Monday , September 27 2021
Breaking News

Tag Archives: 1988

Red Scorpion (1988) Sinhala Subtitles | රතු ගෝණුස්සා [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. අදත් මං අරන් ආවා ටිකක් පැරණි ඒ වගේම ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයකට සිංහල උපසිරසියක්. Red Scorpion රුසියානු හමුදාවේ ඉන්න විශේෂ පුහුණුව ලත් සෙබලෙක් වන නිකොලායි රැචෙන්කෝව විශේෂ මෙහෙයුමකට පිටත් කර හරිනවා. ඔහුට පැවරී ඇත්තේ දැනට අත්අඩංගුවේ පසුවන කලුන්ඩා කින්ටැෂ් සමඟ මිත්‍රත්වයක් ගොඩනගාගෙන කැරලිකාර නායකයෙක් වෙන ඇන්ගෝ සුන්ඩාටා …

Read More »

The Unholy (1988) Sinhala Subtitles | දැඩි ආශාව විනාශයට මුලයි.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන් හැමෝටම.. කොවිඩ් වසංගතය මැද්දේ සංචරණ සීමා හින්දා හැමෝම වගේ ගෙවල් වලට කොටු වෙලා ඇති. පුළුවන් තරම් අපි හැමෝම පරිස්සම් වෙමු. එන්න එන්න තත්වය නරක අතට හැරෙනවා වගේ. අපි පරිස්සම් වුනොත් මුළු රටම පරිස්සම් වෙයි. මේ චිත්‍රපටයේ නව නිපැයුමක් මේ වසරේ තිරගත වෙන්න පටන් ගත්තා. නමුත් මේ තියෙන්නේ පැරණි චිත්‍රපටය. …

Read More »

Braddock: Missing in Action III (1988) Sinhala Subtitles | නැවතත් වියට්නාමයට.. [සිංහල උපසිරසි]

ආයුබෝවන්.. සුබ දවසක් වේවා හැමෝටම.. සුපුරුදු විදිහට ඔයාල හැමෝටම සුබ පතන ගමන් ඔන්න මං අද චිත්‍රපට මාලාවක අවසාන චිත්‍රපටයට සිංහල උපසිරසි අරගෙන ආවා. අසූව දශකයේ තිරගතවීම ආරම්භ කල 90 දශකයේ ලංකාවේ ඉතාමත් ජනප්‍රිය වුන අදටත් ආයෙත් බලන්න හිතෙන Missing in Action චිත්‍රපට මාලාවේ තුන්වන චිත්‍රපටය නැත්නම් අවසාන චිත්‍රපටයයි මේ. Braddock: …

Read More »

Dead Heat (1988) Sinhala Subtitles | මරණින් මතු ජීවිතය… [සිංහල උපසිරසි]

හැමෝටම සුබ, සුව දවසක් වේවා කියලා කියන ගමන් ඔන්න මං අදත් තවත් චිත්‍රපටයකට උපසිරසි අරගෙන ආවා. 1980/90 දශක කියන්නේ ලංකාවේ සිනමාවේ උච්චතම කාලයයි. සිංහල සිනමාව වගේම විදේශ චිත්‍රපටත් හවුස්ෆුල් ගහපු යුගයක්. මිලේනියම් යුගය එනවත් එක්කම මේ තත්වය ටිකක් වෙනස් වුනා කිව්වොත් හරි. මෙන්න මේ හවුස්ෆුල් ගහපු යුගයේ ලංකාවට ඉංග්‍රිසි චිත්‍රපට …

Read More »

Tezaab (1988) Sinhala Subtitles | ඇසිඩ්… [සිංහල උපසිරසි]

මිනිස්සු 60යි, ගෑනු 16යි, ළමයි 40යි තුවාල වෙලා. තුන් දෙනෙක් මැරිලා. කඩ 42ක් මංකොල්ල කාලා. අද වෙනකන් පොලීසියට බැරි වුනා හොයාගන්න උන් කවුද කියල. අපිට දැනගන්න පුලුවන් වුනේ ඒ බයානක අපරාධකාරයෙක්ගෙ කල්ලියක් කියල විතරයි. ඒ මිනිහා ඉස්සර ඉඳන්ම පොලීසියට ඕනෑ කරපු මිනිහෙක්. එයාගෙ නම මුන්නා. අදින් අවුරුද්දකට කලින් එයාව පිටමන් …

Read More »

Bloodstone (1988) Sinhala Subtitles | මිල කල නොහැකි රක්ත මාණික්‍ය [සිංහල උපසිරසි]

කොහොමද යාළුවනේ. පහුගිය දවස් ටිකේ තිබුණ වැඩත් එක්ක සිංහල උපසිරසි හදන එක ටිකක් අතපසු වුනා. පුළුවන් වෙලාවට ටිකෙන් ටික කරලා ඔන්න මං අදත් ඔයාලට සිංහල උපසිරසියක් අරන් ආවා. මේක ඇමරිකානු ඉන්දියානු සුසංයෝගයක්. ඇමරිකාවත් ඉන්දියාවත් එකතු වෙලා හදපු චිත්‍රපටයක්. ඉන්දියාවේ 12 වන සියවසේ පුරාණ කුමරියකට අයත්ව තිබූ රතු මැණිකක් පසුකලෙක 18 …

Read More »

Bloodsport (1988) Sinhala Subtitles | ජයග්‍රහනය සොයා රුධිරයේ ක්‍රීඩාවට [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ආයුබෝවන් බයිස්කෝප්වාසී යහළු යෙහෙළියනි, ඔන්න එහෙනම් මේ ගෙදර ඉන්න කාලේ පුලුවන් ඉක්මනටම තවත් ෆිලුමක් අරන් ආවා. මේක සත්‍ය සිදුවීම් ඇසුරින් නිපදවු ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක්. විශේෂයෙන්ම මම මේක තෝර ගත්තේ මගේ ප්‍රියතම නලුවෙක් මේ චිත්‍රපටයේ ඉන්න නිසයි. 80 දශකයේ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපට ගැන කිව්වම එවකට සිටිය දක්ෂතම සටන් ශිල්පියෙක් තමයි Jean Claude Van …

Read More »

They Live (1988) Sinhala Subtitles | පිටසක්වලයෝ! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කට්ටියටම, අද මම අරගෙන ආවේ 80 දශකයේ අග භාගයේ තිරගත වුණු The Live (1988) කියන විද්‍යා ප්‍රබන්ධ චිත්‍රපටය. මේක ගැන මට කීවේ හසන්ත අයියා. ඉතින් ඔන්න අපේ බයිස්කෝප් යාළුවන්ට බලන්න උපසිරසි ගන්වල තියෙනවා. 1963 දී Ray Nelson විසින් රචනා කරන ලද “Eight O’Clock in the Morning” කියන කෙටිකතාව පදනම් …

Read More »

Rain Man (1988) | සහෝදරකමයි වටින්නේ.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන් යාළුවනේ ! ඔන්න අදත් මං ඔයාලට නියම චිත්‍රපටයක් ගෙනාවා. මේක 1988 වර්ෂයේ තිරගත වුණ අති සාර්ථක චිත්‍රපටියක්. මේකේ ප්‍රධාන චරිතයන් සඳහා රංගනයෙන් දායක වන්නේ හොලිවුඩ්වල සිටි අති දක්ෂ නළුවෙකු වන Dustin Hoffman හා දැනටත් ජනප්‍රිය නළු Tom Cruise වෙයි. අයියා-මලෝ චරිතයට තමයි මේ දෙන්නා Rain Man චිත්‍රපටයේ පෙනී ඉන්නේ. …

Read More »

The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) with Sinhala Subtitles | වැඩ බැරි ටාසන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

යාලුවනේ, මේ මගේ පළමු උපසිරැසි ගැන්වීමයි. මේ චිත්‍රපටිය ගැන කියනවනම්, මේක හුඟක් පරණ චිත්‍රපටියක්. මේක චිත්‍රපටි තුන් කට්ටුවක (Trilogy) පළමුවෙනි එක වන අතර 1988 වසරේදී නිකුත් වී තිබෙනවා. මේක වර්ගීකරණය කර තිබෙන්නේ ක්‍රියාදාම හා කොමඩි ලෙසයි. මෙහි ඇති විශේෂත්වය වන්නේ සීරියස් කතාවක් යන අතරේ හාස්‍යජනක ජවනිකා හා ඇනුම්පද එල්ල කර …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!