Friday , December 3 2021
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්ස්

Arcane (2021-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | යුධපිටියට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ පාර උපසිරැසි අරන් ආවෙ අලුතෙන්ම ආපු ඇනිමේශන් සීරිස් එකකට. ඇත්තටම ඇනිමේශන් සීරිස් එකකට සබ් කරන්න ආසාවක් තිබ්බා. හිතන් හිටියේ ඇනිම් එකක් ගේන්න, ඒත් නිකන් ටොප් රේටඩ් ඇනිමේශන් සීරිස් එකක් හොයද්දි දැක්කා ආකේන් කියල සීරිස් එකක් බලද්දි IMDb රේට් එක 9.4ක්. එහෙම වෙලත් සීරිස් එක ගැන වැඩි කතා …

Read More »

Hawkeye [S01 : E03] Sinhala Subtitles | එකෝ [සිංහල උපසිරැසි]

මෙන්න එහෙනම් මාවල් සිනමා විශ්වයේ අලුත්ම මිනි සීරීස් එකේ තුන්වෙනි කොටසත් උණු උණුවේ අරන් එනවා. මේ වෙද්දී නිකුත් වෙලා තියෙන කොටස් තුනත් එක්ක සම්පූර්ණ කතා මාලාව 8.1 ක අගයක් ලැබිල තියෙනවා. ඒ වගේම තව කොටස් තුනකුත් හැම බදාදාවකම Disney+ තුළින් නිකුත් වීමට නියමිතයි. අපි පොඩ්ඩක් කලින් කොටස ගැන මතක් කරගෙන …

Read More »

Ancient Aliens [S10 : E10] Sinhala Subtitles | තහනම් කලාප [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන්නේ ඇමරිකානු රූපවාහිනි කතා මාලාවක් වගේම වාර්තාමය වැඩසටහන් මාලාවක්. මේක විකාශනය වෙන්නේ හිස්ටරි නාලිකාව තුලයි. මේකෙන් කතාබහ කරන්නේ පෞරාණික ගගනගාමී තර්කයන්, අතීත මිනිසුන් සහ පිටසක්වලයන් අතර සිදුවුණු සබඳතා, හඳුනානොගත් පියාසර වස්තු, විවිධ රජයන් මගින් ගෙනියන කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා සහ විවිධ රටවල් වල ඉතිහාසය ගැන සහ විවිධ මාතෘකා ගැනයි. ඒ …

Read More »

Hanna [S03 : E06] Sinhala Subtitles | අවසන් ලුහු බැදීම! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කොටසින් හැනා එමබ්සි කාර්යාලයෙ හිර වෙලා ඉද්දි එයාට සෑහෙන දේවල් හොයාගන්න ලැබුනා. විශේෂම දේ තමයි එයා මරලා දාපු ප්‍රෝග්‍රෑමර් පණ ඇද ඇදා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා. මෙයා ඒක වාසියක් කරගන්න හරිම අවස්ථාව එහෙම නැත්තම් තවත් ජීවීත දෙකක අවධානමක වැටෙන්න ගිය මොහොතේදී පාවිච්චි කලා. ඒ වෙන මොකුත් නෙවෙයි නසීරිට එපා …

Read More »

Hanna [S03 : E05] Sinhala Subtitles | ඇතුලත රහස්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කොටසින් කතාව පටන් ගත්තෙ සැන්ඩි මරලා දාපු ඊතන්ගෙ නෝනගෙ මරණේ ඊතන් පිට පටවලා එයාව මරලා දාන්න උත්සහ කරලා. මේ අතරේම තමයි හැනා ඇවිල්ලා සැන්ඩිව මෙල්ල කරගහ්තා. මේ අතරේ ගෝඩ්න් මුණගැහෙන එයාගෙ දුව, එහෙම නැත්තම් මරීසට අහක දාන්න බැරි යෝජනාවක් ගේනවා ආපහු වතාවක් එයාට එකතු වෙලා වැඩ කරන්න වගේම හැනාට …

Read More »

Hanna [S03 : E04] Sinhala Subtitles | ඉලක්ක හොයන පරිඝණක වැඩසටහන [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ස්ටේපල්ටන්ගෙ ඝාතක කණ්ඩායමෙන් පැනලා යන හැනා අබ්බාස්වයි නාඩියාවයි ගොවිපලේ නතර කරලා ආපහු වීග්ලර්ව හොයාගෙන යනවා.ඊතන්ව හොයාගෙන ඔහුගෙ ගෙදරට යන සැන්ඩි ඔහුගෙ බිරිඳට වෙඩි තියලා ඔහු ඉන්න තැන හොයාගන්නවා.මේ වෙලාවෙ එතනට යන හැනා ඔහුව බේරගන්නවා.Utrax සභාපති වුන තමන්ගෙ තාත්තගෙන් වීග්ලර්ට හැනා එක්ක ඇවිල්ලා Utrax එක පාලනය කරන්න යෝජනාවක් ලැබෙනවා.කැප්ලන් කියන ප්‍රෝග්‍රැමර්ගෙ …

Read More »

Hanna (2019-2021) [S03 : E03] Sinhala Subtitles | උගුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුබ දවසක් හැමෝටම..රඛිත සහෝ පටන් ගත්ත Hanna කතා මාලාවෙ අන්තිම සීසන් එකේ තුන්වන සහ හතරවන කොටස් වලට උපසිරැසි ගේන්න බාර වුනේ මට.ඉතින් සුපුරුදු පරිදි මාව මේකට සම්බන්ධ කරගත්ත රවිඳු සහෝව මතක් කරලා ඉන්න ඕන..එහෙනම් කතාව පැත්තට හැරෙමු.දෙවෙනි කොටස අවසානෙදි කාර්මයිකල් වීග්ලර් එක්ක පණිවිඩ හුවමාරු කරද්දි ස්ටේපල්ටන්ගෙ අතටම අහු වෙනවා.හැනා වීග්ලර් …

Read More »

Ancient Aliens [S10 : E09] Sinhala Subtitles | පිටසක්වල ජීවීන්ගේ යුද්ධ [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන්නේ ඇමරිකානු රූපවාහිනි කතා මාලාවක් වගේම වාර්තාමය වැඩසටහන් මාලාවක්. මේක විකාශනය වෙන්නේ හිස්ටරි නාලිකාව තුලයි. මේකෙන් කතාබහ කරන්නේ පෞරාණික ගගනගාමී තර්කයන්, අතීත මිනිසුන් සහ පිටසක්වලයන් අතර සිදුවුණු සබඳතා, හඳුනානොගත් පියාසර වස්තු, විවිධ රජයන් මගින් ගෙනියන කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා සහ විවිධ රටවල් වල ඉතිහාසය ගැන සහ විවිධ මාතෘකා ගැනයි. ඒ …

Read More »

Hanna [S03 : E02] Sinhala Subtitles | වැඩ අනාගැනීම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හරි එහෙනම්, මේ අරං එන්නෙ ”Hanna” අවසාන කතාමාලාවෙ දෙවැනි කොටසයි. එහෙනම් අපි දැන් කතාව පැත්තට හැරෙමුකො. කලින් කොටසෙදී දකින්න ඇතිනෙ ඔයාලා හැමෝටම වගේ තමන්ගෙ පැවරුම ලැබෙනවා. ඒ තමයි ඉදිරි අනාගතයෙදී බලපෑමක් කරන්න පුළුවන් කට්ටිය මරණ එක. ඉතින් මේ ලැයිස්තුව හදන්නෙ අන්න ඒ දේ මුල් කරගෙන. කොහොමහරි විග්ලර් හැනාට ලබාදෙන්නෙ පැරීසියෙ …

Read More »

Hanna [S03 : E01] Sinhala Subtitles | අවසාන මෙහෙයුමේ ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ ”Hanna” කතාමාලාවෙ අවසාන කතා සමයයි. ඒ කියන්නෙ මේකෙන් පස්සෙ හැනා කියන කතා මාලාව අවසන් වෙනවා. වෙනදා වගේම වැඩේ ඉක්මණට කරගන්න ඕන හින්දා ”චාමර සහ ලහිරු” යන සහෝදරවරුන්ව මේකට සම්බන්ධ කරගත්තා. ඉතින් මේ වෙලාවෙ ස්තූතිවන්ත වෙනවා වැඩේට සම්බන්ධ වීම් ගැන. ඒවගේම තමයි මේ අවසාන කතාමාලාවෙ කොටස් …

Read More »

Ancient Aliens [S10 : E08] Sinhala Subtitles | අහසේ සිට වගා කව හරහා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන්නේ ඇමරිකානු රූපවාහිනි කතා මාලාවක් වගේම වාර්තාමය වැඩසටහන් මාලාවක්. මේක විකාශනය වෙන්නේ හිස්ටරි නාලිකාව තුලයි. මේකෙන් කතාබහ කරන්නේ පෞරාණික ගගනගාමී තර්කයන්, අතීත මිනිසුන් සහ පිටසක්වලයන් අතර සිදුවුණු සබඳතා, හඳුනානොගත් පියාසර වස්තු, විවිධ රජයන් මගින් ගෙනියන කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා සහ විවිධ රටවල් වල ඉතිහාසය ගැන සහ විවිධ මාතෘකා ගැනයි. ඒ …

Read More »

Ancient Aliens [S10 : E07] Sinhala Subtitles | සාගර පතුලේ සිටිනා සත්වයින් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන්නේ ඇමරිකානු රූපවාහිනි කතා මාලාවක් වගේම වාර්තාමය වැඩසටහන් මාලාවක්. මේක විකාශනය වෙන්නේ හිස්ටරි නාලිකාව තුලයි. මේකෙන් කතාබහ කරන්නේ පෞරාණික ගගනගාමී තර්කයන්, අතීත මිනිසුන් සහ පිටසක්වලයන් අතර සිදුවුණු සබඳතා, හඳුනානොගත් පියාසර වස්තු, විවිධ රජයන් මගින් ගෙනියන කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා සහ විවිධ රටවල් වල ඉතිහාසය ගැන සහ විවිධ මාතෘකා ගැනයි. ඒ …

Read More »

Most Eligible Bachelor (2021) Sinhala Subtitles | චුට්ටක් වල් විදිහට හිතන්න…! [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් කියල පිලිගන්නවා බයිස්කෝප්වාසී සියලුම දෙනාම. සුපුරුදු පරිදි අදත් බයිස්කෝප් අඩවියට ගොඩවෙන්නේ හිස් අතින් නෙමේ. තෙලුඟු රසිකයෙක් නම් ඔබ අනිවාරෙන්ම ඇඟිලි ගනිමින් එනතුරු බලාගෙන සිටි චිත්‍රපටයක් අරගෙන. ඒ වගේම කියන්න ඕන මේ අවුරුද්දේ අති සාර්ථකව තිරගත වෙලා අවසන් වුනු, අතිශයින්ම ජනප්‍රියත්වයක් ලබපු, ලොවපුරා සිනමාහල් වල තිරගත වෙලා හොඳ ආදායමක් උපයාගත්, …

Read More »

Ancient Aliens [S10 : E06] Sinhala Subtitles | වෙනත් පෘථිවියක් [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන්නේ ඇමරිකානු රූපවාහිනි කතා මාලාවක් වගේම වාර්තාමය වැඩසටහන් මාලාවක්. මේක විකාශනය වෙන්නේ හිස්ටරි නාලිකාව තුලයි. මේකෙන් කතාබහ කරන්නේ පෞරාණික ගගනගාමී තර්කයන්, අතීත මිනිසුන් සහ පිටසක්වලයන් අතර සිදුවුණු සබඳතා, හඳුනානොගත් පියාසර වස්තු, විවිධ රජයන් මගින් ගෙනියන කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා සහ විවිධ රටවල් වල ඉතිහාසය ගැන සහ විවිධ මාතෘකා ගැනයි. ඒ …

Read More »

Hawkeye [S01 : E02] Sinhala Subtitles | සැඟවීම හොඳම විසඳුම නෙවෙයි… [සිංහල උපසිරැසි]

Hawkeye කතා මාලාවේ දෙවෙනි කොටසයි මේ අරගෙන එන්නේ. හිතුවට වඩා සෑහෙන හොද ආරම්ඹයක් වගේම ප්‍රේක්ෂක ආදරයකුත් කතා මාලාව වෙතට අරගන්න මුල් කොටස් දෙක සමත් වුණා. මේ විදිහට මුල් කොටස් දෙකම එකම දවසෙ නිකුත් කිරීම Disney+ ලා ගත්ත හොඳ තීරණයක් කියන්න පුලුවන්. කොහොම හරි සාමත් සහතික කරලා නැති වූනාට පෝස්ට් ක්‍රෙඩිට් …

Read More »

Ancient Aliens [S10 : E05] Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයන්ගේ පරිනාමනය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන්නේ ඇමරිකානු රූපවාහිනි කතා මාලාවක් වගේම වාර්තාමය වැඩසටහන් මාලාවක්. මේක විකාශනය වෙන්නේ හිස්ටරි නාලිකාව තුලයි. මේකෙන් කතාබහ කරන්නේ පෞරාණික ගගනගාමී තර්කයන්, අතීත මිනිසුන් සහ පිටසක්වලයන් අතර සිදුවුණු සබඳතා, හඳුනානොගත් පියාසර වස්තු, විවිධ රජයන් මගින් ගෙනියන කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා සහ විවිධ රටවල් වල ඉතිහාසය ගැන සහ විවිධ මාතෘකා ගැනයි. ඒ …

Read More »

Hawkeye [S01 : E01] Sinhala Subtitles | රෝනන්ගේ පුනරාගමනය [සිංහල උපසිරැසි]

ආපු දවසෙම උණු උණුවෙ මේ අරගෙන එන්නේ Marvel ෆෑන්ස්ලා එනකන් මග බලාගෙන හිටපු අලුත්ම MCU වෙබ් සීරිස් එක. MCU තුළින් මේ විදිහට Hawkeye පාදක කරගෙන සීරීස් එකක් නිර්මානය වෙනවා. ඉතිං Hawkeye චරිතයට සෝලෝ සීරීස් එකක් ලැබෙන්නත් Phase හතරක්ම ගතවුණා. කොහොම හරි සෝලෝ කිවුවට මේ සීරීස් එකට ක්ලින්ට් බාර්ටන්ට අමතරව තවත් …

Read More »

Ancient Aliens [S10 : E04] Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයන් සහ අඳුරු බලවේග [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන්නේ ඇමරිකානු රූපවාහිනි කතා මාලාවක් වගේම වාර්තාමය වැඩසටහන් මාලාවක්. මේක විකාශනය වෙන්නේ හිස්ටරි නාලිකාව තුලයි. මේකෙන් කතාබහ කරන්නේ පෞරාණික ගගනගාමී තර්කයන්, අතීත මිනිසුන් සහ පිටසක්වලයන් අතර සිදුවුණු සබඳතා, හඳුනානොගත් පියාසර වස්තු, විවිධ රජයන් මගින් ගෙනියන කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා සහ විවිධ රටවල් වල ඉතිහාසය ගැන සහ විවිධ මාතෘකා ගැනයි. ඒ …

Read More »

Ancient Aliens [S10 : E03] Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයන් සහ රෝබෝවරු [සිංහල උපසිරැසි සමග]

පෞරාණික පිටසක්වලයන් කියන්නේ ඇමරිකානු රූපවාහිනි කතා මාලාවක් වගේම වාර්තාමය වැඩසටහන් මාලාවක්. මේක විකාශනය වෙන්නේ හිස්ටරි නාලිකාව තුලයි. මේකෙන් කතාබහ කරන්නේ පෞරාණික ගගනගාමී තර්කයන්, අතීත මිනිසුන් සහ පිටසක්වලයන් අතර සිදුවුණු සබඳතා, හඳුනානොගත් පියාසර වස්තු, විවිධ රජයන් මගින් ගෙනියන කුමන්ත්‍රණකාරී ක්‍රියා සහ විවිධ රටවල් වල ඉතිහාසය ගැන සහ විවිධ මාතෘකා ගැනයි. ඒ …

Read More »

පොන් මනික්කවෙල් (2021) Sinhala Subtitles | දෙවියන් වෙනුවට පැමිණි අවතාරයක්! [සිංහල උපසිරසි]

අපරාධයක් කරලා කොහේ පැනලා ගිහින් හැංඟුනත්. දෙවියෝ නිකන් අත අරින්නේ නෑ. හැමදේකටම දෙවියෝම කෙලින්ම එන්නේ නෑ. දෙවියන්ගේ අවතාරයක් හරි එවනවා. ඒක මානික්‍යවේල් විදියට හරි එනවා. සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි! සුපුරුදු ලෙසින් අදත් වෙබ් අඩවියට ගොඩවුණේ මේ වසරේ Ott හරහා නිකුත් වූ දමිළ සිනමා පටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!