Thursday , January 21 2021
Breaking News

Tag Archives: සබ්ටයිටල්ස්

It Boy (2013) AKA 20 ans d’écart Sinhala Subtitles | 40 කෙල්ලයි 20 කොල්ලයි [සිංහල උපසිරසි]

අද ෆිල්ම් ඒකේ නම තමා “ 20 ans d’écart ” ඒ කියන්නේ අවුරුදු 20ක් තරුණ කියන එක . IMDb අගය 6.4 ක් අරගනෙ තියනවා. ඒවගේම 2013 තිබ්බ Cabourg Romantic Film Festival එකේදී හොදම නළුවාට හිමි සම්මානයත් මේකේ ප්‍රධාන නළුවාට හම්බ‍වෙලා තියනවා ඒත් කුණු තක්කාලි අගයන්ම් 44% වගේ අගයක් අරගෙන තියෙන්නේ. …

Read More »

Bhoomi (2021) Sinhala Subtitles | අඟහරු යාමට පෙර පෘතුවිය [සිංහල උපසිරසි]

ක්‍රීම් ගාලා කවුරුවත් සුදුවුනා කියලා ඉතිහාසයේ වත් නෑ. ඒක අපි හැමෝම දන්නවා.! ඒත් ක්‍රීම් වර්ග තමයි අවුරුදු පනහක් තිස්සේ වැඩියෙන්ම විකිණෙන්නේ.! විද්‍යාත්මක ඔප්පුකරලා තියෙනවා කෝලා බීපුවම පිරිමි බෙලහීන කරනවා කියලා.! ඒත් තරුණයො තමන්ගේ පෙම්වතිය එක්ක එකම කෝලා බෝතලේට බට දෙකක්ම දාලා අපේ කෝලා බොනවා. මගේ නිෂ්පාදන ගැන වැරදි කියන අය. …

Read More »

City Hunter (2018) Aka Nicky Larson et le parfum de Cupidon Sinhala Subtitles | මුළුමනින්ම වූ උමතුවකින්! [සිංහල උපසිරසි]

හලෝ යාලුවනේ ඔන්න ආපහු ආවා තවත් සුපිරි කොමඩි ෆිල්ම් එකක් අරන්…මේ දවස් වල රටේ තත්වෙත් එක්ක අපි හැමෝම ටිකක් පීඩනෙන් ඒ අස්සෙ නිවාඩු වෙලාවකට මේ වගේ ෆිල්ම් එකක් බලන එකෙන් අපිට වාසියක් ගේනවා මේ පීඩනෙන් ටිකක් හරි මිදෙන්න…ඒක ගැන හිතලම මම මේ සැරෙත් ගෙනාව පටන් ගත්ත වෙලාවේ ඉඳන් අවසානයේ වෙනකම්ම …

Read More »

Nail Polish (2021) Sinhala Subtitles | හොදම රංගනය! [සිංහල උපසිරසි]

අපේ ජීවිතේ අපිට විවිධාකාරයේ මිනිස්සු හම්බවෙනවා. හොද මිනිස්සූ නරක මිනිස්සූ ගුප්ත මිනිස්සූ, හොදයි වගේ රඟපාන මිනිස්සූ එකී මෙකී නොකී හැම වර්ගෙම. අපි ලගින්ම ආශ්‍රය කරන මිනිස්සූ ඒ කියන්නේ හොදම යාලුවෝ ඇත්තටම කොයි විදියද කියලා ඔයාලා දන්නවද. අපි දන්නේ අපිට පේන දේ විතරයි. එතනින් එහාට ඔයාගේ යාලුවට තව රහස් ජීවිතේකුත් තියනවා …

Read More »

Murder (2020) Sinhala Subtitles | පිතු සෙනෙහේ! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ! ඔන්න තවත් අලුත්ම ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා. ඉස්සෙල්ලම ස්තූතී කරන්න ඕන සිසිල ප්‍රසාද් අයියා ඇතුලු බයිස්කෝප් ටීම් එකටම මේ ෆිල්ම් එකට සබ් කරන්න මට අවස්තාව දුන්නට.මේ ෆිල්ම් එක ගැන කියනවා නම්, මේක 2020 ආපු IMDb එකේ 8.3 ක අගයක් සටහන් වෙලා තියන ෆිල්ම් එකක්.මේක තෙලිගු ෆිල්ම් එකක්.ආනන්ද් චන්ද්‍රා …

Read More »

Wonder Woman 1984 (2020) Sinhala Subtitle | ඔබ පතන දේ ගැන ප්‍රවේසම් වන්න! [සිංහල උපසිරසි] *300*

  🙂  නිදුක්-නීරෝගී සුව සපිරි නව වසරක් වේවා! 🙂  මගේ පළවෙනි සිංහල උපසිරැසිය 2013 වසරේ පෙබරවාරි මාසයේ 27 වැනිදා,  Amelie 2001| විස්මිත දිවිය නමින් පලවෙනකොට, මං හීනෙකින්වත් හිතුවේ නෑ පුරා වසර 7ක් මුළුල්ලේ මේ වගේ විස්මිත ගමනක් එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. කොහොම මොන දේ කිව්වත්, මේක නවත්තන්න කාලේ හරි කියල …

Read More »

Two Is a Family (2016) AKA Demain tout commence Sinhala Subtitles | පිය සෙනෙහසට කවි ගී ලියවුනා මදි [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම කියන්න ඕන මේ ලබපු 2021 අළුත් අවුරුද්ද බයිස්කෝප් ඇඩ්ම්න් මණ්ඩලය, බයිස්කෝප් රසික රසික‍ාවියෝ ඇතුළු ලක්වාසී ලෝවාසී සියළු දෙනාට සාමය සතුට සෞභ්‍ය පිරි සුබ නව වසරක් වේවා. ඉතින් මේක තමා මේ අවුරුද්දේ මගේ පළවෙනි සබ් එක. මේ ෆිල්ම් එක‍ ගැන කියනවානම් IMDb අගය 7.4 ක් අරගනෙ තියනවා. ඒවගේම නිර්දේෂයන් 2කුත් …

Read More »

The Call (2020) AKA Kol Sinhala Subtitles | අතීතයෙන් ඇමතුමක්! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාලුවනේ! 2021 අලුත් අවුරුද්දෙ ඔයාලට ඔන්න තවත් අලුත්ම ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා.මේක කොරියන් ත්‍රිලර්/ෆැන්ටසි මූවි එකක්.ඔයාලා බලන්න ඇතිනේ 2011 ආව The Caller ෆිල්ම් එක. ඉතින් මේ ෆිල්ම් එක ලී චන්ග් හ්‍යෝන්ග් අධ්‍යක්ෂනයෙන් නෙක්ස්ට් එන්ටර්ටේයින්මන්ට් වර්ල්ඩ් එකයි නෙට්ෆ්ලික්ස් ලයි එකතු වෙලා කරලා තියෙන්නේ මැතීව් පාර්ක් හිල්ගේ ඒ ෆිල්ම් එක බේස් …

Read More »

Don’t Listen (2020) AKA Voces Sinhala Subtitles | මරණයේ කටහඬ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින්… 2020 ඉවරයක් වෙන්න යන මේ වෙලාවේ තවත් සබ් එකක් ඔයාලට දෙන්න ඕන කියල හිතුණා. ඉතින් හොල්මන් වලට බය වෙන්න ආස අය වෙනුවෙන් තමයි මේ Drama, Horror, Thriller කාණ්ඩ වල ස්පාඤ්ඤ ෆිල්ම් එක. සාමාන්‍යයෙන් මං හොල්මන් ෆිල්ම් 3, 4 කට වඩා සබ් කරලා නෑ. බැලුවට විශේෂයෙන් බලන්න ආසත් නෑ. …

Read More »

Superintelligence (2020) Sinhala Subtitles | මනුෂ්‍යත්වයේ නාමයෙන් ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ… තවත් අලුත්ම අලුත් චිත්‍රපටියක් අරන් තමයි ආවේ. 2020 නොවැම්බර් වල ආපු ෆිල්ම් එකක්. Superintelligence කියන්නේ මේ කෘතීම බුද්ධියත් එක්ක සම්බන්ද කතාවක්.මේකේ ඉන්නවා අපි හැමෝම දන්න කියන ජේම්ස් කෝර්ඩ්න්, Peter Rabbit එකේ පීටර්,මතකනේ. ඒවගේම තමයි එයා ගොඩක් ජනප්‍රිය ටීවී හොස්ට් කෙනෙක්.ෆිල්ම් එකේ කැරොල්ගේ චරිතෙට පන පොවන්නේ මෙලීසා මැකාර්ති. කොමර්ඩි …

Read More »

Eighth Graders Don’t Cry (2012) AKA Achtste-groepers huilen niet Sinhala Subtitles | අටේ පන්තියේ ළමයි අඩන්නේ නෑ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි එහෙනම් මට මේක තමා මේ අවුරුද්දට කරන්න වෙන අන්තිම සබ් එක ඒ වගේම ම‌ගේ දෙවෙනි එක. කලින් කරපු එක වගේ නෙමෙයි මේක පවුලේ ඔක්කොටම එකපාර ඉදගෙන බලන්න පුළුවන්. ෆිල්ම් ඒකේ නම තමා Achtste Groepers Huilen Niet. කියවගන්න පුළුවන් උනාද එහෙනම් හොදයි මොකද තාම මටත් කියවගන්න බෑ.කියවගන්න බැරි උනත් අවුලක් …

Read More »

Believe Me: The Abduction of Lisa McVey (2018) Sinhala Subtitles | මාව විශ්වාස කරන්න කවුරුත් නැද්ද [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

IMDB අගය 7.1 ක තියාගත්ත 1984 දී වෙච්ච සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන් නිර්මාණය කරපු කතාවක් ගැනයි අද මං කියන්න යන්නේ. මේ චිත්‍රපටියට නිර්දදේෂයන් 8 ක් හම්බවෙලා තියනවා වගේම ජයග්‍රහණ 3 ක් අරන් තියනවා. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Jim Donovan වගේම කතාවේ පිටපත ලියලා තියෙන්නේ Christina Welsh . කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කිව්වොත් …

Read More »

The Santa Clause 2 (2002) Sinhala Subtitles | නත්තල් සීයලා දෙන්නගෙ ජරමර ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමදෙනාටම ලැබුවාවූ නත්තල සාමය සතුට පිරි සුභ නත්තලක් වේවා !මේ නත්තලටත් නත්තල මූලික කරගත්ත චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි අරන් ආවා.The Santa Clause 2 චිත්‍රපටියට තමයි උපසිරැසි ගෙනාවෙ.මේකෙ පළවෙනි එක The Santa Clause එකටත් මං උපසිරැසි කරලා තියෙනවා.ඉතින් දෙවෙනි එකටත් සබ් අරන් ආවා.මේ නත්තලේ ගෙදර ඉන්න ගමන් හැමෝටම බලන්න පුලුවන් චිත්‍රපටියකට තමයි මේ …

Read More »

IIT Krishnamurthy (2020) Sinhala Subtitles | පොලිසිය සමග සෙල්ලමේ… [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් හැමෝටම, ටික දවසකට පස්සෙ තෙලිඟු සලුරුවකින් ඔයාල හමුවට ආව. 2020 දෙසැම්බර් 10 වෙනිද නිකුත් වුනු අභිරහස් ආකාරයට දිවෙන තෙලිඟු චිත්‍රපටයකට තමයි මේ විදිහට උපසිරැසි සැකසෙන්නෙ. Drama/Mystery කාණ්ඩයට අයත් වන මෙම චිත්‍රපයට මිනිත්තු 113යි තත්ත්පර 22ක් දක්වා දිවෙනව. අධ්‍යක්ෂනය SreeVardhan. Maira Doshi, Ashwin, Veera Badhram, Prudhvi Dandamudi වගේ නළු නිලියන් …

Read More »

Wolfwalkers (2020) Sinhala Subtitles | වෘක පාලකයෝ [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ අද ඉතින් මං 2020 වර්ෂයේ නිකුත් වෙච්ච අලුත්ම 2D animation ෆිලුමකට තමයි මේ උපසිරැසිය ගෙනැල්ලා තියෙන්නෙ.මේ චිත්‍රපටය ගැන කිව්වොත් ඉතින් ලෝකයේ ඉන්න Oscar සම්මාන ලාභී අධ්‍යක්ෂක කෙනෙක් වන Tom Moore මහතා තමයි අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙ.මට නම් හිතෙන්නෙ මේ චිත්‍රපටයත් Oscar සම්මානයකට උරුමකම් කියයි කියලා. මේ චිත්‍රපටය Apple tv+ …

Read More »

Abbott and Costello Meet the Mummy (1955) Sinhala Subtitles | අපූරු යාළුවො දෙන්නයි, මමියි… [සිංහල උපසිරසි]

ඇබට් සහ කොස්ටෙලෝ කියන්නේ, පැහැදිලිව කියනව නම් අපේ බන්දු ටෙනී වගේ දෙන්නෙක්. මේ දෙන්නා ඇමරිකානු විකට නළුවන් දෙන්නෙක්. ගුවන් විදුලියේ රූපවාහිනියේ විතරක් නෙවෙයි සිනමාවෙත් මේ දෙන්නා එකට වැඩ කරලා තියනවා. මේ නිසාම 40 සහ 50 දශක වල ජනප්‍රියම විකට කණ්ඩායම විතරක් නෙවෙයි එවකට ලොව වැඩිම වැටුප් ලබන විනෝදාස්වාදකයින් දෙන්නා මේ …

Read More »

Jim Button and Luke the Engine Driver (2018) Sinhala Subtitles | වීර චාරිකාවක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවො හැමෝටම. මේක තමා මගේ මුල්ම උපසිරැසිය. මගේ මුල්ම උපසිරැසිය විදිහට මම ගෙනාවේ ලොකු පොඩි හැමෝටම එකට රසවිඳින්න පුළුවන් ජර්මානු චිත්‍රපටියක්. චිත්‍රපටියක් කිව්වට මේක චිත්‍රපට මාලාවක පළමු චිත්‍රපටිය කිව්වොත් නිවැරදියි.ජර්මානු නවකතා රචකයෙකු වන “මයිකල් එන්ඩ් (Michael Ende)” මහතා විසින් 1960 දී රචිත “Jim Button and Luke the Engine Driver” …

Read More »

Don’t Click (2020) Sinhala Subtitles | අන්තර්ජාලයෙන් අපායට [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ළඟදි සබ් කීපයක්ම දුන්නත්, මේ Horror එකක් අරං එන්නෙ සෑහෙන්න කාලෙකින්. ඉතින් මේක G-Hey Kim කියන අධ්‍යක්ෂකවරියගේ නිර්මාණයක්. Valter Skarsgård, Mark Koufos, Catherine Howard එහෙම තමයි රඟපාන්නේ. මේ දෙසැම්බර් 11 නිකුත්වුණු මේකට, මේ දවස් දෙක තුළ ලැබිල තියන IMDB අගය 3.3 ක්. අන්තර්ජාලයේ තියන දේවල් වලින් අපිට එළිපිට පේන්න තියෙන්නෙ …

Read More »

The Protector (1985) Sinhala Subtitles | ආරක්ෂකයා. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජැකී චෑන්ව කවුරුත් දන්නවානේ. ආත්මාරක්ෂක සටන් පිරි ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටි බලන කවුරුත් ජැකී චෑන්ව දන්නවා. මේ ජැකී චෑන් රඟපෑ 1985 තිරගත වුන චිත්‍රපටියක්. The Protector මෙය හොංකොං-ඇමරිකානු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකි. ජැකී චෑන් ඇමරිකානු සිනමාවට පිවිසීමට ගත් පළමු උත්සහය 1980 තිරගත වුන The Big Brawl චිත්‍රපටයයි. එය ආදායම් අතින් බලාපොරොත්තු සුන් වූ චිත්‍රපටයකි. …

Read More »

From Dusk Till Dawn (1996) Sinhala Subtitles | මලවුන් සමඟ රැයක් [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

90 දශකයේ තවත් ජනප්‍රිය ත්‍රාසජනක ඉංග්‍රිසි චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන ඔයාලව හම්බවෙන්න ආවා. බාර අරන් ටිකක් කල් ගියා උපසිරසිය හදලා ඉවර කරන්න. මේ චිත්‍රපටය දැනටමත් ඔයාල බලලා ඇති. ඉතින් පැරණි චිත්‍රපට එදා වගේම අදත් රස විඳින ඔයාල වෙනුවෙන් අද මං අරන් ආවේ 1996 තිරගත වුන From Dusk till Dawn සෙත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!