Wednesday , September 23 2020
Breaking News

Tag Archives: 2002

Blood Work (2002) Sinhala Subtitles | ඝාතකයා සොයා.. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබොහෝ වේවා…ආයුබෝවන් බයිස්කෝප් යහලු යෙහෙලි හැමෝටම.. ඉතින් ඔන්න අදත් මම ඔයාල වෙනුවෙන් තවත් බටහිර චිත්‍රපටයකට සිංහල සබ් අරගෙන ආවා. මේක දාම ඝාතකයෙක්ගේ කතාවක්. මිතුරෙක් වගේ ළඟ ඉඳගෙන කරන හොරා පොලිස් සෙල්ලමක්. BLOOD WORK චිත්‍රපටය ගැන කතා කරනවනම් මේ චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය රඟදක්වන්නේ 80 දශකයේ ගොපළු චිත්‍රපට (කව් බෝයි ෆිල්ම්ස්) වලින් …

Read More »

Ju-On : The Grudge (2002) Sinhala Subtitles | ශාපයට හසු වූ නිවසක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද කට්ටියටම, ඔන්න මං අද තවත් ජපන් නිර්මාණයක් ඔයාලට අරගෙන ආවා. මේ පාර අරගෙන ආවේ අපි කවුරුත් දන්න The Grudge චිත්‍රපට මාලාවේ පළමු වැනි ජපන් නිර්මාණය. Ju-On:The Grudge (2002) යනු Ju-On කතා මාලාවේ ප්‍රථම චිත්‍රපටයද වනවා. Takashi Shimizu විසින් රචනා කොට අධ්‍යක්ෂණය කර ඇති මෙහි Megumi Okina, Misaki Itô, …

Read More »

The Sum of All Fears (2002) Sinhala Subtitles | සෑම භයකම එකතුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ආයුබෝවන්…නිරෝගිමත් සුබ දවසක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා බයිස්කෝප් යහළු යෙහෙලි හැමෝටම. ඉතින් ඔන්න මං අදත් සිංහල සබ් එකක් අරන් ආවා ඔයාල හැමෝම වෙනුවෙන්. මේක ටිකක් පරණ චිත්‍රපටයක්. ඒ කියන්නේ 2002 දී තමයි මේ චිත්‍රපටය තිරගත වුනේ. The Sum of All Fears 2002. Tom Clancy විසින් රචනා කල The Sum of …

Read More »

Box 507 (2002) AKA La caja 507 Sinhala Subtitles | තැන්පතු පෙට්ටිය – 507 [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අයුබෝවන් කියල කියනව හැමෝටම. හරියටම අවුරුදු හයකින් පස්සේ වගේ තමයි බයිස්කෝප් එකට උපසිරැසියක් අරගෙන ආවේ. මේ සලරුව කලින් බලල තිබ්බත්, සිංහල උපසිරැසියක් නැති නිසා මට හිතුන මේකට උපසිරැසි දාන්න ඕන කියල. 2002 වසරේ නිෂ්පාදනය වෙච්ච ස්පාඥ්ඥ සලරුවක් තමයි මේක. IMDB ජාත්‍යන්තර චිත්‍රපටි දර්ශකයේ 6.8 ක අගයක් දිනා ගන්න සමත් වෙලා …

Read More »

Phone Booth (2002) Sinhala Subtitles | අභිරහස් ඇමතුමේ වියරුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාළුවනේ ඉතින්. ආයුබෝවන් කිව්වා එහෙනම්. අගෝස්තු 15 බාර අරගත්ත වැඩේ ඔන්න දැන් තමයි ඉවර කලේ. මට ඉතින් කොයි වෙලෙත් වැඩනෙ. ඒ අස්සෙ වෙලාවක් ලැබුණම තමයි මේක කරන්නේ. සබ් එකක් කරන එකත් ලේසි නෑ කියලා තේරෙන්නෙ ඒක කරන්න ගත්තම තමයි. කොහොම කොහොම හරි මගේ තුන් වන උපසිරැසිය එක්ක තමයි මං …

Read More »

Fine Dead Girls (2002) AKA Fine mrtve djevojke Sinhala Subtitles | සම කාමී ආදරයේ අවසානය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මෙය අලංකාර ක්‍රොඑෂියානු (Croatia) නිර්මාණයකි. නාට්‍යමය හා ත්‍රාසජනක කාණ්ඩය යටතේ imdb 7.2/10 අගයක් ලබා ඇති මෙය ක්‍රොඑෂියානු සම්මානලාභී අධ්‍යක්‍ෂ Dalibor Matanić විසින් නිර්මාණය කර ඇත. ජාත්‍යන්තර සම්මාන ගණනාවකටද නිර්දේශවි සම්මානද රැසක් හිමිකරගෙන ඇති එම රට තුල නිෂ්පාදනය කර ඇති හොදම චිත්‍රපට අතර ඉහලින්ම ඇති නිර්මාණයකි. මෙම නිර්මාණයට පාදක වී ඇති …

Read More »

Mounam Pesiyadhe (2002) Sinhala Subtitles | අවංක ආදරය පරාජය නොවනු ඇත [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ, මම අද ඔයාලට අරගෙන ආවේ ඉන්දියාවේ සුපිරි නළුවෙකු වන සුර්යා ගේ පොඩ්ඩක් පරණ ආදර කතා වලට කැමති අය වෙනුවෙන් ෆිලුමක් තමයි අරගෙන ආවේ. මේකට සබ් එක කරන්න මට අදහසක් තිබුනේ නැහැ. මගෙන් OshankaNW කියන කෙනා මේ ෆිලුමට සබ් එක කරන්න කියලා ඉල්ලිමක් කරලා තිබුනා, ඉතින් ඒ ගැන පොඩ්ඩක් …

Read More »

Irréversible (2002) Sinhala Subtitles | නොපෙනෙන යථාර්තය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ] [18+]

ඹන්න බයිස්කෝප් එක පැත්තට ආවා කිවුව විදිහට මගේ තුන්වන උපසිරසි නිර්මායත් අරන් අපේ කට්ටියට බලන්න අත ඇරිලා තියෙන සුපිරි චිත්‍රපටයක් අරගෙන. මේකෙ නම  Irreversible (2002). මේක නිකන්ම නිකන් චිත්‍රපටයක් නොවයි. මේක IMDB වල 99642 දෙනෙක්ගේ කැමැත්තෙන් 7.4 වගේ ඉතා ඉහල අගයක් අරගත් ගෙඩි තක්කාලි වල  57% වගේ අගයක් අරගත්ත ප්‍රංශ චිත්‍රපටයක්. මේක  ගේන්න හිටියේ මීට …

Read More »

Thulluvadho Ilamai (2002) with Sinhala Subtitles | පලවෙනි රාජකාරිය තම පවුල කරගන්න [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හායි යාලුවනේ, කොහොමද? ගොඩ කාලයකින් නේද? සමහර අය නම් මාව දන්නවත් ඇතියි, නමුත් සමහර අය බලනවා ඇති මම කවුද කියලා. මම මීට අවුරුද්දකට කලින් විතර තමයි අවසාන වතාවට සබ් එකක් කෙරුවේ. (අවුරුද්දකටත් වැඩිද මන්දා). කෙසේ නමුත් මේක මාගේ 37 වන උපසිරැසි නිර්මානයයි. ඉතින් අද මම අරගෙන ආවේ පොඩ්ඩක් පරන ගොඩාක් …

Read More »

The Wild Thornberrys Movie (2002) with Sinhala Subtitles | තෝන්බෙරි පවුලේ අප්‍රිකානු සවාරිය [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වාසි හැමෝටම සුභ දවසක් !ඉතින් මේ මගේ දෙවෙනි උපසිරැසිය.😀මං මුලින්ම උපසිරැසි කලේ Last Action Hero (1993) ෆිල්ම් එකට. ඒ කරපු උපසිරැසියට ගොඩක් හොද ප්‍රතිචාර ලැබුනා.ඉතින් එකට හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මං දෙවෙනි උපසිරසියට තොර ගත්තේ animation ෆිල්ම් එකක්. මේ ෆිල්ම් එකනම් ටිකක් පරණයි.ඇත්තටම කිව්වොත් මේක රූපවාහිණි චිත්‍රපට මාලාවක්.මේ එක …

Read More »

Hum Tumhare Hain Sanam (2002) with Sinhala Subtitles | මා ඔබෙමයි පෙම්වත…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද? ඔන්න ටික කාලෙකට පස්සෙ මම ආවා ටිකක් පරන චිත්‍රපටියක් අරගෙන. 2002 වසරෙ තිරගත වුනු මේ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ශනය කරල තියෙන්නෙ K. S. Adhiyaman. එම වසරේ 4 වෙනි වැඩිම ආදායම් ලබපු මේ චිත්‍රපටයෙ රංගනයෙන් දායක වෙන්නෙ Shahrukh Khan,Madhuri Dixit,Salman Khan Atul Agnihotri,Suman Ranganathan සහ Aishwarya Rai. ඒ වගේම මෙහි ලස්සන සිංදු කීපයක්ම …

Read More »

xXx (2002) with Sinhala Subtitles | නිදහස වෙනුවෙන්! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2002 වර්ෂයේ නිකුත්වුන Action, Adventure, Thriller කාණ්ඩයන්ට අයත්වන xxx චිත්‍රපටිය තමා මෙවර අරගෙන ආවේ! ගොඩක් අය මේ චිත්‍රපට මාලාව ගැන අහලා ඇති. ගොඩක් අය බලලත් ඇති. කොහොම වුනත්, බැලුව නොබැලුව හැමෝටම දැන් සිංහල උපසිරැසියත් එක්ක කතාව බලන්න පුළුවන්. චිත්‍රපට මාලාවක් කියලා කිව්වේ මේකේ තවත් චිත්‍රපටියක් තියෙන නිසා. ඒකටත් ඉදිරියේදී උපසිරැසි …

Read More »

Austin Powers in Goldmember (2002) with Sinhala Subtitles| රත්තරං මිනිසා [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් මේ තමයි මගෙ තුන්වන උපසිරැසි ගැන්වීම Austin Powers කතා මලාව ඔන්න මෙතනින් ඉවරයි.පටන් ගත්තු වැඩේ ඉවරයක් කරලම දැම්මා නැත්නම් මහ හිසරදයක් මේ කතාව තුන් වෙනි ෆිලුම තමයි ඔන්න අද ගෙනාවේ ගනන් ගන්න එපා ටිකක් පරක්කු වුනා. ඔන්න අනිවා කියන්න ඕන දෙයක් තමයි Mike Myers  නළුව ගැන කතා  නොකරම බෑ. Austin Powers: …

Read More »

Aankhen (2002) with Sinhala Subtitles | අන්ධයො තිදෙනාගේ විස්මයජනක බැංකු මංකොල්ලය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න යාලුවනේ ඉතින් ගොඩාක් කාලෙකින් තමා ෆිල්ම් එකක් කරේ.මේක මගේ 6 වෙනි උපසිරසි ගැන්වීම. ෆිල්ම් එක භාර ගෙන නම් ගොඩාක් කල් වෙනවා.රාජකාරි ජිවිතේ සහ පුද්ගලික ජිවිතේ ගොඩක් කාර්යබහුල උන නිසයි පරක්කු උනේ. හරි එහෙනම් අපි කතාව දිහාට හැරෙමු. ඉතින් මේක අන්ධයො තුන් දෙනෙක් දෙන සුපිරිම ගේමක් ගැන තමා තියෙන්නේ. ඔයාලට හිතේව් …

Read More »

The Hot Chick (2002) with Sinhala Subtitles |ගැහැණු පිරිම ආත්ම මාරු කරගෙන. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ මේක මගේ දෙවන උපසිරස ගැන්වීම. මගේ පලවෙනි උපසිරස ගැන්වීම a very harold and kumar in christmas ෆිල්ම් එක කවුරුත් බලන්න ඇති කියල විශ්වාස කරනවා. ඒ film එකේ පලවෙනි කොටසට හා දෙවන කොටසට biscope.lk සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් උපසිරස කරලා තිබුන. ඒ දෙන්නටත් මං ස්තුතිවන්ත වෙනවා. මගේ මේ දෙවනී film …

Read More »

Collateral Damage (2002) with Sinhala subtitles | අධික හානිය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැම දෙනාටම තෙරුවන් සරණයි! ඔයාල හොඳින් කියල මං හිතනවා, ඉතින් වෙනසකටත් එක්ක Arnold Schwarzenegger මෙයාගෙ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක් කරන්න හිතුනා, ආනෝල්ඩ්ගෙ ෆිල්ම් නං ඉතින් කොහොමටවත් අමතක කරන්න බෑ කියල ඔයාල දන්නවා, ඔයාල බලපු ලස්සන ෆිල්ම් එකක් තමයි මේ, ෆිල්ම් එක නිදහස් වෙලා තියෙන්නේ 2002 අවුරුද්දෙ, පෙබරවාරි 8 වෙනිදා, ෆිල්ම් …

Read More »

Panic Room (2002) with Sinhala Subtitles | භීතියේ කාමරය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හලෝ කොහොමද කස්ටිය ඉතින්. මං අද ඔයාලට තවත් සබ් අරගෙන තමා මේ ආවේ. මං අද ඔයාලට ගෙනාවේ Panic Room (2002) කියන සලරුව. පරණ වුණාට මේක සුපිරි බඩුවක්. මේක බැලුවම ඔයාලට හිතෙයි මේක ළඟදි ගහපු ෆිල්ම් එකක් වගේ කියලා. David Fincher කියන සුපිරි අධ්‍යක්ෂවරයා තමා මේක කරලා තියෙන්නේ. එහෙනං ඉතින් අහන්න …

Read More »

The Tuxedo (2002) with sinhala subtitles | ටක්සිඩෝව. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැම දෙනාටම තෙරුවන් සරණයි! හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනවා, ඉතින් ලැබුවා වූ නව වසරේ ඔයාල හැමෝගෙම හැම බලාපොරොත්තුවක්ම ඉටු වෙන්න කියල ප්‍රාර්ථනා කරනවා, අළුත් අවුරුද්ද පටන් ගත්ත ගමන්ම Jackie Chan ගෙ ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක් හදන්න හිතුන, ෆිල්ම් එක නං ඔයාල අනිවාරයෙන්ම බලල ඇති, කොහොම වුනත් දෙපාරක් බලන්න පුළුවන් …

Read More »

K-19: The Widowmaker (2002) with sinhala subtitles | කේ-19 සබ්මැරිනය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැමෝටම තෙරුවන් සරණයි ! ඔයාල හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනවා, මගෙ කලින් ෆිල්ම් එකට ස්තූතියි කරපු සහෝදරයන්වත් මේ වෙලාවෙ මතක් කරන අතර බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියේ ඉන්න සියළුම දෙනාටත් මේ වෙලාවෙ නිරෝගිකම ප්‍රාර්ථනා කරනවා, කොහොම හරි ඉතින් මේ පාර මගෙ ළඟ තියෙන්නෙ ලයම් නීසන්ගෙ ෆිල්ම් එකක්, රුසියානු ඉතිහාසයේ සිද්ධ වුණු …

Read More »

Sniper 2 [2003] with sinhala subtitles | ස්නයිපර් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හැම දෙනාටම තෙරුවන් සරණයි ! ඔයාල හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා ඇති කියල හිතනවා, ඒ වගේම කලින් හින්දි ෆිල්ම් එකට ස්තූතියි කරපු මගෙ සහෝදරයො ටිකත් මේ වෙලාවෙ මතක් කරන අතර මොනවා හෝ වරදක් වුනා නම් තව වතාවක් ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලනවා, ඉතින් මේ ෆිල්ම් එකත් ඔයාල බලපු ලස්සන ඉංග්‍රීසි ෆිල්ම් එකක්, අයි.එම්.ඩී.බී. අගය …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!