Sunday , August 1 2021
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

මලික් (2021) Sinhala Subtitles | අපරාදය සහ දඬුවම… [සිංහල උපසිරසි]

මුලින්ම සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ මේ චිත්‍රපටිය ගේන්න මෙච්චර පරක්කු වුන එක ගැන. Take Off සහ C U Soon චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ශනය කරපු මහේශ් නාරායනන්ගෙ තුන් වෙනි අධ්‍යක්ශනය තමයි මේ මලික් චිත්‍රපටිය. Political Crime Thriller කාණ්ඩයට අයිති වෙන මේ චිත්‍රපටියෙ රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Fahadh Faasil, Vinay Forrt සහ Nimisha Sajayan. සහය රංගනයෙන් …

Read More »

The Man with the Answers (2021) Sinhala Subtitles | ප්‍රේමණීය චාරිකාව [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ගෝලාකාර ලෝකේ ඉන්න විවිධාකාර මිනිස්සු එක්ක පුදුමාකාරව ජීවිතේ ගත කරන කාලයක, ඒ විවිධාකාර පුද්ගලයන් කොටසක් තේමාව ලෙස යොදාගෙන නිර්මාණය කරපු බයිස්කෝප් එකක් මේ… විවිධ පුද්ගලයෝ විවිධ විදිහට ආද‍රේ බලාපොරොත්තු වෙනවනෙ. සම්මතයෙන් ඔබ්බට ගිය අසම්මත ආදර කතාත් තියනවානෙ. ඒ ගැන තවත් පුද්ගලයන් වෙනස්ම කෝණයකින් බලලා ගරහන අවස්ථාත් නැතුවා නොවේ. ඒත් ආදර …

Read More »

ද විචර්’ස් ඩයිනර් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | මායාකාරියගේ අවන්හල [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක්..The Witch’s Diner පසුගිය කොටස් 2 නරඹපු අය දැන් දන්නවනෙ කතාවෙ ප්‍රධාන චරිත කවුද කියලා. රස්සාවත් නැති වෙලා, පෙම්වතාගෙනුත් වෙන්වෙලා පටන් ගත්ත අවන්හලත් බංකොලොත් වුන ජින් මායාකාරියගේ කෑමවේලක රස බලලා කරන ප්‍රාර්ථනාවෙන් ඇයට වංචා කරපු කාන්තාවගේ ජීවිතය නැති වෙනවා. පොරොන්දු වුන විදිහට මායාකාරියට අවන්හල බාර දීලා එයත් ඒකෙ වැඩ …

Read More »

Tumsa Nahin Dekha (1957) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “හැත්තෑවන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. කතාව මෙසේ ආරම්භ වේ. “සර්දාර් රාජ්පාල්” සූදු ක්‍රීඩාවට ලොල් වූ පුද්ගලයෙක් වන අතර එම අවස්ථාවක දී ඔහුගේ අතින් “අමරනාත්” නම් මිතුරෙක් ඝාතනය වේ. …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E08] Sinhala Subtitles | අවසානයද මේ…? [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් පුරා දවස් දෙකක් පුරාවටම සොහාන් අයියා, කවිශල් අයියා, මයුර අයියා, ශසිත් අයියා, හිරාන් අයියා, ආසිරි අයියා, දහරා අක්කා ඇතුළු කට්ටියගේ දායකත්වයෙන් උපසිරසි ගැන්වුන කතාමාලාවක පලමු අදියරේ අවසානය සනිටුහන් කරන්නයි යන්නේ. ඇත්තටම සොහාන් අයියට ස්තූතියි මාව මේකට සම්බන්ධ කරගත්තට තවත් උපසිරසි දෙකක් මඟ නවත්තලා තමා මේක කළේ. ඒත් ඒ …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E07] Sinhala Subtitles | දෙන්නවම බේර ගත්තොත්? [සිංහල උපසිරසි]

පසුගිය සිකුරාදා දවසේ Aha තුලින් විකාශනය ආරම්භ වෙච්ච අලුත්ම තෙලුඟු කතාමාලාව Kudi Yeadamaithe ගැන දැන් හැමෝම දන්නවා. Lucia (2013), U Turn (2016) වගේ අපිට පුරුදු කන්නඩ සිනමා නිර්මාණ අරන් ආපු පවන් කුමාර් කියන අධ්‍යක්ෂකතුමා තමා මේ කතාමාලාවත් අධ්‍යක්ෂණය කරන්නේ. සුපුරුදු විදිහටම ටොලිවුඩයට වෙනස්ම රහක්, වෙනස්ම හැඩයක් ගෙනත් දෙන්න මේ කතාමාලාව …

Read More »

Jolt (2021) Sinhala Subtitles | මගෙ යකා අවුස්සන්න එපා [සිංහල උපසිරසි] [18+]

මේ සති අන්තයේදීත් චිත්‍රපට සහ කතා මාලාවන් කිහිපයක් සුපුරුදු පරිදි නිකුත් වුනා. දැන් කට්ටිය බලාගෙන ඉන්නෙ කොයි වෙලාවෙද උපසිරැසි ගේන්නෙ කියලා. එහෙම Amazon Prime වෙතින් නිකුත් වුන චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි ගේන්නයි මේ සූදානම.මුලින්ම මේ චිත්‍රපටය වෙන් කරලා දුන්න විමා අයියට ස්තූති කරලා ඉන්න ඕන.Underworld ෆ්‍රැන්චයිස් එකෙ ප්‍රධාන නිලි Kate Beckinsale සහ …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E06] Sinhala Subtitles | දෙවැනි අවස්ථාව..! [සිංහල උපසිරසි]

දකුණ වම වේ නම් නොහොත් Kudi Yedamaithe බලලා කට්ටියට වම දකුණ මාරුවෙලානේ ඇත්තේ. පවන් කුමාර්ගේ කලින් නිර්මාණ රස විඳපු අයට නම් මේක නුපුරුදු දෙයක් නෙමේ වෙන්නැති. ඉතින් මේ අරන් එන්නේ 6වෙනි කොටස. තව බලන්න තියෙන්නේ කොටස් 2යි. එතනින් හැමදේම විසඳෙයිද? දිගටම රැඳී ඉන්න කියලා ඉල්ලා සිටිනවා. මේ වෙනකම් කතාව මොනවගේ …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E05] Sinhala Subtitles | නව ඇරඹුමක් [සිංහල උපසිරසි]

හො හෝ… යාලුවනේ…  ඔන්න එහෙනම් ආසාවෙන් බලන් හිටිය කතා මාලාවේ පස් වෙනි එපියට උපසිරැසි අරගෙනයි මේ ඇවිත් ඉන්නේ. වැඩි කතා බහ නැතුව කතාව ගැන කිවුවොත්, මේ වෙනකල් බලපු හැමෝම දන්නවා කතාව මොනවගේ තැනකද තියෙන්නේ කියලා. ආදි වගේම ඉන්ස්පෙක්ටර් දුර්ගා කියන දෙන්නා මේ වෙනකොට මුහුණපාලා තියෙන ගැටලුව හිතුවෙවත් නැති තත්වෙකට උත්සන්න …

Read More »

Midnight in the Switchgrass (2021) Sinhala Subtitles | අභිසරු ලියන්ගේ අඳෝනාව [සිංහල උපසිරසි]

ආයූබෝවේවා බයිස්කෝප්වාසී ජනතාවනි. Fear Street චිත්‍රපට මාලාවට පස්සේ ඔන්න එහෙනම් තවත් ෆිලුමක් ගෙනාවා. මම ඉන්න ප්‍රදේශයට බලපෑව විදුලිය ඇණ හිටිමේ දෝෂයක් නිසා මේක දෙන්න දවසක් පරක්කු උනා ඒකට සමාව ඉල්ලන්න ඕන. Midnight In The Switchgrass චිත්‍රපටය ජූලි මාසයේ 23 තමයි නිකුත් වෙන්නේ. ඇමරිකාවේ විසූ අති බිහිසුණු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්, ස්ත්‍රී දූෂකයෙක් …

Read More »

කිංඩම්: ඈශින් ඔෆ් ද නෝර්ත් (2021) [Special Episode] Sinhala Subtitles | උතුරේ ඈශින්ගේ කතාව!! [සිංහල උපසිරසි]

නෙට්ෆ්ලික්ස් හරහා නිකුත් වූ Kingdom කොරියානු කතා මාලාවේ නිකුත් වූ කතා සමයන් ද්විත්වය නොබලා මෙම Kingdom : Ashin of the North විශේෂ කතාංගය නැරඹිය නොහැකි බව සලකන්න. 2019 ජනවාරි 25 වෙනිදා නෙට්ෆ්ලික්ස් සමාගම කොරියාවට ලොකුම ලොකු බෝම්බයක් අතඇරියා. ඒ බෝම්බේ තමා කොරියාවේ පමණක් නෙමෙයි මුළු ලෝකේම සෑහෙන අවධානයක් දිනාගත්ත Kingdom …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E04] Sinhala Subtitles | වරද කාගෙද? [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවේවා! ඔන්න කාලෙකින් මට නම් හොඳටම සෙට්වුන තෙලුගු කතා මාලාවක් නිසා ආයෙත් උපසිරැසියක් අරන් එන්න අවස්තාව ලැබුණා. Sci-fi Thriller කාණ්ඩයට වැටෙන මේ වෙබ් සීරීස් එක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ U Turn වැනි අතිශය ජනප්‍රිය චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කළ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වන Pawan Kumar විසින්. ඒ වගේම සුරූපී නිළි Amala Paul රංගණයෙන් දායක වන …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E03] Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ පෙම්වතා [සිංහල උපසිරසි]

Lucia (2013), U Turn (2016) වගේ ජනකාන්ත ජනප්‍රිය නිර්මාණ බිහි කරපු පවන් කුමාර් අධ්‍යක්ෂකතුමාගේ මීළඟ වැඩේ තමයි තෙලුගු කතාමාලාවක් විදිහට මේ එලිබහින්නේ. කොටස් 8කින් යුක්ත වූ මේ කතාමාලාව ටොලිවුඩයට අලුත් අත්දැකීමක් වෙනවාට සැක නැහැ. ජාත්‍යන්තර සිනමා දර්ශකයේ 8.8ක දැවැන්ත අගයකට හිමිකම් කියන මේ කතාමාලාවට හොඳ ප්‍රතිචාර වලින් නම් අඩුවක් වෙලා …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E02] Sinhala Subtitles | ඇය සහ ඔහු [සිංහල උපසිරසි]

ජනාකීර්ණ කාර්‍ය්බහුල නගරයක් මාස හතරක් තුල ළමා පැහැරගැනීම් පහක් වසර හතරකට සැරයක් එන පෙබරවාරි 29 දාවක් එකම දිනයේ නැවත නැවත සිරවී ගත කරන ජීවිත දෙකක් ටයිම් ලූප් සංකල්පය රැගත් නවතම තෙලිගු කතා මාලාවක් විනාඩි 30ත් 35ත් අතර ධාවන කාලයක් සහිත කතාංග අටක් විනාඩියෙන් විනාඩිය ඔබව කුතුහලයෙන් පුරවන කතා මාලාවක් අන්තර්ජාතික …

Read More »

Kudi Yedamaithe (2021-) [S01 : E01] Sinhala Subtitles | නිමක් නැති මාරක රැයක් [සිංහල උපසිරසි]

මම ආදි. නළුවෙක් වෙන්න හීන දකින කෙනෙක්. ඒ වුනත් දැනට මගෙ රස්සාව repEAT කියන ආහාර ඇණවුම් ඇප් එකට සම්බන්ධ වෙලා වැඩ කරන එක. 2020 පෙබරවාරි 29 වෙනිදා උදේ නැඟිටලා මං ගියා වැඩට. එදා රෑ මාව හැප්පුනා පොලිස් ජීප් එකක. ආයේ පහුවදා 2020 පෙබරවාරි 29 වෙනිදා උදේ නැඟිටලා මං ගියා වැඩට. …

Read More »

ද විචර්’ස් ඩයිනර් [S01 : E01 & E02] Sinhala Subtitles | මායාකාරියගේ අවන්හල [සිංහල උපසිරසි]

සුබ දවසක් සියළුදෙනාටම… කොරියානු කථා මාලාවන්ට කැමති බයිස්කෝප් රසිකයන් වෙනුවෙන් පසුගිය ජූලි 16 වෙනිදා TVING ඔස්සේ විකාශය කිරීම් ආරම්භ කරපු The Witch’s Diner නම් කොටස් 8කින් යුක්ත කථා මාලාවට උපසිරැසි අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම.Goo Sang-Hee නම් වෙබ්ටූන් රචකයාගේ Come to the Witch’s Restaurant (Manyeosikdangeuro Oseyo) කියන වෙබ්ටූන් එක පදනම් කරගෙනයි …

Read More »

Fear Street Part Three: 1666 (2021) Sinhala Subtitles | සාරා ෆියර්ගේ නොඇසූ කතාව [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උනා වගේම ඉක්මනටම ඉතුරු ෆිල්ම් එකත් අරන් ආවා. කලින් චිත්‍රපට දෙකටම හොඳ ප්‍රතිචාර තිබුන නිසා මේකත් පුළුවන් ඉක්මටනට කලා. මේකත් එක්ක Fear Street චිත්‍රපට මාලාවේ කොටස් තුනේම වැඩ අහවරයි. Fear Street. Part 3 :1666 (2021) කියන මේ චිත්‍රපට මාලාවේ අවසාන කොටස තමයි අද මම අරගෙන ඇවිත් තියෙන්නේ. …

Read More »

Fear Street Part Two: 1978 (2021) Sinhala Subtitles | නයිට්විංග් කඳවුරේ මනුෂ්‍ය සංහාරය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඔන්න එහෙනම් පොරොන්දු උනා වගේම ඉක්මනටම අනිත් ෆිල්ම් එකත් අරන් ආවා. කලින් චිත්‍රපටයටත් හොඳ ප්‍රතිචාර තිබුන නිසා මේකත් පුළුවන් ඉක්මටනට කලා. මේ Fear Street චිත්‍රපට මාලාවේ කොටස් දෙකක වැඩේ ඔන්න අහවරයි. Fear Street. Part 3 :1666 (2021) කියන මේ චිත්‍රපට මාලාවේ අවසාන කොටස තමයි දෙන්න තියෙන්නේ. ඒකත් පුළුවන් ඉක්මනටම ඔයාලට …

Read More »

Bawarchi (1972) Sinhala Subtitles | ඉන්දීය හින්දි සිනමාවේ පැරණි සුන්දර සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය පැරණි හින්දි සිනමාවේ ජනප්‍රියතම සිනමාපටයකි. IMDb සිනමා දර්ශකයේ 8.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සුවිශේෂ සිනමා නිර්මාණයකි. බවාර්චි (කෝකියා) 1972 තිරගත වූ මෙම සිනමාපටය අධ්‍යක්‍ෂණය කළේ රිෂ්කේෂ් මුකර්ජි විසින්ය. රාජේෂ් ඛන්නා, ජය බහදුරි සමඟ අස්රානි, ඒ.කේ. හංගල්, උෂා කිරාන් සහ දුර්ගා ඛෝට් සහාය චරිත නිරූපණය කරති. මෙය ගල්පෝ …

Read More »

සාරා’ස් (2021) Sinhala Subtitles | කසාදය පතං දරුවන් නොපතං..!! [සිංහල උපසිරසි]

ඇනා බෙන් කියන්නේ මලයාලම් සිනමා ප්‍රේක්ෂකයන් කාගෙත් හිත ගත්තු තරුවක්නේ. ඇනාගේ මේ වෙද්දී ආපු චිත්‍රපටි තුනම, ඒ කියන්නේ Kumbalangi Nights (2019), Helen (2019), Kappela (2020) කියන චිත්‍රපට තුනම මලයාලම් සිනමා රසිකයන්ගේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට ගොන්නට එකතු වෙලා තියෙන බවට නම් සැකයක් නැහැ. ඉතින් රූපෙන් වගේම හැකියාවෙනුත් අඩුවක් නැති ඇනාගේ මීළඟ චිත්‍රපටිය …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!