Thursday , August 5 2021
Breaking News

Tag Archives: සිංහල උපසිරසි

Sound Of Metal (2020) Sinhala Subtitle | ජීවිතයෙ අරුත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජීවිතය කියන්නෙ මහ පුදුමාකාර දෙයක්, මේ ජීවිතයෙදී අපි ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දෙනවා, සමහරක් දේවල් ගොඩක් මිහිරියි ඒවගේම තවත් සමහරක් ඒවා ගොඩක් අහිමිහිරියි. හැබැයි සාපේක්ෂව ගත්තොත් අහිමිරි දේවල් වෙන්න පුළුවන් සම්භාවිතාවය වැඩියි. එවැනි අවස්ථාවකදී අපි කිසි සේත්ම පසුබට නොවී ඒවට මුහුණ දිය යුතුයි. රූබන් කියන්නෙත් එවැනි අමිහිරි ජීවිතයකට මුහුණ දීපු …

Read More »

Pig (2021) Sinhala Subtitles | ළබැදි ඊරිය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ආවේ නිකලස් කේජ් කියන විශිෂ්ට රංගධරයාගෙ අලුත්ම සිනමාපටය.. විමා මට මේක බාර දීලා සතියක් ගෙවුනා උපසිරැසිය ලබා දෙන්න. ඉතින් ඒකට සමාව භාජනයකට දාන්න කියලා ඉල්ලන ගමන්ම කතාවේ වෙන්නෙ මොකක්ද කියලා කෙටි පැහැදිලි කිරීමක් කරන්නම්. pig එහෙමත් නැත්නම් ඌරා සිනමාපටය නිකලස් කේජ්ගෙ අද්විතීය රංගනයෙන් හැඩ වෙන මේ …

Read More »

The Man with the Answers (2021) Sinhala Subtitles | ප්‍රේමණීය චාරිකාව [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

Main Prem Ki Diwani Hoon (2003) Sinhala Subtitles | ඔබේ ආදරය නිසා මා උමතුවෙන් [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් යාළුවො හැමෝටම,ඔන්න මම ඔයාලට කිව්ව විදිහටම ආදරයට ආදරය කරන,ආදරය පරිත්‍යාගයක් විදිහට දකින,ආදරය පන වගේ ආරක්ශා කරන, ආදරය ජීවිතය සේ දකින හැමෝම වෙනුවෙන්, ආදරවන්තයන්ට, ආදරවන්තියන්ට උපහාරයක් විදිහට ලස්සන ෆිල්ම් එකක් අරන් තමයි ඔයාලව හම්බ වෙන්න ආවෙ.2003 වර්ශයේ ජුනි මස 27වන දින නිකුත් උන ආදරනීය චිත්‍රපටියක් තමයි (Main Prem Ki …

Read More »

සාරා’ස් (2021) Sinhala Subtitles | කසාදය පතං දරුවන් නොපතං..!! [සිංහල උපසිරසි]

ඇනා බෙන් කියන්නේ මලයාලම් සිනමා ප්‍රේක්ෂකයන් කාගෙත් හිත ගත්තු තරුවක්නේ. ඇනාගේ මේ වෙද්දී ආපු චිත්‍රපටි තුනම, ඒ කියන්නේ Kumbalangi Nights (2019), Helen (2019), Kappela (2020) කියන චිත්‍රපට තුනම මලයාලම් සිනමා රසිකයන්ගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට ගොන්නට එකතු වෙලා තියෙන බවට නම් සැකයක් නැහැ. ඉතින් රූපෙන් වගේම හැකියාවෙනුත් අඩුවක් නැති ඇනාගේ මීළඟ චිත්‍රපටිය …

Read More »

Loki [S01 : E06] Sinhala Subtitles | ඉතිරිව හුන් ඔහු!! [සිංහල උපසිරසි]

ප්‍රයෝගයේ දෙවියා ලොකීගෙ කතාමාලාවේ අවසන් කොටහා තමා ඔන්න අද අරගෙන ආවේ එහෙමනම්. ඉතින් කට්ටියට මතකනෙ පෙර සතියෙ ලොකීව මකලා දාලා යවපු ලෝකෙට ස්ව කැමැත්තෙන්ම සිල්වි එහෙමත් ගියා. ඉතින් එහෙ ඉන්න විශාල යක්ෂයෙක් උන අලායත් කියන වළාකුලක් එක්ක හැප්පිලා ඌව මරණ එක ලොකීගෙ අදහස වෙද්දි සිල්විගෙ අදහස උනේ ඒක වශී කරලා …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ් : ටෙම්ප්ල් ඇටෑක් (2021) Sinhala Subtitles | වර්ෂ 2002 ගුජරාට් ත්‍රස්ථ ප්‍රහාරය.! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි, සෑහෙන දවසකට පස්සේ අද මා ඔබ හමුවන්නේ අලුත්ම හින්දි සිනමා පටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන.පවතනි  වසංගත රෝග තත්වය නිසා ලෝක සිනමාවටම බලපා තිබෙන අවසනාවන්ත ඉරණම ගැන ඔබ මේ වෙනකොටත් දන්නවා ඇති, මේ වගේ කාලයකදි සිනමා හල් වසා ඇති නිසා බොහොමයක් සිනමාපට Ott …

Read More »

Loki [S01 : E05] Sinhala Subtitles | කාලයේ අවසානය [සිංහල උපසිරසි]

හොදයි එහෙනම් මං හැමෝම බලාගෙන හිටපු ලෝකි එපිය අරං ආවා..මීට කලින් මේක ඉවර කරගන්න උත්සහ කලාට කාර්‍යබහුල නිසා මට ඉක්මනින් වැඩේ ඉවර කරගන්න බැරි වුනා.. එහෙනම් කලින් එපියේ වෙච්ච දේවල් පොඩ්ඩක් මතක් කර ගමු. පසුගිය කොටසින්… කලින් එපිය පටං ගත්තේ රෙන්ස්ලේයර් සිල්විගේ ජීවිතේ උදුරගත්තේ කොහොමද කියන එකෙන්…එයාව පොඩි කාලෙදිම එයාගේ …

Read More »

හසීන් දිල්රුබා (2021) Sinhala Subtitles | ආදරය වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ජ්වාලාපූර්! මට කොහෙත්ම යන්න ඕනෙ වුනේ නැති ගමනක්. ඒත් මට යන්නම සිද්ද වුනා. මොකද මම කසාද බැන්දා. පණ්ඩිත් ජී නම් ජ්වාලාපූර් වලට කැමති ඇති. ඒත් මට නම් කිසි විශේෂයක් දැනුනේ නෑ. කෝච්චියෙ පැය ගානක් ගෙව්වට පස්සෙ, රෑ වෙද්දි ජ්වාලාපූර් වලට ආවා. කෝච්චිය නවත්තද්දිම මට ඇහුනෙ මගුල් පෙරහැරක සංගීතයක්. ඒත් බැහැල …

Read More »

My True Fairytale (2021) Sinhala Subtitles | මගේ සුරංගනා කතාව [සිංහල උපසිරසි]

“මං පොඩි කෙල්ලෙක් කාලෙ ඉඳලම, මට හීනයක් තිබුණා. දවසක මම සුපිරි වීරයෙක් වෙනවා මගේම සුරංගනා කතාවක. මට ඉගිලෙන්න පුළුවන්, නොපෙනී යන්න පුළුවන්, ඒ වගේම අවසානෙදි, ලෝකය බේරාගන්නවා. හිනා යන දේ තමයි, සමහර වෙලාවට අපි පතන දේ ගැන පරිස්සම් වෙන්න ඕන, මොකද දවසක ඒක සැබෑ වෙන්න පුළුවන්.” ඇන්ජි ගුඩ්වින් ගේ හීනය …

Read More »

Loki [S01 : E04] Sinhala Subtitles | මත භේදාත්මක ගැටුමක අවසානය..! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ඔයාලා කවුරු කවුරුත් හරිම ආසාවෙන් බලන් ඉන්න ලෝකි කතා මාලාවේ හතරවෙනි කොටසයි මම අරන් ආවේ. අපි පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු ගිය සතියේ කොටසින් මොකක්ද වුණේ කියල. ඔයාලට දකින්න හම්බවුණානේ කතාවට අලුතින් එකතු වුණු සිල්වි කියන චරිතේ. අපිට කතාවෙන් මේ සිල්වි කියන කෙනා පෙන්නලා තියෙන්නේ ලොකීගේ වේරියන්ට් එකක් විදියට. මේ …

Read More »

Skater Girl (2021) Sinhala Subtitles | ජීවිතේ සිහිනය සැබෑ කරගත් දියනිය [සිංහල උපසිරසි]

ඇය නමින් ජෙසිකා,ලන්ඩන් වල ඉදල ඉන්දියාවට එන්නේ සංචාරකයෙක් විදිහට,ඇය ඉන්දියාවේ රාජස්ථාන්හි උදයිපූර් වලට සහ කේම්පූර් වලට පැමිනෙනවා, නමුත් ඇය එන්නේ එම ගම්මාන මොන තරම් දරිද්‍රතාවයකින් වෙලෙනවද කියල සොයා බලන්න, ඒ ගම්මානය මොන තරම් දරිද්‍ර ද කියනවා නම් එහි ජීවත් වෙන දරුවන්ට දුරකතනයක්,වාහනයක්,මෝටර්බයික් එකක් හරියට ආෂ්චර්වයක් වගේ,හරියට අපේ සිංහල සිනමාවේ තිරගත …

Read More »

The Night Beyond the Tricornered Window (2021) AKA Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru Sinhala Subtitles | දෑසට පෙනෙනා මළවුන් අතරින් [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් හැමෝටම. මේ පාර මම අරගෙන එන්නෙ ජපන් කතාවක්. මේක මේ අවුරුද්දේ මුල නිකුත් වුණු Sankaku Mado no Sotogawa wa Yoru හෙවත් The Night Beyond the Tricornered Window කියන නිර්මාණය. මේක Tomoko Yamashita කියන ලේඛකයා විසින් නිර්මාණය කරපු 2013-2020 අතර කාලයේ කොටස් වශයෙන් පළවුණු ජපන් manga චිත්‍ර කතාවක් ඇසුරින් …

Read More »

Loki [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ටෙම්පැඩ් එක [සිංහල උපසිරසි]

අද ආවෙ මාවල් ප්‍රේක්ෂකයින් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටපු ලෝකි සීරීස් එකේ තුන් වෙනි එපියත් අරගෙන. අද එපිය බයිස්කෝප් ප්‍රේක්ෂකයින්ට අරගෙන එන එක බාර වුණේ මට. වැඩි කතා බහක් ඕන නෑ. කතාව පොඩ්ඩක් විස්තර කරන්නම්කො. ගිය සතියේ අන්තිමට වුන දේ මතක ඇතිනෙ. මේ මිනිට්මෙන්ලව මරණ ලෝකි අපගාමියා කවුද කියන එක ගිය සතියේ අන්තිමට …

Read More »

Cadaver (2020) AKA Kadaver Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම රඟමඬල [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුබ දවසක්. මං මේ පාර අරගෙන එන්නේ නොර්වේ රටේ නිර්මාණයක්. පසුගිය 2020 ඔක්තෝබර් 22 වෙනිදා Netflix හරහා නිකුත්වුණු නෝර්වීජියානු භාෂාවෙන් Kadaver කියල හඳුන්වන මේ නිර්මාණයේ ඉංග්‍රීසි නම Cadaver. Jarand Herdal කියන අධ්‍යක්ෂක වරයාගේ නිර්මාණයක් වෙන මේකට Gitte Witt, Thomas Gullestad, Thorbjørn Harr වගේ අය රඟපෑමෙන් දායක වෙනවා. IMDB එකේ …

Read More »

A Quiet Place Part II (2021) Sinhala Subtitles | නුඹලාව නිහඬතාවයක ගිල්වමි! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න 2021 වසරේ නිකුත් වෙන තවත් බලාපොරත්තු සහගත සිනමාපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන මම ආව.  මේ වසරේ නිකුත් වුණ, නිකුත් වෙන්න නියමිත සිනමාපට අතරින් වැඩිම රේටින් ලබාගන්න හොරර් ෆිල්ම් එක අනිවාර්යෙන්ම මේක. ආයේ ඒකේ දෙකක් නැති බව මෙහි පළමු කොටස නැරඹු සැවොම හොඳින් දන්නා කාරනාවක්. 🙂 ඉතිං මේ …

Read More »

Frontier [S03 : E06] Sinhala Subtitles | අදුරු අතීතයේ පවුකාරකම් [සිංහල උපසිරැසි]

“එකල්හී, එනම් වසර 1600ත් 1800ත් අතර කාලයයි.මේ කාල වකවානුවේ ලෝකය මූලුමනින්ම පාහේ වෙළදාම මූලික සමාජ පන්තියක් වී තිබූ අතර රත්‍රන් මෙන්ම ලොම් වෙලදාමේ ආධිපත්‍යයට සහා භූමියන්ගේ අයිතියට යුධ වැදුනු කාල සමයකි. බලවතුන් තවත් බලවත් වීමටත් බලවතුන්ගෙන් බැට කෑවුන් බලවතුන්ට හානි පමුනුවමින් බලවත් වීමටත් වෙර දරන යුගයකි.මෙම කතා මාලාව අධිරාජ්‍යවාදී ඉංග්‍රීසින්ගෙන් …

Read More »

Frontier [S03 : E05] Sinhala Subtitles | බලාපොරොත්තුවේ බලකොටුව [සිංහල උපසිරැසි]

හෙමින් හෙමින් තුන්වන අදියරේ අවසානයට ලන් වෙන මේ අවස්තාවේ ඔබ හොදින්ම දන්නා පරිදි ඔිනම කතා මාලාවක මෙන් අවසානය ටිකක් උද්වේගකර අන්දමින් කඩිසරව කතාව ගමන් කරනවා. ඩෙක්ලන්ගේ බලකොටු ආක්‍රමණය සහ ෆිෂර් උතුමානන්ගේ මැදිහත්වීම මත කතාව දෙකඩ වී දෙපැත්තකට ගමන් කරන්න ගන්න බවක් ඔබටත් පෙනේවි. හොදයි රසබර කතා අන්තිම කොටසට තියාගෙන අපි …

Read More »

Loki [S01 : E02] Sinhala Subtitles | වේරියන්ට් [සිංහල උපසිරසි]

Loki දෙවෙනි කතාංගය එක්ක මුණගැහෙන්නයි මේ සූදානම. දෙවෙනි කතාංගය භාර වුණේ මට.  ලෝකිව TVA එකෙන් අත්තඩංගුවට ගන්නවා ටෙසරැක්ට් එක අරගෙන මාරු වෙලා, අලුත් කාල රේඛාවක් සෑදීම නිසා. TVA එක ලෝකීව වේරියන්ට් කෙනෙක් [කාල රේඛාවට අදාළ නොවන අවශේෂ කාල විරෝධිකයෙක්] බවට හරවලා 2012 සාමාන්‍යය කාල රේඛාව යළි සකසනවා. TVA එකෙන් නඩු …

Read More »

Frontier [S03 : E04] Sinhala Subtitles | සිහින විමන් වල කවුලු පියන් ඇරුනම [සිංහල උපසිරැසි]

ඔන්න දැන් ඩෙක්ලන් ඇතුලු පිරිස නැවෙන් ගොඩබැහැලා තියෙන එකේ ඔවුන්ට අවශ්‍යයි සේනා බදවගන්න ග්‍රේස් බේරාගැනීමේ මෙහෙයුමට. ඉතින් මේකට මැක්ටගට්ගේ පරන මිතුරන් පිරිසක් හොයාගෙන තමයි ඔවුන් පිට වෙන්නෙ. මේ අතරවාරයේ මයිකල් විසින් ග්‍රාන්ට්ලගෙ ඇහැට වැලි ගහල බ්‍රවුන් බ්‍රදර්ස්ලත් එක්ක පිහිටවාගග්තු සන්ධානය අතැතිව ලේක් වෝකර් පිරිස හමුවෙන්න යනවා. මොවුන්ගෙ අභිප්‍රාය කොහොම හරි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!