Wednesday , January 20 2021
Breaking News

Tag Archives: සිංහල උපසිරැසි

Harami (2020) Sinhala Subtitles | අවජාතකයා! [සිංහල උපසිරසි]

” මව පියා ගැන නොදන්න පුංචි කොල්ලෙක් “ ” මැරයෙක් බවට පත්වුනු පාසලක ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක් “ ” කොල්ලකෑමටකට ලක්වීම නිසා සියදිවි නසාගත් පියෙක් “ ” පියා ගෙදර එනතුරු මඟබලා සිටින දියණියක් දෙදෙනෙක් “ ” ඇසි පිය නොහෙලා බලාසිටිය හැකි මිනිත්තු 100 ක අත්දැකීමක් “ ඔන්න එහෙනම් බයිස්කෝප් එකට එකතු වෙලා …

Read More »

WandaVision [E02] Sinhala Subtitles | මැජික් සංදර්ශනය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න මේ ඔයාලා එක්ක මුණගැහෙන්නේ WandaVision දෙවෙනි කතාංගය සමගයි. මොකද හිතන්නේ පළවෙනි කොටස ගැන. මම කලින් කිව්වා හරිද? සම්පූර්ණ වෙනස් කතා මාලාවක් ‍නේද මේක අනික් මාවල් කතා එක්ක සසඳද්දි? මම ඒක සමහර කමෙන්ට්වලින් දැක්කා‍. හොඳද ඒ වෙනස? ඇත්තටම මම නම් ගොඩක් රස වින්දා. පරණ කතාවල සිට්කොම් රසය ලස්සනට දීල තිබුණා …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E14] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

13 වැනි එපියෙන්, ඔයාගෙ මනසත් කැරකිලා ගියාද? මොකක්ද ඒ වුණේ!!!! අනේ දෝ-හයුන්-සූ කොහොමද එයාගේ ආදරණීය බිරිඳට එහෙම කරන්නේ? සැමියා අත්අඩංගුවට ගන්න ගිය චා-ජිවොන් පරීක්ෂකතුමිට හයුන්-සූගෙන් හිරිහැරයක් වෙයිද? එතකොට ජන්ග්-මී-සොක් ඇත්තටම මැරිලා නෙවෙයිද? දැන් ඇත්තම අපරාධ සහකරුවා සේරම වැරදි හයුන්-සූ ට පටවලා බේරෙයි නේද? මොනවද මේ වෙන්න යන්නේ…… මේවට උත්තර හොයාගන්න …

Read More »

WandaVision [E01] Sinhala Subtitles | වොන්ඩා-විෂන් නව නගරයක පදිංචියට [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙමනම් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් තුළින් මේ හමුවෙන්නෙ මාවල් සිනමා විශ්වීය ඉතිහාසයේ මේ අවුරුදු ගාණට ඒ් කිව්වෙ 2008 අවුරුද්දේ Iron Man චිත්‍රපටය නිකුත් වුණ දවසේ සිට 2019 අවුරුද්දේ Spider-Man: Far from Home නිකුත් වෙච්ච දවස වෙන තුරු දවස වෙනකල්ම වෙනස්ම ආරයේ රූපවාහිණී කතා මාලාවක් අරගෙන. S.H.I.E.L.D. කතා මාලාව ඇතුළු කතා මාලා …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E13] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

12 වැනි එපියෙන්, පුදුම හිතෙන විදිහට ජෙයි-සිඹප් පරික්ෂකතුමා දෝ-හයුන්-සූ අත්අඩංගුවට ගන්නෙ නැතුව යන්න ගියා. දැන් ඉතින් හයුන්-සූගේ හයියට එයාගේ බිරිඳ වගේම ජෙයි-සිඔප් පරීක්ෂකතුමාත් ඉන්න එක ගැන සතුටු වෙන්නයි තියෙන්නෙ. ඒත් හදිසියේම, ඇත්තම බෙක්-හී-සොන්ග් දෙපයින් නැගිටලා කරන්න යන දේවල් ගැන නම් හිතාගන්නවත් බැරිවෙයි. මොකද එයා තමයි කාටත් අභිරහසක් වුණ ඇත්තම දාම …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E12] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

11 වැනි එපියෙන්, මිනිස් ජාවාරම්කරු යිඔම්-සන්ග්-චෙයොල් තමන් හමුවෙන්න ආපු දෝ-හයුන්-සූට දීපු සල්ලි ගනිමින ඉන්න අතරේ හදිසියේම ආපු ඇමතුමකින් හයුන්-සූ සැලසුම් කරපු සේරම උඩු යටුකුරු වුණාට පස්සේ, හරිම වෙලාවට එතනට ආපු ජි-වොන් පරීක්ෂකවරිය නිසා යාන්තමට හයුන්-සූගේ ජීවිතේ බේරුණා. ඒත් ජීවිතේ පළමු වතාවට, තමන් කොච්චර රවටන්න හැදුවත් අවසානේ රැවටුනේ තමන්ම නේද තේරුණ …

Read More »

Pieces of a Woman (2020) Sinhala Subtitles | තවත් එක් අම්මා කෙනෙක් [සිංහල උපසිරසි]

හේයි! හායි, පැටියෝ, ඔයා ඔයාගේ අම්මාව දකින්න යන්නේ ඔයා තමා මම මෙච්චර කාලෙකට දැක්ක ලස්සනම දේ මට එයාව ගන්න ඕනි. ඔයා නිල් පාටයි. අනේ, බබා. අනේ, බබා. හායි යාලුවනේ, ඔන්න තව ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා.ඉතින් කලින් ෆිල්ම් වගේ මේ ෆිල්ම් එකත් මට දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා. ‘Pieces of a Woman’, …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E11] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

10වැනි එපියෙන්, ජි-වොන් පරීක්ෂකවරියගේ ආදරේ වෙනුවෙන් දෝ-හයුන්-සූ තමන්ගේ ජීවිතේ අවධානමක් අරගෙන දෝ-මින්-සොක් ගේ අපරාධ හවුල් කරු හොයාගෙන යන ගමනේ එයා නතරවුණේ මිනිස් ජාවාරම්කරුවෙක් ලඟ. දැන් හයුන්-සූ පොලීසිය එක්ක එකතු වෙලා වැඩ කරන්නයි සූදානම. මේක දැනගෙන ඉන්න ජිවොනා හරිම කැළඹීමෙන් ඉන්නේ. ඒ එක්කම හයේ-සූ අඳුනා ගන්නවා හවුල්කරුගේ විශේෂ තොරතුරු කීපයක්.. ඇත්තටම …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E10] Sinhala Subtitles | එකමුතුවක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් ආදරයෙන් එකතු වෙන්න ඕන චරිත කිහිපයක් කලින් කොටසෙදි ආපහු එකතු වුනා. මේ අතරේ හැමෝම වගේ පුන පුනා බලාගෙන හිටිය The Karate Kid මුල් චිත්‍රපට තුන පුරාවටම දැකගන්න ලැබුණු ඇලී කියන චරිතෙ Cobra Kai වලට පිවිසීම කලේ නවවෙනි කොටස හරහායි. මේ අතරේ වැරදි අදහසින්, වැරදි මග පෙන්වීමට වැටිලා ඉන්න …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E09] Sinhala Subtitles | අතීතයක මිහිරියාව! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙමනම් ගෙනාවා කෝබ්‍රා කායි තුන්වැනි කතාමාලාවේ නවවැනි කතාංගය. හොදයි එහෙමනම් අපි කෙටියෙන් වගේ බලමු කතාවේ මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා. අද කොටසින් ඔන්න පැරණි චරිතයක්, ඒ කියන්නෙ කරාතේ කිඩ් චිත්‍රපටමාලාවේ දකින්න ලැබුණු ප්‍රධාන චරිතයක් දැක ගන්න ලැබෙනවා. ඒ වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි ජොනී සහ ඩැනියෙල් දෙන්නාගෙ සදාතනික වෛරය පටන් ගන්න හේතු සාධකයක් …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E10] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

09වැනි එපියෙන්, අපේ දෝ-හයුන්-සූ ගේ මනස කළම්බා යන විදිහට ජිවොනා වෙන් වෙන්න ඕන කියපු නිසා පිස්සු හැදිලා වගේ මහ පාන්දර වාර්තාකරු මෝ-ජින් හොයාගෙන ගියපු හයුන්-සූ හඬපටයේ සැඟවුන හඬ අයිති තැන හොයාගෙන ගිය හැටිත්. එතනින් එයාට මුණගැහුණ මිනිස් වෙළඳාමෙ නියුතු කපටි මිනිහා ගැනත් දැනගත්තනේ, මේ අතරේ ඒ අඩිපාරෙම යන පරීක්ෂක ජි-වොනා …

Read More »

Kireedam (1989) Sinhala Subtitles | මිනීමරු ඝාතකයෙකුට එරෙහි පිය සෙනෙහස [සිංහල උපසිරසි]

Top Rated ඉන්දියානු චිත්‍රපට අතුරින් 08වන ස්ථනයේ පසුවන, Top Rated මලයාලම් චිත්‍රපට අතුරින් පළමු ස්ථානයේ වැජඹුණු, වියදම මෙන් 13ගුණයකටත් වඩා වැඩි ආදායමක් ලබාගන්න සමත් වුනු, භාෂා 06කට ප්‍රතිනිර්මාණ (Remake) වෙමින් වාර්තාවක් පවා තබපු, ඉන්දීය ජාතික සම්මානයෙන් පවා පිදුම් ලැබූ, මෙතෙක් ලොව විශිෂ්ටතම ඉන්දීය සිනමාපට සියය අතරට එකතු වුණු, එදා මෙදාතුර, …

Read More »

Wander (2020) Sinhala Subtitles | රහස් පරීක්ෂක ආතර් [සිංහල උපසිරසි]

හායි යාලුවනේ, කොහොමද ඔයාලට?. මේ කාලේ ඔයාලා ඔක්කොමලා හොදින් ඉන්නවා කියලා හිතනවා. අද මම අරගෙන ආවේ මගේ දෙවනි ෆිල්ම් එක. මේ ෆිල්ම් එක මට දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා. ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත් මෙකේ නම තමයි wander. April Mullen තමා අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ. Aaron Eckhart-Aurther Bretnik විදියටත්, Tommy Lee Jones – …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E08] Sinhala Subtitles | හොඳ, නරක සහ නරක හොඳ [සිංහල උපසිරසි]

පහුගිය කොටස ගැන මතක් කළොත්… සැමැන්තා හිටියෙ ටෝරි කරපු දේ ගැන ලොකු භයකින් නිසා එයා සටන් කරන්නවත්, ආයෙත් කරාටෙ කරන්නවත් අකමැති වෙනවා.. මේ වතාවෙ සැමැන්තාගෙ අම්මම එයාව පොළඹවන්න හදනවා ආපහු පුහුණු වෙන්න පටන් ගන්න.. මොකද එයාටත් තේරිලා තියෙන්නෙ තමන්ගෙ දුව භයෙන් හිටපු කාලය ඉවර වෙන්න ඕනෙ කියලා.. කොහොමහරි ඩැනියෙල් ආපහු …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E09] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

08වැනි එපියෙන්, කිම්-මෝ-ජින් වාර්තාකරුයි, “සූ” අක්කා මලෝ දෙන්නයි මේ තුන් කට්ටුව දෝ-මින්-සොක් ගේ ඝාතන හවුල්කරු හොයන විදිහ ගැන සැලසුම් අඳින අතරේ, පරීක්ෂක චා-ජිවොන් එයාගේ සැමියට දීපු අළුත් ඔරලෝසුවේ රඳවපු ට්‍රැකින් එක බලාගෙන වාර්තාකරු කිම් මෝජින් ගේ ගෙදරට ගිහින් එයාලාගේ රහස් සාකච්ඡාවට හවුල් වෙන්න යන හැටි. වගේම,අවුරුදු ගණනාවක් අවසිහියෙන් හිටපු ඇත්තම …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E08] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

07 වැනි එපියෙන්, දෝ-හයුන්-සූ නැත්නම් අපේ බෙක්-හී-සොන්ග් ගේ සන්සුන් ජීවිතේ සුන්බුන් කරන්න මතු වුණ යොන්ජු නගරයේ දාම ඝාතන හවුල්කරුවා ගැන වාර්තාකරු කිම්-මෝ-ජින් කරපු මෝඩ මාධ්‍ය අණාවරණය නිසා පොලීසිය අතරමග නතර කරපු විමර්ෂනය නැවත ආරම්භ කරනවා. ඒ අතරේ බෙක්-හී-සොනග් ගැන සැකෙන් ඉන්න පරීක්ෂක චා-ජි-වොන් තමන්ගේ සැමියා සඟවගෙන ඉන්න දරුණු මිනිහාගේ චරිතය …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E07] Sinhala Subtitles | ජොනීට පස්සේ පසුතැවෙන්න වෙයිද? [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කතාවෙන්… කලින් කතාවෙදී ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් වුණානේ ලරුසෝ, ඉස්සර මියාගි ඩෝ එක්ක හිටිය ඔකිනාවා වලට යනවා. එයාට එහෙදී ඉස්සර එයා සටන්වැදුණු හතුරෙක්ව මුහුණ ගැහෙනවා. එයාගේ නම චෝසන්. එයාව පරද්දපු විදිය ඔයාලා බලන්න ඇති නෙහ්. චෝසන්ගෙ මාමාට කරාටි උගන්වල තියෙන්නේ මියාගි-ඩෝ. ඒවගේම එයාලා පුරුදු පුහුණු වුණු ඩෝජෝ එකත් චෝසන් පෙන්නනවා. …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E07] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

06 වැනි එපියෙන්, පරීක්ෂක ජෙයි-සොප් අහන අමුතු ප්‍රශ්ණ වලින් බෙක්-හී-සොන්ග් අමාරුවෙන් බේරිලා, කුලී රථ රියදුරු පාර්ක්-ක්‍යුන්-චූන් ව නින්දෙන්ම මරලා ශාක්ෂි නැති කරන්න ගියත්, චා-ජිවොන් ගේ අමුතු හැසිරීම ගැන ප්‍රශ්ණාර්තයෙකින් ඉන්න හයුන්-සූ ඇත්තටම සංවේදී කෙනෙක් වෙන්න පටන් ගන්න හැටි දැකගන්න ලැබුණා. ඒ වගේම සිහි නැතුව හිටපු කාලයේදී හයුන්-සූ කියවපු දේවල් නිසා …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E06] Sinhala Subtitles | කිං කෝබ්‍රා! [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් කලින් කොටස හරි අපූරුවට කාරටේ කිඩ් දෙවෙනි චිත්‍රපටයෙන් ලස්සන වුනා කුමිකො, චෝසන් වගේම යූනා වගේ චරිත වලින්. මේ අතරේ ජොනී සෑහෙන වෙහෙසක් දැරුවා මිගෙල්ට ආයෙ ඇවිද්දන්න හුරු කරන්න. අන්තිමට රොක් සංගීතයකට එක්කන් ගියාම මිගෙල් කකුල් හෙලවෙන්න ගත්තා. රොබී හැමෝම ප්‍රතික්ෂේප කරලා ඉන්න අතරේ ක්‍රීස් ගියා එයාව මුණගැහෙන්න. එවෙලේ …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E06] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

05 වැනි එපියෙන්, කුලී රථ රියදුරෙක් වන පාර්ක්-ක්‍යුන්-චූන්, ජන්ග්-මී-සුක් ගේ සැමියා, බෙක්-හී-සොන්ග් පැහැරගෙන ගිහින් ඇයව වලදාපු තැන දැනගන්න හී-සොන්ග් ට වධ හින්සා කරන අතරේ, චා-ජි-වොන් පරීක්ෂකතුමිය, එයාගේ යාළු පරීක්ෂකවරුන්ගේ උදවු එක්ක එයාගේ ආදරණිය සැමියා බෙක්-හී-සොන්ග් පැහැරගෙන ගිහින් ඉන්න තැන සොයාගෙන එතැනට යනකොට දැනටමත් බාගෙට මැරිලා ඉන්න එයාගේ සැමියා බේරාගන්න රොහලට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!