Friday , October 30 2020
Breaking News

Tag Archives: 2006

The Island (2006) aka Ostrov Sinhala Subtitles | කොදෙව්ව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

බයිස්කෝප් වැසියනි ඔබ සැමට ආයුබෝවන්! හැමදාම එක දිගට රුසියානු චිත්‍රපටිවලට උපසිරසි ගෙනාපු මම, මෙදා පාර වෙනස්ම චිත්‍රපටියක් ගෙනාවා, ඔයා මෙතනට ආවෙ ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් බලාපොරොත්තුවෙන්නම් ඔයාට මේක වැඩක් වෙන්නෙ නැහැ, මේ සිනමාපටය නාට්‍යමය වර්ගීකරණයට අයත් වුවත් ප්‍රේක්ෂයාව ඉන් ඔබ්බට ගිහින් ආධ්‍යාත්මික තලයට ගෙනයන්නට හැකියාවක් තියෙනවා. දැන් අපි චිත්‍රපටියෙ විස්තර ගැන පොඩ්ඩක් …

Read More »

The Contract (2006) Sinhala Subtitles | කොන්ත්‍රාත්තුව [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

හරි, ඔන්න දීර්ඝ කාලෙක ඉඳලා බයිස්කෝප් එකෙන් උපසිරැසි අරන් ෆිල්ම් බලපු මම හා හා පුරා කියල ෆිල්ම් එකකට සබ් දැම්මා. මේක මගේ පලමු උපසිරැසි නිර්මාණය. මේකෙදි ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන සිසිල ප්‍රසාද් සහෝදරයට, මොකද එයා තමයි කිවුවෙ සබ් එක කරල එවන්න කියලා. වැඩේ භාර අරන් ටික දවසක් වෙනවා. ඒත් පලවෙනි වැඩේ …

Read More »

Vikramarkudu (2006) Sinhala Subtitles | වික්‍රම් රතෝර් වීරාවලිය [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් සියළු දෙනාටම. ඔන්න අද මං මගේ දෙවෙනි සබ් එක අරං ආවා. මගේ දෙවෙනි සබ් එක විදියට මං අරං ආවෙ තෙලිගු චිත්‍රපටයක්. මේකත් ටිකක් පරණ ෆිල්ම් එකක්. 2006 දී ආවෙ. මේ ෆිල්ම් එකේ විශේෂත්වයක් තියෙනවා. ඒ තමා මේ ෆිල්ම් එක භාෂා පහකින් remake කරලා තියෙනවා. ඒ භාෂා 5 අතරින් …

Read More »

See No Evil (2006) Sinhala Subtitles | මිනීමරු විකෘති උන්මත්තකයා [සිංහල උපසිරැසි සමග]

ඔන්න මේ පාර ගෙනාව Slasher/ Thriller ගනයේ ඇඟ කිලිපොළා යන ජාතියේ චිත්‍රපටයක්. මේක WWE Films ලගේ වැඩක්. විකෘති නොහික්මුණු උන්මත්තකයාගේ චරිතයට පණ පොවන්නේ අපි කවුරුත් දන්න Jacob Goodnight. අපි කවුරුත් දන්න. කවුද මේ Jacob Goodnight කියන්නේ?? අපි නම් දන්නේ නෑ. හරි, එහෙනම් මම තේරෙන භාෂාවෙන් කියන්නම්, මේ ඉන්නේ අපි කවුරුත් …

Read More »

Big Momma’s House 2 (2006) Sinhala Subtitles | ලොකු අම්මාගේ රහස් පරික්ෂක වැඩ [සිංහල උපසිරැසි සමග]

සුභ දවසක් හැමෝටම. ඔන්න තවත් ලස්සන විනෝදකාමී චිත්‍රපටියක් දෙන්නයි මේ සූදානම. පවුලේ හැමෝටම ඒකට ඉඳගෙන බලන්න පුළුවන් Martin Lawrence ගේ Big Momma’s චිත්‍රපට මාළාවේ 2 වෙනි චිත්‍රපටය තමයි මේක. වයසක මහත කාන්තාවක් මෙන් වෙස්වලාගෙන සිටින FBI රහස් පරික්ෂකයෙකුගේ අපූරු වැඩ ගොන්නක් තමයි මේ චිත්‍රපටයට මුසු වෙලා තියෙන්නේ. මේකේ කලින් චිත්‍රපටිය …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E10] Sinhala Subtitles | සියල්ලේ අවසානය. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අපි කොහොම හරි අවසන් කොටසටම ආවා. මෙච්චර කාලයක් කතාමාලාව සමගින් එකතුවෙලා හිටිය හැමෝටම මං ස්තූතිවන්ත වෙනව. අවුරුදු තුනක් විතර ගියා මට කතාමාලාව ඉවරයක් කරන්න. ඇත්තටම ඊටත් වැඩිය ගියාද මංදා. කොහොම හරි මෙච්චර කාලයක් ඉවසීමෙන් හිටිය හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙන ගමන් මං කලින් කොටස ගැන කතා කරන්නම්. ජෙසී අතීතය …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E09] Sinhala Subtitles | කවුද රෑ කෑමට එන්නේ? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතින් අපි ඉක්මනට කලින් කොටස ගැන කතාකරලා අද ලිපියත් ඉවරකරමු. කයිලුයි ජෙසියි ජෙසීගෙ අම්මා සේරා ගැන හොයන්න පටන් අරගෙන ඉන්නේ. කොහොමහරි දෙන්නා එකතුවෙලා කැසිඩිගෙ කාමරේට හොරෙන් රිංගනව. ඒ වගේම දෙන්නා හොයාගන්නව කැසිඩි සේරාම මරලා කියල. ඒ අතරේ ඩෙක්ලන් ආයෙත් ලෝරිවයි හිලරිවයි යාලුකරනව. ඉතින් අද කොටස ගැන මොකුත් කියන්න ඕනෙ නෑ. …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E08] Sinhala Subtitles | ගතු කියන හදවත [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මේ අරගෙන එන්නෙ කතාමාලවේ අටවෙනි කොටසයි. තව කොටස් දෙකෙන් කතාව ඉවර වෙනව. ඉතින් මං ඉක්මනට කලින් කොටස ගැන කියන්නම්. කයිලුයි ජෙසියි එකතුවෙලා ආදරය කරන ජෝඩු ගලපන්න පුලුවන් විදිහෙ පොඩි භාණ්ඩයක් හදනව. ඉතින් කොහොමහරි ජෙසී ඇමැන්ඩගෙ එක වෙනස් කරනව. එතකොට ඇයට හැමදාම කයිල් එක්ක ඉන්න ලැබෙයි කියල. කොහොමහරි කයිල් හොයාගන්නව ඒක …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E07] Sinhala Subtitles | එක් වීමක්ද වෙන් වීමක්ද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් මේ එකතුවෙන්නෙ කතාමාලාවේ හත්වෙනි කොටසත් එක්කයි. අපි කලින් කොටස ගැන පොඩ්ඩක් කතාකරමු. කයිල් පලවෙනි වතාවට ලැට්නොක් එකට ගියා. ඔහු හිතුවට වඩා වෙනස් තැනක් තමයි එතන. නමුත් හැමතැනකම් ඉන්නව වගේ පොලුකාරයෙක් එතනත් ඉන්නව නේට් කියල. ඉතින් කයිල් ඌත් එක්ක ගේමටම ගිහින් අවසානයේ තරඟයකින් පවා ජයග්‍රහනයක් ලබනවා. නමුත් ඒ ජයග්‍රහනය ලබාගත්තේ …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E06] Sinhala Subtitles | ලැට්නොක් [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් අපි එකතුවෙන්නෙ කතාමාලාවේ හයවෙනි කොටසත් එක්කයි. කලින් කොටසනම් වැඩිය වැදගත් කොටසක් උනේ නෑ, මොකද එක් සිදුවීමක් වඩා විතරයි ඒ කොටස තිබුනේ. නිකෝල්ගේ දේශනයකට යන ගමන් කයිල්ගෙ අතින් වාහනය පාරෙන් පිට පැනල ලොකු අනතුරක් සිදුවෙනව. එතනදි බඩදරු මවකුත් හමුවෙනව තමන්ගෙ දරුවා ලැබෙන්න ඔන්න මෙන්න ඉන්න. ඉතින් අනතුරෙන් නිකෝල්ට බරපතල …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E05] Sinhala Subtitles | ජීවිත අනතුර [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් මේ ඔයාලා එකතුවෙන්නේ පස්වෙනි කොටසත් එක්කයි. කලින් කොටස ගැන පොඩි හැඳින්වීමක් කරන්නම් මං. කයිල්ගෙ පෙම්වතිය, එහෙම නැත්නම් ඇමැන්ඩා තරහ උනාට පස්සේ කයිල් ගොඩක් මානසික අපහසුතාවෙන් ඉන්නේ. ඉතින් ඒ නිසා නිකෝල් කියනව පොඩ්ඩක් එලියට ගිහින් එන්න කියල. ඒ නිසා ඔහු ජෝශුයි ඩෙක්ලනුයි එක්ක බාර් එකකට යනව. ඉතින් එතන ගිහින් ගන්න …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E04] Sinhala Subtitles | සහෝදර පදනම [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

අද අරගෙන ආවේ හතරවෙනි කොටසයි, කලින් කොටස ගැන ටිකක් මතක් කරගෙන ඉමු එහෙනම්. මයිකල් කැසිඩි එනව කයිල්ව හමුවෙන්න. ඒ වෙනමොකටවත් නෙමෙයි කයිල්ව ඔවුන්ගේ පරීක්ශන වලට සම්බන්ධ කරගන්න. නමුත් කයිල් එදත් කියන්න කලින් කිවුව කතාවම තමයි. ඒ තමන් ඔවුන් එක්ක වැඩකරන්න කැමති නැ කියල. ඉතින් කොහොම වෙතත් කැසිඩි ඔහු ගැන බලාපොරොත්තු …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E03] Sinhala Subtitles | විද්යුත් හාදුව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න අද තෙවැනි එපිය අරගෙනයි ආවෙ. වැඩි කතා නැතුව කලින් කොටස ගැන පැහැදිලි කිරීමක් කරමු. ඇමැන්ඩව බේරගත්තට පස්සේ කයිල් මේ සේරම රහසක් විදිහට තියාගන්න උත්සහ කලා. නමුත් අර කාර්නිවල් එකේදී ඇමැන්ඩට තේරුනා එදා ප්‍රෝම් එක දවසෙදි මොකක් හරි දෙයක් සිද්දවෙලා තියෙනව කියල. ඉතින් ඇය මේ ගැන නිතරම අහනව ,නමුත් මොකුත්ම …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E02] Sinhala Subtitles | හෙලිදරව්ව [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් දෙවෙනි එපියත් අරගෙන ආවා. පලවෙනි කොටසෙදි බලාගන්න ලැබුනනේ ඇමැන්ඩාට සිද්ද උන දේ. ලැට්නොක් එකෙන් එයාව පැහැරගෙන බංකරය සිරකරගෙන හිටිය හැටි දකින්න ඇතිනෙ. ඉතින් කොහොමහරි කයිල් ඇයව බේරගෙන එනව. පලවෙනි වතාවට කයිල්ට ලැට්නොක් එකේ අයවත් මුනගැහෙනව වගේම ඔවුන් එක්ක එකට වැඩකරන්න අකමැතියි කියලත් කියනව. ඒ වගේම ලෝරිගෙයි ඩෙක්ලන්ගෙන් ආදර …

Read More »

Kyle XY (2006-2009) [S03 : E01] Sinhala Subtitles | අවසානයේ ආරම්භය [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

එහෙනම් ආයෙත් සෑහෙන කාලෙකට පස්සෙ මං Kyle XY කතාමාලාවේ අවසාන කතාංගය අරගෙන ආවා. ඇත්තටම මං සෑහෙන කාලයක් ගියා මේක ඉවරයක් කරන්න. එකක් ඉතින් මට කාලය මදිකම, අනිත් එක ලැබෙන පොඩි විවේකයේදී උපසිරැසියක් කරන්න තියෙන කම්මැලිකම. කොහොම කොහොම හරි දෙතුන් දෙනෙක්ගෙ ඉල්ලීමටම සීසන් එක ඉවරයක් කරන්න පුලුවන් උනා. ඒ ගැන ඒ …

Read More »

Everyone’s Hero (2006) Sinhala Subtitles | තාත්තා වෙනුවෙන් චිකාගෝවට [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ්පලට ගොඩවන හැමදෙනාවම ආයුබොවන් කියලා පිළිගන්නවා! අද නම් ගෙනාවේ ඇනිමේශන් සලරුවක්. එසේ මෙසේ ඇනිමේශන් සලරුවකුත් නෙමෙයි. පෝස්ටරේ දැක්ක ගමන්ම ගොඩක් දෙනා අඳුරගන්න ඇති මොකක්ද මේ කතාව කියලා. මට මතකයි ITN නාලිකාවේද කොහේද..මේ චිත්‍රපටය කිහිප සැරයක්ම විකාශය වුණා. ඒ නිසාම දැනටමත් විශාල පිරිසක් මේ චිත්‍රපටය නරඹලා ඇති. දවසක් මාත් …

Read More »

The 15 : 17 to Paris (2018) Sinhala Subtitles | ජීවමාන වීරයෝ… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

වීරයො ඉන්නෙ චිත්‍රපට වල විතරද? ඇත්ත ජීවිතේ වීරයො නැද්ද? අහසේ පියාඹන , වෙඩි නොවදින, අමරණීය වීරයො ඇත්තටම නැති උනත් අපි අතරෙම ඕනෙතරම් වීරයො ඉන්නවා.හොඳම උදාහරණය තමයි අපේ තරිඳු සහෝදරයා වගේ තම ජීවිතයද තම පවුලද දෙවෙනි කොට රට ජාතිය ආගම වෙනුවෙන් රට රකින්න ඉදිරියට ඇවිත් ඉන්න ත්‍රිවිධ හමුදාව සහ පොලීසිය ඇතුළු …

Read More »

Tales from Earthsea (2006) AKA Gedo senki Sinhala Subtitles | අමරණීයත්වයේ උතුම් රහස… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඇනිමේෂන් වලට කැමති යාලුවන්ට තවත් ලස්සනම ලස්සන කතාවක් අරගෙන තමයි මං අද ආවෙ .ඔයාලා මේක අනිවාර්යයෙන්ම බලන්න. මඟ හැරගන්න එපා. මොකද මේ වගේ ලස්සන, අර්ථාන්විත කතා නිකුත් වෙනවා ගොඩක් අඩු නිසා. එහෙම කියන්නෙ මේ කථාවෙ සබ් කරගෙන යනකොට මට හිතුණේ බුදු බණ පදයක් පාදක කරගෙන මේ කතාව හදලා ඇති කියලයි. …

Read More »

United 93 (2006) Sinhala Subtitles | මරණය පෙනි පෙනී ජීවත් වීම… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

2001 සැප්තැම්බර් 11 දවස ඔබට මතකද ? සමහර අයට නම් අමතක ඇති. ඒත් ඇමරිකාවේ ජනතාවට නම් ඒක කවදාවත් අමතක වෙන එකක් නෑ. විශේෂයෙන්ම නිව්යෝක් වැසියන්ට නම්. ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයක් නිසා ඇමරිකාවේ ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානේ නිවුන් කුළුනු දෙකම බිමටම සමතලා වෙනවා ඒ දවසේ. 3000කට ආසන්න පිරිසක් මියයනවා මේ ප්‍රහාරයෙන්. 6000ක් පිරිසක් තුවාල ලැබුවා යැයි …

Read More »

Astérix et les Vikings (2006) AKA Asterix and the Vikings Sinhala Subtitles | සූරපප්පා හා වයිකින්වරු…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ මේ මගේ පලවෙනි උපසිරසි නිර්මාණය. මම ගොඩක් ඇනිමේෂන් හෙවත් කාටූන් බලන් කෙනෙක්. හැමදාම අනිත් අයගේ උපසිරසිවලින් ෆිල්ම් බලනකොට මටත් හිතුනා ඒ වගේ උපසිරසියක් හදන්න. ඉතින් මම තෝරාගත්තේ Asterix and the Vikings (2006) කියන ඇනිමේෂන් ෆිල්ම් එක.මම ගොඩක් කල් ඉදලා මේ ෆිල්ම් එකේ උපසිරසි දානකල් බලන් හිටියා. උපසිරසි කිසිම …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!