Sunday , July 3 2022
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්ස්

Vikings: Valhalla [S01 : E08] Sinhala Subtitles | කැටගට්හි තීරණාත්මක ඉරණම [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ, ලොකු පමාවකින් පස්සේ තමයි Vikings:Valhalla කතාමාලාවේ අවසාන කොටස අරන් එන්නේ. අපේ විමා සහෝ අපි වෙනුවෙන් අරගලයේ ගොඩක් කාර්‍යබහුල නිසා ඒ වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් පුංචි උදව්වක් විදියට මම මේ කොටස ගෙන්න බාරගත්තා. Vikings කතාමාලාව ලැබූ ජනප්‍රියත්වය එලෙසින්ම රඳවා තබාගෙන මේ කතාමාලාවත් ලොව පුරා අතිශය ජනප්‍රිය උනා. ඒ නිසා මේ …

Read More »

Josee, the Tiger and the Fish (2020) AKA Joze to tora to sakanatachi Sinhala Subtitles | හදවතේ පියාපත් විහිදා ඔබේ සිහින වලට ඉගිලෙන්න. [සිංහල උපසිරසි]

  2020 වර්ෂයේදී ප්‍රේක්ෂක ආදරය හා ආකර්ෂණය නොමදව දිනාගත් අතිෂය ජනප්‍රිය උනු ඇනිමේ චිත්‍රපටයකටයි මේ උපසිරසිය ගෙනාවේ. බයිස්කෝප් සයිට් එකේ ගොඩක් famous ම ඇනිමේ වලට සබ් තියෙනකොට මේකට තිබුණේ නැති එක අඩුපාඩුවක් වගේ දැනුනා. ඒ නිසයි මේක වෙන්කරගෙන සබ් එක දුන්නේ. තාමත් බලපු නැති අය ඉන්නවනම් මේ chance එක ඔයාටයි.😉 …

Read More »

Memory (2022) Sinhala Subtitles | මතකය අහිමි කුලී ඝාතකයා [සිංහල උපසිරසි] 18+

ආයූබෝවන් හැමෝටම ඔන්න තවත් අළුත්ම ෆිල්ම් එකත් අරන් මේ පැත්තට ආවා. මේක තමයි හොලිවුඩයේ ජනප්‍රිය නළුවෙක් වෙන Liam Neeson ගේ නවතම සලරුව. මේ චිත්‍රපයට පාදක වෙලා තියෙන්නේ බෙල්ජියම් ජාතික Jef Geeraets විසින් රචිත De Zaak Alzheimer නම් නවකතාව ඇසුරින් 2003 දී The Alzheimer Case නමින් නිෂ්පාදනය උන බෙල්ජියම් චිත්‍රපටයක්. 2022 …

Read More »

Halo [S01 : E09] Sinhala Subtitles | සියදිවිනසාගැනීමේ මෙහෙයුම [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් අපි අද “හේලෝ” කතාමාලාවේ පලවෙනි සීසන් එකේ අවසානයට තමා මේ ඇවිත් තියෙන්නේ. මේ වෙද්දි මේ සීරියස් එකට 7.0 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. අද එපිසෝඩ් එකේ නම Transcendence. මේ එපියට 8.3 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. එහෙනම් මේ සීසන් එකේ මොකද උනේ කියලා අපි පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු. “හේලෝ” මෙතෙක් …

Read More »

Halo [S01 : E08] Sinhala Subtitles | සෙඩ් ප්‍රොටොකෝල් [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් ටිකක් පමා වෙලා මං අටවෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. මේ එපියට නම් 7.2 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. මොකද සුපුරුදු පරිදි අද එපියේ මාස්ටර් චීෆ් ඉන්නවා. මේ එපිසෝඩ් එකේ නම Allegiance. පසුගිය කොටසින්… කලින් එපියම වෙන් වෙලා තිබ්බේ ක්වාන් හාට. එයාගේ පවුල සහ මැඩ්‍රිගල් අතරේ තියෙන සම්බන්දකම ඒ එපියෙන් අපිට …

Read More »

Shark Bait (2022) AKA Jetski Sinhala Subtitles | බිහිසුණු ධවල මාරයා [සිංහල උපසිරසි]

ආයූබෝවන් යාළුවනේ, ඔන්න එහෙනම් වෙසක් නිවාඩුවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජනය අරන් තවත් අළුත්ම ෆිල්ම් එකක් ඉක්මනටම අරන් ආවා. නම දැක්කම තේරෙන්න ඇතිනේ මේක මොකක් සම්බන්ධ ෆිල්ම් එකක්ද කියලා. ඔයාලා The Meg (2018) , Jaws (1975) , Deep Blue Sea (1999) , Bait (2012) , Shark Night 3D (2011) වගේ චිත්‍රපටි ආසාවෙන් බලපු …

Read More »

The Lost City (2022) Sinhala Subtitles | අග්නි කිරුළ සොයා බිහිසුණු වික්‍රමයක [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න හැමෝම බලාගෙන හිටපු තවත් අළුත්ම ෆිල්ම් එකත් අරන් මේ පැත්තට ආවා. පරක්කු උනාට සමාවෙන්න ඕන විදුලි බල මණ්ඩලයේ කෙණහිලිකම් සහ කාලගුණයෙ වෙනස් කම් නිසා උන විදුලි බිඳ වැටීම් එක්ක අමාරුවෙන් මේක කරගත්තේ. ඒ වගේම නිකුත් වෙලා තියෙන ඉංග්‍රිසී උපසිරසියෙත් ගොඩක් වැරදි තිබුනා. ඒ නිසා තමයි මේ තරම් පරක්කු උනේ. …

Read More »

Morbius (2022) Sinhala Subtitles | ප්‍රතිකාරයක් නිර්මාණය කල රාක්ෂයින්.. [සිංහල උපසිරසි]

මාවල් ස්ටුඩියෝව එයාලා ලග තියෙන චරිත පාවිච්චි කරලා මාවල් සිනමා විශ්වය (MCU) ගොඩ නගාගෙන යද්දී, සෝනි ආයතය එයාලා ලග තියෙන චරිත පාවිච්චි කරලා මාවල් විශ්වයක් ගොඩ නගාගෙන යනවා. මේක ඒ අය හදුන්වන්නෙ Sony’s Spider-Man Universe (SSMU) කියලා. ඉතින් මේ අයගේ විශ්වය යටතේ නිර්මාණය වුන තුන්වන නිර්මාණය වෙච්චි Morbius චිත්‍රපටයේ උපසිරැසි …

Read More »

‍ට්‍රිභංගා (2021) Sinhala subtitles | දුවට මවක මිස [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න උපසිරැසියක් අරගෙන මේ පැත්තට ආයෙත් ආවා. මේ පාර ගෙනාවෙත් හින්දි චිත්‍රපටයක්. නම ත්‍රිභංග, Tribhanga ගිය වසර මුල නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔස්සේ මුදාහල චිත්‍රපටයක්. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ රේණුකා සහනේ. ඇය චිත්‍රපට නිළියක්ද වනවා, බොලිවුඩ් නළුවෙකු වන අශුතොෂ් රානාගේ ප්‍රිය බිරිඳ වන්නේද ඇයයි. Hum Aapke Hain Kaun චිත්‍රපටයේ මාධුරිගේ අක්කා ලෙස රංගනයේ …

Read More »

Halo [S01 : E07] Sinhala Subtitles | මැඩ්‍රිගල් වල ආරක්ෂකයෝ [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් මං හත් වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. අද එපියට 3.8 ක් වගේ බොහොම අඩු IMDB අගයක් තමා ලැබෙන්නේ. ඒකට හේතුව මං පැහැදිලි කරන්නම්. අද කොටසේ නම Inheritanc. පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදි අපි දැක්කා ස්පාටන් වැඩසටහනේ මූලාරම්භය එහෙම නැත්තම් ජෝන් ඇතුලු අනෙකුත් ස්පාටන්ලගේ ලමා කාලය ඩොක්ට හෝල්සි හොරකම් කරපු විදිහ. ජෝන් …

Read More »

තාර් (2022) Sinhala subtitles | වැලි කතරට පැමිණි ආගන්තුකයා. [සිංහල උපසිරසි] (50)

බයිස්කෝප්වාසී සියල්ලන්ටම ආයුබෝවන්, අද මගේ උපසිරැසි ජීවිතයේ සුවිශේෂී දවසක්, ඒ කිව්වේ මගේ පනස්වෙනි උපසිරැසිය පල කරන්නයි යන්නේ, පලවෙනි කඩඉම. ගොඩක් අය මාව දන්නෙවත් නැතුව ඇති, මම මුලින්ම බයිස්කෝප් අඩවියට ආවේ කොහොමද කියලා හරි මතකයක් නම් නැහැ, සබ් දාගෙන ෆිල්ම් බලනකොට මටත් හිතුණා සබ් එකක් කරලා බලන්න. මම මුලින්ම උත්සහ කළේ …

Read More »

බීස්ට් (2022) Sinhala Subtitles | දේශපාලනීකරණය නොවු සොල්දාදුවෙක්! [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි! සුපුරුදු ලෙසින් අදත් මා පැමිණියේ දමිළ සිනමා රසික රසිකාවියන් පුන පුනා බලාසිටි තවත් සුපිරි දමිළ චිත්‍රපටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණයක් සමඟින්, බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් මේ සිනමාපටය සඳහා සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීමට අවස්ථාව වෙන් කර දුන් සිසිල ප්‍රසාද් සහෝට මුලින්ම ස්තුතිය පිළිගන්වමින් සිනමාපටයේ අනේකුත් තොරතුරු …

Read More »

Moon Knight [S01 : E06] Sinhala Subtitles | දෙවිවරුන් සහ රාක්ෂයින් [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් සති හයක් පුරාම Moon Knight එක්ක ආපු ගමන අවසන් වෙනවා. මාවල් උණුසුම වැඩියෙන්ම දැනෙන සතියක්නෙ මේ. මොකද මේ සතියේ තමා Multiverse of Madness චිත්‍රපටය වගේම Moon Knight කතා මාලාවේ පළමු අදියරේ අවසන් කොටසත් නිකුත් වෙන්නේ. 2022 අවුරුද්දට මාවල්ලා මේ ටීවි සීරීස් එකෙන් හොඳ ආරම්භයක් අරගන්නවා. සාමාන්‍යය සුපර්හීරෝ කතා …

Read More »

බබල් (2022) Sinhala Subtitles | නැවත දවසක හමුවෙමු! [සිංහල උපසිරසි]

බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්න ඇනිමේ බලන, ඇනිමේ වලට ආදරය කරන ඔයාලා හැමෝම මඟබලාගෙන හිටපු ඇනිමේ එකට ඔන්න උපසිරසිය ගෙනාවා. ඇත්තටම Bubble ඇනිමේ එක රිලීස් වෙනකන් ලොව පුරා ඇනිමේ ෆෑන්ස්ලා මඟ බලාගෙන හිටියේ.පසුගිය අප්‍රේල් 28 වැනිදා ඉඳලා මේක Netflix හරහා stream උනා. බලාපොරොත්තු උනා වගේම ඔන්න ගොඩක් ලස්සන …

Read More »

Halo [S01 : E06] Sinhala Subtitles | පැහැරගැනීමක සුලමුල [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් මම අද පරක්කු වෙලා හයවෙනි එපියත් අරගෙන ආවා.අද එපියට 8.1 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. අද එපියේ නම Solace. පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදි අපිට දකින්න ලැබුනා කවනන්ට්ලා දෙවෙනි පුරාවස්තුව අරං පැනලා ගියපු හැටි. ඒ වගේම මාස්ටර් චීෆ්ගේ දරුණු පැතිකඩක් අපිට දකින්න ලැබුනා. UNSC එක සහ කවනන්ට්ලා අතරේ දරුණු සටනක් …

Read More »

Moon Knight [S01 : E05] Sinhala Subtitles | රහස්… රහස්… රහස්…! [සිංහල උපසිරසි]

කට්‍ටිය මග බලාගෙන ඉඳපු Moon Knight කතා මාලාවේ පස්වෙනි කොටසයි මේ අරන් එන්නේ. මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ කලින් කොටස් වගේ ආපු දවසෙම මේ කොටස අරන් එන්න බැරි වුණු එක ගැන. අධ්‍යාපන වැඩ එක්ක ආයෙත් වතාවක් කාර්‍යබහුල වුනු නිසා තමා ඊයෙම මේක කරගන්න බැරි වුනේ. ඒත් පුලුවන් වුනු ඉක්මණින්ම සබ් එක …

Read More »

Words Bubble Up Like Soda Pop (2020) AKA Cider no yô ni kotoba ga wakiagaru Sinhala Subtitles | වචනත් හරියට සෝඩා බුබුළු වගේ [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැමෝටම? අදත් ගොඩක් ලස්සන ඇනිමේ movie එකකට තමයි මේ උපසිරසිය ලබා දෙන්නේ. ඉතින් මේ මගේ හතරවෙනි උපසිරසිය. අන්තිමට උපසිරසිය ලබා දුන් Sword of the Stranger එකට සතුටු වෙන්න පුලුවන් විදිහෙ ප්‍රතිචාරයක් ලැබිලා තියෙනවා. ගොඩක් ස්තූතියි ඔයාලට. ඉතින් මේ ඇනිමේ එකට MAL එහෙමත් නැත්නම් MyAnimeList වල 7.5 ක අගයකුත්, Imdb …

Read More »

Uncharted (2022) Sinhala Subtitles | නේතන් ඩ්‍රේක්ගෙ වික්‍රමයන්… [සිංහල උපසිරසි]

දැන් හැමෝම වගේ දන්නවනෙ වීඩියෝ ගේම්ස් පාදක කරගෙන කෙරෙන නිර්මාණ විශාල වශයෙන් බිහි වෙනවා කියලා. Sony සමාගම එහි ආරම්භය අරගන්නෙ PS ( Play Station ) ගේම් එකක් වෙන Resident Evil එකෙන්. එහි දෙවැන්න තමයි Uncharted වෙන්නෙ. ඒවගේම කියන්න ඕන දැනටමත් Sony ලා මෙලෙස PS ගොඩකට අනුමැතිය දීලා ඉවරයි. අපිට ඉදිරියෙදි …

Read More »

Halo [S01 : E05] Sinhala Subtitles | කවනන්ට් ප්‍රහාරය අභියස [සිංහල උපසිරසි]

එහෙනම් කිව්වා වගේම පස් වෙනි එපිය නිකුත් වෙලා දවසකට පස්සේ මට සබ් එක ඉවරකරගන්න පුලුවන් උනා. අද එපිය හරිම උද්වේගකරයි. අද එපියේ නම Reckoning. මේ වෙනකොට මේ එපියට 8.5 ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. ඒනම් කලින් සතියේ දේවල් මතක් කරගමු. පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදි අපි දැක්කා මාස්ටර් චීෆ් ඩොක්ට හෝල්සියි …

Read More »

Moon Knight [S01 : E04] Sinhala Subtitles | සොහොන් ගෙය තුළට… [සිංහල උපසිරසි]

හරියටම සතියකට පස්සේ මූන් නයිට් කතා මාලාව අරගෙනයි මේ එන්නේ. කලින් කොටසෙදි මතක ඇතිනේ මාර්ක්ස් ඊජිප්තුවට ගිහින් හැරෝව නවත්තන්න උත්සහ කරන විදිහ. අනිත් දෙවිවරුන්ව කැඳවලා හැරෝව නවත්තන්න මාර්ක් සහ කොන්ශු ගන්න උත්සහයත් අසාර්ථක වෙනවා. ඒත් මාර්ක්ට කොන්ශුගේ මිත්‍රශීලී දේවතාවියකගේ ඇවටා එකෙන් හෝඩුවාවක් දෙනවා. කොහොම හරි මාර්ක්ගෙ බිරිඳ ලයිලත් ඊජිප්තුවට එනවා. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!