Tuesday , August 3 2021
Breaking News

Tag Archives: 1984

Amadeus (1984) Sinhala Subtitles | මරණයේ සංධ්වනිය [සිංහල උපසිරසි]

1756 ඔස්ට්‍රියාවේ සල්ස්බර්ග් උපත ලබන වුල්ෆ්ගැන්ග් අමඩියස් මොසාර්ට් කුඩා කල සිට ම දුර්ලභ සංගීත කුසලතාවයන්ගෙන් යුක්ත විය. ඔහු අවු. 6 දී ප්‍රසිද්ධ සංගීත ප්‍රසංගයක් පැවැත්වුවේය. දක්ෂ වයලීන් වාදකයෙකු වූ ඔහුගේ පියා වන ලියෝපෝල්ඩ් මොසාර්ට් තම පුතාගේ මෙම දක්ෂතා පිලිබඳ අසීමිතව සතුටු විය. මොසාර්ට් අවුරුදු අටේ දි සිය පළමු සංධ්වනිය ලියා …

Read More »

Missing in Action (1984) Sinhala Subtitles | යුද්ධයේ අතුරුදන්වූවන් සොයා.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් හැමෝටම.. අපි පුංචි දවස්වල අපේ ගමට කරන්ට් එක තිබුනේ නෑ. අපි බැලුවේ කළුසුදු ටීවී එකක්. කාර් බැට්රිය තමයි විකල්පේ. කලර් ටීවී කියන්නේ ඉතින් හීනයක් ඒ දවස් වල. කලර් ටීවී එකක චිත්‍රපටියක් බලන්න සෙට් වෙන්නේ ගම්පහ, කොළඹ නැත්නම් රාගම අපේ මාමලගේ ගෙවල් වල. ඒ දවස් වල අඟල් 21 …

Read More »

Gremlins (1984) Sinhala Subtitles | ග්‍රෙම්ලිනයෝ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔයා ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි බලන්න හුරු වුන කෙනෙක් නම් Joe Dante, Chris Columbus, Steven Spielberg කියන සිනමා ලෝකේ නම් දැරූ අධ්‍යක්ෂකවරු ගැන අහලා නැති වෙන්න බෑ. ඔව්, Steven Spielberg තමයි අතිශය ජනප්‍රිය ජුරාසික් පාක්, ඉන්ඩියානා ‌ජෝන්ස් වැනි චිත්‍රපටි අධ්‍යක්ෂණය කළේ. ඒ වගේම Chris Columbus තමයි Harry Potter පළමු හා දෙවන චිත්‍රපට, …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E13] |with Sinhala Subtitles | “අවසානය (දෙවන කොටස)” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටියටම, අද එහෙනම් මේ අරන් ආවේ රොබින් හුඩ් අවසන් කතා මාලාවේ අවසාන කොටසට. ඒ කියන්නේ රොබින් හුඩ් කතා මාලාවේ අවසන් කොටසට. පොඩ්ඩක් දුකයි නේද? මෙච්චර ඉක්මනට අවසානෙට ආවා කියන කොටත්. සියලු දේ අනිත්‍යයිනේ. හොදයි එහෙනම් අපි කතාව පැත්තට හැරෙමු. දැන් දන්නවනේ කවුද රොබින් හුඩ්ගෙන් හර්න්ගෙන් පලිය ගන්න හදන්නේ කියලා. ඉතින් මේ පිස්සු …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E12] |with Sinhala Subtitles | “අවසානය (පළමු කොටස)” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියටම. ඔන්න අදත් මම රොබින් හුඩ් අවසන් කතා මාලාවේ තවත් 12 වන කොටසට සිංහල උපසිරැසි අරන් ආවා. මේ ඇවිත් තියෙන්නේ රොබින් හුඩ් කතා මාලාවේ අවසානයට. හිතාගන්නත් බෑ නේද මෙච්චර ඉක්මනට කතාව ඉවර වෙන්න යනවා කියලා. හොදයි. එහෙනම් කතාවට බහිමු. මේ අවසන් කතාවේ පළමු කොටසයි. මේකෙදි වෙන්නේ වෙනදා වගේම නොටින්හැම්වල ෂෙරීෆ් ඇතුළු පිරිස …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E11] |with Sinhala Subtitles | “පිස්සු මායාකාරි” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කට්ටියටම. අද මම රොබින් හුඩ් කතා මාලාවේ එකලොස්වන කොටසේ සිංහල උපසිරැසියයි අරන් ආවේ. එක මායාකාරියක් ඉන්නව. නමුත් ඇයට පිස්සු කියල තමයි ගමේ හැමෝම හිතන්නේ. මේ මායාකාරි හුරතලේට ඇති කරන්නේ පුංචි ඌරන්ව. ඉතින් පිස්සු කියල කියන්නේ නිකන්යැ නේද? 😛 එ්ත් මේ මායාකාරියගේ අතීතය වෙනස්. රොබින් හුඩ් ඇතුළු කට්ටියට මැයව මුණ ගැහෙන්නේ අමුතුම …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E10] |with Sinhala Subtitles | ෂෙරිෆ්ට නැවතත් රොබින් හුඩ්ගේ උදව් . [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද? ඔන්න අදත් මම රොබින් හුඩ් අවසන් කතා මාලාවේ 10 වෙනි කොටසට සිංහල උපසිරැසිය අරන් ආවා. මේ කොටසෙදි ෂෙරිෆ් ළග ඉන්න ගයිතුමා ගිස්බන් ෂෙරිෆ්ට හොරෙන් වෙන කුමන්ත්‍රණයකට සූදානම් වෙනවා. ඒ නොටින්හැම්වල ෂෙරිෆ්ට අසනීප වෙලා ඇදටම උන නිසා. මේ අතර රොබින් හුඩ්ලට තවත් අසරණයෙක්ව මුණ ගැහෙනවා. පසුව ඔහු බේර ගත්තරට පස්සේ ඔහු රොබින් හුඩ්ලගේ …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E09] |with Sinhala Subtitles | රොබින් හුඩ් වගේ පරණ කෙනෙක්. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියට, ඔන්න අදත් මම රොබින් හුඩ් අවසන් කතා මාලාවේ නමවෙනි කොටසේ උපසිරැසියත් අරන් ආවා. මේ කොටසදිත් කලින් වගේ අමාරුවේ වැටෙන්නේ පොඩි කොල්ලා මාච්ම තමයි. මාච් ඔහුගේ නොටින්හැම්වල ඉන්න සීයා අසනීපෙන් කියල ආරංචි වෙලා ඔහු බලන්න යනවා. තනියමම තමයි ඔහු යන්නේ. ඒත් ඇත්තටම ඔහුගේ සීයා අසනීපෙන් නෙමේ. ඒ ෂෙරිෆ් මොහුව අල්ලගන්න කරපු උප්පරවැට්ටියක්. ඉතින් …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E08] |with Sinhala Subtitles | රොබින් හුඩ්ලා දෙන්නෙක්…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් කට්ටියටම. අද මම රොබින් හුඩ් කතා මාලාවේ අටවෙනි කොටසේ සිංහල උපසිරැසියයි අරන් ආවේ. වෙනදට ඉතින් නොටින්හැම් වල ගැමියන්ට පහර දෙන්නේ ෂෙරිෆ්ගේ සොල්දාදුවොනේ. ඒත් මෙකේ වෙනසක් වෙනවා. ඒ කියන්නේ රොබින් හුඩ් ඇතුළු පිරිසයි මේ පාර පහරදෙන්නේ. මේක දකින්නෙත් මැරියන් සහ මාච්. ඒ දෙන්නටත් මේක ප්‍රශ්නයක්. රොබින් හුඩ්ලටත් ප්‍රශ්නයක්. මේ වෙලාවේ තමයි එංගලන්තයේ රජතුමාත් …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E07] |with Sinhala Subtitles | මායාවක්මදෝ…? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියට. ඔන්න අදත් මම රොබින් හුඩ් අවසන් කතා මාලාවේ හත්වෙනි කොටසේ උපසිරැසියත් අරගෙන ආවා. මේ කොටසදි අපේ රොබින් හුඩ් කල්ලියේ පොඩ්ඩා මාච් තනියම දඩයමේ යනවා. මෙහෙම යද්දි මාච්ට අනතුරක් වෙනවා. ඊට පස්සේ කට්ටියම මාච්ව සනීප කරගන්න යද්දී ගමක් හොයාගන්න බැරි වෙනවා. ඒ අතරදි වෙළදාමේ ගිය කෙනෙක් එනවා. ඒ ක්‍රොම් …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E06] |with Sinhala Subtitles | “නොසිතූ මොහොතකදී වෙන වැඩ” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියටම. වෙනද වගේම අදත් මම රොබින් හුඩ් අවසන් කතා මාලාවේ හය වෙනි කොටස අරන් ආවා. මෙදා පාර නම් රොබින් හුඩ්ගේ කල්ලියේ ඉන්න කුලප්පුවාට සහ පොඩිම කෙනාට පොඩි කරදරයක් වෙනවා. ඒ කියන්නේ අපේ විල්ටයි මාච්ටයි. එහෙම වෙන්නේ වෙනද වගේම නොටින්හැම්වල ඉන්න ෂෙරිෆ්ගේ කට්ටියට ගේමක් දෙන්න ගිහින් තමයි. මේ දෙන්න වෙනම හැංගිල පහර …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E05] |with Sinhala Subtitles | “අලුත් ෂෙරිෆ්” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියටම. අදත් මම රොබින් හුඩ් කතා අවසාන කතා මාලාවේ පස්වන කොටස අරන් ආවා. අපේ රොබින් හුඩ් ඇතුළු පිරිසට මේ කොටසේදී වෙනස්ම කෙනෙකුට උදව් කරන්න වෙනවා. ඇත්තටම වෙනස්ම කෙනෙක් කියන්නේ අපේ නොටින්හැම්වල ෂෙරිෆ්ට තමයි මෙහෙම උදව් කරන්න වෙන්නේ. ඒ ෂෙරිෆ්ව නොටින්හැම් මාළිගයෙන් එළියට පැන්නුව නිසා. එහෙම ෂෙරිෆ්ව එළවන්නෙත් ෂර්වුඩ් කැළයට. ඒ වගේම තමයි …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E04] |with Sinhala Subtitles | කපටිකම නැතුවත් බැහැ. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප්වාසීනි, ඉතින් කොහොමද? අද මම රොබින් හුඩ්හි අවසන් කතා මාලාව හතරවෙනි කොටස සිංහල උපසිරැසි සමගින් අරගෙන ආවා. මේ කොටසෙදි නම් අපේ රොබින් හුඩ් ඇතුළු කල්ලියට වෙන්නේ ගමක් නෙමෙයි මාළිගයක්ම බේරගන්නයි. අපි අර කතාවට කියන්නේ වෙලාවකට කපටිකම නැතුවත් බැහැ කියල. ඒ වගේ අවස්ථාවක් තමයි අපේ රොබින් හුඩ්ටත් වෙන්නේ. අපේ රොබින් හුඩ් ඇතුළු පිරිස පොඩි විවේකයක් …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E03] |with Sinhala Subtitles | “කරදර පිට කරදර” [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින්? ඔන්න අදත් මම රොබින් හුඩ් අවසන් කතා මාලාවේ තුන්වන කොටස සිංහල උපසිරැසි එක්ක ගෙනාවා. ඔයගොල්ලො දන්නවනේ අලුත්ම රොබින් හුඩ් කියන්නේ කව්ද කියලා. අලුත් රොබින් හුඩ් සහ අර කල්ලිය දැන් නැවතත් කලින් පටන් ගත්ත සත්කාරයම කරන්න පටන් ගත්තා. ගමේ ඉන්න ගැමියන්ට සත්කාර කරද්දි සටන් කරන්න වෙන එක ඉතින් හැමදාම වගේ වෙන දෙයක්නේ. ඔහොම …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E02] |with Sinhala Subtitles | කල්ලිය නැවත එකතු වෙයි. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හලෝ, කොහොමද? ඔන්න ඉතින් වෙනද වගේ ම අදත් මම ඔයාලා ගොඩක් ආසා කරන Robin of Sherwood කතා මාලාවේ Season 3 දෙවන කොටස අරගෙන ආවා. පහුගිය කොටසෙදි මතකනේ. හන්ටින්ග්ටන් වල රොබට් හර්න් ව මුණ ගැහෙන්නේ නෑ කිව්වට අවසානෙදි ඔහුව මුණ ගැහෙනව. ඒ එංගලන්තයේ රජුගේ මාළිගාවේදි පැවැත්වුණ උත්සවයකදි සර් රිචඩ්ගේ දුව වන මැරියන් ආර්යාව ක්ලන්වල ඔවෙන් …

Read More »

Robin of Sherwood (1986) [S03 : E01] |with Sinhala Subtitles | රොබින් හුඩ් නැවත උපදියි? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටියට. ඔන්න එහෙනම් ඔයාලා ගොඩක් ආශාවෙන් බැලුව බිහිසුණු, ත්‍රාසජනක TV Series එකක තුන්වන කතා මාලාවත් අරන් ආවා. IMDB හි 8.5/10 ක අගයක් ගත්ත කතා මාලාවේ කලින් කොටස් වලිදි මොකද උනේ කියල දන්නවනේ. අවසානේ රොබින් මැරුණා. රොබින් එක්ක හිටපු සගයෝ ටික වෙන්වුනා. එහෙම ඉවර උන කතාව නැවතත් පණ ගන්නවා. ඒ කොහොමද? ඊට පස්සේ මොකද …

Read More »

Robin of Sherwood (1984) [S02 : E07] |with Sinhala Subtitles | අවිනීතියට එරෙහිව කෑලෑ නිතිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබොවන්!!! අවිනීතිය රජකරන සමයක කෑලෑ නිතියෙන් මහජනයාට සේවය කිරිමට තම දිවියම කැපකල සැබෑ විරුවෙකුගේ කතා පෙළ. Action, Fantasy, Drama යන වර්ගයන්ට අදාලව මිනිත්තු 60ක් එක කතා අංගයක් දිවෙනවා. 1985 වර්ශයේ තමයි තිරගතවේලා තියෙන්නේ කොහොමද ඔන්න දෙවන අදියරේ අවසාන කරා ආවා. ඉතින් හයවෙනි කොටසේදි රජු ෂරිප්ට පණිවිඩ කරුවෙක් එවනවනේ , එයා ඔන්න ඇවිත් කියනවා …

Read More »

Robin of Sherwood (1984) [S02 : E06] |with Sinhala Subtitles | අවිනීතියට එරෙහිව කෑලෑ නිතිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබොවන්!!! අවිනීතිය රජකරන සමයක කෑලෑ නිතියෙන් මහජනයාට සේවය කිරිමට තම දිවියම කැපකල සැබෑ විරුවෙකුගේ කතා පෙළ. Action, Fantasy, Drama යන වර්ගයන්ට අදාලව මිනිත්තු 60ක් එක කතා අංගයක් දිවෙනවා. 1985 වර්ශයේ තමයි තිරගතවේලා තියෙන්නේ ඔන්න ඉතින් සුපුරුදු විදිහටම දෙවන කතා මාලාවේ හයවෙනි කොටසත් එක්ක ආවා. කොහොම්න් කොහොම්න් හරි දෙවන අදියරේ අවසානයට තමයි මේ …

Read More »

Robin of Sherwood (1984) [S02 : E05] |with Sinhala Subtitles | අවිනීතියට එරෙහිව කෑලෑ නිතිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබොවන්!!! අවිනීතිය රජකරන සමයක කෑලෑ නිතියෙන් මහජනයාට සේවය කිරිමට තම දිවියම කැපකල සැබෑ විරුවෙකුගේ කතා පෙළ. Action, Fantasy, Drama යන වර්ගයන්ට අදාලව මිනිත්තු 60ක් එක කතා අංගයක් දිවෙනවා. 1985 වර්ශයේ තමයි තිරගතවේලා තියෙන්නේ ඔන් සුපුරුදු පරිදි පස්වෙනි කොටසත් එක්ක ආවා, කතාව ගැන කියනවනම් , මේ පාර රොබින්ට තෑග්ගක් හම්බ වෙනවා ඒ තමයි ඇල්බියන් …

Read More »

Robin of Sherwood (1984) [S02 : E04] |with Sinhala Subtitles | අවිනීතියට එරෙහිව කෑලෑ නිතිය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ආයුබොවන්!!! අවිනීතිය රජකරන සමයක කෑලෑ නිතියෙන් මහජනයාට සේවය කිරිමට තම දිවියම කැපකල සැබෑ විරුවෙකුගේ කතා පෙළ. Action, Fantasy, Drama යන වර්ගයන්ට අදාලව මිනිත්තු 60ක් එක කතා අංගයක් දිවෙනවා. 1985 වර්ශයේ තමයි තිරගතවේලා තියෙන්නේ ඔන්න එහෙනම් හතරවෙනි කොටසටත් ආවා . කස්ටියම දිගටම බලන්න ඇතිනේ, කතාව ගැන ටිකක් විතර කියන්නම්කො එහෙනම්, ඉතින් සුපුරුදු පරිදි අදත් …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!