Monday , February 19 2018
Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල උපසිරැසි

Tag Archives: සිංහල උපසිරැසි

Padai Veeran (2018) Sinhala Subtitles | කුල භේදයේ තවත් අඳුරු පැතිකඩක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය සමඟින් අත්වැල් බැඳන් සිටිනා සියලු දෙනාට සුභම සුභ දවසක් වේවා…! එසෙනම් අදත් මා අඩවිය වෙත ගොඩ වන්නේ මෙම වර්ෂයේ එනම් 2018 වර්ශයේ තිරගතවු අලුත්ම අලුත් දමිළ චිත්‍රපටයක් සමඟින්..! වැඩි අටුවාටීකා නැතිව අප අඩවියේ ඇඩ්මින්වරයෙක් වන මට කවදත් උදව් කරනා සිසිල ප්‍රසාද් සහෝට ස්තූතිය පිරිනමමින් චිත්‍රපටයේ කතාව දෙසට …

Read More »

Velipadinte Pusthakam (2017) Sinhala Subtitle | හෙලිදරව්වේ ග්‍රන්තය [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“අධ්‍යාපනයක් නොමැති දරුවා සහ පියාපත් නොමැති පක්ෂියෙකු අතර වෙනසක් නොමැත.” —ටිබෙට් කියමනක්— “ලෝකය වෙනස් කිරීමට යොදාගත හැකි ප්‍රබලම ආයුධය අධ්‍යාපනයයි.” —නෙල්සන් මැන්ඩෙලා— අධ්‍යාපනය පිළිබඳ මේ වගේ කියමන්, නිර්වචන අපේ ජීවිත කාලයේදී අපිට කොතෙකුත් හමුවී ඇත්ද? ඇත්තටම මූලික අධ්‍යාපනයක් හෝ ලබා තිබීම කොච්චර වැදගත්ද කියන එක අපේ ජීවිතයේදී අපිටම දැනුන අවස්ථාත් …

Read More »

Somewhere Between (2017) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | සිව්වැන්නා හොයාගනියිද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  ආයෙත් ඉක්මනින්ම ආවා හත්වැනි කොටසත් අරන්. දැන් කතාව කලින්ට වඩා උද්වේගකර වෙලා තියෙන්නේ, ලෝරා පස්සෙන්ම මිනීමරුවොත් එන නිසා. ඒ වගේම පේන විදියට, නිකෝ කරපු වැඩේකටයි ඩැනී මරණ දඬුවමට නියම වෙලා තියෙන්නේ. ඒ නිසා ඩැනී බේරගන්න නිකෝත්, සෙරීනා බේරගන්න ලෝරාත් පණ ඇරලා වැඩකරන හැටි, ඒ වගේම සාක්ෂි ටික වෙනුවෙන් ටොම් …

Read More »

Tangled: The Series [S01 : E21] Sinhala Subtitles | xx හිරුඑළිය පොදෙහි රහස xx [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි ඔන්න පොඩි නෙවෙයි සෑහෙන ලොකු ප්‍රමාදයකට පස්සේ මේ ඇවිත් කරන්නේ පටලැවිල්ලේ අවසානයටයි. අවසානය කියන්නේ පළමු සීසන් එකේ අවසානයටයි. පසුගිය කොටස බලලා මාසයකටත් වැඩිය වගේ ගියපු නිසා මම කතාව ටිකක් මතක් කරන්නම්. කොරෝනාව වටකරගන වර්ධනය වෙමින් තියෙන කළු ගල් පතුරු දැන් එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා. ඒ වගේම වේරියන් මේ වෙනකොට …

Read More »

Ancient Aliens [S06 : E07] Sinhala Subtitles | අධිරාජයින්,රජවරු සහ පාරාවෝවරු! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  ශතවර්ෂ ගානක් පැරණි රාජවංශ මේ දක්වා පැවතගෙන ඒම ඒ වගේම ඔවුන්ට තිබෙන අතිවිශාල ධනස්කන්ධය වගේම ඔවුන්ගේ අධිරාජ්‍ය නිර්මාණය වගේම ඔවුන්ගේ පරම්පරාව පැවතගෙන එන ආකාරය ගැනත් ගගනගාමී මතධරයන් විමසා බලමින් ප්‍රකශ කරන්නේ අතීතයේදී පිටසක්වලයන් අපේ ශිෂ්ටාචාර දියුණු කිරීම වෙනුවෙන් අපේ රජවරු අධිරාජයින හරහා අපිට මාර්ගෝපදේශ සැපයු බවයි එමෙන්ම රැම්සිස් රජු …

Read More »

Escape from the Planet of the Apes (1971) Sinhala Subtitle | පලායාම [චිත්‍රපටය සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හුග දවසකට පස්සෙ ආයෙත් මේ පැත්තෙ එන්න හම්බුනා. හරි අදත් මම කතාවක් ගෙනාවා. ඒ තමයි මම ඔයාලට කලින් ගෙනාව Conquest of the Planet of the Apes 1972 කතාවෙම කොටසක් වෙන Escape from the Planet of the Apes 1971 කතාව මේක ගැන කියනවනන්. Conquest of the Planet of the Apes 1972 …

Read More »

Thaanaa Serndha Koottam (2018) Sinhala Subtitles | ඉබේම එක්වුණු කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සේ මම නැවතත් කරළියට ආවා තවත් ලස්සන ෆිලුමක් එක්ක. සූර්යාගේ තානා සේන්ද කූට්ටම්. ඒ කියන්නේ ඉබේම එකතුවුණු කල්ලිය කියන තේරුම. 2016 වසරේදී හොඳම අධ්‍යක්ෂණයට හිමි සයිමා සම්මානය දිනාගත් සේදුපතිගේ නානුම් රවුඩි තාන් චිත්‍ර‍පටයේ අධ්‍යක්ෂක තුමා විග්නේෂ් සිවන්ගේ ෆිලුමක් මේක. වැඩිය කතා නොකර කතාව දිහාට හැරෙමු. සූර්යාට නොහොත් …

Read More »

When We First Met (2018) Sinhala Subtitles | බලා සැනසෙනු නෙලාගනු බැරි ආදරේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාගෙන් මං ඇහුවොත් ඔයාට කාල තරණයක් කරලා ආපහු අවුරුදු තුනකට වගේ ආපස්සට යන්න අවස්තාවක් දෙනවා කියලා? මොකද කියන්නේ? මං දන්නවා කිසිම ප්‍රශ්න කිරිල්ලකින් තොරවම ඒකට කැමති වෙනවා කියලා. මොකද මං උනත් එහෙමයි. ඒත් එහෙම කාල තරඟයක් කරන්නේ මොන එහෙකටද? තමන්ට කරන්න බැරි වුන දෙයක් කරන්නද? එහෙම නැත්තම් වැරදුනු තැනක් හරි …

Read More »

Somewhere Between (2017) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | උමතුව! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  කොහොමද යාළුවනේ! දැන් කතාව ටිකක් හරි පාරට වැටිලා තියෙන්නේ. ගිය කොටසින් අපි දැක්කා, ලෝරා වෙලාවට ඇවිල්ලා මාරාගෙන් සෙරීනාව බේරගත්ත හැටි, ඒ වගේම මිනීමරුවා ළඟටම ගිහිල්ලා ලෝරාත්, නිකෝත් බේරුන හැටි. ඒ වගේම මිනීමරුවා ඉන්න ෆොටෝ එකකුත් එයාලාට හම්බවුනා.  අපි මේ කොටසින් බලමු, ලෝරාත්, නිකෝත් මිනීමරුවා ගැන හොයාගනියිද, මෙතනින් පස්සේ ටොම් …

Read More »

Ancient Aliens [S06 : E06] Sinhala Subtitles | පිටසක්වල සැත්කම්! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුර්වේද වෙදකම බිහිවුනේ කොහොමද ආදී මිනිස්සු තමන්ගේ ලෙඩ රෝග වලට ප්‍රතිකාර කරේ කොහොමද බොහොමයක් විද්‍යාඥයින් විශ්වාස කරනවා වගේ ඇත්තටම ආදී මිනිස්සු නොදියුණු ජාතියක්ද නමුත් මේ කොටසෙන් පෞරාණික ගගනගාමී මතධරයන් විස්තර කරන්නේ ආදී මිනිස්සු ඉතාම දියුණු සැත්කම් සිදුකරපු බවත් ලොව පැරණිතම වෙදකම ආයුර්වේදය බවත් ඒවා සොයාගත්තේ විවිධ දෙවිවරු බවත් ඔවුන් මේ …

Read More »

The Hunt for Red October (1990) with Sinhala Subtitles | පලායාම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ! ගොඩ කාලෙකට පස්සේ තමයි අද බයිස්කෝප් එක පැත්තේ ආවේ. මට මේක කරන්න අවසර ලබාදුන්නේ සිසිල ප්‍රියසාද් සහෝදරයා. මේ චිත්‍රපටිය අයත් වෙන්නේ Thriller/Drama කියන වර්ගීකරණය යටතට. මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ John McTiernan. ඒ Tom Clancy කියන රචකයාගේ Jack Ryan කතා මාලාව යටතේ එන එක කතාවක් විදිහට. ඒ 1984 නිකුත් …

Read More »

Murder on the Orient Express (2017) Sinhala Subtitles | ඔරියන්ට් සීඝ්‍රගාමී දුම්රියේ මිනීමැරුම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගේ අතින් සිද්ධ උන පොඩි අතපසු වීමක් නිසා තමයි මේ චිත්‍රපටියේ සබ් එක ගේන්න පොඩ්ඩක් පරක්කු උනේ. ඒ ගැන සාධාරණ විවේචනයක් අපේ ෂාන් විමුක්ති සහෝදරයට තිබුනත්, සබ් එකේ ආපු පොඩි අවුලකට උදව් ඉල්ලුවම කිසිම අවුලක් නැතුව උදව් කරෙත් ඒ සහෝම තමයි. බොහෝම ස්තූතියි සහෝ. සිද්ධ උන ප්‍රමාදය ගැන සමාව ඉල්ලන …

Read More »

The Stray (2017) Sinhala Subtitle | අතරමං වූ ජීවිත යළි ආලෝකමත් කළ, ඒ අතරමං සුනඛයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම ක්‍රිස්ටියන් ඩේවිස්. මගේ අම්මට බලාගන්න තව නංගිලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. මගේ තාත්තාට මම වෙනුවෙන් වෙන් කරගන්නවත් වෙලාවක් නැහැ. කොටින්ම මම ඉස්කෝලේ කුඩා ලීගයට සෙල්ලම් කරන නිසා මට බාස්කට් බෝල් සෙල්ලම් කරන විදිහ තාත්තාගෙන් ඇහුවම එයා කීවේ අම්මගෙන් උදව් ඉල්ලගන්න කියල. එයාගේ වැඩේම ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන එකයි චිත්‍රපටි, ටීවී …

Read More »

Boo 2! A Madea Halloween (2017) aka Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloweenwith Sinhala Subtitles | හොල්මන් හැලෝවින් සාදය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, අද ගෙනාවේ Horror/Comedy ෆිල්ම් එකක්. මේක ගිය අවුරුද්දේ බාර ගත්තු ෆිල්ම් එකක් එත් හොද කොපියක් ආවේ මේ මාසේ , ඉතිං වැඩිය කතා නොකර ෆිල්ම් එක පැත්තට හැරෙමුකො, සමහර අයට නං ෆිල්ම් ඒක හුරු පුරුදු ඇති මොකද Madea ෆිල්ම් බාර ගානක් තියනව එත් මේ මම මේ ෆිල්ම් සෙට් එකේ …

Read More »

Somewhere Between (2017) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | ගිනිදැල් තුළට! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

  ඔන්න ඊළඟ කොටසත් අරන් ආවා. හැස්කල් ඩිබේගේ මරණයෙන් කිසිම දෙයක් වෙනස් වුනේ නැති බවත්, තවමත් නියම මිනීමරුවා නිදැල්ලේ බවත් ලෝරායි, නිකෝයි පසුගිය කොටසින් තේරුම් ගත්තා. මේ ආරක්ෂක කැමරා වීඩියෝ ටික මකන එක පිටිපස්සේ ඉන්නෙත් ටොම් ප්‍රයිස්ද? නාඳුනන බයිසිකල්කාරයත් එක්ක ටොම්ට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? අපි ඒවා මේ කොටසින් හොයාගමු. ඊළඟ …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E08] Sinhala Subtitles | ටෙනෙබ්‍රේ ව්‍යාපෘතියේ අභිරහස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඕමාර් ඉඩ්‍රිසි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කිව්වට පස්සේ සෙක්ෂන් 20 එකේ අය වගේම ජේන් ලව්රිත් ක්‍රියාත්මක වෙන්න ගත්තා ඕමාර් ඉඩ්‍රිසි ඉන්නේ කොහෙද කියලා විස්තර හොයන්න. ඔක්ටගන් කියලා කම්පැනියක් තමයි ඔය කියන බ්ලැක් සයිට් එක පවත්වාගෙන ගියේ. ඉතින් ඔය ඔක්ටගන් කියන කම්පැනියේ අයිතිකාරයා තමයි ජෝහෑන් ක්‍රිගර් කියන්නේ. ජෝහෑන් ක්‍රිගර්ව හොයාගෙන මුලින්ම අආවේ …

Read More »

Ancient Aliens [S06 : E05] Sinhala Subtitles | සාතන් කුමන්ත්‍රණය! [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සාතන් නොහොත් ලුසිෆර් කියන්නේ ඇත්තටම නපුරු පුද්ගලයෙක්ද ඔහු නිතරම විවිධ ස්වරූපයෙන් ඇවිත් මිනිසුන් විනාශයට පත් කරන්න හදනවද නැත්නම් මොහු මීට වඩා වෙනස් කෙනෙක්ද විශේෂයෙන්ම මිනිසුන්ට උදව් කරන විදිහේ සෑම විටම මිනිසුන්ගේ පැත්ත ගත්ත කෙනෙක්ද මේ කොටසෙන් කතාබහ කරන්නේ ඔහු පිළිබඳවයි ඒ වගේම ක්‍රිස්තියානි ආගමේ මොහුව හිතාමතාම නපුරු පුද්ගලයෙක් බව පෙන්වා …

Read More »

Cheaper by the Dozen 2 (2005) with Sinhala Subtitles | කරදර පිට කරදර 2 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ.ඔන්න මේ පාර නම් අවුරුද්දකට පස්සෙ තමයි මේ සබ් එකක් කරන්නෙ.මේ පාරත් මම හොඳ සුපිරි ෆිල්ම් එකක් ගෙනාව.ඒකෙ නම තමයි Cheaper by the Dozen 2.මේ ෆිල්ම් එකේ පළවෙනි එක සයිට් එකේ තියනව.ඔයාල ඒක බලල නැත්නම් ඒකත් බලලම මේක බලන්න. අපි ෆිල්ම් එක පැත්තට හැරෙමු.මේ ෆිල්ම් එකට 5.5 Imdb …

Read More »

Wonder (2017) with Sinhala Subtitle | මනුස්සකම තමයි මේ ලෝකේ තියෙන ලස්සනම දේ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ජිවිතේ හරි පුදුමාකාරයි, ජිවිතේ අපිට දෙන සමහර දේවල් අපි කැමති උනත් අකමැති උනත් අපිට බාරගන්න සිද්දවෙනවා.ඉතිං ඒ විදියට අපිට උරුම වෙන දෙයක් තමයි ලස්සන කියන්නේ ඇත්තටම ලස්සන කියන එක සාපේක්ෂ එකිනෙකාට වෙනස් අන්දමට දැනෙන දෙයක්. Lizzie Velasquez කියන්නේ 2006 වසරේදී තිබුන ඔන්ලයින් මනාප තරඟයකින් මේ ලෝකේ අවලස්සනම කාන්තාව විදියට තේරුණ …

Read More »

Fringe [S02 : E19] Sinhala Subtitles | එහා ලොවෙන් ආ මිනිසෙක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න දහනවවෙනි කොටසටත් ආවා. මතක ඇතිනේ, වෝල්ටර් මේ දවස් වල දැවෙන ප්‍රශ්නෙකින් ඉන්නේ කියලා. කොහොමද පීටර් අයිති මේ ලෝකෙට නෙවෙයි කියලා කටක් ඇරලා කියන්නේ, කොහොමද පීටර්ගේ ඇත්ත තාත්තා තමන් නෙවෙයි කියලා කියන්නෙ! ඔලිවියාටත් මේ ප්‍රශ්නෙදි කරන්න දෙයක් නැහැ. ඔන්න ඔහොම ඉන්න අතරෙ තමයි මුහුණු මාරු කරන්නො ආයිත් කරලියට එන්නේ. මුහුණු …

Read More »