඇගේ ආබාධිත පියා වන සාධු රාම් සමඟ කුඩා නිවසක් ජීවත් වන තරුණියකි. ඔවුන් දෙදෙනාට ජීවත්වීම සඳහා සිඟමන් යදින තැනට ඇයව …

Read More »

ප්‍රින්ස් (2022) Sinhala Subtitles | බුද්ධිමත්තුන්ගේ තෝතැන්නේ ප්‍රේමයක්. [සිංහල උපසිරසි]

අන්බු දේවනකෝට්ටෛ ගමේ ජීවත් වෙන පාසල් ගුරුවරයෙක්. මේ දේවනකෝට්ටෛ ගම තාමත් අවුරුදු ගාණකින් පස්සෙන් ඉන්නෙ. මේ ගමේ නිතර නිතර කුල භේද ආරවුල් ඇතිවුණා. නිතර නිතර සිද්ද වෙන මේ ආරවුල් බේරුම් කරන්නෙ අන්බුගේ තාත්තා උලගනාදන්. මෙයාට ගමේ මිනිස්සු උලගනාදන් මහත්තයා කියලා ගෞරවයෙන් කතා කලා. උලගනාදන් හයවෙනි බුද්ධියක් තියෙන, ස්වෝත්සාහයෙන් හිතන්න කෙනෙක්. …

Read More »

බ්‍රහ්මාස්ත්‍ර (2022) Part 01 Sinhala Subtitles | ආලෝකය සොයා…!!! [සිංහල උපසිරසි]

ජීවිතය ටිකක් අඳුරු වෙනකොට… ආලෝකය සොයා ගන්න. ආලෝකය.. අපි හැමෝගෙම අඳුර එක්ක සටන් කරන එලියට කියන නමක්. ඒක විශේෂ බලයක්/ශක්තියක්. අපේ ජීවිතයට පණක් ගෙනල්ලා දෙන. ආලෝකය හොයාගන්න පුළුවන්, අම්මා ළඟ, දරුවන්ගේ සිනහව තුළ. සංගීතය තුළ. පිරිසිදු හදවතකින් බැලුවහොත්, හැම තැනකම ආලෝකය හොයාගතහැකි. ඉතින්… ආලෝකය සොයන්න දිගටම. මොකද ආලෝකය හම්බවෙන හැම …

Read More »

1492: Conquest of Paradise (1992) Sinhala Subtitles | පාරාදීසය විජයග්‍රහණය. [සිංහල උපසිරසි]

නමේ ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් කෑල්ලක් නොතිබුනාට, මේ ෆිල්ම් එකේ තියෙන්නේ එයාගෙ කතන්දරේ තමා. 1492 දී තමා ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස් ඇමරිකන් මහාද්වීපයේ තියෙන බහමාස් දූපත් වලට පළමු ඓතිහාසික චාරිකාව යන්නෙ. හැබැයි බහමාස් කියන්නෙ උතුරු සහ දකුණු ඇමරිකා මහාද්වීප අතර තියෙන දූපත් ටිකක් මිසක් ප්‍රධාන ගොඩබිම නෙවෙයි. ඒ ප්‍රධාන ගොඩබිමට මුලින්ම යන්නෙ කොලොම්බස් නෙවෙයි. …

Read More »

ද ගෝස්ට් (2022) Sinhala Subtitles | ආරක්ෂකයා! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් වාසී යහළුවනේ, මුලින්ම කියන්න ඕනෙ මම මේ උපසිරැසිය කරන්නේ දෙමළ භාෂාවෙන් ආව චිත්‍රපට පිටපතට කියල. 2022 ඔක්තෝබර් මස 05 වන දින තිරගතවීම ආරම්භ කරන ලද Vikram (1986) තෙලුගු චිත්‍රපටයෙන් සිනමා ජීවිතය ආරම්භ කරන තෙලුගු, දමිළ සිනමාවේ තවත් පතාකයෙක් වන Nagarjuna ගේ අලුත්ම චිත්‍රපටයට උපසිරැසියයි ඔයාලට අරගෙන එන්නෙ. Action, …

Read More »

Purple Hearts (2022) Sinhala Subtitles | දඹ සන්තානය [සිංහල උපසිරසි]

නුඹව අතහැරියේ ආදරේ වැඩි නිසා වෙන්න ඇති.. නුඹ ඒ බව නොදැන ඉන්න ඇති… නුඹේ සිහින සැබෑ කර ගත්ත දවසට ආපසු හැරිලා බලන්න හැකි නම් මා දිහා මගේ සියලු දේට ආදරෙ කරන තුරු , ඔබ මා හරියටම නොහදුනනවා වෙන්න ඇති..හොද නරක දෙකම මා තුළ ඇති කතාවන් ලිව්වෙ මා නොවේ එනමුදු, සිහින …

Read More »

PM Narendra Modi (2019) Sinhala Subtitles | ලොව හෙල්ලූ තේ කඩකාරයා. [සිංහල උපසිරසි]

“හා, මං තේ වෙළෙන්දෙක් තමයි, මගේ තේ තමයි මං විකුණ්ණෙ, එයාලා වගේ මගේ රට නෙමෙයි.” සුභ දවසක්, බයිස්කෝප්වාසී මිත්‍රවරුනි, අද දින මගේ පස්වන උපසිරසි නිමවුමෙන් ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ එක්තරා දීප්තිමත් චරිතයක කතා පුවතක්, ඔබ හොඳින්ම දන්නා පරිදි ඒ අන් කිසිවෙක් නොව, අප අසල්වැසි භාරතයේ 14වන අග්‍රාමාත්‍ය, ගරු නරේන්ද්‍ර දාමෝදර්දාස් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!