Friday , October 23 2020
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්ස්

Love and Monsters (2020) Sinhala Subtitles | විපරිත රාක්ෂයන් අතරින් ආදරය සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසි හැමෝටම, මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන තවත් අළුත්ම, සුපිරිම චිත්‍රපටයක් තමයි අද අරගෙන ආවේ. ගොඩක් අය මේක නිකුත් වෙනකන් ඇඟිලි ගැන ගැන හිටියේ. මේ මාසේ 16 වෙනිදා තමයි මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් උනේ. ඔන්න එහෙනම් පුළුවන් ඉක්මනට මම උපසිරැසි දුන්නා. මේ නිර්මාණයේ විස්තර බැළුවොත් මේ වන විට 7.2 …

Read More »

Unhinged (2020) Sinhala Subtitles | කල කල දෙ පල පල දේ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ! ඉතින් මම බයිස්කෝප් අඩවියට අලුතෙන් එකතුවුනේ ඉතින් මට මේකට එන්න දුන්න සැම කෙනාටම මම ස්තූතිවන්ත වෙනවා!!ඉතින් තව දෙයක් මම තාම 10 ශ්‍රේණියේ ඉන්න කෙනෙක් කියලා කියන්නත් ඕනේ. ඉතින් අපි දැන් කතාවේ ජනප්‍රියත්වය ගැන බලමු…. ඉතින් මේ කොවිඩ් රෝගි තත්වය අතරමැද මං ඔයාලට අද අරන් ආවේ 2020 අගෝස්තු 21 …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E08] Sinhala Subtitles | බිහිසුනු දාම ඝාතකයකුගේ අවසානය) [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවසානයටත් ආව, පසුගිය අවුරුද්දෙ පෙබරවාරි මාසයේ මෙහි පලවෙනි කතා සමය නිකුත් වීමත් සමග සිට මෙතෙක් කල් මේ කතාමාලාවත් එක්කම රැදිල හිටිය අයට තවත් සුභදායක ආරංචියක් මෙම කතාංගය අවසානයට දැකගත හැකිවෙයි. කොරෝනා උවදුර නිසාවෙන් කතා සමයේ කතාග කොටස් දෙකකට තමයි නිකුත් වෙන්නෙ. කතාංග ටික දෙන්න ටිකක් පරක්කු වුනා. ඒකට සමාවෙන්න ඕන. …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E07] Sinhala Subtitles | අපහසු අභියෝගයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අවසානෙට ඔන්න මෙන්න, දැන් තමයි කතා ටික ටික දිගහැරෙන්න ගන්නෙ. හොදයි අද කතාවෙන් ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් වෙලා තිබුනු දේවල් කිහිපයට හෝඩුවාවල් කිහිපයක් දැනගන්න ලැබෙයි. ඒක නිසා ඔන්න මේ කොටස් දෙක අවදානයෙන් නරබන්න ආරාධනය කරනව. “විෂ ශරීරය පුරාම විහිදිලා ගිහින් තියෙද්දි ඇඟිල්ලක් විතරක් කපල දාන එක බොරු වැඩක් කියල මට …

Read More »

Death of Me (2020) Sinhala Subtitles | අද්භූත දිවයිනේ සැණකෙළිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (18+)

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසීනී, ටික කාලෙකට පස්සේ ඕන් ආපහු උපසිරැසියක් කලා. මේ වසරේ නිකුත් උන අළුත්ම Horror ෆිල්ම් එකක් තමයි අරගෙන ආවේ. මගෙත් ප්‍රියතම ෆිල්ම් කැටගරි එක හොරර් නිසා හොල්මන් ෆිල්ම් වලට ආස අය අනිවා මේකට කැමති වෙයි කියලා හිතනවා. Horror/Mystery/Thriller යන කාණ්ඩවලට අයත් IMDb අගය 4.3 අරන් තියෙන මෙය අධ්‍යක්ෂනය කරලා …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E06] Sinhala Subtitles | පාපතර ඝාතකයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මම ජරා මිනිස්සු දෙන්නෙක්ව මැරුව. එයාල පව් කාරයො. එයාලගෙ ආත්ම කිලිටි වෙන්න කලින්, මම එයාලව මරල දැම්ම. මම උන්ට මැරෙනකම් විදවන්න සැලැස්සුව. එයාලගෙ ජරා ශරීර දෙක NG මාර්ජ් එකෙන් කිලෝමිටර් 6කට එහායින් තියනව… ත්‍රිලර් අතරින් දාම ඝාතන වලට සම්බන්ධ එහෙමත් නැතිනම්, සීරියල් කිලින් තියන චිත්‍රපට නැරඹීමට කැමති ගොඩක් අය ඉන්නවනෙ. …

Read More »

The Walking Dead [S10 : E16] Sinhala Subtitles | ලෝකයේ අවසානය! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැම කෙනෙක්ටම? නිරෝගිමත්ව, හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනව. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ ඔන්න ආයෙම උපසිරසිකරණයට බහින්නයි සුදානම! 🙂  ඉතිං ඔන්න ඊයේ දවසේ නිකුත් වුණු වෝකින් ඩෙඩ් 10වැනි කතා සමයේ විකාශය වන අවසාන කතාංගය අරගෙන තමයි මේ ආවෙ. Covid 19 වසංගත තත්වය හේතුවෙන්, 10×16 නැත්තං අවසාන කතාංගය මේ වසරේ අග දක්වා …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E05] Sinhala Subtitles | ජල භීතිකාව වැලඳුනු සුනඛයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

‘දැන් එයා මොනවද කරන්නෙ?’ ‘වෙස් මාරු කරගන්නවද?’ – ‘එයාගෙ වෙනසක් පේන්නෙ නැද්ද?’ – ‘සෑහෙන්න වෙනස්.’ ‘වෙස් මාරු කරගන්නවද?’ ‘ඒ කියන්නෙ ආපහු පැනල යන්න ලෑස්තිය.’ ‘එයා ආපහු දුරකට පැනගනී.’ ‘එයා කවුද කියල එයාවත් දන්නෙ නැහැ.’ ‘එයා ආපහු අලුත් ලෝකෙකට පැනල යයි.’ වෙනස් ලෝකෙකට. රෝග, ලෝකයේ ජීවත් වන මිනිස්සුන්ගෙන් කිසිදු රෝගයක් නොමැතිව …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E04] Sinhala Subtitles | අපරාධයකින් හෙලිවුනු අපරාධයක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හතරවෙනි දිගහැරුමත් ඔන්න අද මේ විදිහට ඔයාලට තිලිණ කරන්නයි ලෑස්තිය. මුල ඉදන්ම කට්ටිය කතා මාලාවත් එක්ක රැඳිල හිටියනෙ, ඉතින් මේ කතා සමයෙ ප්‍රධාන අංගයක් වන ලමයින් 35දෙනෙකු පැහැරගැනීමේ සිද්දිය ගැන ඔයාලට පසුගිය සතියෙ පූර්ණ පැහැදීමක් ඇතිවෙන්න ඇති. කොටින්ම කිව්වොත් අගක් මුලක් නැතිව, කිසිම තේරුමක් නොදැන බලපු කොටස් තේරුම් ගන්න පුලුවන් …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E03] Sinhala Subtitles | පැය 12ට එක්කෙනෙක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොච්චර ගැහුවත් හිනහවෙන මිනිහෙක් දැකල තියනවද? ඇඟිලි සලකුණු නැති මිනිහෙක් දැකල තියන්වද? අම්මෙක් තාත්තෙක්, සහෝදරයෙක් සහෝදරියක් නැති, නමක් නැති, කොහෙන්ද ආවෙ කියල හොයාගන්න බැරි, අත්භූත මිනිස්සු ඉන්නව… පසුගිය කොටසෙ ඔයාලට අගක් මුලක් නැති පැහැරගැනීමේ සිද්දියක් ගැන කියනවනෙ කතාවෙන්. ඉතින් ඔන්න මම මුලින්ම කියල ඉන්නම් ඒකට අද ඔයාලට පැහැදිලි උත්තරයක් ලැබෙයි. …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | සොඳුරිය භයානකයි [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අවුරුදු නවයක් පුරාවට කෛලාශ් පොද්දර්ගෙ මිනීමැරුම් ශෛලියට සමාන අයුරින් ඝාතනය කල මල සිරුරු නවයක් හමු වෙනව. දිල්ලියෙන් හතරක්, ජයිපූර් වලින් හතරක්, සහ මේ වන විට ලක්නව් වලින් එකක් වශයෙන්. මේ හැම එකකම මිනිමැරුම් ශෛලය කෛලාශ්ගෙ මිනීමැරුම් ශෛලයට සමානයි. කලින් වුනු ඒවයි දැන් වෙන ඒවයි අතර කිසිම වෙනසක් නැහැ. පහුගිය අවුරුදු …

Read More »

Abhay (2019-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | අලුත් කණ්ඩායමක් සමගින් නවමු ඇරඹුමක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තව චුට්ටයි… හෙලවෙන්න එපා, ඔහොමම ඉන්න, ඉක්මනින්ම හැම දුකක් වේදනාවක්ම ඔයාගෙන් ඈත්වෙයි, පුතේ… …කිසි දෙයක් ඔයාට බලපාන එකක් නැහැ. ඔය තියෙන්නෙ… ඔයා මැරෙන්නෙ නැහැ පුතේ. ඔයා අමරණීය වෙයි… අන් අයගෙ යහපත වෙනුවෙන් ජීවිතය පූජා කරන්න අවස්ථාවක් හැමෝටම ලැබෙන්නෙ නැහැ. 2019 වර්ශයේ නිකුත් වුනු ඔබ මම අපි හැමෝම ත්‍රාසයෙන් මුසපත් කරපු …

Read More »

Mulan (2020) Sinhala Subtitles | මුලාන්; මේ ශ්‍රේෂ්ඨ රණශූරියකගේ ආගමනයයි [සිංහල උපසිරසි සමඟ] (250)

ආදරණීය බයිස්කෝප්වාසිනී, ඔන්න අද මගේ උපසිරැසි දිවියේ තවත් කඩයිමක් පනින්නයි සූදානම. මේ වගේ ගමනක් එන්න මට වචනයෙන් පවා උදව් උපකාර කළ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් නිර්මාතෘතුමා, ඇඩ්මින් මඩුල්ල, සහෝදර උපසිරැසිකරුවන් සහ කාරිනියන්, බයිස්කෝප් ඩවුන්ලෝඩ්ස් අඩවියේ හිතවතුන්, බයිස්කෝප් මංසල, හිතාදර බයිස්කෝප්වාසි ඔබ ඇතුළු සියලු දෙනාට මං මගේ හද පිරි ස්තූතිය පුද කරනවා. මේ …

Read More »

Ava (2020) Sinhala Subtitles | සුපිරි ඝාතක නියෝජිතවරිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසි හැමෝටම, මේ අවුරුද්දේ නිකුත් උන තවත් අළුත්ම චිත්‍රපටයක් තමයි අද අරගෙන ආවේ. හදිස්සියේ අසනීප උන නිසා හිතුවට වඩා මේක කරන්න පරක්කු උනා. ඒකට සමාවෙන්න ඕන. මේ මාසේ 21 වෙනිදා තමයි මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ පිටපතක් නිකුත් උනේ. මේකේ විස්තර බැළුවොත් මේ වන විට 5.3 ක IMDb අගයක් මේ ෆිලුමට …

Read More »

Class of ’83 (2020) Sinhala Subtitles | අසු තුනේ කණ්ඩායම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා හිතවත් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් රසික රසිකාවියනි..! ලෝකයේම සිනමා කර්මාන්තය පසුබෑමකට ලක් වෙලා තියෙන මේ වගේ වෙලාවක අලුත්ම චිත්‍ර‍පටයකට සිංහල උපසිරැසියක් ගේන්න ලැබීම මටත් සතුටක් වගේම සිනමා පටය රසවිඳින ඔබටත් සතුටක් වෙයි කියලා මම හිතනවා. එහෙනම් වැඩි කතාවක් නැතුව මොකක්ද මේ චිත්‍ර‍පටය කොහොමද විස්තර කියලා බලලා ඉමු. ඔයාලා හැමෝම …

Read More »

The Gone Game (2020) Complete Series Sinhala Subtitles | උවදුර අතරේ සිටු මැදුරෙන් අතුරුදන් වූවකු සොයා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් සැලකිය යුතු කාලෙකට පස්සෙ සබ් එකකුත් අරගෙන මම ඇවිත් ඉන්නව බයිස්කෝප් එකත් එක්ක. පහුගිය දවස් ටිකෙ ජාති බේදයක් නැතිව ආගම් බේදයක් නැතිව වර්ණ බේදයක් නැතිව, දුක්පත් රටවල් පොහොසත් රටවල් වෙනසක් නොකර ආර්ථික වශයෙන් සමාජීය වශයෙන් විශාල බලපෑමක් එල්ල කරමින් පැතිරී ගිය කොරෝනා වසන්ගතයෙන් තවමත් තර්ජනයට ලක්වෙමින් පවතින රටවල් …

Read More »

Warning: Do Not Play (2019) AKA Amjeon Sinhala Subtitles | අවවාදයයි: මේ චිත්‍රපටිය බලන්න එපා! [සිංහල උපසිරසි]

මි ජුන් කියන්නේ චිත්‍රපට තිර රචකයෙක් සහ අධ්‍යක්ෂකවරියක්. ඇයගේ මීළග චිත්‍රපටයට විදියට සත්‍ය සිදූවීම් ඇසුරින් නිපදවන හොල්මන් චිත්‍රපටයක් නිශ්පාදනය කරන්න ඇයට උවමනා වෙනවා. ඒ සදහා සුදුසු කතාවක් සොයද්දි ඇයට ආරංචි වෙනවා මීට අවුරුදු 10කට පෙර ඈත ප්‍රදේශයක පාසලක සිසුවෙක් තම පාසල් ව්‍යාපෘතිය සඳහා නිර්මාණය කල අමුතුම ආකාරයේ චිත්‍රපටයක් ගැන. මේ …

Read More »

Project Power (2020) Sinhala Subtitles | සුපිරි බල ව්‍යාපෘතිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසි හැමෝටම, ගොඩක් අය නොඉවසිල්ලෙන් මග බලාගෙන චිත්‍රපටයක් තමයි අද අරගෙන ආවේ. පරක්කු උනානම් සමාවෙන්න ඕන, විදුලි ඇණ හිටීම නොතිබුනනම් මීටත් කලින් ඔයාලට මේක අරන් එනවා. ඉතිං මේ කොරෝනා ව්‍යසනයත් එක්ක තිරගත වෙන්න තිබුන ගොඩක්  ෆිල්ම් දින නියමයකින් තොරව කල් ගියා කියලා ඔයාලා දන්නවනේ. තිරගත වෙන්න තිබුන ක්‍රියාදාම සහ සුපිරිවීර චිත්‍රපට …

Read More »

The Closet (2020) Sinhala Subtitles | අද්භූත අල්මාරියේ අභිරහස [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසි හැමෝටම, ඔන්න එහෙනම් Avrodh කතාමාලවට පස්සේ මේ පාර සුපිරි කොරියන් ෆිලුමක් අරන් ආවා. කොරියන් කිව්වම සමහර අය මූණ ඇඹුල් කර ගනියි විශේෂයෙන්ම අපේ කොල්ලො බනින්න ගනියි “අපෝ අර ගෑණුද පිරිමිද කියලා හොයාගන්න බැරි රැවුල නැති ගොබිලො ඉන්න ෆිලුමක් වෙන්න ඇති කියලා”. බය වෙන්න එපා මේක එහෙම නෙමෙයි කියලා මම 100%ක් …

Read More »

D-Railed (2018) Sinhala Subtitles | මේ වගේ දුම්රිය ගමනක් යන්න ආසද? [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුබදවසක් හැමෝටම …. අදත් මම ටිකක් වෙනස් විදිහේ ෆිල්ම් එක්ක තමයි අරන් ආවේ මේක 2018 වසරේ එළිදැක්වූ ච්ත්‍රපටයක්. ඔයාල හැමෝම දන්නවා ඇතිනේ හැලොවින් රාත්‍රිය ගැන… මේකත් හැලොවීන් රාත්‍රියේ ආරම්භ වේන සිද්දියක්. කතාව දිගහැරෙන්නේ එක්තාර විශේෂ දුම්රිය ගමනකිනන් තමා… මේ විශේෂ දුම්රිය නම් කරලා තියෙන්නේ අබිරහස් මාරක දුම්රිය විදිහට (Murder Mystery …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!