Thursday , February 22 2018
Breaking News
Home / Tag Archives: සිංහල

Tag Archives: සිංහල

DCs Legends of Tomorrow [S03 : E11] Sinhala Subtitles | අවබෝධයේ හෝරාව.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හොඳයි මේ ගෙන එන්නේ DCs.Legends.of.Tomorrow කතා මාලාවේ තුන්වන සමයේ එකොලොස්වන කොටසයි.කොටස් 18න්(වාර්තාවන අන්දමට) සමන්විත මේ කතා සමයේ අවසන් කොටස් කිහිපයයි මේ ගෙවී යන්නේ.ඒ නිසා ප්‍රධාන සතුරාවන මලස් පරාජය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මුලික කරුණු ගලාගෙන යද්දී ඒ හා සමානවම එයට අවශ්‍ය පදනම ගොඩ නැගීම දැන් ක්‍රමක් ක්‍රමයෙන් සිද්ධ වෙනවා.එහෙනම් අපි පසුගිය කොටස …

Read More »

Bleeding Steel (2017) Sinhala Subtitles | යාන්ත්‍රික හදවතකින් බලගැන්වූ ජෛව විද්‍යාත්මක රණශූරයෙකුගේ වියරුව! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ ලිපිය කියවන ඔබත් කවදා හරි අම්මා කෙනෙක් හරි තාත්තා කෙනෙක් හරි වේවි. එහෙම නැත්නම්, දැනටම අම්මා කෙනෙක් හරි, තාත්ත කෙනෙක් හරි වෙන්න ඇති. අම්මා කෙනෙක්ගෙන් හරි තාත්තා කෙනෙක්ගෙන් හරි තමන්ට වටිනාම වස්තුව මොකක්ද කියලා ඇහුවොත්, එයාලා දෙපාරක් හිතන්නේ නැතුව උත්තර දේවි, තමන්ගේ දරුවන් කියලා. කවුරුහරි කෙනෙක් මව්පිය සෙනෙහස කියන්නේ …

Read More »

Fringe [S02 : E22] Sinhala Subtitles | ඉරණම කෙලෙස විසඳෙයි ද? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න විසි දෙකට ආවා. ඒ කිව්වේ දෙවෙනි කතා සමයේ, අන්තිම කොටසට කලින් කොටස. අන්තිම කොටසත් එක්ක මේ කොටස බැඳිලා තියන නිසා මේ කොටස අනිවාර්යෙන් බලන්න කියලා ලිපිය මුලදිම කියන්නම්. ඔන්න අද කතාව පටන් ගන්නේ අමුතුම විදියකට. ටිකක් වෙලා යනකම් මේ මොකක්ද වගේ කියලා හිතෙන්නත් පුලුවන්. කොහොමහරි අද කොටසේ මාතෘකාව දැක්කම …

Read More »

Daddy (2017) Sinhala Subtitles | පාතාලෙ තාත්තා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඉතිං යාලුවනේ මගෙ සිව් වන උපසිරසිය විදියට හින්දි චිත්‍රපටයක් ඔයාලට අරගෙන ආවා. ඩැඩී ලෙස නම් කර ඇති මේ චිත්‍රපටයෙන් කාලෙකට පස්සෙ සුපිරි නළු අර්ජුන් රාම්පාල් නැවතත් තිරය මතට ඇවිත් ඉන්නවා . මේකෙදි එයා සහය රචකයෙක් හා නිෂ්පාදක වරයෙක් විදියට කටයුතු කරලා තියනවා . අවංකවම කියනවනම් මේ කතාව ගොඩක් ලස්සනයි . …

Read More »

The Brave [S01 : E02] Sinhala Subtitles | සටන් බිමේ තනි වූ ඔත්තුකාරිය…!! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් “The Brave” දෙවනි කොටස අරගෙන එන්නයි මේ සූදානම… පළවෙනි කොටස අවසානයේදි අපි දැක්කනේ වෙරළට මරාගෙන මැරෙන්න බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණු විදිහ, ඉතින් ඒ ප්‍රහාරයෙන් පුද්ගලයින් විසි එක්දෙනෙක් තුවාල ලබනවා. හතරදෙනෙක් මැරෙනවා. අද කොටස පටන්ගන්නෙ බෝම්බ ප්‍රහාරය සිදුවෙලා සති දෙකකට පස්සෙ. කොහොම වුණත් බෝම්බ ප්‍රහාරය ගැන අමීර් ගොඩක් කනස්සල්ලෙන් …

Read More »

Fringe [S02 : E21] Sinhala Subtitles | අලුත් තැනක ජීවිතයක්..! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න විසි එක් වෙනි කොටසටත් ආවා. තව කොටස් දෙකයි දෙවෙනි කතා සමය අවසාන වෙන්න. අද කොටස ගැන කිව්වොත්, පීටර්, රෝහලින් පිට වෙලා කොහේටද ගියේ, මොනවද කරන්නෙ, කාවද මුණ ගැහෙන්නෙ කියලා හොයා ගන්න පුලුවන්. පීටර් දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්න නිව්ටන් අලුත් පියවරකට අර අදින බව ඒ අතරේ ඔයාලට පෙනෙයි. මේ අතරේ …

Read More »

The Brave [S01 : E01] Sinhala Subtitles | ආරම්භය… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඇමෙරිකානු එක්සත් ජනපදයේ ආරක්ෂව වගේම ජනතාවගෙ ආරක්ෂාව පිළිබඳව දෙපාර්ශවයක බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටිය.ඒ නම්, 1වොෂින්ටන් හි බුද්ධි අංශයේ විශ්ලේෂකයින්, තර්ජනයන් වටහාගෙන අනාවරණය කරගන්නා අය. 2.එසේම එම තර්ජනයන් ඉවත් කිරීමෙ කටයුත්තක් පැවරුණු අය. බුද්ධි අංශයෙ සිටින පැට්‍රීෂියා කෑම්ප්බෙල් කියන්නෙ සති කිහිපයකට උඩදී තමන්ගෙ එකම පුතා යුධ පිටියකදී නැතිවීමෙන් දුකට පත් වී සිටින …

Read More »

Paris, Texas (1984) Sinhala Subtitles | වැලි කතරක සිහි මුලා වී… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

සුභ දවසක් ප්‍රාර්තනා කරනවා ඔයාලා හැමෝටම. ඔන්න ටික දවසකට පස්සෙ ආපහු සැරයක් සබ් එකක් අරන් ආවා. මේ වතාවේ අරන් ආවේ වෙනස්ම විදියේ සිනමා නිර්මාණයක්. මෙය කතාව අවසානයේ ප්‍රෙක්ෂකයාව හිතන්න යොමු කරවන චිත්‍රපටයක්. එමෙන්ම මෙහි තිබෙන කතාව සහ දෙබස් තුළින් ඉතා සියුම් ලෙස චරිත සහ හැඟීම් පිළිබඳ විග්‍රහයක යෙදෙන චිත්‍රපටයක්. ඉතිං …

Read More »

The Brink (2017) AKA Kuang shou Sinhala Subtitles | රත්තරං ජාවාරමේ සුලමුල සොයා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න මගේ එකොළොස්වෙනි සබ් එක අරගෙන තමයි අද ආවෙ. මගේ කළින් සබ් එක Woody Woodpecker (2017) ෆිල්ම් එක බලපු නැති අය ඉන්නවනම් ඒකත් බලන්න. මේ පාර අරන් ආපු ෆිල්ම් එකේ පටන්ගැම්මෙ ඉදලම තියෙන්නෙ සටන් ජවනිකා. ඉතින් Action ෆිල්ම් වලට කැමති අය මේ ෆිල්ම් එක අනිවාරෙන්ම බලන්න. මොකද මේකෙ Action සුපිරියටම …

Read More »

Fringe [S02 : E20] Sinhala Subtitles | සතුරාට නමක්.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

  වෙන්න තියන නරක ම දේත් සිද්ධ වුනා. වෝල්ටර් හංගගෙන හිටපු රහසයි, තමන් අයිති එහා ලෝකෙටයි කියලා දැනගත්ත පීටර් නොකියම රෝහලින් පිට වෙලා ගියානේ. වෝල්ටර්, පීටර් ට කොයි තරම් ආදරෙයිද කියනවනම් මේ දේවල් දරා ගන්න එයාට බැහැ. ඇස්ට්‍රිඩ් උත්සහ කරන්නේ වෝල්ටර් ගේ හිත හදන්න. ඒත් ඉතින් පීටර් නැතුව කොහොම නම් …

Read More »

Padai Veeran (2018) Sinhala Subtitles | කුල භේදයේ තවත් අඳුරු පැතිකඩක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවිය සමඟින් අත්වැල් බැඳන් සිටිනා සියලු දෙනාට සුභම සුභ දවසක් වේවා…! එසෙනම් අදත් මා අඩවිය වෙත ගොඩ වන්නේ මෙම වර්ෂයේ එනම් 2018 වර්ශයේ තිරගතවු අලුත්ම අලුත් දමිළ චිත්‍රපටයක් සමඟින්..! වැඩි අටුවාටීකා නැතිව අප අඩවියේ ඇඩ්මින්වරයෙක් වන මට කවදත් උදව් කරනා සිසිල ප්‍රසාද් සහෝට ස්තූතිය පිරිනමමින් චිත්‍රපටයේ කතාව දෙසට …

Read More »

Tangled: The Series [S01 : E21] Sinhala Subtitles | xx හිරුඑළිය පොදෙහි රහස xx [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හොදයි ඔන්න පොඩි නෙවෙයි සෑහෙන ලොකු ප්‍රමාදයකට පස්සේ මේ ඇවිත් කරන්නේ පටලැවිල්ලේ අවසානයටයි. අවසානය කියන්නේ පළමු සීසන් එකේ අවසානයටයි. පසුගිය කොටස බලලා මාසයකටත් වැඩිය වගේ ගියපු නිසා මම කතාව ටිකක් මතක් කරන්නම්. කොරෝනාව වටකරගන වර්ධනය වෙමින් තියෙන කළු ගල් පතුරු දැන් එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා. ඒ වගේම වේරියන් මේ වෙනකොට …

Read More »

Thaanaa Serndha Koottam (2018) Sinhala Subtitles | ඉබේම එක්වුණු කල්ලිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සේ මම නැවතත් කරළියට ආවා තවත් ලස්සන ෆිලුමක් එක්ක. සූර්යාගේ තානා සේන්ද කූට්ටම්. ඒ කියන්නේ ඉබේම එකතුවුණු කල්ලිය කියන තේරුම. 2016 වසරේදී හොඳම අධ්‍යක්ෂණයට හිමි සයිමා සම්මානය දිනාගත් සේදුපතිගේ නානුම් රවුඩි තාන් චිත්‍ර‍පටයේ අධ්‍යක්ෂක තුමා විග්නේෂ් සිවන්ගේ ෆිලුමක් මේක. වැඩිය කතා නොකර කතාව දිහාට හැරෙමු. සූර්යාට නොහොත් …

Read More »

When We First Met (2018) Sinhala Subtitles | බලා සැනසෙනු නෙලාගනු බැරි ආදරේ.. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔයාගෙන් මං ඇහුවොත් ඔයාට කාල තරණයක් කරලා ආපහු අවුරුදු තුනකට වගේ ආපස්සට යන්න අවස්තාවක් දෙනවා කියලා? මොකද කියන්නේ? මං දන්නවා කිසිම ප්‍රශ්න කිරිල්ලකින් තොරවම ඒකට කැමති වෙනවා කියලා. මොකද මං උනත් එහෙමයි. ඒත් එහෙම කාල තරඟයක් කරන්නේ මොන එහෙකටද? තමන්ට කරන්න බැරි වුන දෙයක් කරන්නද? එහෙම නැත්තම් වැරදුනු තැනක් හරි …

Read More »

Murder on the Orient Express (2017) Sinhala Subtitles | ඔරියන්ට් සීඝ්‍රගාමී දුම්රියේ මිනීමැරුම! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

මගේ අතින් සිද්ධ උන පොඩි අතපසු වීමක් නිසා තමයි මේ චිත්‍රපටියේ සබ් එක ගේන්න පොඩ්ඩක් පරක්කු උනේ. ඒ ගැන සාධාරණ විවේචනයක් අපේ ෂාන් විමුක්ති සහෝදරයට තිබුනත්, සබ් එකේ ආපු පොඩි අවුලකට උදව් ඉල්ලුවම කිසිම අවුලක් නැතුව උදව් කරෙත් ඒ සහෝම තමයි. බොහෝම ස්තූතියි සහෝ. සිද්ධ උන ප්‍රමාදය ගැන සමාව ඉල්ලන …

Read More »

The Stray (2017) Sinhala Subtitle | අතරමං වූ ජීවිත යළි ආලෝකමත් කළ, ඒ අතරමං සුනඛයා… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මගේ නම ක්‍රිස්ටියන් ඩේවිස්. මගේ අම්මට බලාගන්න තව නංගිලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා. මගේ තාත්තාට මම වෙනුවෙන් වෙන් කරගන්නවත් වෙලාවක් නැහැ. කොටින්ම මම ඉස්කෝලේ කුඩා ලීගයට සෙල්ලම් කරන නිසා මට බාස්කට් බෝල් සෙල්ලම් කරන විදිහ තාත්තාගෙන් ඇහුවම එයා කීවේ අම්මගෙන් උදව් ඉල්ලගන්න කියල. එයාගේ වැඩේම ඔෆිස් එකේ වැඩ කරන එකයි චිත්‍රපටි, ටීවී …

Read More »

Boo 2! A Madea Halloween (2017) aka Tyler Perry’s Boo 2! A Madea Halloweenwith Sinhala Subtitles | හොල්මන් හැලෝවින් සාදය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද හැමෝටම, අද ගෙනාවේ Horror/Comedy ෆිල්ම් එකක්. මේක ගිය අවුරුද්දේ බාර ගත්තු ෆිල්ම් එකක් එත් හොද කොපියක් ආවේ මේ මාසේ , ඉතිං වැඩිය කතා නොකර ෆිල්ම් එක පැත්තට හැරෙමුකො, සමහර අයට නං ෆිල්ම් ඒක හුරු පුරුදු ඇති මොකද Madea ෆිල්ම් බාර ගානක් තියනව එත් මේ මම මේ ෆිල්ම් සෙට් එකේ …

Read More »

Strike Back : Retribution (2017) [S06 : E08] Sinhala Subtitles | ටෙනෙබ්‍රේ ව්‍යාපෘතියේ අභිරහස… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] (18+)

ඕමාර් ඉඩ්‍රිසි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කිව්වට පස්සේ සෙක්ෂන් 20 එකේ අය වගේම ජේන් ලව්රිත් ක්‍රියාත්මක වෙන්න ගත්තා ඕමාර් ඉඩ්‍රිසි ඉන්නේ කොහෙද කියලා විස්තර හොයන්න. ඔක්ටගන් කියලා කම්පැනියක් තමයි ඔය කියන බ්ලැක් සයිට් එක පවත්වාගෙන ගියේ. ඉතින් ඔය ඔක්ටගන් කියන කම්පැනියේ අයිතිකාරයා තමයි ජෝහෑන් ක්‍රිගර් කියන්නේ. ජෝහෑන් ක්‍රිගර්ව හොයාගෙන මුලින්ම අආවේ …

Read More »

Cheaper by the Dozen 2 (2005) with Sinhala Subtitles | කරදර පිට කරදර 2 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාළුවනේ.ඔන්න මේ පාර නම් අවුරුද්දකට පස්සෙ තමයි මේ සබ් එකක් කරන්නෙ.මේ පාරත් මම හොඳ සුපිරි ෆිල්ම් එකක් ගෙනාව.ඒකෙ නම තමයි Cheaper by the Dozen 2.මේ ෆිල්ම් එකේ පළවෙනි එක සයිට් එකේ තියනව.ඔයාල ඒක බලල නැත්නම් ඒකත් බලලම මේක බලන්න. අපි ෆිල්ම් එක පැත්තට හැරෙමු.මේ ෆිල්ම් එකට 5.5 Imdb …

Read More »

Fringe [S02 : E19] Sinhala Subtitles | එහා ලොවෙන් ආ මිනිසෙක්! [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න දහනවවෙනි කොටසටත් ආවා. මතක ඇතිනේ, වෝල්ටර් මේ දවස් වල දැවෙන ප්‍රශ්නෙකින් ඉන්නේ කියලා. කොහොමද පීටර් අයිති මේ ලෝකෙට නෙවෙයි කියලා කටක් ඇරලා කියන්නේ, කොහොමද පීටර්ගේ ඇත්ත තාත්තා තමන් නෙවෙයි කියලා කියන්නෙ! ඔලිවියාටත් මේ ප්‍රශ්නෙදි කරන්න දෙයක් නැහැ. ඔන්න ඔහොම ඉන්න අතරෙ තමයි මුහුණු මාරු කරන්නො ආයිත් කරලියට එන්නේ. මුහුණු …

Read More »