You dont have javascript enabled! Please enable it!
Wednesday , July 8 2020
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

Doom Patrol [S02 : E03] Sinhala Subtitles | වේදනාවේ පාඩම..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං ඔන්න මේ හමුවෙන්නෙ Doom Patrol දෙවනි කතා සමයේ තුන්වැනි කතාංගය එක්ක. ඇත්තටම මම මේ එක කතාංගයක්වත් බලල නෑ. ඒ නිසා මට කලින් කොටස් ගැන කිසි දෙයක් කියන්න බෑ. මම අද කතාව ගැන කෙටියෙන් යමක් කියන්නම්. අද කතාංගය අතීත වේදනාවන් හා බැඳණු කතාංගයක්. මිනිස්සු වුණාම හැම කෙනෙක් ලඟම අඩු …

Read More »

Snowpiercer (2020-) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ලේටන්ගේ නැවත පැමිණීම [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඹයිස්කෝප්වාසී සියළුදෙනාටම සුභ දවසක් වේව. මේ අරන් එන්නේ ඔයාලා මග බලන් ඉන්න Snowpiercer කතා මාළාවේ හත්වෙනි කොටසට අදාළ උපසිරසයි. ඉතින් සතියක් විතර පරක්කුවෙලා තියෙන්නෙ උපසිරස දෙන්න. ඒ ගැන හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා. ඔයාලා දැනටමත් දන්න විදිහට අපි තුන් දෙනෙක් එකතුවෙලා තමා මේ කතාමාලවට උපසිරසි අරන් එන්නෙ. ඉතින් නොහිතපු විදිහට අප් තුන් …

Read More »

Perfect Stranger (2007) Sinhala Subtitle | රහස් සඟවන්න මොනව නොකරයිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ආයුබෝවන් හැමෝටම. ඉතින් ඔන්න අවුරුද්දකට විතර පස්සේ මගේ 25 වෙනි සබ් එකත් අරගෙන මේ පැත්තට ආවා. සෑහෙන්න කාලෙකට පස්සේ සබ් එකකට අත ගහන්න හිතුණු වෙලාවේ තමයි දැක්කේ මේකට සබ් එකක් දීල නෑ කියල. පරණ වුණත් හොඳ කතාවක් නිසා වැඩේ කරා. ඉතින් Perfect Stranger කියන්නේ 2007 අවුරුද්දේ ඇමරිකාවේ නිකුත් වුණු Crime, …

Read More »

Penguins (2019) Sinhala Subtitles | ඇඩෙලි පෙන්ගුයින්ලා මිලියනයක් අතර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මුලින්ම මම ස්තුතියි කියන්න කැමතියි Elephant (2020) චිත්‍රපටයට ප්‍රතිචාර ලබා දුන්නු හැම කෙනෙක්ටම. ඒ ප්‍රතිචාර ටික දැක්කම ගොඩක් සතුටු හිතුනා. ඇත්තටම ඒ අය නිසාම තමයි මම මේකට උපසිරස කරන්න පෙළඹුනේ. මේ චිත්‍රපටය නිකුත් වුණේ 2019 අප්‍රියෙල් 17. මේකත් ඉතින් අපි කවුරුත් දැන් හොඳින්ම දන්නා නියම වාර්තා වැඩසටහන් රැයක් අපට දායාද …

Read More »

Stargirl (2020-) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | යුක්තියේ සහ අයුක්තියේ ද්වන්ධ සටන..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! ඉතිං සමාවෙන්න ඕනෙ සිද්ධ වුණු ප්‍රමාදය ගැන. නොවැලැක්විය හැකි කාරණා කීපයක් නිසා උපසිරැසිකරණය වෙනුවෙන් පහුගිය සතිය පුරාම වෙලාවක් හොයාගන්න බැරි වුණා. ඉතිං ඒ නිසා තමයි මෙහෙම ප්‍රමාදයක් වුණේ. මේ වෙනකොට සමහර අය නම් මේක බලලත් ඇති. නැති අය වෙනුවෙන් තමයි මේ උපසිරැසිය අරගෙන ආවෙ. ලොකු වැල්වටාරම් නැතුව කෙලින්ම කතාවට …

Read More »

Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. [S07 : E04] Sinhala Subtitles | අතීතයට හොරා අතීතය වෙනස් කිරීම [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න ඉතින් කවදාවත් නැතුව සති තුනක් විතර පහුවෙලා ශීල්ඩ් සබ් එක අරගෙන ආවා ඉතිං. පමාවට සමාව ඉල්ලනවා ඇරෙන්න මට වෙන කරන්න දෙයක් නම් නැහැ කාර්යබහුලත්වය එක්ක. එහෙනම් සුපුරුදු පරිදි කලින් කොටස ටිකක් මතක් කරගෙන ඉමු නේද සති කිහිපයක් ගතවුන නිසා අමතකත් ඇතිනෙ. පසුගිය කොටසෙදි ශීල්ඩ් ටීම් එක කාල තරණය කරගෙන …

Read More »

Doom Patrol [S02 : E02] Sinhala Subtitles | ඩොක්ටර් ටයිම් සොයා [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පෙර කොටසින් හිතුවට වඩා වෙනස් ආරම්භයක් තමයි දෙවැනි කතාසමයෙ මුල් කොටසට ලැබුනෙ. මුල් කතාසමයෙ අවසානය සිද්දවෙලා ටික කාලයක් ගියාට පස්සෙ කාලය පාදක කරගෙනයි ආරම්භය සිද්දවුනෙ. ලැරී හැරුනම ඩූම් පැට්‍රොල්වල සියලුම සාමාජිකයන් වෙච්චි චීෆ්, ක්ලිෆ්, රීටා, වික්ටර්, ජේන් වගේම ඩොරති හරියට ඇක්ෂන් ෆිගර් එකක සයිස් එකටයි හිටියෙ. මේ අය පුංචියට ඉද්දි …

Read More »

Snowpiercer (2020-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | අවදානම් තත්වයක! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින්… කලින් කොටසෙදි ජෝසි ටේල් එකෙන් ඇස්ට්‍රිඩ්ගේ උදව්වෙන් තුන්වෙනි පන්තියට ඇවිල්ලා, තුන්වෙනි පන්තියේ කිහිප දෙනෙක්ගේ උදව්වෙන් ලේට්න්ව ඩ්‍රෝවර් එකෙන් බේරගන්නවා. ඒ වගේම මිනීමැරුමට අසු වුන ලයිලගේ නඩු විභාගය පැවත්වුවා. ඒත් ඒ නඩුව කතාබහ කරන විනිශ්චය මණ්ඩයට තුන්වෙනි පන්තියේ අය කැමති වෙන්නෙ නෑ. ඒ නිසා තුන්වෙනි පන්තියෙත් නියෝජිතයෙක් එක්ක ආපහු …

Read More »

Doom Patrol [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් DC යුනිවර්ස් එකේ තවත් අතිසාර්ථක කතාමාලාවක් වුන DOOM PATROL කතාමාලාවේ දෙවැනි කතාසමය අරගෙන ආවා. කලින් කතාව බලපු අයනම් මේ ගැන දන්නවා, ඉතින් නොබලපු අය ඉන්නවනම් DOOM PATROL පළමු කතා සමයේ ප්‍රථම කොටසට ලබා දීපු ලිපිය කියවලා අදහසක් ගන්නලා. ඉතින් කලින් පාර වගේම මෙදාපොටෙත් අපි කීපදෙනෙක් එක්කාසු වෙලා තමා …

Read More »

Fantastica: A Boonie Bears Adventure (2017) aka Boonie Bears: Entangled Worlds Sinhala Subtitles | සැගවීගිය ෆැන්ටාස්ටිකාවේ නිධානය සොයායන දඩයක්කරුවන් [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා! බයිස්කෝප් ප්‍රේක්ෂක යාලුවන්ට. හොදයි එහෙනම් මං අද ඔයගොල්ලන්ට අරගෙන ආවේ ඔයගොල්ලන් මග නොහැර අනිවා බලන්න ඕන ඇනිමේෂන් එකක් අරගෙනයි. (Boonie Bears) එහෙමත් නැත්නම් ඔයගොල්ලෝ දන්න අදුරන නමින්ම කියනවනම් ( වළස් මුල්ල) චිත්‍රපට මාලාවේ එන 4වන චිත්‍රපටය අරගෙන තමයි.මේක නිකුත්වුනේ 2017 වර්ශයේදී. ඉතින් මේ චිත්‍රපටයත් මේ boonie bears …

Read More »

The Personal History of David Copperfield (2019) Sinhala Subtitles | මිනීස්සුන්ට වෙන දේවල් [සිංහල උපසිරැසි]

මේ මගේ පළවෙනිම උපසිරසිය .ඉතින් ඔයාල මේකෙ අඩුපාඩු තියනවනම් පහලින් comment කරගෙනම යන්න අමතක කරන්න එපා.මුලින්ම මට මේ උපසිරසිය දන්න ඉඩ දුන්න බයිස්කෝප් lk අඩවියෙ හැමෝටම ස්තුතියි. දැන් අපි ෆිල්ම් එක දිහාවට හැරෙමු. මේකෙ ratings ගැන කියනව නම් IMDB Ratings 6.3 අරගෙන තියනව Rotten Tomatoes අගය 94% . මට හිතෙන …

Read More »

Invasion (2020) Aka Vtorzhenie Sinhala Subtitles | පිටසක්වලින් පැමිණි කෘතිම බුද්ධිය [සිංහල උපසිරසි] (50)

බයිස්කෝප් රසික රසිකාවියන් හැමදෙනාටම සුභ දවසක්. අද මගේ උපසිරැසිකරන ජීවීතේ විශේෂ දවසක්.බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවියේ මගේ පලමු කඩඉම වෙන 50වෙනි උපසිරැසිය අද ලබා දෙනවා.කියන්න ගොඩක් දේවල් තිබුනත් පුළුවන් තරම් කෙටියෙන් අවසන් කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. කියවන්න බෑ බෑ වගේ නම් පල්ලෙහාට ගිහිල්ලා උපසිරැසිය ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න. කිසිම තරහක් නෑ. A\L කරන කාලෙ …

Read More »

Friday the 13th Part VII: The New Blood (1988) Sinhala Subtitles | ජේසන්ට එරෙහිව ටීනා ඇගේ බලය යොදයි [සිංහල උපසිරැසි ]

4වෙනි උපසිරැසියෙන් තවත් ලස්සන ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයක් අරන් ආවා. මේ පාරත් අරන් ආවෙ Horror චිත්‍රපටයක්. මේ ෆිල්ම් එක මුලින්ම තිරගත කරල තියෙන්නෙ 1988 මැයි 13 වනි දින. මේ ෆිල්ම් එක අයත්වෙන්නෙ Horror – බය හිතෙන / Slasher – තියුණු ආයුධ වලින් කපා, කොටා ඝාතනය කරන ත්‍රාසජනක සිදුවීම් වලින් පිරුණු චිත්‍රපට නැරැඹීමට …

Read More »

Stargirl (2020-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | නව යුක්තියේ සමාජය..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්..! අද ඔක්කොටම කලින් ස්ටාර්ගර්ල් ගැන ඇතිවෙලා තියෙන වැරදි මතයක් සම්බන්ධව පොඩි පැහැදිලි කිරීමක් කරන්න ඕනෙ කියල හිතුණ. ස්ටාර්ගර්ල් කතා මාලාව CW නාලිකාව තුළ විකාශනය වෙන ඇරෝවර්ස් කතා මාලා ඒ කියන්නෙ Arrow, Flash, Supergirl, LOT, Bat Women කියන කතා මාලා එක්ක සමගාමීව විකාශනය වෙන කතා මාලාවක් නෙවෙයි. ඇත්තටම ස්ටාර්ගර්ල් කතා …

Read More »

Dhool Ka Phool (1959) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.8 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ෆිල්ම් ෆෙයාර් සම්මාන දිනාගත් සංගීතාත්මක සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. මෙහි කතා සාරාංශය වන්නේ, එකම විශ්ව විද්‍යාලයක ඉගෙනුම ලබන මහේෂ් සහ මීනා ආදරයෙන් බැඳී සිටින යුවලකි. ඉගෙනුම හමාරවී ටික කලකට පසුව මහේෂ් නිසා මීනා ගැබ් ගනී. පියාගේ …

Read More »

Svaha: The Sixth Finger (2019) Sinhala Subtitles | මිථ්‍යාදෘෂ්ටිය [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් හැම දෙනාටම..අද මම උපසිරැසි අරගෙන ආවෙ 2019 වර්ෂයේ පෙබරවාරි 21 වෙනිදා තිරගත කිරීම ආරම්භ කරපු Horror – Mystery – Thriller ගණයට අයත් වෙන IMDb 6.2 ක අගයක් ගත්ත කොරියානු චිත්‍රපටයකටයි.මේකෙ ප්‍රධාන චරිතය නිරූපණය කරන්නෙ Operation chromite, Warriors of the Dawn, Along With the Gods: The Two Worlds සහ …

Read More »

Boonie Bears: The Big Top Secret (2016) aka Xiong chu mo zhi xiong xin gui lai Sinhala Subtitles | වළස් මුල්ල අද්දර සර්කස් එකේ අභිරහස [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් ප්‍රේක්ෂක යාලුවන්ට සුභ දවසක් වේවා! මං කලින් පොරොන්දුවුන විදිහටම ඔයගොල්ලන්ට තවත් සුපිරි ඇනිමේෂන් එකක් අරන් ආවා.මේකනම් ඔයගොල්ලෝ මග නොහැර අනිවා බලන්න ඕන ඇනිමේශන් එකක්.මේකෙ නම තමයි ( Booni bears-The big top secret ) අපි දන්න අදුරන නමින්ම කිව්වොත් වළස් මුල්ල චිත්‍රපටය,මේක මේ Boonie bears චිත්‍රපට මාලාවේ තුන්වන චිත්‍රපටය මේක …

Read More »

Awkward Conversations with Girlfriend (2020-) [S01 : E05 & E06] Sinhala Subtitle | අසරණ පෙම්වතායි ගැබ්බර පෙම්වතියි! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

දින තුනක් පුරාවට මුණ ගැහුණු ඉෂාන්ලගේ අනන්‍යාලගේ කතාන්දරේ අවසානම ජවනිකාව. මොකද හිතෙන්නේ, කතාව හොඳයිද! නෑ, එක්කෝ දැන්මම කියන්න හදිස්සි වෙන්නෙපා!! මේ එපිසෝඩ් දෙකත් බලන්න. වැඩේ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවර වුණහම ම ඇවිත් හොඳ නරක කියන්න. බාගෙට නතර කරනවට වඩා හොඳයිනේ, සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවර කරනෙක. එකට ජීවත් වෙන්න තීරණේ කරන ඉෂාන් සහ අනන්‍යා ඔන්න …

Read More »

Amar, Akbar and Anthony (1977) Aka Amar Akbar Anthony Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි ජනප්‍රිය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.5 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. අපරාධ නායකයෙක් වන “රොබට්” විසින් සිදු කරන ලද මාරාන්තික රිය අනතුරකට වගකිව යුත්තා ලෙස ඔහුගේ ගෝලයෙක් වන “ක්‍රිෂන්ලාල්” උසාවියට ඉදිරිපත්වේ. එහිදී තම හාම්පුතා වෙනුවෙන් ඒ අපරාධයේ වගකිව යුත්තා ලෙස ඔහු ඉදිරිපත් …

Read More »

Little Monsters (2019) Sinhala Subtitles | සින්දු කියන පුංචි රාක්ෂයෝ [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්. සුබ දවසක් වේවා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියේ හැමෝටම. ඉතින් ඔන්න මම අදත් ඔයාලට තවත් ලස්සන ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරන් ආවා. ටිකක් අමුතු මාදිලියේ කතාවක්. ඩේවිඩ් යනු තමන්ගේ ජීවිතය අන්තෙටම අවුල් කරගත්ත කෙනෙක්. එයා අන්තිමේදී නතරවෙන්නේ සෞඛ්‍ය සම්පන්න නැති තම දරුවා වන ෆීලික්ස් සමග තනිවූ සහෝදරිය ළඟයි. ෆීලික්ස් සමග පාසලට …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!