Tuesday , August 3 2021
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්ස්

Sound Of Metal (2020) Sinhala Subtitle | ජීවිතයෙ අරුත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ජීවිතය කියන්නෙ මහ පුදුමාකාර දෙයක්, මේ ජීවිතයෙදී අපි ගොඩක් දේවල් වලට මුහුණ දෙනවා, සමහරක් දේවල් ගොඩක් මිහිරියි ඒවගේම තවත් සමහරක් ඒවා ගොඩක් අහිමිහිරියි. හැබැයි සාපේක්ෂව ගත්තොත් අහිමිරි දේවල් වෙන්න පුළුවන් සම්භාවිතාවය වැඩියි. එවැනි අවස්ථාවකදී අපි කිසි සේත්ම පසුබට නොවී ඒවට මුහුණ දිය යුතුයි. රූබන් කියන්නෙත් එවැනි අමිහිරි ජීවිතයකට මුහුණ දීපු …

Read More »

Midnight in the Switchgrass (2021) Sinhala Subtitles | අභිසරු ලියන්ගේ අඳෝනාව [සිංහල උපසිරසි]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසී ජනතාවනි. Fear Street චිත්‍රපට මාලාවට පස්සේ ඔන්න එහෙනම් තවත් ෆිලුමක් ගෙනාවා. මම ඉන්න ප්‍රදේශයට බලපෑව විදුලිය ඇණ හිටිමේ දෝෂයක් නිසා මේක දෙන්න දවසක් පරක්කු උනා ඒකට සමාව ඉල්ලන්න ඕන. Midnight In The Switchgrass චිත්‍රපටය ජූලි මාසයේ 23 තමයි නිකුත් වෙන්නේ. ඇමරිකාවේ විසූ අති බිහිසුණු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්, ස්ත්‍රී දූෂකයෙක් …

Read More »

Fear Street Part Three: 1666 (2021) Sinhala Subtitles | සාරා ෆියර්ගේ නොඇසූ කතාව [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උනා වගේම ඉක්මනටම ඉතුරු ෆිල්ම් එකත් අරන් ආවා. කලින් චිත්‍රපට දෙකටම හොඳ ප්‍රතිචාර තිබුන නිසා මේකත් පුළුවන් ඉක්මටනට කලා. මේකත් එක්ක Fear Street චිත්‍රපට මාලාවේ කොටස් තුනේම වැඩ අහවරයි. Fear Street. Part 3 :1666 (2021) කියන මේ චිත්‍රපට මාලාවේ අවසාන කොටස තමයි අද මම අරගෙන ඇවිත් තියෙන්නේ. …

Read More »

Fear Street Part Two: 1978 (2021) Sinhala Subtitles | නයිට්විංග් කඳවුරේ මනුෂ්‍ය සංහාරය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උනා වගේම ඉක්මනටම අනිත් ෆිල්ම් එකත් අරන් ආවා. කලින් චිත්‍රපටයටත් හොඳ ප්‍රතිචාර තිබුන නිසා මේකත් පුළුවන් ඉක්මටනට කලා. මේ Fear Street චිත්‍රපට මාලාවේ කොටස් දෙකක වැඩේ ඔන්න අහවරයි. Fear Street. Part 3 :1666 (2021) කියන මේ චිත්‍රපට මාලාවේ අවසාන කොටස තමයි දෙන්න තියෙන්නේ. ඒකත් පුළුවන් ඉක්මනටම ඔයාලට …

Read More »

සාරා’ස් (2021) Sinhala Subtitles | කසාදය පතං දරුවන් නොපතං..!! [සිංහල උපසිරසි]

ඇනා බෙන් කියන්නේ මලයාලම් සිනමා ප්‍රේක්ෂකයන් කාගෙත් හිත ගත්තු තරුවක්නේ. ඇනාගේ මේ වෙද්දී ආපු චිත්‍රපටි තුනම, ඒ කියන්නේ Kumbalangi Nights (2019), Helen (2019), Kappela (2020) කියන චිත්‍රපට තුනම මලයාලම් සිනමා රසිකයන්ගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට ගොන්නට එකතු වෙලා තියෙන බවට නම් සැකයක් නැහැ. ඉතින් රූපෙන් වගේම හැකියාවෙනුත් අඩුවක් නැති ඇනාගේ මීළඟ චිත්‍රපටිය …

Read More »

Fear Street. Part One: 1994 (2021) Sinhala Subtitles | නගරයක් භීතීයට පත් කල බිහිසුණු ශාපය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න කිව්වා වගේම ආපහු ඉක්මනටම ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා. මම කලින් දුන්න Apt. (2006) චිත්‍රපටයටත් හොඳ ප්‍රතිචාර තිබුනා. ඒ ෆිල්ම් එක උපසිරැසි ගන්වන්න අවසර ඉල්ලද්දි අපේ චාමර සම්පත් සහෝ මේ Fear Street චිත්‍රපට මාලාව කරමුද කියලා ඇහුවා. ඒ නිසා ඉක්මනටම ඔන්න වැඩේ කොටසක් අහවර කරලා ගෙනාවා. Fear Street. Part Two …

Read More »

Apt (2006) AKA Apeteu Sinhala Subtitles | අද්භූත මහල් නිවාසයේ අභිරහස [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උනා වගේ ඉක්මනටම තවත් ෆිලුමක් ගෙනාවා. මේ පාර අරන් ආවේ කොරියානු හොල්මන් චිත්‍රපටයක්. ආසියානු සිනමාවේ ඉන්දියාව හැරුනු කොට අපිට ඊළඟට හුරුපුරුදුම චිත්‍රපට නිපදවන්නේ කොරියාවේ කිව්වොත් මම නිවැරදියි. විශේෂයෙන්ම අපේ කෙල්ලො කොරියන් ටීවී සීරීස් සහ කොරියානු නළුවන්ට වහ වැටිලනේ ඉන්නේ. ඉතිං මේ කොරියානු චිත්‍රපට කර්මාන්තයෙත් ගුණාත්මක Horror චිත්‍රපට …

Read More »

Loki [S01 : E06] Sinhala Subtitles | ඉතිරිව හුන් ඔහු!! [සිංහල උපසිරසි]

ප්‍රයෝගයේ දෙවියා ලොකීගෙ කතාමාලාවේ අවසන් කොටහා තමා ඔන්න අද අරගෙන ආවේ එහෙමනම්. ඉතින් කට්ටියට මතකනෙ පෙර සතියෙ ලොකීව මකලා දාලා යවපු ලෝකෙට ස්ව කැමැත්තෙන්ම සිල්වි එහෙමත් ගියා. ඉතින් එහෙ ඉන්න විශාල යක්ෂයෙක් උන අලායත් කියන වළාකුලක් එක්ක හැප්පිලා ඌව මරණ එක ලොකීගෙ අදහස වෙද්දි සිල්විගෙ අදහස උනේ ඒක වශී කරලා …

Read More »

The 3rd Eye (2017) AKA Mata Batin Sinhala Subtitles | තෙවන ඇසේ බිහිසුණු අභිරහස [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසීයනි. පොරොන්දු උනා වගේම තවත් සුපිරි හොල්මන් ෆිලුමක් අරගෙන ආවා. මේ පාර අරන් ආවේ ඉන්දුනීසියානු හොල්මන් චිත්‍රපටයක්. ඔයාලා දන්නේ නැතුවත් ඇති ඉන්දුනීසියානු චිත්‍රපට කර්මාන්තයෙත් ගුණාත්මක Horror චිත්‍රපට නිර්මාණ වෙනවා කියලා. බලලා නැති අයට Sabrina (2018), Satan’s Slave (2017), May the Devil Take You (2018), Impetigore (2019), May the Devil …

Read More »

Hitman’s Wife’s Bodyguard (2021) Sinhala Subtitles | බොඩිගාඩ් නිවාඩුව සහ අපරාධ හනිමූන් [සිංහල උපසිරසි] [18+]

නැවතත් ක්‍රියාදාම සහ කොමඩි ගණයට අයත් The Hitman’s Bodyguard (2017) කතාවට පසුව මයිකල් බ්‍රයිස්ට සිද්ධවෙන අලකලංචි වලින් පිරුණු දෙවනි චිත්‍රපටයේ උපසිරැසියත් සමගයි ඔයාලා හමුවට මේ ගොඩවදින්නේ. පලමු චිත්‍රපටයේ දී මයිකල් බ්‍රයිස් AAA (Triple A) ගණයේ ආරක්ශාව සපයන අති සාර්ථක ආරක්ශණ සමාගමක් මෙහෙයවනු ලබනවා. ඒ වගේම කතාවේ සම ප්‍රධාන චරිතය වුනු …

Read More »

The Bridge Curse (2020) Sinhala Subtitles | අද්භූත පාලමේ වියරුව [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී සියලු දෙනාටම. ඔන්න එහෙනම් තවත් සුපිරි හොල්මන් ෆිලුමක් අරගෙන ආවා. මේ පාර අරන් ආවේ චීන බසින් නිම උන තායිවාන හොල්මන් චිත්‍රපටයක්. Horror රසිකයෝ දන්නවනේ හොලිවුඩයේ වගේම ආසියානු චිත්‍රපට කර්මාන්තයෙත් ගුණාත්මක Horror චිත්‍රපට නිර්මාණ වෙනවා කියලා. බලලා නැති අයට The Rope Curse (2018), Shutter (2004), The Grudge (2002), Ring …

Read More »

ස්ටේට් ඔෆ් සීජ් : ටෙම්ප්ල් ඇටෑක් (2021) Sinhala Subtitles | වර්ෂ 2002 ගුජරාට් ත්‍රස්ථ ප්‍රහාරය.! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි, සෑහෙන දවසකට පස්සේ අද මා ඔබ හමුවන්නේ අලුත්ම හින්දි සිනමා පටයක් සඳහා සිංහල උපසිරැසි නිර්මාණය කරගෙන.පවතනි  වසංගත රෝග තත්වය නිසා ලෝක සිනමාවටම බලපා තිබෙන අවසනාවන්ත ඉරණම ගැන ඔබ මේ වෙනකොටත් දන්නවා ඇති, මේ වගේ කාලයකදි සිනමා හල් වසා ඇති නිසා බොහොමයක් සිනමාපට Ott …

Read More »

The Boss Baby: Family Business (2021) Sinhala Subtitles | බබාලගේ දෙවන වික්‍රමය [සිංහල උපසිරසි]

ඉතිං මේ හමුවන්නේ Boss Baby දෙවැනි කතාවෙන්. පලමු කතාවේදී ටිම් කියන පුංචි කොලුගැටයට මල්ලි කෙනෙක් ලැබෙනවා. එයාගේ නම වුනේ ටෙඩ්. ඉතිං කොහොමහරි මේ ටෙඩ් බබා එසේමෙසේ බබෙක් නෙමෙයි කියලා ටිම්ට අහුවෙනවා. ඒ බබෙක් වුනු ටෙඩ් Baby Corp කියන බබාලා විසින් මෙහෙයවන රහස් සංවිධානයක සාමාජිකයෙක් බව ටිම්ට දැනගන්න ලැබෙනවා. ඉතිං ඒ …

Read More »

Loki [S01 : E05] Sinhala Subtitles | කාලයේ අවසානය [සිංහල උපසිරසි]

හොදයි එහෙනම් මං හැමෝම බලාගෙන හිටපු ලෝකි එපිය අරං ආවා..මීට කලින් මේක ඉවර කරගන්න උත්සහ කලාට කාර්‍යබහුල නිසා මට ඉක්මනින් වැඩේ ඉවර කරගන්න බැරි වුනා.. එහෙනම් කලින් එපියේ වෙච්ච දේවල් පොඩ්ඩක් මතක් කර ගමු. පසුගිය කොටසින්… කලින් එපිය පටං ගත්තේ රෙන්ස්ලේයර් සිල්විගේ ජීවිතේ උදුරගත්තේ කොහොමද කියන එකෙන්…එයාව පොඩි කාලෙදිම එයාගේ …

Read More »

හසීන් දිල්රුබා (2021) Sinhala Subtitles | ආදරය වෙනුවෙන්… [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ජ්වාලාපූර්! මට කොහෙත්ම යන්න ඕනෙ වුනේ නැති ගමනක්. ඒත් මට යන්නම සිද්ද වුනා. මොකද මම කසාද බැන්දා. පණ්ඩිත් ජී නම් ජ්වාලාපූර් වලට කැමති ඇති. ඒත් මට නම් කිසි විශේෂයක් දැනුනේ නෑ. කෝච්චියෙ පැය ගානක් ගෙව්වට පස්සෙ, රෑ වෙද්දි ජ්වාලාපූර් වලට ආවා. කෝච්චිය නවත්තද්දිම මට ඇහුනෙ මගුල් පෙරහැරක සංගීතයක්. ඒත් බැහැල …

Read More »

Loki [S01 : E04] Sinhala Subtitles | මත භේදාත්මක ගැටුමක අවසානය..! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ඔයාලා කවුරු කවුරුත් හරිම ආසාවෙන් බලන් ඉන්න ලෝකි කතා මාලාවේ හතරවෙනි කොටසයි මම අරන් ආවේ. අපි පොඩ්ඩක් මතක් කරගමු ගිය සතියේ කොටසින් මොකක්ද වුණේ කියල. ඔයාලට දකින්න හම්බවුණානේ කතාවට අලුතින් එකතු වුණු සිල්වි කියන චරිතේ. අපිට කතාවෙන් මේ සිල්වි කියන කෙනා පෙන්නලා තියෙන්නේ ලොකීගේ වේරියන්ට් එකක් විදියට. මේ …

Read More »

Batman: The Long Halloween, Part One (2021) Sinhala Subtitles | හොලිඩේ නම් මිනීමරුවා [සිංහල උපසිරසි]

සෑහෙන්න පරක්කු වෙලා තමා මට මේක අරං එන්න සිද්ද වුනේ. මට ආරංචිත් උනා ගොඩ දෙනෙක් මේකේ සබ් එක දෙනකං බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. ඒත් මොනා කරන්නද, කාර්‍යබහුල උනාම ගොඩක් වැඩ කරන්න පරක්කු වෙනවා. පරක්කු වෙලා නිසා මම වැඩිය දිගට ලිපිය ලියන්නෙත් නෑ. එහෙනම් වැඩේ පටං ගමු. මීට අදාල කොමික් පසුබිම… Batman: …

Read More »

Loki [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ටෙම්පැඩ් එක [සිංහල උපසිරසි]

අද ආවෙ මාවල් ප්‍රේක්ෂකයින් බලාපොරොත්තුවෙන් හිටපු ලෝකි සීරීස් එකේ තුන් වෙනි එපියත් අරගෙන. අද එපිය බයිස්කෝප් ප්‍රේක්ෂකයින්ට අරගෙන එන එක බාර වුණේ මට. වැඩි කතා බහක් ඕන නෑ. කතාව පොඩ්ඩක් විස්තර කරන්නම්කො. ගිය සතියේ අන්තිමට වුන දේ මතක ඇතිනෙ. මේ මිනිට්මෙන්ලව මරණ ලෝකි අපගාමියා කවුද කියන එක ගිය සතියේ අන්තිමට …

Read More »

The Water Man (2020) Sinhala Subtitles | ලොකු ආදරයක් සමග කෙටි ජීවිතයක්? ආදරය කරන්නවත් කෙනෙක් නැතුව දිග ජීවිතයක්? [සිංහල උපසිරසි]

සුබ කොරන්ටයින්යි සීන් එකක් හැමෝටම. කාලෙකින් නේහ්? බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට මම හදපු හතරවෙනි උපසිරැසිය තමා මේ ඩ්‍රාමා ෆිල්ම් එක, “The Waterman.” චිත්‍රපටිය 2020 සැප්තැම්බර් 13වෙනිදා ටොරෙන්ටෝවල අන්තර්ජාතික චිත්‍රපට උලෙළේදී ඉස්සෙල්ලම පෙන්නුවට, මේ අවුරුද්දේ, ඒ කියන්නෙ 2021 මැයි 7වෙනිදා තමා පලවෙනියටම ඇමරිකාවෙදි තමා නිකුත් කරලා තියෙන්නේ. මේ කතාව අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නෙත් …

Read More »

A Quiet Place Part II (2021) Sinhala Subtitles | නුඹලාව නිහඬතාවයක ගිල්වමි! [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම, ඔන්න 2021 වසරේ නිකුත් වෙන තවත් බලාපොරත්තු සහගත සිනමාපටයකට සිංහල උපසිරසි අරගෙන මම ආව.  මේ වසරේ නිකුත් වුණ, නිකුත් වෙන්න නියමිත සිනමාපට අතරින් වැඩිම රේටින් ලබාගන්න හොරර් ෆිල්ම් එක අනිවාර්යෙන්ම මේක. ආයේ ඒකේ දෙකක් නැති බව මෙහි පළමු කොටස නැරඹු සැවොම හොඳින් දන්නා කාරනාවක්. 🙂 ඉතිං මේ …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!