You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Monday , November 18 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්ස්

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්ස්

The X Files [S07 : E22] Sinhala Subtitles | අවසානයක්ද? ආරම්භයක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ බෙල්ෆ්ලෝ ඔරිගන් ප්‍රදේශයේ කැලෑවක් ඇතුලේ ගිනිගැනීමක් සිද්දවෙනවා. ඇත්තම කිව්වොත් පොලිසිය කියන්නේ හමුදා ගුවන් යානයක් සහ UFO ( හඳුනානොගත් පියාඹන වස්තුවක්) සමග ගැටිලා ඒ කැලයට පතිතවෙලා කියලා. ඉතින් මේ ගැන හොයන්න පරීක්ෂක මයිල්ස් යනවා එතනට. එතනට යද්දී කාර් එකේ සියලුම විදුලි උපකරණ අක්‍රීය වෙලා අනතුරක් සිද්දවෙනවා. ඒ …

Read More »

The X Files [S07 : E21] Sinhala Subtitles | පහනේ භූතයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ ගිල්මෝ කියන්නේ බඩු ගබඩා සංකීර්ණයක අයිතිකාරයෙක්. ඇන්සන් කියන්නේ ඒකෙ වැඩකරන සේවකයෙක්. මේ සේවකයාගේ වැඩ කිරීම ඉක්මන් නැති නිසා මේ ගබඩාව අයිති ගිල්මෝ මහත්මයා මේ ඇන්සන්ට හොඳටම බැනලා යනවා. ගිල්මෝ මහත්මය කියනවා එයා ආපහු එතනට එනකොට ඔක්කොම පිරිසිදු කරලා තියෙන්න ඕනේ කියලා. පස්සේ ටික වෙලාවකින් එයා එතනට …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E05] Sinhala Subtitles | මගේ හතුරාගේ හතුරා, මගේ මිතුරා..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුණි..! සමාවෙන්න ඕනෙ, සෑහෙන ප්‍රමාද වීමක් වුණා TWD පස්වැනි කතාංගය අරගෙන එන්න. කලින් කිව්ව වගේ, රාජකාරි කටයුතු එක්ක අධික ලෙස කාර්‍යබහුල වීම තමයි ඒකට කාරණාව වුණේ. ඉතිං මේ වෙනකොට හයවෙනි කතාංගය ඇවිල්ල වගේම, හත්වැනි කතාංගය නිකුත් වෙන්න ඔන්න මෙන්න තියෙන්නෙ. කොහොමහරි ඡන්දය දවස් දෙක තුන නිසා පොඩි විවේකයක් ලැබිල …

Read More »

The X Files [S07 : E20] Sinhala Subtitles | ද්විත්ව කාය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ කැන්සාස් නගරයේ ප්‍රදේශයක අමුතු සිද්ධියක් සිදුවෙනවා. ආගම් විරෝධී ලිපි බෙදන දෙන්නෙක් යනවා ඒක ගෙදරකට ඒ ගෙදරින් ඒ වෙන්නව පන්නනවා. පස්සේ ඒ දෙන්න තව ගෙදරකට යනවා. එයාලා දෙන්නට ඒ ගෙදර ගැහැණු කෙනාව දැකලා පුදුම හිතෙනවා. මොකද ඒ ගැහැණු කෙනා එයාලා කලින් පාරේ ගියපු ගෙදර හිටපු ගැහැණු කෙනාගේ …

Read More »

The X Files [S07 : E19] Sinhala Subtitles | කූඨ ලේඛකයෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ DC වල ක්‍රිස්තුස් පල්ලියක බිම්ගෙයක සිද්දවෙන බෝම්බ පිපිරීමක් ගැන විමර්ශනය කරන්න මොල්ඩර්ට පැවරෙනවා. ඒ වගේම ස්කිනර්ගේ යාලුවෙකුත් මෙයාගේ උදවුවට එවනවා. ඒ යාළුවා වේන් ෆෙඩර්මන්. චිත්‍රපට තිරපිටපත් රචකයෙක්. විශේෂයෙන්ම FBI  මූලික කරගත් චිත්‍රපටිවල. ඉතීම් මෝල්ඩර් එයත් එක්ක පල්ලියට යනවා. මෙයාලා බිම්ගෙය පරීක්ෂා කරද්දී මෙයාලා මයිකා හොෆ්මන් කියන …

Read More »

The X Files [S07 : E18] Sinhala Subtitles | සුපිරි කුරුමිණියෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ දුම්කොළ සමාගමක් සිදුකරන මිනිස්සුන්ට අහිතකර දෙයක් ගැන උසාවියට සාක්ෂිදෙන්න කියලා දෙන්නෙක් එනවා ස්කිනර්ගේ උදව් ඉල්ලගෙන. ස්කිනර් උපරිම ආරක්ෂාවක් දාලා එයාලව ආරක්ෂා කරනවා. ඒත් එතන හිටපු පිරිමි කෙනා මියයනවා අමුතුම විදිහකට. ඝාතකයෙක්ගේ කිසිම සලකුණක් නැහැ. ඒ වගේම මෙයාලට සැකයක් ඇතිවෙනවා මේ මිනීමැරුම ඒ සමාගමේ කාගෙ හරි වැඩක්ද …

Read More »

The X Files [S07 : E17] Sinhala Subtitles | සිදුවෙන හැමදෙයටම හේතුවක් ඇත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ මොල්ඩර්ගේ රහස් යාලුවෙක්ගෙන් රහස් තොරතුරක් ලැබෙනවා එංගලන්තයේ ගොවිපලක අමුතු රටාවකට කපපු රවුම් හද මතුවෙලා කියලා. මෝල්ඩර් ස්කලීටත් කියනවා එයත් එක්ක එංගලන්තයට යන්න එන්න කියලා. ඒත් එයා එන්නේ නැහැ. පස්සේ මෝල්ඩර් තනියෙන් එහෙට යනවා. ස්කලී රෝගියෙක්ගේ වෛද්‍ය වාර්තාවක් ගන්න රෝහලට යනවා. එහෙදි වැරදීමකින් වෙන කෙනෙක්ගේ වාර්තාවක් ලැබෙනවා. …

Read More »

The X Files [S07 : E16] Sinhala Subtitles | කළු කපුටෝ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ මොල්ඩරුයි ස්කලීයි දාම ඝාතක ගැහැණු කෙනෙක් ගැන ඔත්තු බලමින් ඉන්නේ. මේ අතරේ වෝල්ටර් ස්කිනර් මොල්ඩර්ට පවරනවා ෆෙඩරල් විනිශ්චයකාර තුමෙක්ගේ දුවගේ අතුරුදහන් වීමක් පිලිබඳ විමර්ශනය කරන්න. ඒ අතුරුදහන් අවීමට කලින් සිදුවනු අමුතු කළු කපුටෙක්ගේ මතුවීමක් ගැන මොල්ඩර්ගේ හිත යොමු වෙනවා. එයා හිතන්නේ මේක විද්‍යාවට පරිබාහිරව සිදුවුණු දෙයක් …

Read More »

The X Files [S07 : E15] Sinhala Subtitles | රැවටීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ වර්ජිනියා ගුඩ්ලන්ඩ් වල ඉන්න ජේසන් මැක්පෙක් කියන දරුවා ඉතා අපූරු විදිහට ඔහුගේ පිළිකාවෙන් මිදෙනවා. මෙහෙම වෙන්නේ අහසින් ලොකු ආලෝකයක් එල්ල කරගෙන ආපු දෙවදූතයෙක් නිසා කියලා තමයි හැමෝම හිතන්නේ. ඉතින් ස්කලී මේ ළමයාගේ ගෙදරට යනවා මේ ගැන හොයලා බලන්න. එහෙදි ස්කලී දකිනවා එයාගේ බෙල්ලේ තිබ්බා වගේ පොඩි …

Read More »

The X Files [S07 : E14] Sinhala Subtitles | පළිගැනීම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ ඩොක්ට රොබට් වීඩර් කියන්නේ හොඳ නමක් තියෙන වෛද්‍යවරයෙක්, මේ කෙනාගේ තත්ත්ව ඉතා කුරිරු අබිරහස් විදිහට මරලා දානවා, මුලින්ම මෙයාලා හිතන්නේ මේක සියදිවි නසාගනීමක් කියලා. මොකද එල්ලිලා හිටපු නිසා. සහ මිනීමරුවා පණිවිඩයක් තියලා ගිහින් තිබුණා “ Theef ” කියලා. ඉතින් මේක අබිරහස් මරණයක් නිසා FBI එකට මේ …

Read More »

The X Files [S07 : E13] Sinhala Subtitles | First Person Shooter [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ FPS Coporation කියන්නේ කැලිෆෝනියාවේ තියෙන පරිගණක ක්‍රීඩා අත්හදා බලන ආයතනයක්. මේ දෘශ්‍ය යථාර්තයක ( Virtual Reality )අත්හදා බැලීමක් අතරතුර ඒ ඒක ක්‍රීඩකයෙක් මිය යනවා කවුරුවත් නොසිතූ විදිහට. ඒ මියයන්නේ ක්‍රීඩාව ඇතුලේ. ඒත් එහෙම වෙන්න බැහැනේ මොකද ඒක නිකන්ම අපිට පේනදෙයක් විතරයි. එත් මේ කෙනා ඇත්තටම මැරිලා. …

Read More »

The X Files [S07 : E12] Sinhala Subtitles | පූර්ණ සඳේ භීතිකාව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ කැලිෆෝනියාවේ හොලිවුඩය පැත්තේ සිදුවුණු මිනීමැරුම් ගැන ස්කලීටයි මොල්ඩර්ටයි ආරංචිවෙනවා. ඒ වගේම මේ මිනීමැරුම් කලයි කියන්නේ මිනිස් වෘකයෙක්, සහ මේ වගේ සිද්ධි සිද්දවෙලා තියෙන්නේ පුර හඳ තියෙන දවස් වලට කියලා තමයි මේ දෙන්නට ආරංචිවෙන්නේ. මේ කැලිෆෝනියාවේ ලොස් ඇන්ජලීස් ප්‍රදේශයේදී කීත් වෙස්ල් කියන උප පොලිස් ප්‍රධානියාට දැනගන්න ලැබෙනවා …

Read More »

The X Files [S07 : E11] Sinhala Subtitles | ඇම්බර් ලින් – II [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ පසුගිය කොටස ෴ පහුගිය කොටසේ මුලින්ම ඇම්බර් ලින් අතුරු දහන් වෙනවා, ස්කලී සහ මෝල්ඩර් මේ ගැන හොයන්න යද්දී මෙයාලට මේ සිද්ධියට මුහුණදුන්නු තව කෙනෙක්ව මුණගැහෙනවා. මෙයාලා මේ ගැන හොයන අතරේදී මොල්දර්ගේ මව භිරහස් විදිහට මියයනවා, පසුව මෙයාලට දැනගන්න ලැබෙනවා පොඩි ළමයි සෙල්ලම් කරන තාක ඉන්න මුරකාරයෙක් තමයි මේ හැමදේම …

Read More »

The X Files [S07 : E10] Sinhala Subtitles | ඇම්බර් ලින් – I [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ මේ කොටසෙදි සිද්ද වෙන්නේ ඇම්බර් ලින් කියන ගැහැණු ළමයව අද්භූත විදිහට ගෙදරින් පැහැර ගන්නවා. අද්භූතයි කියන්නේ මේ ගෙදර ඇය දන්නෙවත් නැහැ ඇය කොහොමද අතුරුදන්වුණේ කියලා. වෙනදා වගේම ස්කිනර් මේ ගැන හොයන්න ස්කලීටයි මොල්ඩර්ටයි පවරනවා. ඒ වගේම විශේෂයෙන්ම මෝල්ඩර් මේ කෙස් ඒක තදින්ම ඉල්ලා සිටිනවා. මොකද එයාගේ …

Read More »

It Chapter Two (2019) Sinhala Subtitles | විසි හත් වසරකින් යළි හැමූ භීතියේ මාරුතය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 50*

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප්වාසී මිතුරනි, අද නම් ලොකු දවසක්. උපසිරැසි ජීවිතේ පළමුවෙනි කඩයිම පහු කරන්නයි මේ ලෑස්තිය. ගිය අවුරුද්දේ පෙබරවාරි මාසේ විසි අට වෙනිදායින් ආරම්භ කරපු මේ ගමනේ පළවෙනි කඩයිම පහු කරන්නම අවුරුදු එක හමාරකට වැඩි කාලයක් ගත වෙලා. ඒකට ප්‍රධානම හේතුව වෙන්නේ නම් අධ්‍යාපන වැඩ කටයුතු තමයි. ඉතින් මේ …

Read More »

The X Files [S07 : E09] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ සේවකයින් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

෴ අද කොටස ෴ මේ කතාව පටන්ගන්නේ ජෙරාඩ් චර්ප් කියන කෙනෙක්ට සර්පයෝ නිසා මැරෙන්න වෙන සිද්දියකින්. ඉතින් මෝල්ඩරුයි ස්කලීයි මේ සිද්ධිය ගැන හොයන්න යනවා මේ සිද්ධිය සිදුවුණු ටෙනෙස්සේ කියන ප්‍රදේශයට. ඉතින් මෙයාලා අර ජෙරාඩ් චර්ප් වැඩ කරමින් හිටපු පල්ලියේ පියතුමාගෙන් අහනවා , මේ මරණයට සැක කරන්න ඉන්නේ කවුද කියලා. එයා …

Read More »

ඕක්-ටබ්-බං වන්-සේ-ජා (2012) AKA රූෆ්ටොප් ප්‍රින්ස් E20 Sinhala Subtitles | “උඩුමහළට ආ කුමාරයා” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි! කොහොමද යාළුවනේ,  රූෆ්ටොප් ප්‍රින්ස් “උඩුමහළට ආ කුමාරයා” නම් කතා මාලාව අතීතයේ දී කිරුළට කෑදර කම නිසාත් පලිගන්න හදන වර්තමානයේ දී බලය ධනය නිසාත් වෛරයට පත් වන වගේ ම තම ආදරය නිසා ජීවිතය නැති වෙන මේ සියලු දේ මුසු ආදරය, වෛරය, කුතුහලය සහ හාස්‍යය රැගත් මෙම කතා මාලාව 2012 වර්ෂයේ …

Read More »

The X Files [S07 : E08] Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම මලීනි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මම අද අරගෙන ආවේ The X–Files හත්වන කතාමාලාවේ 08 වෙනි කොටස. දෙයක් කියන්න තියෙනවා කතාවේ සිද්දවෙන දේ කියන්න කලින්. මම කලින් කොටස් වල උපසිරැසි හැදුවේ WEB-DL වලින්නේ ඒත් මේ කොටසේ ඉදන් ඉතුරු ටික මට Blu-ray වලින් හදන්න සිද්දවෙනවා. මොකද මං WEB-DL කොපිවල සේව් කරලා තියාගත්ත එක ලින්ක් එකක්වත් …

Read More »

ඕක්-ටබ්-බං වන්-සේ-ජා (2012) AKA රූෆ්ටොප් ප්‍රින්ස් E19 Sinhala Subtitles | “උඩුමහළට ආ කුමාරයා” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හායි! කොහොමද යාළුවනේ,  රූෆ්ටොප් ප්‍රින්ස් “උඩුමහළට ආ කුමාරයා” නම් කතා මාලාව අතීතයේ දී කිරුළට කෑදර කම නිසාත් පලිගන්න හදන වර්තමානයේ දී බලය ධනය නිසාත් වෛරයට පත් වන වගේ ම තම ආදරය නිසා ජීවිතය නැති වෙන මේ සියලු දේ මුසු ආදරය, වෛරය, කුතුහලය සහ හාස්‍යය රැගත් මෙම කතා මාලාව 2012 වර්ෂයේ …

Read More »

The X Files [S07 : E07] Sinhala Subtitles | සුපර්නැචුරල් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ ඔන්න අද අරගෙන ආවේ The X–Files හත්වන කතාමාලාවේ 7 වෙනි කොටස. මේ කොටසට අචින්ත මදුමාල් සහෝදරයා උපසිරැසි කරපු TheX-Files [S02 : E13] “IRRESISTABLE”] “නොසංසිඳෙන ආශාව” කියන කොටසත් සම්බන්ධයි. මං හිතන්නේ ඔයාලා දැනටමත් ඒ කොටස බලලා ඇති. හරි එහෙනම් ඒ කොටස ගැන පොඩ්ඩක් පැහැදිලි කරලම පටන් ගන්නම්.! ෴ පසුගිය …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!