Tuesday , October 27 2020
Breaking News

Tag Archives: සිංහල උපසිරසි

Ayyanar (2010) Sinhala Subtitles | දෙවියන් එක්ක හැප්පෙන්නේ බලාගෙනයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුබ දවසක් යාළුවො හැමෝටම. හැමෝම සතුටින් ආරක්ශා කාරීව ඉන්නව ඇති කියල හිතනවා. මොකද කිවුවොත් මේ දවස් වල රටේ ත්තවය ගොඩක් දරුනු වෙලා තියෙන්නේ. කොරෝනා ව්‍යාප්තිය නිසා. ඒ නිසා තමන්ගේ ආරක්ශාව සහ පවුලේ ආරක්ශාව අවට අයගේ ආරක්ශාව ගැන හිතලා අපි නිතරම හොද සෞක්‍ය පුරුදු පිලි පදින්න ඕනි. ඔයාලට එක දිගට මම …

Read More »

Borat Subsequent Moviefilm (2020) Sinhala Subtitle | බොරට් නැවතත්! [සිංහල උපසිරැසි] ( 18+)

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. බොරට්ව මතකයි නම්, ඔයත් එතෙක් මෙතෙක් ඇවිත් තියෙන උපහාසය සපිරි, සුපිරිම ඩාක් කොමඩි ෆිල්ම් එකක් බලල තියෙන කෙනෙක්. 🙂  මේකේ පලවෙනි එක තමයි Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006). බුදු අම්මෝ නමේ දිග නෙහ්හ්.. නම වගේම තමා ආතල් වලත් සීමාවක් …

Read More »

After We Collided (2020) Sinhala Subtitle | අත් නොහැරුණු අත්….! [සිංහල උපසිරැසි] ( 18+)

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම. මතකද දන්නේ නැහැ ටෙසාගෙයි හාඩින්ගෙයි ආදර කතාව. ඒ කතාව ඇරඹුණු විධිය සහ අවසන් වුණු විධිය බලන්න නම් අනිවාර්යෙන්ම After (2019) බලන්න වෙනවා. නොබලපු කෙනෙක් වේ නම්, ඒක බලල එන්න මුලින්. නැත්නම් අගක් මලක් තේරෙන එකක් නැහැ. 🙂  ටෙසා ලෙස සුරූපී Josephine Langfordද, ( ඔව් මේ ෆිල්ම් එක …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E08] Sinhala Subtitles | බිහිසුනු දාම ඝාතකයකුගේ අවසානය) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවසානයටත් ආව, පසුගිය අවුරුද්දෙ පෙබරවාරි මාසයේ මෙහි පලවෙනි කතා සමය නිකුත් වීමත් සමග සිට මෙතෙක් කල් මේ කතාමාලාවත් එක්කම රැදිල හිටිය අයට තවත් සුභදායක ආරංචියක් මෙම කතාංගය අවසානයට දැකගත හැකිවෙයි. කොරෝනා උවදුර නිසාවෙන් කතා සමයේ කතාග කොටස් දෙකකට තමයි නිකුත් වෙන්නෙ. කතාංග ටික දෙන්න ටිකක් පරක්කු වුනා. ඒකට සමාවෙන්න ඕන. …

Read More »

Yeh Dil Aashiqanaa (2002) Sinhala Subtitles | මේ හදවත උමතුවෙන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

යාළුවො හැමෝටම සුබ දවසක් වේවා කියල මුලින්ම ප්‍රාර්තනා කරනවා. ඔන්න මම මීට සතියකට කලින් ඔයාලට දීපු උපසිරැසියේ සදහනක් කලා ඔයාලව පුදුමයට පත් කරන චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි අරන් එනවා කියලා. කියපු විදිහටම මම ඒක අරන් ආවා. සතියක් ඇතුලත මට මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි කරන්න පුලුවන් උනා. ගොඩක් වැඩ රාජකාරි තිබුනත් ඔයාල වෙනුවෙන් පොඩි …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E07] Sinhala Subtitles | අපහසු අභියෝගයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවසානෙට ඔන්න මෙන්න, දැන් තමයි කතා ටික ටික දිගහැරෙන්න ගන්නෙ. හොදයි අද කතාවෙන් ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් වෙලා තිබුනු දේවල් කිහිපයට හෝඩුවාවල් කිහිපයක් දැනගන්න ලැබෙයි. ඒක නිසා ඔන්න මේ කොටස් දෙක අවදානයෙන් නරබන්න ආරාධනය කරනව. “විෂ ශරීරය පුරාම විහිදිලා ගිහින් තියෙද්දි ඇඟිල්ලක් විතරක් කපල දාන එක බොරු වැඩක් කියල මට …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E06] Sinhala Subtitles | පාපතර ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ජරා මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව මැරුව. එයාල පව් කාරයො. එයාලගෙ ආත්ම කිලිටි වෙන්න කලින්, මම එයාලව මරල දැම්ම. මම උන්ට මැරෙනකම් විදවන්න සැලැස්සුව. එයාලගෙ ජරා ශරීර දෙක NG මාර්ජ් එකෙන් කිලෝමිටර් 6කට එහායින් තියනව… ත්‍රිලර් අතරින් දාම ඝාතන වලට සම්බන්ධ එහෙමත් නැතිනම්, සීරියල් කිලින් තියන චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමති ගොඩක් අය ඉන්නවනෙ. …

Read More »

Police Force: An Inside Story (2004) Sinhala Subtitles | පොලිස් බලකායේ අභ්‍යන්තර කතාව. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හැමෝටම සුබ දවසක් වේවා කියල පලමුවෙන්ම ප්‍රාර්තනා කරනවා. ඔන්න මම කියපු විදිහටම මගේ අට වෙනි උපසිරැසියත් එක්ක ඔයාල හමුවෙන්න ආව. මේ වතාවේ මම ඔයාල වෙනුවෙන් අර ගෙන ආවේ 2004 වර්ෂයේ තිර ගත උන තවත් සුපිරිම නිර්මාණයක්. Police Force: An Inside Story. මෙහි ප්‍රධාන චරිතය රග පාන්නේ අපි ගොඩ දෙනෙක් ආදරය …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ජල භීතිකාව වැලඳුනු සුනඛයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‘දැන් එයා මොනවද කරන්නෙ?’ ‘වෙස් මාරු කරගන්නවද?’ – ‘එයාගෙ වෙනසක් පේන්නෙ නැද්ද?’ – ‘සෑහෙන්න වෙනස්.’ ‘වෙස් මාරු කරගන්නවද?’ ‘ඒ කියන්නෙ ආපහු පැනල යන්න ලෑස්තිය.’ ‘එයා ආපහු දුරකට පැනගනී.’ ‘එයා කවුද කියල එයාවත් දන්නෙ නැහැ.’ ‘එයා ආපහු අලුත් ලෝකෙකට පැනල යයි.’ වෙනස් ලෝකෙකට. රෝග, ලෝකයේ ජීවත් වන මිනිස්සුන්ගෙන් කිසිදු රෝගයක් නොමැතිව …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E04] Sinhala Subtitles | අපරාධයකින් හෙලිවුනු අපරාධයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හතරවෙනි දිගහැරුමත් ඔන්න අද මේ විදිහට ඔයාලට තිලිණ කරන්නයි ලෑස්තිය. මුල ඉදන්ම කට්ටිය කතා මාලාවත් එක්ක රැඳිල හිටියනෙ, ඉතින් මේ කතා සමයෙ ප්‍රධාන අංගයක් වන ලමයින් 35දෙනෙකු පැහැරගැනීමේ සිද්දිය ගැන ඔයාලට පසුගිය සතියෙ පූර්ණ පැහැදීමක් ඇතිවෙන්න ඇති. කොටින්ම කිව්වොත් අගක් මුලක් නැතිව, කිසිම තේරුමක් නොදැන බලපු කොටස් තේරුම් ගන්න පුලුවන් …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E03] Sinhala Subtitles | පැය 12ට එක්කෙනෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොච්චර ගැහුවත් හිනහවෙන මිනිහෙක් දැකල තියනවද? ඇඟිලි සලකුණු නැති මිනිහෙක් දැකල තියන්වද? අම්මෙක් තාත්තෙක්, සහෝදරයෙක් සහෝදරියක් නැති, නමක් නැති, කොහෙන්ද ආවෙ කියල හොයාගන්න බැරි, අත්භූත මිනිස්සු ඉන්නව… පසුගිය කොටසෙ ඔයාලට අගක් මුලක් නැති පැහැරගැනීමේ සිද්දියක් ගැන කියනවනෙ කතාවෙන්. ඉතින් ඔන්න මම මුලින්ම කියල ඉන්නම් ඒකට අද ඔයාලට පැහැදිලි උත්තරයක් ලැබෙයි. …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | සොඳුරිය භයානකයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු නවයක් පුරාවට කෛලාශ් පොද්දර්ගෙ මිනීමැරුම් ශෛලියට සමාන අයුරින් ඝාතනය කල මල සිරුරු නවයක් හමු වෙනව. දිල්ලියෙන් හතරක්, ජයිපූර් වලින් හතරක්, සහ මේ වන විට ලක්නව් වලින් එකක් වශයෙන්. මේ හැම එකකම මිනිමැරුම් ශෛලය කෛලාශ්ගෙ මිනීමැරුම් ශෛලයට සමානයි. කලින් වුනු ඒවයි දැන් වෙන ඒවයි අතර කිසිම වෙනසක් නැහැ. පහුගිය අවුරුදු …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | අලුත් කණ්ඩායමක් සමගින් නවමු ඇරඹුමක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තව චුට්ටයි… හෙලවෙන්න එපා, ඔහොමම ඉන්න, ඉක්මනින්ම හැම දුකක් වේදනාවක්ම ඔයාගෙන් ඈත්වෙයි, පුතේ… …කිසි දෙයක් ඔයාට බලපාන එකක් නැහැ. ඔය තියෙන්නෙ… ඔයා මැරෙන්නෙ නැහැ පුතේ. ඔයා අමරණීය වෙයි… අන් අයගෙ යහපත වෙනුවෙන් ජීවිතය පූජා කරන්න අවස්ථාවක් හැමෝටම ලැබෙන්නෙ නැහැ. 2019 වර්ශයේ නිකුත් වුනු ඔබ මම අපි හැමෝම ත්‍රාසයෙන් මුසපත් කරපු …

Read More »

Mulan (2020) Sinhala Subtitles | මුලාන්; මේ ශ්‍රේෂ්ඨ රණශූරියකගේ ආගමනයයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (250)

ආදරණීය බයිස්කෝප්වාසිනී, ඔන්න අද මගේ උපසිරැසි දිවියේ තවත් කඩයිමක් පනින්නයි සූදානම. මේ වගේ ගමනක් එන්න මට වචනයෙන් පවා උදව් උපකාර කළ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් නිර්මාතෘතුමා, ඇඩ්මින් මඩුල්ල, සහෝදර උපසිරැසිකරුවන් සහ කාරිනියන්, බයිස්කෝප් ඩවුන්ලෝඩ්ස් අඩවියේ හිතවතුන්, බයිස්කෝප් මංසල, හිතාදර බයිස්කෝප්වාසි ඔබ ඇතුළු සියලු දෙනාට මං මගේ හද පිරි ස්තූතිය පුද කරනවා. මේ …

Read More »

Judaai (1997) Sinhala Subtitles | වෙන්වීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාලුවො හැමෝටම. කොහොමද ඔයාලට. ඔන්න මම ආයි වතාවක් ඔයාල හම්බ වෙන්න ආවා. ආදරය,ජීවිතය කැපකිරීම කරගත් ලස්සන චිත්‍රපටයක් අරගෙන. කසාද බැදලා ලස්සන පව්ල් ජීවිතයක් ගත කරද්දි අපි අපිට තියෙන සහ අපිට ලැබෙන විදිහට ජීවත් වෙන්න ඕනි. නැත්නම් අපේ ජීවිත වලින් සතුට,සැනසීම නැත්තටම නැති වෙලා යනවා. අපි ජීවත් විය යුත්තේ අපිට …

Read More »

The Gone Game (2020) Complete Series Sinhala Subtitles | උවදුර අතරේ සිටු මැදුරෙන් අතුරුදන් වූවකු සොයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සැලකිය යුතු කාලෙකට පස්සෙ සබ් එකකුත් අරගෙන මම ඇවිත් ඉන්නව බයිස්කෝප් එකත් එක්ක. පහුගිය දවස් ටිකෙ ජාති බේදයක් නැතිව ආගම් බේදයක් නැතිව වර්ණ බේදයක් නැතිව, දුක්පත් රටවල් පොහොසත් රටවල් වෙනසක් නොකර ආර්ථික වශයෙන් සමාජීය වශයෙන් විශාල බලපෑමක් එල්ල කරමින් පැතිරී ගිය කොරෝනා වසන්ගතයෙන් තවමත් තර්ජනයට ලක්වෙමින් පවතින රටවල් …

Read More »

Madurey (2004) Sinhala Subtitles | IAS මදුරවේල් [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් යාලුවො හැමෝටම. ඔන්න මම කිව්ව වගේම ඔයාලට මගේ හත් වෙනි උපසිරැසිය අරන් ආව. ටිකක් පරක්කු උනා මේක අරන් එන්න. හරිම අමාරුයි කාලය වෙන් කර ගන්න. රැකියාවට මුල් තැන දෙන්න ඕනිනෙ. ඒත් මම මගෙ යාලුවො අමතක කලේ නැහැ. ඒ වෙනුවෙන් වෙනම කාලයක් මම වෙන් කර ගත්තා. අද මම ඔයාලට …

Read More »

When Trumpets Fade (1998) Sinhala Subtitles | ජීවිතය දෙවැනි කොට ජීවිතය රැක ගනිමි [සිංහල උපසිරැසි]

කතාව කෝම කියන්නද කියලා හිතාගන්න බැරුව ඉන්නෙ.. මොකද මේ චිත්‍රපටය යුධ කැටගරියට අයත් වූවත්, සාමාන්‍ය යුධ කතා තේමා වලින් සහමුලින්ම වෙනස් වූ කතා තේමාවක් සහිත, IMDB 7.1 ක ඉහල අගයක් සහ කුණු තක්කාලි 75% ක ඉහල අගයක් ලබා ගත්, ආරම්භයත් අවසානයත් එකෙනෙකට ගැට ගසා තිබෙන, අවසානයේදී ආරම්භය මතක් කරවන, දුකක් …

Read More »

Venus (2017) Sinhala Subtitles | සුරූපිණිය [සිංහල උපසිරසි]

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

7500 (2019) Sinhala Subtitle | මඟින් අසූවකගෙ ඉරණම ඔහු අතේ?? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මේ සැරේ අරගෙන එන්නෙ වෙනස්ම ආකාරයෙ ෆිල්ම් එකක්. මේක නිකුත් වුණේ නම් ගිය වර්ෂයෙ. නමුත් කොපියක් එන්න සෑහෙන කාලයක් ගත වුණා. කොහොමහරි මේ වෙනකොට IMDb අගය 6.3 ක් සහ කුණු තක්කාලි අගය 70% අරගන්න සමත් වෙලා තියෙනවා. ඒවගේම තමයි මෙය අධ්‍යක්ෂණ කරන්නෙ Patrick Vollrath විසින්ය. රංගනයෙන් Joseph Gordon-Levitt l …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!