You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!
Friday , September 20 2019
Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

මෙමරීස් ඔෆ් ද අල්හාම්බ්‍රා AKA අල්හාම්බෙව්රා ගූන්ග්ජෙඕනුයි චුවෝක් [S01: E02] Sinhala Subtitles | අල්හාම්බ්‍රාවේ මතකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා සියලුම දෙනාට, එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නේ කතා මාලාවේ දෙවන කතාංගය. පළවෙනි කතාංගය බලපු උදවිය නම් දැන් දෙවනි කතාංගය බලනකම් ඉවසිල්ලක් නැතුවනේ ඉන්නවා ඇත්තේ. එහෙනම් වැඩි විස්තර නැතුව ඒ දිහාට හැරෙමු. පළමු කතාංගයේ අන්තිමට අපි දැක්කා ජන්ග් සේ ජූ එහෙමත් නැත්තම් මේ ගේම් එකේ නිර්මාතෘ තවමත් බාලවයස්කාරයෙක් බව. …

Read More »

Evaru (2019) Sinhala Subtitles | මරණයක සැඟවුණු බිහිසුණු අබිරහසක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එකපිට එක එල්ලවෙන වෙඩි පහරවල් දෙකක්… මැරෙන්නෙ සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙමෙයි… හයිද්‍රාබාද් පොලීසියේ DSP අශෝක් ක්‍රිශ්ණා! එතකොට, වෙඩි තියන්නෙ කවුද? ඒත්, සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙමෙයි… ෆෝබ්ස් ලැයිස්තුවට අනුව බලවත්ම සියදෙනා අතර වැජඹෙන… මහා කන්ස්ට්‍රක්ශන්ස් සහ මහා ස්ටීල්ස් හි අයිතිකරු වන රාහුල් මහාගෙ බිරිඳ… සමීරා මහා! එතකොට හේතුව? DSP අශෝක් ක්‍රිශ්ණා විසින් සමීරා …

Read More »

මෙමරීස් ඔෆ් ද අල්හාම්බ්‍රා AKA අල්හාම්බෙව්රා ගූන්ග්ජෙඕනුයි චුවෝක් [S01: E01] Sinhala Subtitles | අල්හාම්බ්‍රාවේ මතකයන් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සුභ දවසක් වේවා බයිස්කෝප්වාසී හිතවතුනි, ටික කාලයක නිහැඬියාවකට පස්සේ ආයෙත් ඔයාලා හමුවට එන්නේ 2018 වසරේ විකාශය වුණ කොරියන් කතා මාලාවක් එක්කයි. මේ මගේ පළවෙනි කොරියානු උපසිරැසි ප්‍රවේශය. ඒකට තෝරාගත්තේ 2018 දෙසැම්බර් පළමුවෙනිදා නෙට්ෆ්ලික්ස් හරහා විකාශය වීම ආරම්භ කරපු මෙමරීස් ඔෆ් ද අල්හාම්බ්‍රා කතාමාලාව. හැම දේකටම කලින්  එහෙනම් කතාව ගැන විස්තර …

Read More »

Titans (2018-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | රෝස් විල්සන්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කොටසින් මුල් කතාසමයෙ අවසානයට රේචල්ගෙ ඇත්තම පවුල එකතු වුනා. රේචල්ගෙ උදව්වෙන් ට්‍රයිගොන්ට මේ ලෝකෙට එන්නත් හැකියාව ලැබුනා. මේ තුන්දෙනාගේ එකතු වීම මේ අයට සතුටුදායක දෙයක් වුනත් අනික් අයට නම් ඒ විදිහේ හොද දෙයක් වුනේ නැහැ. මොකද ට්‍රයිගොන්ට මේ ලෝකෙට එන්න රේචල් උදව් කලත් එයාට රේචල් ගැන ඒ හැටි තැකීමක් …

Read More »

Sleepy Hollow [S03 : E15] Sinhala Subtitles | දෙවියන්ගේ සිරගෙය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න 15 වෙනි කොටසත් අරගෙන ආවා. කලින් කොටසෙදි වෙච්ච දෙවල් වගේම දැනගත්තු දේවලුත් ගැන මේ කොටසෙදි තවත් විස්තර කෙරෙනව. විශේෂයෙන්ම කවුරුත් නොදන්නා දෙයක් වෙන ක්‍රේන් සහ ඇබීත් “සාක්ෂිකරුවන්”වෙන්න හේතුව මේ කොටසෙදි බලා ගන්න පුළුවන්. ඇත්තටම මේ කොටසෙදි ක්‍රේන් ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටනක නිරත විමක් සිද්ධ වෙනවා. තනියම නෙමෙයි ගුප්ත කෙනත් …

Read More »

Rainbow (2015) AKA Dhanak Sinhala Subtitles | රෑ පායන දේදුන්නක්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

  චෝටු මගේ නම චෝටු. මං ලොකු වුනාම හදනවා ගෙයක් ගේවාර් (කැවිලි වර්ගයක්) වලින්. වහල හදන්නෙ රස්ගුල්ලා වලින්. බිම හදන්නෙ ලඩ්ඩු වලින්. හැබැයි ජනෙල් හදන්න ඕනෙ ජලේබි වලින්, මොකෝ දන්නවද? ඒවයි හිල් තියනෝනේ. ඒවයින් බලන්න පුලුවන්. මං අන්තිමට ම බලපු චිත්‍රපටිය තමා සල්මාන් ඛාන්ගෙ “දබාන්ග්”. මං රහසක් කියන්නම්. පරීට කියන්නෙපා. …

Read More »

Typewriter S01E05 Sinhala Subtitles | රක්ත චන්ද්‍ර රාත්‍රිය…! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉන්දියානු ත්‍රිලර් සිනමාවේ කපිතාන්, සුජෝයි ඝෝෂ්. එහෙමත් නැත්තම් Kahaani, Kahaani 2, Te3n, Badla, Ahalya කියන සිනමාපට වල අධ්‍යක්ෂක/නිෂ්පාදක කියලා කිව්වොත් නම් දන්නවා ඇති.එයාගේ පලවෙනි වෙ බ්සීරීස් ප්‍රවේශය තමා Typewriterකියන්නේ. පුරා කොටස් 5ක් පුරා සුපුරුදු කුතුහලය නුපුරුදු විදිහට එන්නත් කරන්න මෙයා වගබලාගෙන තියෙනවා කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ. මේ අන්තිම කොටසේ …

Read More »

හොටෙල් ඩෙ’ලුනා E16 Sinhala Subtitles | සඳ නැවතුම්පල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි මොනවා හරි වැඩකට ගොඩක් දුර ගමනක් යනව නම් නැත්නම් අපි කොහෙ හරි ගිහින් ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න බැරි වුනොත් මොකද කරන්නේ… ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න කල් කොහෙ හරි නවතිනවා නේද.. හෝටලේක, කාමරේක වගේ තැනක. අපිට විතරක් නෙවෙයි හොල්මන් අවතාර වලටත් එහෙම ඉවර කරගන්න බැරි වුන වැඩ තියෙනවලු. ඉතිං එහෙම …

Read More »

Typewriter S01E04 Sinhala Subtitles | අහිංසක ආත්මයක බිල්ලක්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

තුන්වෙනි කොටසින් දුන්නු කුතුහලය නිමෙන්නත් කලින්ම මේ අරන් එන්නේ ටයිප්රයිටරේ හතරවෙනි කොටස. Netflix වලින් පිදෙන මේ අලුත්ම හින්දි කතා මාලාවට IMDb අගය මේ වෙද්දී 6.5ක් සටහන් වෙනවා. ඒවා මේවා මොනා උනත් කැත නැතුව කුතුහලයෙන් බලන්න පුළුවන් කතාවක් තමා ටයිප්රයිටර් කියන්නේ කියලා බලපු අය දන්නවා. එහෙනම් කලින් කොටස මතක් කරගෙන ඉමු. …

Read More »

Typewriter S01E03 Sinhala Subtitles | මායාකාරියගේ ශාපය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

Kahaani, Badla, Te3n ඇතුළු සුපිරි ඉන්දියන් සිනමාපට වලට ජීවය දුන් සුජෝයි ඝෝෂ්ගේ නවතම නිර්මාණය. Sacred Games, Ghoul, Delhi Crimes වෙබ් කතාමාලා දාමයේ අලුත්ම පුරුක Netflix බිහිකිරීමක්, ඉන්දියානු Stranger Things වෙන්නත් පුළුවන් කොටස් 5ක් පුරාවට ඔබව භීතියෙන් මුසපත් කරනා ඒ කතාව TypeWriter මේ තුන්වන දිගහැරුමයි. පහුගිය කොටස ගැන කතා කරමු. ජෙනීගේ …

Read More »

Typewriter S01E02 Sinhala Subtitles | සුලමුල හොයා යන ගමනේ… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ සුදානම හින්දි වෙබ් රුපවාහිනී කතමලාවක් වෙන Typewriter හි දෙවන කොටසේ උපසිරැසි ලබාදීමයි. ඇත්තම කියනවා නම් මගේ පළවෙනි හින්දි එක. එහෙනම් අපි බලමුකෝ අද කොටසේදී මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නෙ කියල. කලින් කොටසේදී දකින්න ඇතිනෙ හැමදෙයක්ම. මේ ටයිප්රයිටරය තමයි හැමදෙයකටම මුල. ඒත් ඇයි එහෙම වෙලා තියෙන්නෙ. ඒකට උත්තරේ කවුරුත් තාම …

Read More »

හොටෙල් ඩෙ’ලුනා E15 Sinhala Subtitles | සඳ නැවතුම්පල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි මොනවා හරි වැඩකට ගොඩක් දුර ගමනක් යනව නම් නැත්නම් අපි කොහෙ හරි ගිහින් ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න බැරි වුනොත් මොකද කරන්නේ… ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න කල් කොහෙ හරි නවතිනවා නේද.. හෝටලේක, කාමරේක වගේ තැනක. අපිට විතරක් නෙවෙයි හොල්මන් අවතාර වලටත් එහෙම ඉවර කරගන්න බැරි වුන වැඩ තියෙනවලු. ඉතිං එහෙම …

Read More »

Typewriter S01E01 Sinhala Subtitles | බිහිසුණු අභිරහසක ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

– දාදු. – දුවේ, දැන් වෙලාව දොලහයිනෙ. ඇයි මෙච්චර වෙලා ඇහැරගෙන? – කවුද කෙනෙක් මගේ කාමරේ ඉඳගෙන අඬනවා. – ආයෙත්? හරි එහෙනම්. යං ගිහිං බලමුකො මොකක්ද කියලා! – මයෙ කාමරේ කවුද කෙනෙක් ඉන්නවා. – නැහැ මයෙ පුතේ, කී පාරක් නම් මං ඔයාට කිව්වද! භූතයෝ කියලා ජාතියක් නෑ. භූතයෝ කියන්නෙ බොරුවක්. …

Read More »

Sleepy Hollow [S03 : E14] Sinhala Subtitles | වර්ස්ලින්ඩර් සහ ජීවිතාරක්‍ෂක පුහුණුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉස්සෙල්ලම කියල ඉන්නම් මම නෙවෙයි කලින් මේකේ උපසිරැසි කලේ. කොහොම උනත් 14 කොටසේ තමයි මේ ගෙනාවෙ. කලින් කොටසෙදී අපිට ක්‍රේන්ගේ පරන යාලුවෙක්ව හම්බවෙනව නේ ලීඩ්ස් කියන කෙනා. මෙයාලව මරන්නත් උත්සාහ කලානෙ. මේ කොටසෙදී එයාලට තවත් රාක්ෂයෙක් මුන ගැහෙනවා. මේකනම් ලෙහෙසි පහසු එකෙක් නෙවෙයි. කොහොම හරි කලින් කොටසෙදි මතුවුණ සංඛේතයේ තේරුමත් …

Read More »

Titans (2018-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ට්‍රයිගොන් ආගමනයට පසු.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම? ඔන්න එහෙනම් අපි ටයිටන් කතාමාලාවේ දෙවන කතා සමය සමගින් තමයි මේ එකතු වෙන්නේ. මාස ගානකට පස්සේ නැවත එකතු වෙන නිසා අන්තිමට උන දේවල් පොඩ්ඩක් අමතක වෙලත් ඇති. කමක් නැහැ අපි ඒ අමතක උන දේවල් එක්ක වැඩේ පටන් ගමු. ගිය කතා මාලාව පුරාම අපි දැක්කේ රේචෙල් හරහා එයාගේ තාත්තා …

Read More »

හොටෙල් ඩෙ’ලුනා E14 Sinhala Subtitles | සඳ නැවතුම්පල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සිංහලෙන් නම් දාන්නේ ඉංග්‍රීසියෙන් දාපුවම රිපෝට් වෙන නිසා. එහෙම වෙලා ගොඩක් සබ් අයින් කරන්න වුනා කියලා දැනගන්න ලැබුනා. ඒ නිසා සිංහල නමෙන්ම හොයලා බලන්න. හොයාගන්නම බැරි වුනොත් මට මේල් එකක් දාන්න. මම හොයලා දෙන්නම්. හැබැයි මේල් එක එවපු ගමන්ම දෙන්න නම් බැරි වෙයි. මොකද මම සබ් ලඟ තියාගෙන නැහැ. මේල් …

Read More »

The After (2014) Sinhala Subtitles | අරුම පුදුම සිදුවීම්… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] 18+

ඔන්න නැවතත් ඔබ හමුවට එන්නෙ Tv Movie නැමති කැටගරි එකට අයත් අමුතුම ආකාරයෙ චිත්‍රපටයක් රැගෙනයි. එක්ස් ෆයිල් නිර්මාණය කල ක්‍රිස් කාටර් විසින් Amazon Studios වෙනුවෙන් රූපවාහිනී කතා මාලාවක පළමු මෙහෙයුම් කතාංගය විදියට තමයි මේක නිර්මාණය කරන්නේ. ඇමසන් ස්ට්‍රීම් සර්විස් එකෙන් නොමිලේ රිලීස් කල මෙම පළමු කොටසින් පසුව ඇමසන් විසින් එපිසෝඩ් 08 …

Read More »

හොටෙල් ඩෙ’ලුනා E13 Sinhala Subtitles | සඳ නැවතුම්පල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අපි මොනවා හරි වැඩකට ගොඩක් දුර ගමනක් යනව නම් නැත්නම් අපි කොහෙ හරි ගිහින් ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න බැරි වුනොත් මොකද කරන්නේ… ඒ වැඩේ ඉවර කරගන්න කල් කොහෙ හරි නවතිනවා නේද.. හෝටලේක, කාමරේක වගේ තැනක. අපිට විතරක් නෙවෙයි හොල්මන් අවතාර වලටත් එහෙම ඉවර කරගන්න බැරි වුන වැඩ තියෙනවලු. ඉතිං එහෙම …

Read More »

The Terror [S02 : E03] Sinhala Subtitles | මගේ යක්ෂ පැටියා..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන්! සතියක්ම පරක්කුයි. මොනව කරන්නද ඉතිං තියෙන වැඩත් එක්ක අමාරුවෙන් තමා මේක කරගෙන යන්නෙ. අවාසනාවට අමාරුවෙන් කරන සීරිස් එක 250ක් බාගත කරන්නෙත් නෑ කියල දැනෙනකොට මාර ෆීලින්ග් එකක් තමයි එන්නෙ. මොකද සබ් එකේ ලයින් 600+. ලයින් ගාණටවත් සීරීස් එක බලන්නෙ නෑ. කමක් නෑ ඉතිං බැඳගත්ත බෙරේ ගහන්න ඕනෙ කියල කියනවනෙ. …

Read More »

Bandidas (2006) Sinhala Subtitles | කව් ගර්ල්ස්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබෝවන් ඔයාල හැමෝටම. අද මන් ඔයාලට අරගෙන එන්නේ වෙනස්ම විදියක ෆිල්ම් එකක්. 2006 වසරේ තිරගත් වුණු මේ ෆිල්ම කට IMDB අගය 5.7ක් වුණත් මේ ෆිල්ම් එක නොබල අතරින්න එපා. මේක මූලිකවම කොමඩි ගනයට අයත් ෆිලුමක්. පට්ට ආතල් සීන් කීපයක්ම තියෙනවා. මන් කතාව කෙටියෙන් කියන්නම්.ඇමරිකන් ආණ්ඩුවෙන් මෙක්සිකෝව තුළ රේල් පාරක් හදන්න …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!