Tuesday , July 5 2022
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්ටයිටල්

Stranger Things [S04 : E09] Sinhala Subtitles | අවසානයක ඇරඹුම. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ මුණගැහෙන්නෙ ජූලි පළමු වැනිදා නිකුත් වුන ස්ට්‍රේන්ජර් තිංග්ස් සිව්වන කතාසමයෙ Vol.2 වලට අදාල දෙවැනි කොටස නොහොත් හතරවෙනි සීසන් එකට අදාල අවසන්ම කොටස අරගෙන.  පසුගිය කොටසින් නැන්සිව වෙක්නට අහුවෙලා ඉද්දි වෙක්නා එයාව මරනවා වෙනුවට කලේ ඉස්සරහට වෙන්න පුලුවන් මහා විනාශයක පෙර නිමිති පෙන්නුම් කරපු එක. මේ දේවල් ගැන එලෙවන්ට නැන්සි …

Read More »

Stranger Things [S04 : E08] Sinhala Subtitles | තාත්තා! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මාසයකටත් වඩා ගත වුනාට පස්සේ ආයෙත් Stranger Things ඔයාලා මුනගැහෙන්නයි සූදානම. කලින් කතා සමයන් වගේ නෙවෙයි, මේ සීසන් එක කොටස් දෙකකටනෙ රිලීස් වුනේ. ඉතිං කොටස් දෙකකින් සමන්විත වෙන Vol. 2 ජූලි පළවෙනිදා රිලීස් වුනා. මේ අරන් එන්නේ හතර වෙනි අදියරේ අවසන් කොටස් දෙකේ පළවෙනි කොටස. මුලින්ම අපි කලින් සීසන් එකේ …

Read More »

Anek (2022) Sinhala Subtitles | ජය කාටද? [සිංහල උපසිරසි]

ඉන්ඩියා! ඉන්ඩියා! මේ කටහඩවල් ඇහෙද්දි කොච්චර නම් සතුටක් දැනෙනවාද? මගේ රාජකාරිය ඉන්දියාව ආරක්ශා කරන එක. පහුගිය අවුරුදු දහය තිස්සේම මම රහස් මෙහෙයුම් ගොඩක වැඩ කලා. එක වෙලාවක අඩවි වන නිලධාරියෙක් වෙන්න වුනා. තවත් වෙලාවක ටැක්සි ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් වුනා. මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකුත් වුනා. ඒ හැම වතාවකම ඉන්දියාවට විරුද්දව වැඩ කරපු එවුන්ව විනාස …

Read More »

Dil Tera Diwana (1962) Sinhala Subtitles | හින්දි සිනමාවේ පැරණි ස්වර්ණමය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය තුන්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.2 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙම සිනමාපටයෙ කතා සාරාංශය වන්නේ අකීකරු මොහාන්ව, ඔහුගේ කෝපයට පත් පියා දිවාන් බද්‍රිප්‍රසාද් විසින් විශ්‍රාමික බන්ධනාගාර කපිතාන්වරයෙකු වන දයාරාම් වෙත යවන්නේ යම් …

Read More »

පන්චායත් (2020-) [S02 : E03] Sinhala Subtitles | වැසිකිළි ප්‍රශ්නයක් ! [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් අරන් ආවා මනාප 64,000 කට අධික සංඛ්‍යාවකින් IMDB මීටරේ 8.9 ට කරකවපු සුපිරිම Comedy/Drama සීරීස් එක පුලේරා ගම්සභාවේ දෙවෙනි සීසන් එකේ තුන් වෙනි කොටස. කලින් කොටසේ වුන දේවල් මතක ඇතිනේ කට්ටියට? භූෂන්ගේ කෙනෙහිලිකම්වලට මුලින් මුලින් බය වුනත් පස්සෙ අපේ ලේකම්තුමා හෙන නිර්භීත පොරක් වෙලා භූෂන්ට ටෝක් කරපු හැටි …

Read More »

පන්චායත් (2020-) [S02 : E02] Sinhala Subtitles | කැලෑවේ රාක්සයා [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවේවා! මතකඇති නේද කාලෙකට කලින් බලපු ගම්සභාවේ කතාව? නගරෙක ඉඳන් ගමට ආපු ගම්සභා ලේකම් මහත්තයා එහෙමත් නැත්නම් අභිෂේක් වටා ගෙතුනු කතාව. පහුගිය සීසන් එකෙන් පුදුම කුතුහලයක දාලානෙව නැවැත්තුවේ. ඉතින් අද අරගෙන ආවේ ඒ සීමිත පිරිසක් බලපු, හැබැයි බලපු හැමදෙනෙක්ම පිස්සුවෙන් වගේ බලලා ඉවරකරපු, දෙවෙනි සීසන් එක එනකල් ආසාවෙන් බලන් ඉඳපු …

Read More »

පන්චායත් (2020-) [S02 : E01] Sinhala Subtitles | ලේකම්තුමාගේ වෙනසක් ! [සිංහල උපසිරසි]

පංචායත් එහෙම නැත්නම් පුලේරා ගම්සභාවේ පළවෙනි සීසන් එක ඉවර වෙද්දි පොරොන්දු වුනා වගේම ඔන්න එහෙනම අද අරන් ආවා කොටස් 8 කින් සමන්විත දෙවෙනි සීසන් එක. වෙනදා වගේම මේකත් කණ්ඩායම් වැඩක් තමා. මම,මයුර අයියා, සුභාෂීණී අක්කා,ශසිත් අයියා,දහරා අක්කා,සිසිත කියන අපි 6 දෙනා එකතු වෙලා තමයි මේ සීසන් එක අරන් එන්නේ.. පළවෙනි …

Read More »

සුළල් : ද වෝටෙක්ස් [S01 : E08] Sinhala Subtitles | පියාගේ පවු. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

නන්දිනීට කොයම්බතූර්වලදි හැදුනෙ නැති වලිප්පුව ගමට ආවට පස්සෙ ආයෙමත් හැදුනා. නන්දිනී ඒ සඳහා මානසික වෛද්‍යවරයෙක් යටතේ ප්‍රතිකාර ලබමින් ඉන්නෙ. යාන්තම් අවුරුදු 15ක් වූ නිලාව බොහෝ කලක සිට අපයෝජනයට ලක් කර තිබෙනවා. නිලාගේ ගැබේ සිටි දරුවා අදිසයම්ගේ නොවන බවටද වාර්තාවේ සටහන් වුණා. මේ වෙද්දි සක්කරෛගේ සැකය ත්‍රිලොක් වෙත එල්ල වෙලා තිබුණ. …

Read More »

සුළල් : ද වෝටෙක්ස් [S01 : E07] Sinhala Subtitles | ඝාතකයා සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මුළු ගමටම ශාපයක් වැදිලා වගේ. ගොඩක් අයගේ අදහස වුණේ ඒක. ඔය අතරේ සක්කරයිගේ මුළු දවසම වැය වුණේ දරුවෝ අතුරුදහන් වෙච්ච සිද්ධිය සම්බන්ධ පරීක්ෂණයට. ගං පතුලෙන් හම්බවුණු දෙයින් පස්සේ රෙජිනාව වැඩිය මේකට සම්බන්ධ නොකර පරීක්ෂණ ටික කරගන්නයි සක්කරයි හිතාගෙන හිටියේ. ඔය අතරේ රක්ෂණ සමාගමේ නියෝජිතයාත් ගිනිගත්තු කම්හල ගැන තමන්ගේ පරීක්ෂණ කරගෙන …

Read More »

සුළල් : ද වෝටෙක්ස් [S01 : E06] Sinhala Subtitles | මරණයේ නැටුම. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සංවේදී පස්වැනි කොටසින් අනතුරුව නැවතත්. මේ තාක් කතාව සාරාංශයක් ලෙස මෙලෙස දැක්විය හැකියි. සාම්බලූර් ගමේ මයාන කොල්ලයි පලමු දිනයේදී සිමෙන්ති ෆැක්ටරිය ගිනි ගන්නවා. එදිනම නිලා නම් දැරිවිය අතුරුදන් වෙනවා. නිලාව පැහැරගත්තේ අදිසයම් කියලයි මුලින්ම සැක කෙරුණේ. පසුව අදිසයම් විසින් පටිගත කරන ලද හඬ පණිවුඩ වලින් දැනගැනීමට හැකිවූයේ මේ සියල්ලක්ම නිලාගේ …

Read More »

සුළල් : ද වෝටෙක්ස් [S01 : E05] Sinhala Subtitles | පෙම්වතුන්ගේ අභිරහස් මරණය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පහුගිය කොටසේ අවසානෙට සිද්ධ වෙච්ච දේ හැටියට ලිපි කියව කියව ඉන්න නම් වෙලාවක් නැති වෙයි. කෙලින්ම ගිහින් බාගෙන බලන්න. හදිස්සිකාරයෝ නොවන අය ඉතින් පොඩ්ඩක් වටපිටාව දැනගෙන කරගෙනම කතාව බලන්න ගන්නකෝ. ඉතින් මේ අරන් එන්නේ ඇමසෝන් ප්‍රයිම් වෙතින් එළිදක්වපු අලුත්ම දමිළ කතාමාලාව, Suzhal. කොටස් අටකින් යුක්ත මේ කතාමාලාවෙන් කොටස් 4ක් මේ …

Read More »

සුළල් : ද වෝටෙක්ස් [S01 : E04] Sinhala Subtitles | හදවතේ කාරණාවක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පසුගිය කොටස කෙටියෙන් මතක් කලොතින්… නිලාව පැහැරගත්තා යැයි සැකපිට අදිසයම්ව ලුහුබැඳ යන සක්කරෛට හා නන්දිනීට අදිසයම් හමු නොවුණත් අදිසයම්ගේ යහළුවන් සොයාගැනීමට හැකි වෙනවා. නමුත් නිලා හෝ අදිසයම් ගැන කිසිම ආරංචියක් සොයාගැනීමට නොහැකි වුණා. සක්කරෛට සහ නන්දිනීට දැනගැනීමට හැකි වූයේ අදිසයම්ගේ ෆෝන් එකෙන් පෙරදී අදිසයම් රෙකෝඩ් කල හඬ පණිවිඩ විටින් විට …

Read More »

සුළල් : ද වෝටෙක්ස් [S01 : E03] Sinhala Subtitles | ආදරණීය කතාවක්. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සාම්බලූර් ගම පුංචි ගමක්. (මනඃකල්පිත ගමක්.) සාම්බලූර් ගමේ මයාන කොල්ලයි උත්සවය ආරම්භ කල දවසේ ගමටම රස්සා දුන්න සිමෙන්ති ෆැක්ටරිය ගිනි ගත්තා. එදාම ශන්මුගම්ගේ දුව වුණ නිලාව අතුරුදහන් වෙනවා. කොහොමින් හරි මේ සිදුවීමට සැක කරන්නෙ ඉන්ස්පැක්ටර් රෙජිනාගේ පුතා අදිසයම්ව. අදිසයම් නිලාගේ පස්සෙන් දින කිහිපයක ඉඳන්ම ලුහුබැඳ ගිහින් තියෙනවා. අදිසයම්ගෙ හැසිරීම අයහපත් …

Read More »

සුළල් : ද වෝටෙක්ස් [S01 : E02] Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් නිලා සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඇමසෝන් ප්‍රයිම් වෙතින් පහුගිය සිකුරාදා නිකුත් කරපු අලුත්ම දමිළ කතාමාලාව Suzhal : The Vortex එක්කයි ඔයාලා මේ එකතු වෙලා ඉන්නේ. කොටස් 8කින් යුක්ත මේ කතාමාලාව නොසිතු විරූ විදිහට ධනාත්මක ප්‍රේක්ෂක විචාරක ප්‍රතිචාර ලබාගත්තා. ජාත්‍යන්තර සිනමා දර්ශකයේ 8.5ක දැවැන්ත අගයකුත් හිමි කරගෙන තියෙන්නේ ඒ හින්දම වෙන්නැති. Crime | Drama| Thriller ගණයට …

Read More »

සුළල් : ද වෝටෙක්ස් [S01 : E01] Sinhala Subtitles | අතුරුදහන් වූ ගෑනු දරුවා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

The Family Man, Mirzapur වගේ ජනකාන්ත ජනප්‍රිය වෙබ් කතාමාලා දුන්නු ඇමසෝන් ප්‍රයිම් වෙතින් පහුගිය සිකුරාදා නිකුත් වෙනවා තවත් අලුත් ඉන්දියන් වෙබ් කතාමාලාවක්. හින්දි නම් නෙමේ හැබැයි දමිළ කතාමාලාවක්. එහෙමයි කියලා එසේ මෙසේ නිර්මාණයක් නම් නෙමේ, වෙනම ලෙවල් එකක තියෙන කතාවක්. එක කොටසක් බලලා පුටුවෙන් නැගිටින්න හිතනවා නම්, සහතික වෙනවා එහෙම …

Read More »

Amar Deep (1958) AKA Amardeep Sinhala Subtitles | හින්දි සිනමාවේ පැරණි ස්වර්ණමය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය දෙවන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 6.8 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙහි කතා කතා සාරාංශය වන්නේ, අරුණා නම් සුන්දර තරුණිය තම පියා සමඟ ධනවත් ජීවන රටාවක් ගත කරයි. මෙම නිවසේ ප්‍රාන් නම් තරුණයෙක්ද …

Read More »

Acharya (2022) Sinhala Subtitles | අධර්මය වෙනුවෙන් නැගී සිටිනෙමි… [සිංහල උපසිරසි]

වසර 800කට පමන පෙර සිද්දවනම් වනාන්තරයේ පවුල් සිය ගනනකින් යුක්ත වූ කුඩා ගම්මානයක් තිබුනා. ජීවධාර නම් ගංගාවක් එම වනාන්තරය තුලින් ගලා ගියා. මෙම ප්‍රදේශයේ තිබූ මායාව නිසාවෙන් මහා ඍසි වරුන් බොහෝ ගනනක් මෙහි සැරි සරමින් තපස් රැක්කා. මේ ඍසි වරුන් ගම්මානයේ වැසියන්ට ධර්මාවබෝදය ලබා දෙමින් ඔවුන්ගේ ජීවිත ආලෝකමත් කලා. සිද්දවනම් …

Read More »

Ek Hi Raasta (1956) Sinhala Subtitles | හින්දි සිනමාවේ පැරණි ස්වර්ණමය සිනමාපටයක් නැරඹීමට ආරාධනා! [සිංහල උපසිරසි]

මෙය “බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවිය” තුළට මා විසින් ලබාදෙන “එකසිය එක්වන උපසිරසි නිර්මාණය” යි. මෙය හින්දි සිනමාවේ IMDb සිනමා දර්ශකයේ 7.0 ක ඉහළ අගය කිරීමක් පවතින, ජනප්‍රිය සිනමා නිර්මාණයක්. මෙම සිනමාපටයේ කතා සාරාංශය වන්නේ ප්‍රීතිමත් විවාහක යුවළක් වන අමර් සහ මාලතීට රාජා නම් පුතෙක් සිටියි. අමර් සහ මාලතී යන දෙදෙනාම අනාථ …

Read More »

Stranger Things [S04 : E07] Sinhala Subtitles | වෙක්නාගේ සුල මුල [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එතෙක් මෙතෙක් බිහිවුණු දැවැන්තම කතා මාලාවක හතර වෙනි කතා සමයේ පළමු කොටසේ අවසන් කොටස අරගෙනයි මේ එන්නේ. පළවෙනි කොටසෙදි මතක් කරත් වගේ මේ සීසන් එක Vol. 1 සහ Vol. 2 විදිහට කොටස් දෙකකින් නෙට්ෆ්ලික්ස්ලා අරන් එන්නේ. Vol. 1 එක මේ කොටසින් අවසන් වෙනවා. මේ සීසන් එකේ ඉතුරු කොටස් දෙක බලන්න …

Read More »

Stranger Things [S04 : E06] Sinhala Subtitles | පැට්‍රික් ඝාතනයට මුල එඩීද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

පසුගිය කතාවෙන්… කලින් කතාවෙන් දැක්කනේ එලවෙන් ආයෙම එයාගේ බලය ලබාගන්න ඩොක්ටර් බ්‍රෙනර්ගේ ලැබ් එකට අරගෙන යනවා. ඒවගේම අපිට බලාගෙන්න පුළුවන් වුණා ඇලස්කාවේ හිරවෙලා ඉන්න හෝප්වයි බේරෙන්න කප්පම් දුන්න ආරක්ෂයා නිලධාරියාවයි යූරී පාවා දෙනවා. ඒක නිසාම මේ දෙන්නව රහසිගත හිරගෙදරකට ගිහින් දානවා. ඒකේ හරිම අභිරහස් සිද්ධිවගයක් සිදුවෙන බව අපිට තේරුණා නෙහ්. …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!