Tuesday , January 26 2021
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

Outside the Wire (2021) Sinhala Subtitles | ආවරණ කලාපයෙන් පිට [සිංහල උපසිරසි]

සෙබළුන් දෙදෙනෙක් මරා දැමු සොල්දාදුවෙක්, ඇමරිකාව නිෂ්පාදනය කල අති නවීන ස්වයංක්‍රීය මිනිස් රොබෝවක්, කැරලිකාර නායිකාවක්, කැරලිකාර නායකයෙක්, රුසියාව අතහැර දැමු මිසයිල සංඛ්‍යාවක්,0 කේත ආරක්ෂා කරන සුරක්ෂිතාගාරයක්, අණ දෙන නිලධාරියෙක් හා ඩ්‍රෝන නියමුවන් අතර දෝලනය වන කතාවක්……………. ඔන්න මම මේ පාර අරගෙන ආපු ෆිල්ම් එක තමා Outside the wire. Rowan Athale …

Read More »

Titanic: The Final Word with James Cameron (2012) Sinhala Subtitles | ටයිටැනික්, සියවස් සමාලෝචනය ජේම්ස් කැමරන් සමඟින් [සිංහල උපසිරසි]

මෙවර මම උපසිරැසි ගෙන ආවේ ටයිටැනික් හා බැඳුනු තවත් වාර්තා වැඩසටහනකට. ඒ ටයිටැනික් නෞකාව මුහුදුබත් වීමෙන් පසු සියවස් සංවත්සරය නිමිත්තෙන් නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික් නාලිකාව ඔස්සේ විකාශනය කෙරුණු Titanic The Final Word With James Cameron (2012) වාර්තා වැඩසටහනයි. සුප්‍රකට සිනමා අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් මෙන්ම ගවේශකයෙකු ද වන ජේම්ස් කැමරන් ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ ටයිටැනික් විශේෂඥයන් …

Read More »

Pieces of a Woman (2020) Sinhala Subtitles | තවත් එක් අම්මා කෙනෙක් [සිංහල උපසිරසි]

හේයි! හායි, පැටියෝ, ඔයා ඔයාගේ අම්මාව දකින්න යන්නේ ඔයා තමා මම මෙච්චර කාලෙකට දැක්ක ලස්සනම දේ මට එයාව ගන්න ඕනි. ඔයා නිල් පාටයි. අනේ, බබා. අනේ, බබා. හායි යාලුවනේ, ඔන්න තව ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා.ඉතින් කලින් ෆිල්ම් වගේ මේ ෆිල්ම් එකත් මට දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා. ‘Pieces of a Woman’, …

Read More »

City Hunter (2018) Aka Nicky Larson et le parfum de Cupidon Sinhala Subtitles | මුළුමනින්ම වූ උමතුවකින්! [සිංහල උපසිරසි]

හලෝ යාලුවනේ ඔන්න ආපහු ආවා තවත් සුපිරි කොමඩි ෆිල්ම් එකක් අරන්…මේ දවස් වල රටේ තත්වෙත් එක්ක අපි හැමෝම ටිකක් පීඩනෙන් ඒ අස්සෙ නිවාඩු වෙලාවකට මේ වගේ ෆිල්ම් එකක් බලන එකෙන් අපිට වාසියක් ගේනවා මේ පීඩනෙන් ටිකක් හරි මිදෙන්න…ඒක ගැන හිතලම මම මේ සැරෙත් ගෙනාව පටන් ගත්ත වෙලාවේ ඉඳන් අවසානයේ වෙනකම්ම …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E10] Sinhala Subtitles | එකමුතුවක ආරම්භය. [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් ආදරයෙන් එකතු වෙන්න ඕන චරිත කිහිපයක් කලින් කොටසෙදි ආපහු එකතු වුනා. මේ අතරේ හැමෝම වගේ පුන පුනා බලාගෙන හිටිය The Karate Kid මුල් චිත්‍රපට තුන පුරාවටම දැකගන්න ලැබුණු ඇලී කියන චරිතෙ Cobra Kai වලට පිවිසීම කලේ නවවෙනි කොටස හරහායි. මේ අතරේ වැරදි අදහසින්, වැරදි මග පෙන්වීමට වැටිලා ඉන්න …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E09] Sinhala Subtitles | අතීතයක මිහිරියාව! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙමනම් ගෙනාවා කෝබ්‍රා කායි තුන්වැනි කතාමාලාවේ නවවැනි කතාංගය. හොදයි එහෙමනම් අපි කෙටියෙන් වගේ බලමු කතාවේ මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා. අද කොටසින් ඔන්න පැරණි චරිතයක්, ඒ කියන්නෙ කරාතේ කිඩ් චිත්‍රපටමාලාවේ දකින්න ලැබුණු ප්‍රධාන චරිතයක් දැක ගන්න ලැබෙනවා. ඒ වෙන කවුරුවත් නෙවෙයි ජොනී සහ ඩැනියෙල් දෙන්නාගෙ සදාතනික වෛරය පටන් ගන්න හේතු සාධකයක් …

Read More »

Vikings [S06: E20] Sinhala Subtitles | අවසන් ජවනිකාව! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා! අද මුණගැහෙන්නේ තවත් අවසානයක් සමගින්. 2013 වසරේ මැයි මාසයේ 6 වැනිදා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය තුලින්, මෑ මිත්‍ර සමීර කරුණාරත්න සහෝදරයා ඔබව අළුත් ලොවකට ගෙන ගියා.  ඒ තමයි අතීත ලෝකයේ ජිවත් වෙච්ච ප්‍රෞඩ ජන වර්ගයක් වුණ වයිකින්වරුන්ගේ ලෝකයට. පොඩි කාලෙ මිහිර පත්තරෙන් හෝ විජය පත්තරයෙන් වයිකින්වරුන් ගැන …

Read More »

Vikings [S06: E19] Sinhala Subtitles | අහිමිවීම, හිමිවීම සහ විෂ්වාසය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ඉක්මනටම 19 වෙනි කොටසත් අරන් ආව. කට්ටියට මතක ඇතිනේ කලින් කොටසෙදි උබා සහ පිරිස කුණාටුවෙන් බේරිලා ගොඩබිමකට පැමිනෙනවා. ඉතින් අත්තටම කිව්වොත් ඒක එක්තරා විදිහක පාරාදීසියක්.. ඔවුන්ට ඕනී හැම දේම ඕනිවටත් වඩා ඒ දූපතේ තියනවා. ඒත් හැම සුන්දර දෙයක් පිටුපසම නපුරක් තියනවා කියනවා වගේ එයාලා හීනෙකින්වත් හිතන් නැති දෙයක් …

Read More »

Wander (2020) Sinhala Subtitles | රහස් පරීක්ෂක ආතර් [සිංහල උපසිරසි]

හායි යාලුවනේ, කොහොමද ඔයාලට?. මේ කාලේ ඔයාලා ඔක්කොමලා හොදින් ඉන්නවා කියලා හිතනවා. අද මම අරගෙන ආවේ මගේ දෙවනි ෆිල්ම් එක. මේ ෆිල්ම් එක මට දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා. ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත් මෙකේ නම තමයි wander. April Mullen තමා අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ. Aaron Eckhart-Aurther Bretnik විදියටත්, Tommy Lee Jones – …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E08] Sinhala Subtitles | හොඳ, නරක සහ නරක හොඳ [සිංහල උපසිරසි]

පහුගිය කොටස ගැන මතක් කළොත්… සැමැන්තා හිටියෙ ටෝරි කරපු දේ ගැන ලොකු භයකින් නිසා එයා සටන් කරන්නවත්, ආයෙත් කරාටෙ කරන්නවත් අකමැති වෙනවා.. මේ වතාවෙ සැමැන්තාගෙ අම්මම එයාව පොළඹවන්න හදනවා ආපහු පුහුණු වෙන්න පටන් ගන්න.. මොකද එයාටත් තේරිලා තියෙන්නෙ තමන්ගෙ දුව භයෙන් හිටපු කාලය ඉවර වෙන්න ඕනෙ කියලා.. කොහොමහරි ඩැනියෙල් ආපහු …

Read More »

Vikings [S06: E18] Sinhala Subtitles | සංග්‍රාමයක ආරම්භය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද කට්ටිය මෙච්චර කාලයක් ආසාවෙන් බලපු කතාමාලාව අවසානයට ලංවෙලා නේද. ඉතින් මේකත් එක්ක තව කොටස් තුනකින් මේ කතාමාලාව සදහටම ඉවර වෙන්වා. වාසනාවට වගේ අවසානයේදි හරි මටත් මේ කතාමාලාවේ කොටස් කරුවෙක් වෙන්න පුළුවන් වුනා. ඉතින් වැඩි දේවල් ඕනී නෑ කතාව පැත්තට යමු. කට්ටියට මතක ඇතිනේ කලින් කොටස් වලදි හැරල්ඩ් රජතුමාගේ ඇස් …

Read More »

Vikings [S06: E17] Sinhala Subtitles | මෙඩුසාගේ පහුර! [සිංහල උපසිරසි]

අද මම ඇවිල්ල ඉන්නේ වයිකින් අවසන් කතා සමයේ 17 වැනි කොටස අරගෙන.මතක ඇතිනේ පහුගිය කොටස අවසානයේදී හැරල්ඩ් රජතුමා යුධකාමී කතාවක් කරනවා. ඒ කතාවේ සංෂිප්තය තමයි වෙසෙක්ස් යහතින් තියෙනකම් වයිකින්වරු අල්ලාගෙන ඉන්න අනිත් රාජධානිවලට තර්ජනයක් කියන එක. ඔව් ඒ කතාව ඉතිං හරියටම හරි. ඒ නිසා දැන් වයිකින්වරු හදන්නේ හැරල්ඩ් රජතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E07] Sinhala Subtitles | ජොනීට පස්සේ පසුතැවෙන්න වෙයිද? [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය කතාවෙන්… කලින් කතාවෙදී ඔයාලට බලාගන්න පුළුවන් වුණානේ ලරුසෝ, ඉස්සර මියාගි ඩෝ එක්ක හිටිය ඔකිනාවා වලට යනවා. එයාට එහෙදී ඉස්සර එයා සටන්වැදුණු හතුරෙක්ව මුහුණ ගැහෙනවා. එයාගේ නම චෝසන්. එයාව පරද්දපු විදිය ඔයාලා බලන්න ඇති නෙහ්. චෝසන්ගෙ මාමාට කරාටි උගන්වල තියෙන්නේ මියාගි-ඩෝ. ඒවගේම එයාලා පුරුදු පුහුණු වුණු ඩෝජෝ එකත් චෝසන් පෙන්නනවා. …

Read More »

Vikings [S06: E16] Sinhala Subtitles | අන්තිම පිදුරු ගහ. [සිංහල උපසිරසි]

පහුගිය කතාංගය වැඩි ඉඩක් දුන්නේ හැරල්ඩ් රජතුමාගේ විවාහ උත්සවයට. ඒ අතරවාරයේ හ්විට්සර්ක් වෙනම දේශයක් හොයාගෙන යනවා. කතාවේ අවසාන භාගයට එනකොට කතාවට ආධ්‍යාත්මික ස්වරුපයක් ආරුඨ කරගෙන යන බවක් තේරෙනවා. මොකද කතාවේ මුල කිසිම අන්ධමකින් නොතිබුණු දේවල් ගොඩක් කතාවේ අවසාන සීසන් එක වෙනකොට අපිට දකින්න ලැබුනා මතක ඇතිනේ.  ඒකෙන් වැටහෙන එක දෙයක් …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E06] Sinhala Subtitles | කිං කෝබ්‍රා! [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් කලින් කොටස හරි අපූරුවට කාරටේ කිඩ් දෙවෙනි චිත්‍රපටයෙන් ලස්සන වුනා කුමිකො, චෝසන් වගේම යූනා වගේ චරිත වලින්. මේ අතරේ ජොනී සෑහෙන වෙහෙසක් දැරුවා මිගෙල්ට ආයෙ ඇවිද්දන්න හුරු කරන්න. අන්තිමට රොක් සංගීතයකට එක්කන් ගියාම මිගෙල් කකුල් හෙලවෙන්න ගත්තා. රොබී හැමෝම ප්‍රතික්ෂේප කරලා ඉන්න අතරේ ක්‍රීස් ගියා එයාව මුණගැහෙන්න. එවෙලේ …

Read More »

Vikings [S06: E15] Sinhala Subtitles | හැමෝම මුහුදේ. [සිංහල උපසිරසි]

අයිවර් කිරුළට හිමිකම් කියන ඊගෝර් කුමාරයාව රූකඩයක් වගේ නටවපු කුමාරයගේ මාමා ඔලෙග්ගේ ග්‍රහණයෙන් මුදවගෙන ඇවිත් තියෙන්නෙ දැන්. කුමාරයත් එක්ක ඔලෙග්ගේ බිරිඳත් අයිවර් එක්ක ඩියර් කුමාරයා ළඟට එනවා. මේ සිද්ධියෙන් නයෙක් වගේ උරණ වෙන ඔලෙග් සේනාව රැස් කරලා ඩියර් කුමාරයගෙන් එල්ල වෙන ප්‍රහාරයට සූදානම් වෙනවා. මේ අතර නෝර්වේ රාජ්‍යයේ අළුත් රජතුමා …

Read More »

The Bow (2005) Aka Hwal Sinhala Subtitles | එක් ගැහැණු දැරැවියක්!! [සිංහල උපසිරසි]

මුහුද මැද්දේ තියෙන මාළු අල්ලන බෝට්ටුවක්. අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඒ බෝට්ටුවෙම දිවි ගෙවන… වයස අවුරුදු දාසයක තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්. කෙල්ලට අවුරුදු දාහත පිරුණ දා විවාහ පත් වීමට… බලා සිටින ඒ බෝට්ටුවෙ ඉන්න අවුරුදු හැටම මහල්ලෙක්. එකමත් එක දවසක බෝට්ටුවට එන තරුණ පිරිමි ළමයෙක්… මේ කතාව වෙනස් කරයිද? මොකක් වෙයිද? 2005 …

Read More »

Vikings [S06: E14] Sinhala Subtitles | ස්වර්ණමය දේශය සොයා [සිංහල උපසිරසි]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසී යාළුවනේ. ලොවපුරා අතිශය ජනප්‍රිය උන, මනාප 420,000කට අධික ප්‍රමාණයකින් IMDb මීටරය 8.5ට කරකවපු, සම්මාන 122කට නිර්දේශ වෙලා සම්මාන 36ක් දිනාගත් Vikings කතා මාලාවේ 6 වෙනි අදියර එහෙමත් නැත්තම් අවසාන කතාසමයට මටත් සම්බන්ධ වෙන්න අවස්ථාව ලැබුනා. වැඩ රාජකාරි තිබුනත් කිං රැග්නාගේ රසිකයෙක් නිසා ඉල්ලීම අහක දාන්න බැරි කමට කොහොමහරි …

Read More »

Cobra Kai (2018-) [S03 : E05] Sinhala Subtitles | රොක් සංගීත චිකිත්සාව! [සිංහල උපසිරසි]

පෙර කොටසින් තමන්ගෙ කම්පැනියට සිද්දවෙන්න යන පාඩුව නවත්තන්න තමයි ඩැනියල් ඩොයෝනා ඉන්ටර්නැෂනල් කම්පැනියට ගියෙ. ඒත් කිසිම වැඩක් වුනෙ නම් නැහැ. පස්සෙ එයා ටෝමි කියන ගම්මානයට යන්න තීරණය කරනවා. මතකනෙ මේ ගම්මානය පාදක කරගෙන තමයි Karate Kid දෙවෙනි චිත්‍රපටය ගොඩනැගිලා තිබුනෙ. ඒත් එහෙට ගියාම ටෝමි ගම්මානයක් වෙනුවට තිබුනෙ සුපිරි වෙළද සංකීර්ණයක්. …

Read More »

Thirst (2009) AKA Bakjwi Sinhala Subtitles | ලේ පිපාසය! [සිංහල උපසිරසි] (18+)

හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! කියලා මුලින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. ඔන්න මං මගේ පස්වෙනි උපසිරැසිය අරන් කාලෙකට පස්සෙ බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ගොඩ උනා. මේ සැරේ මං ඔයාලට අරගෙන ආවෙ කොරියන් Horror ෆිල්ම් එකක්. කවුරුත් දන්නවනෙ ඉතිං කොරියන් horror ෆිල්ම් කිව්වම කොහොමද කියලා. ඔය Hollywood වල වගේ හැමදාම වෙන ගොන් ආතල් එක …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!