Tuesday , January 19 2021
Breaking News

Tag Archives: සිංහල සබ්

Harami (2020) Sinhala Subtitles | අවජාතකයා! [සිංහල උපසිරසි]

” මව පියා ගැන නොදන්න පුංචි කොල්ලෙක් “ ” මැරයෙක් බවට පත්වුනු පාසලක ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක් “ ” කොල්ලකෑමටකට ලක්වීම නිසා සියදිවි නසාගත් පියෙක් “ ” පියා ගෙදර එනතුරු මඟබලා සිටින දියණියක් දෙදෙනෙක් “ ” ඇසි පිය නොහෙලා බලාසිටිය හැකි මිනිත්තු 100 ක අත්දැකීමක් “ ඔන්න එහෙනම් බයිස්කෝප් එකට එකතු වෙලා …

Read More »

Peaky Blinders [S05 : E02] Sinhala Subtitles | කළු බළල් හීනය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඉතිං යාළුවනේ ඔන්න පීකි බ්ලයින්ඩර්ස් කතා මාලාවේ පස් වන කතා සමයේ දෙවෙනි කොටසටත් සිංහල උපසිරැසි ගන්වලා අරගෙන ආවා. ඔයාලට මතක ඇතිනේ පහුගිය කොටසින් සිදු උන සිදුවීම් ගැන. තෝමස් ෂෙල්බි ගෙ බාල සොහොයුරා ෆින් චීන ටවුමේ මෙහෙයුමකට සම්බන්ධ වෙලා වෙඩි කනවා. හැබැයි මැරෙන්නෙ නෑ. ඒ වගේම ටොමී ගෙ සහෝදරිය ඒඩා ආයෙත් …

Read More »

WandaVision [E02] Sinhala Subtitles | මැජික් සංදර්ශනය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න මේ ඔයාලා එක්ක මුණගැහෙන්නේ WandaVision දෙවෙනි කතාංගය සමගයි. මොකද හිතන්නේ පළවෙනි කොටස ගැන. මම කලින් කිව්වා හරිද? සම්පූර්ණ වෙනස් කතා මාලාවක් ‍නේද මේක අනික් මාවල් කතා එක්ක සසඳද්දි? මම ඒක සමහර කමෙන්ට්වලින් දැක්කා‍. හොඳද ඒ වෙනස? ඇත්තටම මම නම් ගොඩක් රස වින්දා. පරණ කතාවල සිට්කොම් රසය ලස්සනට දීල තිබුණා …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E14] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

13 වැනි එපියෙන්, ඔයාගෙ මනසත් කැරකිලා ගියාද? මොකක්ද ඒ වුණේ!!!! අනේ දෝ-හයුන්-සූ කොහොමද එයාගේ ආදරණීය බිරිඳට එහෙම කරන්නේ? සැමියා අත්අඩංගුවට ගන්න ගිය චා-ජිවොන් පරීක්ෂකතුමිට හයුන්-සූගෙන් හිරිහැරයක් වෙයිද? එතකොට ජන්ග්-මී-සොක් ඇත්තටම මැරිලා නෙවෙයිද? දැන් ඇත්තම අපරාධ සහකරුවා සේරම වැරදි හයුන්-සූ ට පටවලා බේරෙයි නේද? මොනවද මේ වෙන්න යන්නේ…… මේවට උත්තර හොයාගන්න …

Read More »

WandaVision [E01] Sinhala Subtitles | වොන්ඩා-විෂන් නව නගරයක පදිංචියට [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙමනම් බයිස්කෝප් සිංහලෙන් තුළින් මේ හමුවෙන්නෙ මාවල් සිනමා විශ්වීය ඉතිහාසයේ මේ අවුරුදු ගාණට ඒ් කිව්වෙ 2008 අවුරුද්දේ Iron Man චිත්‍රපටය නිකුත් වුණ දවසේ සිට 2019 අවුරුද්දේ Spider-Man: Far from Home නිකුත් වෙච්ච දවස වෙන තුරු දවස වෙනකල්ම වෙනස්ම ආරයේ රූපවාහිණී කතා මාලාවක් අරගෙන. S.H.I.E.L.D. කතා මාලාව ඇතුළු කතා මාලා …

Read More »

Peaky Blinders [S05 : E01] Sinhala Subtitles | කළු අඟහරුවාදා [සිංහල උපසිරසි] [18+]

ඉතිං යාළුවනේ. පීකි බ්ලයින්ඩර්ස් රූපවාහිනී කතා මාලාවේ අවසාන කතා සමය වන 05 වෙනි කතා සමයටත් ඔන්න උපසිරැසි ගන්වලා ඔයාලට ගේනවා. ඒ වගේම මේ පස්වෙනි කතා සමයට උපසිරැසි ගන්වන්න මට බාර දුන්න එක ගැන විමා ට ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන. කොහොම හරි වැඩ රාජකාරි අස්සේ කියපු දවසට උපසිරැසි ගන්වලා දෙන්න සෑහෙන්න උත්සාහයක් …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E13] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

12 වැනි එපියෙන්, පුදුම හිතෙන විදිහට ජෙයි-සිඹප් පරික්ෂකතුමා දෝ-හයුන්-සූ අත්අඩංගුවට ගන්නෙ නැතුව යන්න ගියා. දැන් ඉතින් හයුන්-සූගේ හයියට එයාගේ බිරිඳ වගේම ජෙයි-සිඔප් පරීක්ෂකතුමාත් ඉන්න එක ගැන සතුටු වෙන්නයි තියෙන්නෙ. ඒත් හදිසියේම, ඇත්තම බෙක්-හී-සොන්ග් දෙපයින් නැගිටලා කරන්න යන දේවල් ගැන නම් හිතාගන්නවත් බැරිවෙයි. මොකද එයා තමයි කාටත් අභිරහසක් වුණ ඇත්තම දාම …

Read More »

Peaky Blinders [S04 : E06] Sinhala Subtitles | වෙන්ඩෙටාවේ අවසානය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී යාළුවනේ. ලංකාවේ වගේම ලොවපුරා අතිශය ජනප්‍රිය උන, මනාප 250,000කට අධික ප්‍රමාණයකින් IMDb මීටරය 8.8ට කරකවපු, ලොව පුරා ගූගල් පරිශිලකයන් 96%ක් කැමත්ත දක්වපු, සම්මාන 34කට නිර්දේශ වෙලා ඒවගෙන් 15ක්ම තමන්ගේ සන්තකයට ගන්න සමත් උන සුපිරිම කතාමාලාවක් තමයි Peaky Blinders කියන්නේ. ඔන්න එහෙනම් 03 වෙනි කතාමාලාවත් බලලා කුල්මත් වෙලා ඉන්න …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E12] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

11 වැනි එපියෙන්, මිනිස් ජාවාරම්කරු යිඔම්-සන්ග්-චෙයොල් තමන් හමුවෙන්න ආපු දෝ-හයුන්-සූට දීපු සල්ලි ගනිමින ඉන්න අතරේ හදිසියේම ආපු ඇමතුමකින් හයුන්-සූ සැලසුම් කරපු සේරම උඩු යටුකුරු වුණාට පස්සේ, හරිම වෙලාවට එතනට ආපු ජි-වොන් පරීක්ෂකවරිය නිසා යාන්තමට හයුන්-සූගේ ජීවිතේ බේරුණා. ඒත් ජීවිතේ පළමු වතාවට, තමන් කොච්චර රවටන්න හැදුවත් අවසානේ රැවටුනේ තමන්ම නේද තේරුණ …

Read More »

Pieces of a Woman (2020) Sinhala Subtitles | තවත් එක් අම්මා කෙනෙක් [සිංහල උපසිරසි]

හේයි! හායි, පැටියෝ, ඔයා ඔයාගේ අම්මාව දකින්න යන්නේ ඔයා තමා මම මෙච්චර කාලෙකට දැක්ක ලස්සනම දේ මට එයාව ගන්න ඕනි. ඔයා නිල් පාටයි. අනේ, බබා. අනේ, බබා. හායි යාලුවනේ, ඔන්න තව ෆිල්ම් එකක් අරගෙන ආවා.ඉතින් කලින් ෆිල්ම් වගේ මේ ෆිල්ම් එකත් මට දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා. ‘Pieces of a Woman’, …

Read More »

Peaky Blinders [S04 : E05] Sinhala Subtitles | මඩ වගුරේපෙම් හමුව [සිංහල උපසිරසි] [18+]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී යාළුවනේ. ලංකාවේ වගේම ලොවපුරා අතිශය ජනප්‍රිය උන, මනාප 250,000කට අධික ප්‍රමාණයකින් IMDb මීටරය 8.8ට කරකවපු, ලොව පුරා ගූගල් පරිශිලකයන් 96%ක් කැමත්ත දක්වපු, සම්මාන 34කට නිර්දේශ වෙලා ඒවගෙන් 15ක්ම තමන්ගේ සන්තකයට ගන්න සමත් උන සුපිරිම කතාමාලාවක් තමයි Peaky Blinders කියන්නේ. ඔන්න එහෙනම් 03 වෙනි කතාමාලාවත් බලලා කුල්මත් වෙලා ඉන්න …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E11] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

10වැනි එපියෙන්, ජි-වොන් පරීක්ෂකවරියගේ ආදරේ වෙනුවෙන් දෝ-හයුන්-සූ තමන්ගේ ජීවිතේ අවධානමක් අරගෙන දෝ-මින්-සොක් ගේ අපරාධ හවුල් කරු හොයාගෙන යන ගමනේ එයා නතරවුණේ මිනිස් ජාවාරම්කරුවෙක් ලඟ. දැන් හයුන්-සූ පොලීසිය එක්ක එකතු වෙලා වැඩ කරන්නයි සූදානම. මේක දැනගෙන ඉන්න ජිවොනා හරිම කැළඹීමෙන් ඉන්නේ. ඒ එක්කම හයේ-සූ අඳුනා ගන්නවා හවුල්කරුගේ විශේෂ තොරතුරු කීපයක්.. ඇත්තටම …

Read More »

Peaky Blinders [S04 : E04] Sinhala Subtitles | ඩේවිඩ් සහ ගොලායත් [සිංහල උපසිරසි] [18+]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී යාළුවනේ. ලංකාවේ වගේම ලොවපුරා අතිශය ජනප්‍රිය උන, මනාප 250,000කට අධික ප්‍රමාණයකින් IMDb මීටරය 8.8ට කරකවපු, ලොව පුරා ගූගල් පරිශිලකයන් 96%ක් කැමත්ත දක්වපු, සම්මාන 34කට නිර්දේශ වෙලා ඒවගෙන් 15ක්ම තමන්ගේ සන්තකයට ගන්න සමත් උන සුපිරිම කතාමාලාවක් තමයි Peaky Blinders කියන්නේ. ඔන්න එහෙනම් 03 වෙනි කතාමාලාවත් බලලා කුල්මත් වෙලා ඉන්න …

Read More »

City Hunter (2018) Aka Nicky Larson et le parfum de Cupidon Sinhala Subtitles | මුළුමනින්ම වූ උමතුවකින්! [සිංහල උපසිරසි]

හලෝ යාලුවනේ ඔන්න ආපහු ආවා තවත් සුපිරි කොමඩි ෆිල්ම් එකක් අරන්…මේ දවස් වල රටේ තත්වෙත් එක්ක අපි හැමෝම ටිකක් පීඩනෙන් ඒ අස්සෙ නිවාඩු වෙලාවකට මේ වගේ ෆිල්ම් එකක් බලන එකෙන් අපිට වාසියක් ගේනවා මේ පීඩනෙන් ටිකක් හරි මිදෙන්න…ඒක ගැන හිතලම මම මේ සැරෙත් ගෙනාව පටන් ගත්ත වෙලාවේ ඉඳන් අවසානයේ වෙනකම්ම …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E10] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

09වැනි එපියෙන්, අපේ දෝ-හයුන්-සූ ගේ මනස කළම්බා යන විදිහට ජිවොනා වෙන් වෙන්න ඕන කියපු නිසා පිස්සු හැදිලා වගේ මහ පාන්දර වාර්තාකරු මෝ-ජින් හොයාගෙන ගියපු හයුන්-සූ හඬපටයේ සැඟවුන හඬ අයිති තැන හොයාගෙන ගිය හැටිත්. එතනින් එයාට මුණගැහුණ මිනිස් වෙළඳාමෙ නියුතු කපටි මිනිහා ගැනත් දැනගත්තනේ, මේ අතරේ ඒ අඩිපාරෙම යන පරීක්ෂක ජි-වොනා …

Read More »

Vikings [S06: E20] Sinhala Subtitles | අවසන් ජවනිකාව! [සිංහල උපසිරසි]

සුභ දවසක් වේවා! අද මුණගැහෙන්නේ තවත් අවසානයක් සමගින්. 2013 වසරේ මැයි මාසයේ 6 වැනිදා බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය තුලින්, මෑ මිත්‍ර සමීර කරුණාරත්න සහෝදරයා ඔබව අළුත් ලොවකට ගෙන ගියා.  ඒ තමයි අතීත ලෝකයේ ජිවත් වෙච්ච ප්‍රෞඩ ජන වර්ගයක් වුණ වයිකින්වරුන්ගේ ලෝකයට. පොඩි කාලෙ මිහිර පත්තරෙන් හෝ විජය පත්තරයෙන් වයිකින්වරුන් ගැන …

Read More »

Vikings [S06: E19] Sinhala Subtitles | අහිමිවීම, හිමිවීම සහ විෂ්වාසය [සිංහල උපසිරසි]

ඔන්න එහෙනම් ඉක්මනටම 19 වෙනි කොටසත් අරන් ආව. කට්ටියට මතක ඇතිනේ කලින් කොටසෙදි උබා සහ පිරිස කුණාටුවෙන් බේරිලා ගොඩබිමකට පැමිනෙනවා. ඉතින් අත්තටම කිව්වොත් ඒක එක්තරා විදිහක පාරාදීසියක්.. ඔවුන්ට ඕනී හැම දේම ඕනිවටත් වඩා ඒ දූපතේ තියනවා. ඒත් හැම සුන්දර දෙයක් පිටුපසම නපුරක් තියනවා කියනවා වගේ එයාලා හීනෙකින්වත් හිතන් නැති දෙයක් …

Read More »

Peaky Blinders [S04 : E03] Sinhala Subtitles | උණ්ඩයේ නීතීය [සිංහල උපසිරසි] [18+]

කොහොමද බයිස්කෝප්වාසී යාළුවනේ. ලංකාවේ වගේම ලොවපුරා අතිශය ජනප්‍රිය උන, මනාප 250,000කට අධික ප්‍රමාණයකින් IMDb මීටරය 8.8ට කරකවපු, ලොව පුරා ගූගල් පරිශිලකයන් 96%ක් කැමත්ත දක්වපු, සම්මාන 34කට නිර්දේශ වෙලා ඒවගෙන් 15ක්ම තමන්ගේ සන්තකයට ගන්න සමත් උන සුපිරිම කතාමාලාවක් තමයි Peaky Blinders කියන්නේ. ඔන්න එහෙනම් 03 වෙනි කතාමාලාවත් බලලා කුල්මත් වෙලා ඉන්න …

Read More »

Wander (2020) Sinhala Subtitles | රහස් පරීක්ෂක ආතර් [සිංහල උපසිරසි]

හායි යාලුවනේ, කොහොමද ඔයාලට?. මේ කාලේ ඔයාලා ඔක්කොමලා හොදින් ඉන්නවා කියලා හිතනවා. අද මම අරගෙන ආවේ මගේ දෙවනි ෆිල්ම් එක. මේ ෆිල්ම් එක මට දුන්නේ සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයා. ෆිල්ම් එක ගැන කිව්වොත් මෙකේ නම තමයි wander. April Mullen තමා අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ. Aaron Eckhart-Aurther Bretnik විදියටත්, Tommy Lee Jones – …

Read More »

ද ෆ්ලවර් ඔෆ් ඊවිල් [S01 : E09] Sinhala Subtitles | යක්ෂයාගේ කුසුම [සිංහල උපසිරසි]

08වැනි එපියෙන්, කිම්-මෝ-ජින් වාර්තාකරුයි, “සූ” අක්කා මලෝ දෙන්නයි මේ තුන් කට්ටුව දෝ-මින්-සොක් ගේ ඝාතන හවුල්කරු හොයන විදිහ ගැන සැලසුම් අඳින අතරේ, පරීක්ෂක චා-ජිවොන් එයාගේ සැමියට දීපු අළුත් ඔරලෝසුවේ රඳවපු ට්‍රැකින් එක බලාගෙන වාර්තාකරු කිම් මෝජින් ගේ ගෙදරට ගිහින් එයාලාගේ රහස් සාකච්ඡාවට හවුල් වෙන්න යන හැටි. වගේම,අවුරුදු ගණනාවක් අවසිහියෙන් හිටපු ඇත්තම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!