Sunday , May 31 2020
Breaking News

Tag Archives: සබ්

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E06] Sinhala Subtitles | වැරදි දෙකක් නිවැරදි කිරීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

‘කවුරු උනත් කියල තියෙන දේ හරියටම හරි. ඔයා ගූගල් පාවිච්චි කරනවද..? අපි ගූගල් කරපු දේවල් වල ඉතිහාසය කාගේ හරි අතකට ගියොත්..? අපි හැමෝගෙම චරිත ගැන ඒ කෙනා දැනගන්නවා.’ පසුගිය කොටසින් – නෙහාරිකා වර්තිකාට උසාවියෙදි සිසිටීවී කැමරා දර්ශණ පෙන්නල ඇයගේ බොරුව සනාථ කරනවා, ඒ වගේම නෙහාරිකාගෙ තාත්තා ආපහු ජේජේව මුණගැහෙනවා එතනදි …

Read More »

Paatal Lok (2020-) [S01: E02] Sinhala Subtitles | ලිහිල් පොටවල්…!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [18+]

පෙර කොටසින්… කලින් කොටසෙදි අපි දැක්කා කතාවේ හරය මොකද්ද කියලා. ඉන්දියාවේ ඉන්න ජනප්‍රියම සහ ජ්‍යේෂ්ඨ මාධ්‍යවේදියෙක් වෙන සන්ජීව් මෙහෙරාව ඝාතනයට හතර දෙනෙක් සූදානම් වෙනවා, නමුත් පොලිසිය විසින් ඔහුව ඝාතනය කරන්න ප්‍රථමව ඒ සිව් දෙනා අත් අඩංගුවට ගන්නවා. පරීක්ෂණය භාර වෙන්නේ චෞද්‍රී කියන පොලිස් නිලධාරියට. සන්ජීව් මරන්න ඔවුන්ගේ උවමානව මොකද්ද, වෙන …

Read More »

Rani Padmini (2015) Sinhala Subtitle | රාණියි පද්මිණියි [සිංහල උපසිරැසි]

පොඩි කාලේ කවුරුහරි ඔයාට…… ඔයා හොඳ කීකරු ළමයෙක් කියල කිව්වොත්….. ඒ ගැන සතුටු වෙන්න එපා….. ඒක උගුලක්……. ජීවිත කාලෙම අපෙ අත්තටු අගුලු දාල තියාගන්න කරන දිරිමත් කිරීමක්…… ඔයාගේ අත්තටු හිර කරලා තියෙද්දී….. ඔයා කොහොමද පියාඹන්නේ? සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මුලින්ම මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට මං ස්තුතිවන්ත …

Read More »

Paatal Lok (2020-) [S01: E01] Sinhala Subtitles | ලේ හොල්ලන සෙල්ලමක ඇරඹුම [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [18+]

“මේ ලෝකය තියෙනවනේ, ලෝකය බන්… මේක එකක් නෙමේ ලෝක තුනක්. ඔක්කොටම උඩින් තියෙනවා, “ස්වර්ග ලෝකය” දෙවියෝ ඉන්නේ අන්න එහෙ. මැද තියෙනවා, ‘භූමී ලෝකය’ අපි, මිනිස්සු ඉන්නේ එහෙ. එතකොට ඔක්කොටම යටින්, “පාතාල ලෝකය” පණුවෝ ඉන්න තැන. ඔන්න ඔය පණුවෝ කියන ජාතිය, ඉඳහිට භූමි ලෝකෙට ඇවිල්ලා, එහෙ ඉන්න මිනිස්සුන්ව හප කරලා දානවා. …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E05] Sinhala Subtitles | පැටලිලි සහ සාක්ෂි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම? ඔන්න අපි කට්ටිය එකතුවෙලා උපසිරසි කරන්න පටන්ගත්තු කතාමාලාවේ පස්වෙනි කොටසේ උපසිරසි අරගෙන මම ආවා. අපි පොඩ්ඩක් කෝකටත් කලින් කොටසේ වැදගත් තැන් කීපයක් මතක් කරගනිමු. JJ දැනගන්නවා නේහාරිකා කියන්නේ ශේකාවත්ගේ කලින් කසාදයේ ළමයා කියල. ඒ වගේම වර්තිකා එයාගේ ශාක්ෂි දීම කරනවා උසාවියේ. ඒ අතරේදී වර්තිකා අගෝස්තු 8 කියන දවසේ …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E04] Sinhala Subtitles | වසන් කෙරුණු සත්‍යය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! කලින් කොටසෙදි දැක්කනේ නිහාරිකාට නොසිතූ දෙයකට මුහුණ දෙන්න සිද්ද වුනා. ඒ සිදුවීමත් එක්ක තමයි පසුගිය කතාංගය ඉවර වුනේ. දැන් තේරෙනවා ඇති කතාව තනිකරම රහස් වලින් පිරිලා තියෙන්නේ කියලා. අදත් රහස් කිහිපයක්ම හෙලි වෙනවා. එක රහසක් නඩුවට බෙහෙවින්ම බලපාන එකක්. ඒ වගේම දූෂණයක් වුනා යැයි කියන අගෝස්තු 8 වෙනිදා වුනේ …

Read More »

Betaal [ Complete S01 ] Sinhala Subtitles | නොමළ බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන්! [සිංහල උපසිරසි]

අපි ආවෙ මේ මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න, එහෙත් ඔවුන් අපිට විරුද්ධ වුනා… ඔවුන් කොහොමද අපිට විරුද්ධව කැරලි ගසන්නෙ? මම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයාව ඔවුන්ට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා… මම බේතාල් ශාපය සන්නද්ධ කර, මේ තිරිසනුන්ව විනාශ කර දමනවා… බයිස්කෝප් අඩවියෙන් ලබා දුන්නු ගුණාත්මක නිර්මාණ දෙකක් වන Ghoul සහ Bard of Blood ගැන ඔයාලට මතක …

Read More »

Hope (2013) Aka So-won Sinhala Subtitles | 8 හැවිරිදි දැරියක් අමානුශික ලෙස කෙළෙසා දමන තිරිසනා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

තිරිසනා යනු මිනිසුන් මෙන් උසස් වූ සිතක් නොමැති සතුන්ය. යමෙක් මෙලොව මිනිසෙකුව ඉපදුනත් තම පෙර ජන්ම ගති අනුව විටක තිරිසන් ගති මතු වන අවස්ථාද ඇතිවේ. අද අප සමාජයේ බහුල වශයෙන් සිදුවන ළමා අපචාර වැනි දෑ මීට කදිම උදාහරණයකි. හයක් හතරක් නොතේරෙන කුඩා දරුවෙකුව කෙළෙසා දැමිය හැක්කේ මේ මා ඔබට සඳහන් …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E03] Sinhala Subtitles | පළමු පියවර [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවේවා! කොටස් දෙකක් බලපු නිසා දැන් කට්ටිය දන්නවා ඇති අතීතේ වුන දේවලුයි වර්ථමානයේ වෙන දේවලුයි තමයි ටික ටික දැනගන්න ලැබෙන්නේ කියලා. ඉතින් දැනට අපි දන්නවා නිහාරිකා කියන්නේ නීතීඥවරියක්. බැංගලෝර් වල ඉඳන් දිල්ලි වලට එනවා අලුත් රස්සාවක් ලැබුණු නිසා. ඒ වගේම බැංගලෝර් වලදි ආශ්‍රය කරලා තිබුණු අක්ෂේවත් නැවත මුණගැසුනා. නිහාරිකාට එයත් …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E02] Sinhala Subtitles | කුමන්ත්‍රණයක්!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

Illegal කියන්නේ Voot හරහා විකාශය වෙන්න ගත්ත අලුත්ම කතාව. IMDb අගය 8ක් ගත්තු මේ කතාව, හොඳ කුතුහලයකින් බලන්න පුළුවන් කතාවක්. තරිඳු අයියට ස්තුතිවන්ත වෙනවා මාවත් මේ කතාවට එකතු කරගත්තට. එහෙනම් පලවෙනි කොටස පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු. නිහාරිකා සිංව කවුරුත් දන්නේ පිස්සු නීතිඥයා කියලා කියපුවාමයි. ඒකට සම්බන්ධ අපූරු යටගිය කතාවකුත් තියෙනවා. අපූරුයි …

Read More »

Andover (2017) Sinhala Subtitles | යතාර්ථය වෙනස් කිරීමට තැත් කළ විද්‍යාඥයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

” ඩෝව්න්, ගින්නක් ඇතිවුනා “ ” ඔයා ඒකට හිර වුණා.” ” ඔයා මැරුණා.” “මේ අළු ටික විතරයි ඔයාගෙන් ඉතිරි වුණේ.” “ඒක ඇත්ත නෙවේ.” “ඒක ඇත්ත.ඔයා පණපිටින් පිච්චුනා” තේරුමක් නැති කතාවක් නේද? මැරුණු කෙනෙක්ට නම කියලා ඔයා මැරුණා කියලා කියන එක.ඒත් මේ චිත්‍රපටියට අනුව නම්, ඔහොම කියන එක ගොඩක් සාමාන්‍ය දෙයක්.ඉතින් …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E01] Sinhala Subtitles | අවනිතියේ ආරම්භය නොහොත් පිස්සු ලෝයර් නෝනාගේ දිල්ලි ආගමනය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි.! මුළු මහත් ලෝකයටම මේ උද්ගතව ඇති මරාන්තික කොව්ඩ් 19 වෛරස තත්වය හේතුවෙන් බොහොමයක් දෙනා නිවෙස් වලට වී ඇතැයි සිතනවා. එසේ නම් මේ සූදානම නිවෙස් වලට වී සිටින ඔබගේ සිනමා රසවින්ඳනයට අලුත් යමක් එකතු කරන්නයි.රජයෙන් සහ සෞඛ්‍ය සේවා අංශ විසින් ලබාදී ඇති උපදෙස් නිසිලෙස …

Read More »

Gun Shy (2017) Sinhala Subtitles | සල්ලාල සංගීත..!! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යාළුවනේ..ඉතින් ඔන්න තව ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා.මේක පොඩ්ඩක් පරක්කු වුණා මොකද අපිට දැන් ඉස්කෝලෙ මිස්ලා සර්ලා Online class කරනවනේ. ඉතින් පට්ට ෆිලුමක් වුනත් කාගෙවත් ඇහැට වැටුන්නැති එකක් කිව්වොත් හරි.මොකද අවුරුදු තුනක් යනකනුත් උපසිරැසියක් හදලා නෑනෙ..ඉතින් කොහොම හරි කමක් නෑ ඔන්න දැන් ඒකත් ගෙනාවා.වැඩි කතා නැතුව ෆිල්ම් එක පැත්තට යමු මොකද දැන් …

Read More »

Jesters: The Game Changers (2019) Sinhala Subtitles | කවට කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කස්ටියටම සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා..ඔන්න එහෙනම් රූපවාහිනී කතා මාලාවන් වලට උපසිරැසි කරපු මම මේ පාර චිත්‍රපටයකට අත ගැහුවා.මුලින්ම මේක වෙන් කරලා දුන්න ශාන් විමුක්ති සහෝදරයට ස්තූති කරනවා. Comedy – Drama – History කියන වර්ගීකරණයට අයිති මේ චිත්‍රපටය IMDb 6.1 ක අගයක් අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා.අවසානය තෙක් ගොඩක් ආසාවෙන් බලන්න පුලුවන් …

Read More »

Anveshanam (2020) Sinhala Subtitle | ළමා අපයෝජනයක්ද? [සිංහල උපසිරැසි]

සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. මට මේ අවස්තාව ලබා දුන්න බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මඩුල්ලට සහ විශේෂයෙන්ම මේ උපසිරැසි නිර්මාණය මට වෙන් කරලා දුන්න සිසිල ප්‍රසාද් සොයුරාට මං මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං අද උපසිරැසි නිර්මාණය කරේ Anveshanam (2020) මලයාලම් සිනමා නිර්මාණයට. 2020 ජනවාරි 31 වෙනි දින තිරගත වීම ආරම්භ කරපු මෙම නිර්මාණය Thriller/ …

Read More »

Next Friday (2000) Sinhala Subtitles | ජීවිතයට හෙන ගහන වාසනාව ගෙන දෙන ලබන සිකුරාදාව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හොඳයි, ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු වුන විදියටම ‍ෆිල්ම් එක අරගෙන ආවා. මේක 2000 වසරේ නිකුත් වුන අයිස් කියුබ්ගේ තවත් එක සුපිරි කොමඩි චිත්‍රපටියක්. Box Office ආදායම් වාර්තා ලෙස ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 59ක මුදලක්ද උපයීමට චිත්‍රපටියට හැකිවෙලා තියනවා. මෙහි ධාවන කාලය පැයයි 1යි විනාඩි 38ක් පුරා දිව යනවා. කලින් මම දුන්නු ‍ෆිල්ම් …

Read More »

Vadivelu AKA Contractor (Special Video) Sinhala Subtitles | වඩිවේලු නොහොත් නේසමනි..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි වෙනදා මෙන් සුපුරුදු පරිදි අදත් වෙබ් අඩවියට ගොඩ උනත් අද නම් ආවේ වෙනදා වගේ චිත්‍රපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි සමඟින් නම් නොවෙයි.! නම දකිද්දිත් මොකක්ද කියල හිතාගන්න බැරිවෙන්නත් ඇති. මේ සූදානම පැහැදිලි කර දෙන්නටයි. මුලින්ම කියන්න ඕන මේ විශේෂාංගය බොහෝමයක් දුරට දමිළ සිනමා රසිකයින්ට වැදගත් වෙයි. …

Read More »

Son of the Mask (2005) Sinhala Subtitles | වෙස් මූණෙන් උපන් බබා ! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි යාළුවනේ කොහොමද ඉතින්…ඔන්න මම මගේ තුන් වෙනි උපසිරසියත් ගෙනාවා.දැන්නම් අත අරින්න බෑ දෙයියෝ..මේකට ඇබ්බැහි වෙලා ඉන්නේ.!! හරි හරි ඒක හොඳයි.එතකොට තව උපසිරසි කළ හැකිනේ.හරි ඒක අදාළ නෑ..හොහොම හරි මේ Mask දාගෙන ඉන්න ඕන කාලේ, Mask ගැනම තියන ෆිල්ම් එකක් මම ගෙනාවා.හැබැයි ඒ Mask නම් නෙමෙයි මේ..හාද ? මේකෙ තියෙන්නේ …

Read More »

Daddy Day Care (2003) Sinhala Subtitles | වදකාර දඟ පොඩි එවුන්ගෙන් පිරුන ළමයින් බලාගන්න තැනක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක්, ඔන්න එහෙනම් අද අරන් ආවා පවුලේ හැමෝටම එකට ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන් Box Office ආදායම් වාර්තා වශයෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 164ක මුදලක් උපයීමට සමත් වූ Eddie Murphy එහෙම නැත්තම් අපි හැමෝම දන්න විදියට Dr. Dolittle ගේ චිත්‍රපටියක්. Steve Carr ගේ අධ්‍යක්ෂණයක් වන මෙය 2003 වසරේ නිකුත් වූ Family/ Comedy …

Read More »

The Parent Trap (1998) Sinhala Subtitles | නිවුන් සොහොයුරියෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතින් පළවෙනි පියවර තියලා තනි කකුලෙන් ඉන්න බැරි හින්දා මම දෙවැනි පියවරත් තිබ්බා. මේක නම් පළවෙනි ෆිල්ම් එකට වඩා මාර අමාරු කළා. ඒත් ඉතින් අතාරින්න හිතුනෙ නෑ. කොහොම හරි නිදි මරල නිදි මරල මේකත් ඉවර කළා. මේ ගෙනාව ෆිල්ම් එක නම් වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම පට්ට ෆිල්ම් එකක් තමා. පරණ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!