You dont have javascript enabled! Please enable it!
Saturday , July 4 2020
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්ස්

The Personal History of David Copperfield (2019) Sinhala Subtitles | මිනීස්සුන්ට වෙන දේවල් [සිංහල උපසිරැසි]

මේ මගේ පළවෙනිම උපසිරසිය .ඉතින් ඔයාල මේකෙ අඩුපාඩු තියනවනම් පහලින් comment කරගෙනම යන්න අමතක කරන්න එපා.මුලින්ම මට මේ උපසිරසිය දන්න ඉඩ දුන්න බයිස්කෝප් lk අඩවියෙ හැමෝටම ස්තුතියි. දැන් අපි ෆිල්ම් එක දිහාවට හැරෙමු. මේකෙ ratings ගැන කියනව නම් IMDB Ratings 6.3 අරගෙන තියනව Rotten Tomatoes අගය 94% . මට හිතෙන …

Read More »

Bengal Tiger (2015) Sinhala Subtitles | නොහික්මුණ ව්‍යාඝයා [සිංහල උපසිරැසි]

කොහොමද යාලුවනේ, මගේ 6 වන උපසිරැසි නිර්මාණය වගේම මගේ පලමු තෙලිඟු සිනමා නිර්මාණය රැගෙනයි අද ආවේ. මෙම තෙලිඟු භාෂා චිත්‍රපටය Action/ Comedy යන කාණ්ඩයන්ට අයත්.ඒ වගේම මිනිත්තු 145 යි ධාවන කාලය.2015 දෙසැම්බර් මස 10 වන දින සිනමා තිර 1000 ක් පුරා තිරගත වුණ මෙම සිනමාපටය උපයා ඇති මුළු ආදායම ඉන්දියානු …

Read More »

Awkward Conversations with Girlfriend (2020-) [S01 : E05 & E06] Sinhala Subtitle | අසරණ පෙම්වතායි ගැබ්බර පෙම්වතියි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

දින තුනක් පුරාවට මුණ ගැහුණු ඉෂාන්ලගේ අනන්‍යාලගේ කතාන්දරේ අවසානම ජවනිකාව. මොකද හිතෙන්නේ, කතාව හොඳයිද! නෑ, එක්කෝ දැන්මම කියන්න හදිස්සි වෙන්නෙපා!! මේ එපිසෝඩ් දෙකත් බලන්න. වැඩේ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවර වුණහම ම ඇවිත් හොඳ නරක කියන්න. බාගෙට නතර කරනවට වඩා හොඳයිනේ, සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවර කරනෙක. එකට ජීවත් වෙන්න තීරණේ කරන ඉෂාන් සහ අනන්‍යා ඔන්න …

Read More »

We Need to Talk About A.I (2020) Sinhala Subtitles | අනාගතේදි කෘත්‍රිම බුද්ධිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

හැමෝම හොද සනීපෙන් ඉන්නවා ඇති කියලා හිතනවා.ඉතින් 4 වෙනි සබ විදිහට මේ සබ කරන අතරෙ හිතේ පොඩි දුකකුත් තියෙනවා මං කලින් සබ කරපු Ernest & Celastine ෆිලුමට බාගත කිරීම් ටිකක් අඩු නිසා.හරි ඉතින් ඕං එහෙනම් අදත් හොයලා හොයලා අරන් ආවා ටිකක් වෙනස් විදිහෙ ෆිලුමක්.අද ගෙනාපු ෆිලුම අයත් වෙන්නෙ ඩොකියුමන්ටරි එහෙමත් …

Read More »

Penance Lane (2020) Sinhala Subtitles | අභිරහස් නිවස [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් යාලුවෝ හැමෝටම. ඔන්න 2020 නිකුත් වුන තවත් අලුත් ෆිල්ම් ඒකක උපසිරසියක් අරන් අවා. මේක නම් ටිකක් විතර Horror type එකේ ෆිල්ම් එකක් කිවොත් නිවැරදියි. මේ ෆිල්ම් එකට ජනප්‍රිය රංගන ශිල්පින් කීප දෙනෙකුකේ රගන දායකත්වයත් ලැබිලා තියෙනවා.මිනිසුන්ට මුදල් වෙනුවෙන් ඕනෑම අපරාධ ක්‍රියාවන්ට යොමු වීමේ හැකියාව පවතින බව චිත්‍රපටය බැලීමෙන් ඔබට …

Read More »

Awkward Conversations with Girlfriend (2020-) [S01 : E03 & E04] Sinhala Subtitle | කලින් කෙල්ලද? දැන් කෙල්ලද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පළවෙනි කතාංග දෙක දීලා ටික දවසකුත් වෙනවනේ, ඔන්න එහෙනම් තුන්වෙනි සහ හතර වෙනි කතාංග දෙක ගෙනත් තියනවා. පෞද්ගලිකවම මම නම් වැඩියෙන්ම හිනා වුණු එපිසෝඩ් දෙක තමයි මේ.. විශේෂෙන්ම හතරවෙනි කතාංගය, වැඩි විස්තර කියන්න කලින් මතක් කරන්න ඕනේ, ඔයා මේ කියවන්නේ Awkward Conversations With Girlfriend මිනි-සීරීස් එකේ පළවෙනිම ආටිකල් එක නම් …

Read More »

Awkward Conversations with Girlfriend (2020-) [S01 : E01 & E02] Sinhala Subtitle | මෙහෙමත් ගෑණු!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමහරු කියාවි, “අප්පෝ! තවත් ඉන්දියන් ජරාවක් ගෙනල්ලා… මුන්ට හොඳ ඇමරිකන් බ්‍රිටිෂ් සීරීස්වලට සබ් දෙන්න බෑනේ! ඉන්දියන් කුණු ගොඩවල්ම ඇඟේ ගහනවා! “ තවත් සමහරු කියාවි, “හම්මා…තවත් ඉන්දියන් සීරීස් එකක් ගෙනත්! කලින් එව්වා වගේම නියම පහරක්ද දන්නෑ… කෝකටත් පළවෙනි එපිය ඩවුන්ලෝඩ් කරලාම බලන්නෝනේ!! “ මේ වෙබ්පලට එන යන අපි හැමදෙනාම අතරේ ඔය …

Read More »

Torchlight (2018) Sinhala Subtitles | පන්දම් එලියෙන් බැට කෑ ළදුන් [සිංහල උපසිරැසි සමග] (18+)

සුබ දවසක් සියළු දෙනාටම.ඔන්න අද මං මගේ හතරවෙනි සබ් එක අරං ආවා. හතරවෙනි සබ් එක විදියට මං අද අරං ආවෙ, දමිල චිත්‍රපටයක්. ඒ තමා 2018 දි ආපු Drama Thriller කාණ්ඩයට අයත් Torchlight චිත්‍රපටය. මට හිතෙනවා මේකත් හුගාක් අයට බලන්න මග හැරිච්ච ෆිල්ම් එකක් කියාලා. මේ ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන චරිතය රගපාන්නේ …

Read More »

Boys (2014) Aka Jongens Sinhala Subtitles | යොවුන් ආදරේ [සිංහල උපසිරසි] (18+)

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

Artemis Fowl (2020) Sinhala Subtitles | විශ්වාස කිරීමට කාලයයි [සිංහල උපසිරසි ]

ආයුබෝවන් හැම දෙනාටම! ඉතින් අවසරයි ඔයාල හැම කෙනෙක්වම සුරංගනා ලෝකයකට අරන් යන්න. හැබැයි ඇත්තටම නෙමෙයි. මීට දවස් කිහිපයකට කලින්, හරියටම කියනවා නම් ජූනි 12 වෙනිදා අන්තර්ජාලයට නිකුත් වූ Artemis Fowl (2020) කියන චිත්‍රපටය හරහා තමයි ඔයාලව මං සුරංගනා ලෝකයකට එක්කන් යන්නේ. මේක මගේ 50 වෙනි කඩයිමට කරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියට ඔයාල …

Read More »

First Man (2017) Sinhala Subtitles | මුල් මිනිසාගේ විස්මයජනක කතන්දරය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

අපි කවුද? අපි පැවත එන්නේ කාගෙන්ද? අප මිනිසුන් බවට පත් වුනේ කුමක් නිසාද? First man 2017, අපේ අක්මුල් සොයා අප සැම රැගෙන යාවි වසර මිලියන 25 ක් අතීතයට; මහා වානරයන්ගේ කාලයට..!First man හරහා දිග හැරෙන්නේ ප්‍රයිමේටාවෙකුගේ අපූරු කුසලතා, සමාජමය, ජීව විද්‍යාත්මක සහ සංස්කෘතිකමය සොයා ගැනීම් සමඟ මුසු වී ඔවුන් නූතන …

Read More »

Giant Little Ones (2018) Sinhala Subtitles | අවිනිශ්චිත ආදරයක් [සිංහල උපසිරසි] (18+)

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

Babumoshai Bandookbaaz (2017) Sinhala Subtitles | ඉරණම් විසදන බාබුගේ තුවක්කුව [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුබ දවසක් සියළු දෙනාටම.ඔන්න අද මං මගේ තුන්වෙනි සබ් එක අරං ආවා. තුන්වෙනි සබ් එක විදියට මං අද අරං ආවෙ හින්දි චිත්‍රපටයක්. ඒ තමා 2017 දි ආපු Action Thriller කාණ්ඩයට අයත් Babumoshai Bandookbaaz චිත්‍රපටය. මට හිතෙනවා මේක හුගාක් අයට බලන්න මග හැරිච්ච ෆිල්ම් එකක් කියාලා. මේ ෆිල්ම් එකේ ප්‍රධාන චරිතය …

Read More »

Searching for Bobby Fischer (1993) Sinhala Subtitles | චෙස් කියන්නේ ගේම් එකක් විතරක් නෙමේ [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයිමත් ඔන්න ඉතින් ආයුබෝවන් කියලා පටන්ගන්නම්කෝ. මේක තමා මගෙ දෙවෙනි සබ් එක. මේ සැරෙත් වෙනම ගේමක් දුන්නා සබ් නැති ෆිලුමක් හොයන්න. අන්තිමට හොයලා හොයලා 1900 බර ගනන්වල ෆිලුමක් හම්බුනා. අහල තියෙනවද දන්නෙත් නෑ. ෆිල්ම් එක තමා Searching For Bobby Fischer මේක පාදක වෙලා තියෙන්නෙත් සත්‍ය කතාවක් ඇසුරින්. මුළු කතාවම චෙස් …

Read More »

The Miseducation of Cameron Post (2018) Sinhala Subtitles | වැරදි ලිංගික අධ්‍යාපනයක් [සිංහල උපසිරසි] (18+)

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E10] Sinhala Subtitles | අවසානයද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

උසාවිය කියන්නේ හැමෝටම සාධාරණත්වය ලබාදෙන තැනක්. අපි හැමෝම ගරු කරන තැනක්. උසාවියේ කටයුතු වගේම මිනිසුන්ගේ ජීවිතය හොදින් පවත්වාගෙන යන්න තමයි නිතිය කියල දෙයක් තියෙන්නේ. ඒත් නිතිය රකින්න ඉන්න අය ඒවා කඩ කරනවා නම්? මිනිස්සුන්ට සාධාරණත්වය ලබාදෙන්න ඕනේ තැන් වලින් ඒක ලැබෙන්නේ නැත්නම්? එහෙනම් මින්ස්සුන්ට වෙනත් විකල්ප වලට යන්න වෙනවා. පාවාදෙන්න …

Read More »

Paatal Lok (2020-) [S01: E09] Sinhala Subtitles | ස්වර්ගයේ දොරටුව! [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [18+]

ජමුනා පාලමේ හදිසි වැටලීම හතර කොණක හතර දෙනෙක් මිනීමැරුම් හතලිස් පහක් සේවය ගැන කලකිරීමෙන් ඉන්න නිලධාරියෙක්, ඉන්ස්පෙක්ටර් හාතිරාම් චෞද්රි හදිසියේ කඩාපාත් වෙන කේස් එකක් සෙවුම් බැලුම් විපරම් අවසානයේ මරණ මංචකය අබියස… අන්තිම කොටසේ මොනවා වෙයිද? මේ ගෙවෙන්නේ හාතිරාම්ගේ ජීවිතේ අවසන් පරිච්ඡේදයද? පුරා දවස් 8කට පස්සේ කවුරුත් නොඉවසිල්ලෙන් බලන් හිටපු තවත් …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E09] Sinhala Subtitles | වරදට දඩුවමද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද? ඔන්න මම 9 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආව. මේ තමයි අවසාන කොටසට කලින් කොටස. එහෙනම් අපි සුපුරුදු ලෙසම කලින් කොටසේ උණු දේවල් මතක් කරගමුකෝ. පුනීත් පොරොන්දු උණු විදියටම රෝහිනිගේ සහෝදරයාගේ මරණයේ සාක්ෂි හොයාගෙන ආවා. ඒත් ඒකෙන් උනේ හොදක් නම් නෙමෙයි. රෝහිනී ඕනෙවට වඩා හොයනවා කියල දැනගන්න ජයිත්ලි, රෝහිනිගේ ජිවිතේ …

Read More »

Illegal – Justice, Out of Order (2020) [S01: E08] Sinhala Subtitles | අතීතයේ ගිණි පුපුරු [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම ?අපි 4 දෙනා එකතුවෙලා උපසිරසි ලබාදෙන මෙම කතා මාලාවේ 8 වෙනි කොටස අරගෙන මම ආවා. හැමෝම දැන් දන්නවනේ වෙන්න යන දේවල්. වැඩි කතා බහට නොගිහින් අපි කලින් කොටස මතක් කරගෙන අද කතාව පැත්තට හැරෙමු. අර පුනීත් එක්ක හැම වෙලාවේම ලගින් ඉන්න කොල්ලා ගැන විස්තර අපිට දැනගන්න පුළුවන් උනා. …

Read More »

Paatal Lok (2020-) [S01: E08] Sinhala Subtitles | කාල වැන්දඹුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ] [18+]

මේ මැයි මාසේ 15 වෙනිදා Amazon prime වෙතින් නිකුත් වුන Paatal lok කතා මාලාවේ 8 වෙනි කොටස අරගෙනයි ආවේ. කොටස් 9 කින් සමන්විත වෙන පළමු කතාවාරයේ අවසානයට බොහොම සමීපවයි අපි දැන් ඉන්නේ. ඉතින් කතාවේ අවසානයට ඔන්න මෙන්න ඉන්න වෙලාවේ ස්පොයිල් කරන්න යන්නෙ නෑ. ඒ වෙනුවට මේ කතා මාලාවට දැනටමත් ලැබිලා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!