You dont have javascript enabled! Please enable it!
Saturday , July 4 2020
Breaking News

Tag Archives: සිංහල උපසිරැසි

Ravening (2019) Aka Aamis Sinhala Subtitles | ප්‍රේමයක්.. මාරක ප්‍රේමයක්..!! [සිංහල උපසිරැසි] (150)

ප්‍රශ්නය Aamis කියන්නේ මොන වගේ චිත්‍රපටියක්ද? උත්තරය තනි වාක්‍යයකින් කියන්නම්. Aamis කියන්නේ මීට කලින් ඉන්දියානු සිනමාවෙන් බිහි නොවුණු ජාතියේ චිත්‍රපටියක්. ප්‍රශ්නය ආහා.. ඒක නම් ඕනවට වැඩියි වගේ. වගකීමෙන්ද කියන්නේ? උත්තරය ඔව්, වගකීමෙන් කියන්නේ. නිකමට Aamis කියලා ගූගල් කරලා බලන්නකෝ. ගොඩක් අය ඔය මතය පල කරලා තියෙනවා. ප්‍රශ්නය හරි, Aamis සෙට් …

Read More »

Dark [S03 : E05] Sinhala Subtitles | ජීවිතය සහ මරණය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් හැමෝම බලන් ඉන්න කතාමාලාවක තවත් කොටසක් ඉක්මනටම අරන් ආවා. අවසාන කතා සමය නිසා එන්න එන්නම කතාවේ කුතුහලය වැඩියි. අපේ කලින් උපසිරැසි දීපු සහෝලා මේ ගැන සුපිරි විචාර සහ විස්තර සහිත ලිපි දීලා තියෙන නිසා වැඩිය කියවන්න දෙයක් නෑ. විචාරකයන් කියන විදියට රූපවාහීනි කතා මාලා ඉතිහාසයේ තවක් එක විශිෂ්ටතම …

Read More »

The Personal History of David Copperfield (2019) Sinhala Subtitles | මිනීස්සුන්ට වෙන දේවල් [සිංහල උපසිරැසි]

මේ මගේ පළවෙනිම උපසිරසිය .ඉතින් ඔයාල මේකෙ අඩුපාඩු තියනවනම් පහලින් comment කරගෙනම යන්න අමතක කරන්න එපා.මුලින්ම මට මේ උපසිරසිය දන්න ඉඩ දුන්න බයිස්කෝප් lk අඩවියෙ හැමෝටම ස්තුතියි. දැන් අපි ෆිල්ම් එක දිහාවට හැරෙමු. මේකෙ ratings ගැන කියනව නම් IMDB Ratings 6.3 අරගෙන තියනව Rotten Tomatoes අගය 94% . මට හිතෙන …

Read More »

Bengal Tiger (2015) Sinhala Subtitles | නොහික්මුණ ව්‍යාඝයා [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද යාලුවනේ, මගේ 6 වන උපසිරැසි නිර්මාණය වගේම මගේ පලමු තෙලිඟු සිනමා නිර්මාණය රැගෙනයි අද ආවේ. මෙම තෙලිඟු භාෂා චිත්‍රපටය Action/ Comedy යන කාණ්ඩයන්ට අයත්.ඒ වගේම මිනිත්තු 145 යි ධාවන කාලය.2015 දෙසැම්බර් මස 10 වන දින සිනමා තිර 1000 ක් පුරා තිරගත වුණ මෙම සිනමාපටය උපයා ඇති මුළු ආදායම ඉන්දියානු …

Read More »

Dark [S03 : E04] Sinhala Subtitles | අවසානය තමයි ආරම්භය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප් ජනතාවනි, එතෙක් මෙතෙක් බිහි උන තවත් විශිෂ්ටතම කතාමාලවක අවසාන කතා සමයට සම්බන්ධ වෙන්න මටත් අවස්ථාව ලැබුනා. අපේ කලින් උපසිරැසි දීපු සහෝලා මේ ගැන සුපිරි විචාර සහ විස්තර දීලා තියෙන නිසා වැඩිය අටුවා ටීකා කියවන්න දෙයක් නෑ. විචාරකයන් කියන විදියට රූපවාහීනි කතා මාලා ඉතිහාසයේ තවක් එක විශිෂ්ටතම අවසානයක් මේ …

Read More »

Better Call Saul [S04 : E05] Sinhala Subtitles | ඊළඟ බලාපොරොත්තුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි එහෙනම් මේ හතරවෙනි කතා මාලාවේ පස්වෙනි කොටස තමයි ඔයාට දෙන්න හදන්නේ. මේ කතාව නම් වෙලා තියෙන්නේ “Quite a Ride” කියලයි. 2018 සැප්තැම්බර් 03 වෙනිදා සුපුරුදු විදිහටම ඇමරිකාව තුල AMC රූපවාහිනී නාලිකාවෙනුත්, ඇමරිකාවෙන් පිට Netflix හරහාත්ල විකාශය වෙලා තියෙනවා. ඉතින් පසුගිය කොටසින් මොකද වුනේ කියලා මතක් කරගෙන ඉමු. කතාව පටන් …

Read More »

Till det som är vackert (2010) aka Pure Sinhala Subtitles | මමයි නුඹේ වියපත් බඹරා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් හැමොටම සුබ දවසක්.ඔන්න තවත් ලස්සන ස්වීඩන් චිත්රපටියකට උපසිරැසියක් අරන් බයිස්කොප් එක පැත්තට ආව.ඉතින් මේ චිත්රපටීය 2010 තිරගත උන එකක්. IMDB දර්ශකයේ 6.9 ක අගයකුත් Google usersලාගෙන් 81% ලැබිලා තියෙනවා.ඒ වගේම මේක නාට්‍යමය කතාවක්.පැයයි මිනිත්තු තිස් හතක් තිස්සේ දිග ඇරෙන මේ චිත්රපටිය ඇත්තටම වැඩිහිටියන්ට පමනක් ගැලපෙන එකක්.මොකද මේකේ තියන සමහර …

Read More »

Dark [S03 : E03] Sinhala Subtitles | සදාකාලික බැඳීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන ”The Dark” අවසාන කතාමාලාවේ තෙවැනි කොටසයි. එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසෙදී දකින්න ඇතිනෙ මාර්තා එහෙම නැත්තම් අනිත් ලෝකයෙන් ආපු මාර්තා ජෝනාස්ගෙ අනාගතය කෙනා වගේම එයාගෙ හිටපු යහළුවෝ ටිකාව හම්බවෙනවා. හැමෝම මුලදී හිතාගෙන ඉන්නෙ ඒ මාර්ත කියලා. කොහොමහරි මේ හැමෝම 1888 හිරවෙලා ඉන්නෙ. පැනගන්න කිසි …

Read More »

Re: Zero (2016) AKA Re: Zero kara hajimeru isekai seikatsu EP10: EP11 (2018) Sinhala Subtitles | ආදරය සහ වෛරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම Re:ZERO එකේ හයවෙනි කොටසත් අරන් බයිස්කෝප් වෙබ්අඩවියට ආවා. මේ ඇනිමේ එකේ විස්තර ටිකක් බලනව නම් මේ ඇනිමේ එක විකාශය වෙන්නේ 2016 අව්රුද්දෙ spring එකේදී තමයි Re:ZERO විකාශය උනේ. එතකොට මේක නිෂ්පාදනය කලේ Kadokawa ස්ටුඩියෝ එකෙන් තමයි. ඒගොල්ලෝ ගැන කියනවා නම් එයාලා හැමතිස්සෙම කොලිටි එක ගොඩක් වැඩි ඇනිමේ තමයි …

Read More »

Churchill (2017) Sinhala Subtitles | යුධබිම පිටුපස සිටි විරුවෙකුගේ කතාවක්…[සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතිං වැඩ කෝටියක් අස්සේ මේ පාර මම මගේ නවවෙනි උපසිරැසියත් ගෙනාවා.. මේක මම විමා අයියාගෙන් ඇහුවාම කවුරුහරි කරනවා කිව්වා.පස්සේ ඒ කරන කෙනා නවත්තලා හෝ වෙන හේතුවක් හින්දා කලින් උපසිරැසිය හදලා අප්ලෝඩ් කරලා ඉස්කෝලේ වැඩ පටන් ගන්න කියලා හදනකොටම මේකත් කරන්න පටන් ගන්න කියලා කිව්වා. ඉතිං ඔක්කොම වැඩ පැත්තක තියලා …

Read More »

Bastards (2006) Aka Svolochi Sinhala Subtitles | දඩබ්බරයෝ [සිංහල උපසිරැසි]

යාළුවනේ මම අද ඔයාල වෙනුවෙන් ටිකක් විතර ආන්දෝලනාත්ම රුසියානු චිත්‍රපටියක් ගෙනාවෙ. දෙවැනි ලෝක යුද්ධයේ අතුරු ප්‍රතිඵලයක් විදියට ලක්ෂ ගණනින් අනාථ දරුවන් බිහිවෙනවා. මොවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනා කාත් කවුරුවත් නැති අසරණ ජීවිත ගත කරපු අය. ඒවගේම මොවුන්ගෙන් සමහර අය කල්ලි කණ්ඩායම් හැදිලා, හොරකම් කිරීම්, මංකොල්ල කෑම්, මිනීමැරුම් වගේ භයානක අපරාධ කරනවා. එවකට …

Read More »

Dark [S03 : E02] Sinhala Subtitles | තම ආදරණීයන් සොයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් බොහෝ දෙනෙක් මග බලාගෙන හිටපු කතමලාවක් තමයි මේ රැගෙන එන්නෙ. මං කලින් සීසන් එකෙ පොරොන්දු වුණා වගේම රැගෙන ආවා. කලින් එපිසෝඩ් එකෙදී ඉසුරු සම්පත් සහෝදරයා කරපු පැහැදිලි කිරීමක් දකින්න ඇතිනෙ. මිස් වුණා නම් කියවන්න කියනවා. මොකද ඔයාලට යම් අදහසක් අරගන්න පුළුවන් වෙයි කතාවේ. හරි එහෙනම්. අපි කතාව පැත්තට …

Read More »

Kissebaaz (2019) Sinhala Subtitles | සූක්ෂම මැර කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ආයෙමත් උපසිරසියකින් හමු වෙන්නේ තවත් මට විශේෂ එකක් එක්කයි. ඒ හින්දි සිනමාවකට උපසිරසි ගන්වන මගේ පලවෙනි එක. මුලින්ම මට මේකට උපසිරසි ගන්වන්න අවස්ථාව ලබාදුන්න හසන්ත වික්‍රමරත්න අයියටත්, බයිස්කෝප් ඇඩ්මින් මණ්ඩලයටත් පලමුවෙන්ම ස්තූති වන්ත වෙනවා.මේක කරන්න බාර අරන්නම් ටික දවසක් වෙනවා, ඒත් ඉක්මනට දෙන්න බැරිවුනාටනම් සමාවෙන්න ඕනෑ. කොහොම හරි …

Read More »

Debt Collectors (2020) AKA The Debt Collector 2 Sinhala Subtitles | ණය එකතුකරන්නො ආයෙමත්… [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා යාළුවනේ, ඉතිං කොහොමද? කාලෙකට පස්සෙ ආයෙත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා. මේකෙ පළවෙනි එක බලපු අය දන්නවා ඇති ඒක කොහොමද කියලා. සුපිරියක් තමයි. මේ ඒකෙ දෙවනි එක. මේක බාන්න යද්දි පටලවගන්න එපා, මොකද මේකෙ නම Debt collector 2 වගේම Debt collectors දෙවිදියටම තියෙන නිසා. අපේ ඩවුන්ලෝඩ් සයිට් එකෙන් …

Read More »

ද කිං : එටර්නල් මොනාර්ක් (2020) [S01- E16] Sinhala Subtitles | සදාතනික ප්‍රේමය [සිංහල උපසිරසි]

මේ තමයි කතාවේ අවසාන කොටස. මුලින්ම මම සියලුම දෙනාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා උපසිරැසිය ගේන්න ගොඩක් ප්‍රමාද වුනාට. 🙂 කතාව පැත්තට හැරෙමු, කතාව ආරම්බයේ ටේ-වුල්, ලී ලිම් සමඟ දොරටුව ඇතුලට යනවා, ලුනා ටේ-වුල් වෙනුවට කොරියානු ජනරජයේ නවතිනවා. ලී ගොන් රජු නැවතත් කාලය හරහා අතීතයට යනවා. ඔහුට ඕනේ ලී ලිම්ගෙන් ලෝක දෙකම බේරාගෙන …

Read More »

Dark [S03 : E01] Sinhala Subtitles | කාලයේ අභිරහස් වලින් පිරි නව ලොවක්…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න දෙවැනි සමයට හරියටම අවුරුද්දකට පස්සෙ තවත් ජනප්‍රිය කතාමාලාවක තෙවැනි හා අවසන් දිගහැරුම ඔයාලට අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම. 2017 වසරේ දෙසැම්බර් පළමුවැනිදා Crime|Drama|Mystery යන වර්ගීකරණයන්ට අයත්ව ප්‍රේක්ෂකයින් බොහෝ පිරිසකගේ මනස නූල් බෝලයක පටලවන අන්දමේ කතාමාලාවක් Netflix නාළිකාවෙන් විකාශය කරනවා. ඒ තමයි ඔවුන්ගේ පළමු ජර්මානු කතාමාලාව වන Dark. IMDb දර්ශකයේ 8.8/10ක …

Read More »

Bulbbul (2020) Sinhala Subtitles | නපුරු මායාකාරි… [සිංහල උපසිරැසි]

අද මම ඔයගොල්ලන්ට කතාවක් කියල දෙන්නයි හදන්නෙ. බය හිතෙන කතාවක්. බොහෝ ඈත කාලෙකට කලින්, එක භයානක මායාකාරියෙක් හිටියා. ඈතම ඈත අඳුරු වනාන්තරයෙ, රූස්ස ගහක් උඩ තමයි එයා ජීවත් වුනේ. එයාගෙ කකුල් දෙක අනිත් පැත්තට හැරිල තිබුනා. එයා ගොඩක් ලේ පිපාසයෙන් හිටියෙ. එයා බලාගෙන හිටියා, රාජ කුමාරිය මාලිගාවට එන්නෙ කවද්ද කියල, …

Read More »

Better Call Saul [S04 : E04] Sinhala Subtitles | කතා කරන්නේ තුවක්කුවෙන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

“මුලින්ම සමාව ඉල්ලනවා මේ කොටස පරක්කු වෙන එකට. මොකද දෙවෙනි සීසන් එක දෙන්න ගද්දිම මුල් ලිපියෙන්ම කිව්වා මේකට අතගහපු හේතුව වුනේ කොරෝනා සිදුවීම නිසා මාස කීපයක් රස්සාවෙන් ඈත් වෙලා එකතැනකට වෙලා ඉන්න කම්මැලි නිසා කියලා. ඉතින් දැන් කර්ෆිව් එහෙම අයින් කරලා ආපහු ටික ටික වැඩ සෙට් වෙනකොට කරන්න අමාරුයි. ඒත් …

Read More »

Moothon (2019) Sinhala Subtitle | සහෝදරයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුල්ලාට තිබුනේ තමන්ගේ නැති වුණු වැඩිමහල් සහෝදරයාව හොයා ගැනීමේ අරමුණ විතරයි.ඒ වෙනුවෙන් ඔහු අනේක විද උත්සාහයන් වලට මාන බලනවා.ඔහුට තියෙන්නේ බොඳවී ගියපු අතීත මතකයක නටඹුන් විතරයි තමන්ගේ සහෝදරයා පිළිබඳ.ඊට අමතරව ඔහු සතුව තිබුනේ ඔහුගේ මතකයන් තරම්ම අපැහැදිළි ඡායාරූප කිහිපයක් විතරයි. මුල්ලාව බලාකියාගන්නේ මූසා විසින්.මුල්ලාට තිබුනු අතීතය ගැන කුතුහළයට සියළුම පිළිතුරු …

Read More »

Re: Zero (2016) AKA Re: Zero kara hajimeru isekai seikatsu EP08: EP09 (2018) Sinhala Subtitles | රෙම්ගේ වියරුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම Re:ZERO එකේ පස්වෙනි කොටසත් අරන් බයිස්කෝප් වෙබ්අඩවියට ආවා. මේ ඇනිමේ එකේ විස්තර ටිකක් බලනව නම් මේ ඇනිමේ එක විකාශය වෙන්නේ 2016 අව්රුද්දෙ spring එකේදී තමයි Re:ZERO විකාශය උනේ. එතකොට මේක නිෂ්පාදනය කලේ Kadokawa ස්ටුඩියෝ එකෙන් තමයි. ඒගොල්ලෝ ගැන කියනවා නම් එයාලා හැමතිස්සෙම කොලිටි එක ගොඩක් වැඩි ඇනිමේ තමයි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!