Friday , June 25 2021
Breaking News

Tag Archives: 2014

The Equalizer (2014) with Sinhala Subtitles | පොඩි දෙයක් ගිය දුරක්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් තව චිත්‍රපටයක් අරගෙන ආවා. මේකත් මේ වසරේ පැමිණි ක්‍රියදාම චිත්‍රපට වලින් ඉහල IMDbඅගයක් වාර්තා කරපු චිත්‍රපටයක්.  ඒ වගේම මෙහි රංගන දායකත්වය සපයන්නේ මගේ නම් ප්‍රියතම නළුවා. Denzel Washington වගේම මෙහි  Chloë Grace Moretz නිළියත් රංගනයෙන් දායක වෙනවා. පසුගිය සැප්තැම්බර් 26 ලොවපුරා තිරගත කිරීම් ආරම්භ කල මේ චිත්‍රපටය මේ වන …

Read More »

Free Fall (2014) | සක්විති දඩයම…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න යාළුවනේ මගේ තුන්වෙනි නිර්මාණයත් අරගෙන ආව.  මේක භාරගෙන නම් දැන් මාසෙකටත් වැඩියි .  විභාග වැඩ කටයුතු වගයක් හින්ද පරක්කු වුනේ. ඒ ගැන මුලින්ම සමාව ඉල්ලනව. ඔයාල දන්නවනෙ ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදයත්  එක්ක ලෝකයේ ප්‍රසිද්ද සමාගම් ගොඩක් කඩා වැටුනනෙ,  එහෙම වෙන්න ඒ සමාගම් වල ලොකු පුටුවල ඉන්න අයගෙ ක්‍රියා කලාපය තමයි …

Read More »

The Good Lie (2014) | මනුෂ්‍යත්වය සොයා යාම…..![සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද කස්ටිය.. ඔන්න මම ටික දවසකට පස්සේ තවත් සලරුවක් අරගෙන එන්නයි මේ සුදානම. මේක නම් වෙනදා අරගෙන එන ඇක්ෂන් එකක් නම් නෙමේ. වෙනසක් කරන්නත් එපැයි නෙහ්… =D මේක Drama ගණයට වැටෙන හිතට වදින ෆිල්ම් එකක්. අවසාන වෙනකොට සමහරක් සංවේදී අයව අඩවන්න පුළුවන් ආකාරයේ එකක්. මේ වෙනකොට IMDb එකේ 7 ක …

Read More »

I Origins (2014) | ඇසට පෙම් බැඳි විද්‍යාඥයෙකුගේ කතාව… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න ඉතිං තවත් උණු උණුවෙ ආව එකක් දෙන්නයි මේ සූජානම…ඊට කලින් අහන්න එපැයි කස්ටිය හාඳින් ඉන්නවා නේද? මේ දවස් වල වැඩිය එළි පහළියෙ එහෙම යන්නත් එපා. දන්නවනෙ ඇයි එහෙම කීවෙ කියල. කොහොමහරි කමක් නෑ හොඳින් ඉන්න. දැන් බලමු මේ මොකද්ද කියලා. හැටියට දකුණු අප්‍රිකාවෙ දි මේ සලරුව තිරගත කරල තියෙන්නෙ …

Read More »

Magic in the Moonlight (2014) | සැබෑ විජ්ජාකාරයා එක්ක බොරු විජ්ජා කාරයින්ට ඉඩක් නෑ [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

පලමුව මා කලගුණ සැලකීමක් වශයෙන් සමීර කරුණාරත්න සොහොයුරාට ස්තූතිවන්ත වෙන්න ඕන. මොකද මේ චිත්‍රපටය සබ් කරන්න බාර ගද්දී මේකට ඔරිජිනල් සබ් එකක් (ඉංග්‍රීසි වර්ෂන්) තිබුණේ නෑ. නමුත් මා වෙනත් භාෂාවක සබ් එකක් අරගෙන මගක් දුර සබ් කරද්දී (ලයින් 400ක් පමණ) මට ඔහු මේ සබ් ෆයිල් එක සොයා දුන්නා. එවිට මට …

Read More »

Ouija (2014) | සෙල්ලම් කරන්න එනවද..? [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම්, තවත් සලරුවක් අරන් එන්නයි මේ සූදානම. Horror බලන අයනම් විශේෂයෙන් බලන්න ඕන කතාවක්. මේක රිලීස් වුනේ නම් 2014 ඔක්තෝම්බර් 24. ඒත් ඉතින් ඔයාලට අරගෙන එන්න නම්, ටිකක් ප්‍රමාද වුනා. ටිකක් කිව්වට ටිකක්ම නෙමෙයි. මේ දවස්වල අධ්‍යාපනික වැඩ කටයුතුවලට ටිකක් හිර වෙලා ඉන්නේ. ඒක නිසා තමයි ප්‍රමාද වුනේ. ඒකට …

Read More »

Oohalu Gusagusalade (2014) | සිහිනෙන් පැවසූවා….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මම ආයෙත් ආවා.. ඔයාලට අළුත්ම අළුත් ෆිල්ම් එකක් අරගෙන.. නම Oohalu Gusagusalade . මේ ෆිල්ම් එක අයිති වෙන්නේ Comedy | Romance ඝණයට… මේක නිශ්පාදනය කරලා තියෙන්නේ 2014 වර්ෂයේ.. ඒ කියන්නේ මේ අවුරුද්දෙම තමයි…මේක IMDb දර්ශකයේ 7.6ක් ලබගෙන තියෙනවා.. ඉතින් ඔයාලා දන්නවානේ මේකේ තෙළිගු ෆිල්ම් එකකට ඒ වගේ රේට් එකක් …

Read More »

Fury (2014) with Sinhala Subtitles | මරු සිටින මානයේ…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සාජන් කෝලියර් (වෝර්ඩැඩී)  ” මම මේ යුද්ධය පටන් ගත්තේ අප්‍රිකාවේදී. අප්‍රිකාවේදී මරන්න ගත්ත ජර්මන් කාරයෝ පස්සේ ප්‍රංශය අතුලේදීත් මැරුවා. ඊට පස්සේ මම මේ යුද්ධේ බෙල්ජියම් වලදීත් කලා. දැන් මම උන්ව උගේ රටේදීම මරනවා. ඒ වගේම මේ යුද්ධය ඉක්මනටම ඉවරයක් වෙලා යයි. එත් මම දන්නේ නැහැ ඒක එහෙම වෙනකොට තව ජිවිත …

Read More »

Khoobsurat (2014) | ආදරය සඟවා ගත හැකිද? [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

හම්මේ ඉතින් නෙහ්.. සෑහෙන කාලෙකට පස්සේ නොවැ මම අඩවියට ගොඩවදින්න හදන්නේ. අපේ යාලුවන්ට නම් මාව මතකත් නැතුව ඇති. කොහොමද සැප සනීප හොඳින් ඉන්නවා නේද? වැඩ රාජකාරි නිසා මේ ටිකේ සබක් කොටන්නත් බැරි උණා. අද අරන් එන එකත් මම කරන්න හිතන් හිටිය එකක් නෙමේ. කරන්න හිටිය කෙනාට කරන්න වෙන්නේ නැති නිසා …

Read More »

Lovers (2014) | සිත අතරමං වෙලා… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

–      මට කියන්න, පුතා! ඔයා කල පාපය මොකක්ද? –      මට කෙල්ලෙක්ව මරන්න ඕන, පියතුමනි. –      මල් කළඹකුත් අරං ඇවිත් පල්ලිය ඇතුලේ මිනී මැරීම ගැන කතා කිරීමත් පවක්, පුතා. –      මල් කළඹක් විතරක් නෙවෙයි, පියතුමනි! මම පිහියකුත් ගෙනාවා. –      පුතා, මේක …

Read More »

The Babadook (2014) | බ බා-බා ඩුක්.. ඩුක්.. ඩුක්..! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න එහෙනම් වැඩි කල් නොබලම තවත් අලුත් ඕස්ට්‍රේලියානු හොල්මන් සලරුවකට උපසිරස එක්කාසු කරන්නට හැකි වුණා. මේක හොල්මන් චිත්‍රපටි නරඹන, හොල්මන් චිත්‍රපටි වලට ලොල් වූ ප්‍රේක්ෂකයින් සියළු දෙනාටම ඉතාමත් වෙනස් ගණයේ අත්දැකීමක් වේවි. මම මුලින්ම චිත්‍රපටිය කියලම වැඩේ පටන්ගන්නම්කෝ. චිත්‍රපටියේ නම The babadook (ද බාබාඩුක්) කියලා ඔයාලා දන්නවනේ. මුළු චිත්‍රපටියම දිවෙන්නේ …

Read More »

Wolves (2014) | තරුණ මිනිස් වෘකයෙකුගෙ ආගමනයක්….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කොහොමද ඉතින් සහෝදරවරුනි.ඔන්න ඉතින් නිවාඩු කාලේ නිවාඩුවේ ඉන්න ගමන් බලන්න නියම ෆිල්ම් එකක් ගෙනාවා.කට්ටිය Teen Wolf කතා මාලාව එහෙම බලල ඇතිනේ.ඒක නැතත් ඔය වෘක මිනිස්සු ගැන තියෙන ෆිම්ස් එහෙමත් බලලා ඇතිනේ.ඉතින් මේකත් ඒ වගේ මිනිස් වෘකයෙක් ගැන් ගෙතුණු කතාවක්. “කේඩ්න්ට දෙමාපියෝ නෑ.එයා හදාගන්න ගත්ත කෙනෙක්.මෙයා දැන් තරුණයෙක්.කාලෙක ඉඳන් එයාට අමුතු …

Read More »

Pattathu Yaanai (2013) | නි‍ස‍ල ‍දි‍ය ‍ගැඹු‍‍රු‍යි…… [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

කො‍හො‍ම‍ද ‍යා‍ලු‍ව‍නේ? ‍ඔන්‍‍න ‍ම‍ම ‍සු‍පු‍රු‍දු ‍ප‍රි‍දි ‍ත‍වත්‍ ‍දෙ‍ම‍ල ‍චිත්‍ර‍ප‍ට‍ය‍ක‍ට ‍උ‍ප‍සි‍රැ‍සි ‍නිර්‍මා‍න‍ය ‍ක‍ර‍ගෙ‍න ‍ආ‍වා. ‍මේ‍ක ‍ටි‍කක්‍ ‍වි‍ත‍ර ‍ප‍ර‍න ‍චිත්‍ර‍ප‍ට‍යක්‍. ‍ප‍ර‍න‍යි ‍කිව්‍‍වා‍ට 2013 ‍ආ‍පූ ‍එ‍කක්‍. ‍ආ‍පූ ‍ද‍වස්‍ ‍ව‍ල‍ම ‍දෙන්‍‍න ‍කි‍ය‍ලා ‍ම‍ම ‍මේ‍ක ‍ක‍රන්‍‍න ‍ගත්‍‍තා. ‍ඒත්‍ ‍වි‍නා‍ඩි 40ක්‍ ‍වි‍ත‍ර ‍කා‍ල ‍රා‍මූ ‍හ‍දා‍ගෙ‍න ‍ක‍ර‍ලා ‍න‍ව‍තා ‍දැ‍මු‍වා. ‍ඒ ‍ද‍වස්‍ ‍ව‍ල ‍ම‍ම ‍කා‍ල ‍රා‍මූ ‍හ‍දන්‍‍න ‍යො‍දා …

Read More »

Left Behind (2014) | තවත් ලෝක විනාසයක්….. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඉතිං කට්ටිය. කොහොමද.. සෑහෙන කාලයකට පස්සේ (මං හිතන්නේ අවුරුද්දකටත් වැඩී) අලුත්ම අලුත් පට්ට බයිස්කෝප් එකකට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. කට්ටියට මතකත් නැතුව ඇති නේ… හිහි. හරි හරි වැඩි කතා ඕනි නැහැ. චිත්‍රපටිය ගැන කියනවා නම්. විකියා තමයි  ඊයේ රෑ කිවුවේ පට්ට ෆිලුමක් ඇවිල්ලා තියෙනවා සබ් කරමුද කියලා.. මොකක්ද ෆිලුම කියලා බලනකොටයි …

Read More »

The Maze Runner (2014) | වංකගිරියේ ධාවකයා…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

සමාවෙන්න ඕනේ ප්‍රමාදයට මේ සතියේ 100 කොටස ගෙන්න වෙන්නේ මට. පොඩ්ඩක් චරිත නම් මාරු වෙනවා හැබැයි මේකත් ලෝකය බේරා ගැනීමේ චේතනාවෙන් නව යොවුන් තරුණ තරුණියන් වැඩිහිටියන් නොඑන තැනකට යවන සෙල්ලමක්… 100 කිව්වට 100 ම නෙමෙයි ඉතින් හොඳේ… මේක මම ඇත්තටම කරන්න හිනේකිවත් හිතුව එකක් නෙමෙයි මම හිතුවේ මේක හෙන ගොන් …

Read More »

Predestination (2014) | කාළය සමඟ සරදම් කල ඔහු සහ ඇය! [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ඔන්න මේ සුදානම තවත් අලුත් චිත්‍රපටියක් වෙනුවෙන් උපසිරැස එකතු කරන්නයි. මේකත් ඉතින් මුලින්ම ලැබෙන්නේ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් අඩවියෙන්ම තමයි. මුලින් කියන්න ඕනේ, මට මේක ආපු ගමන්ම දෙන්න බැරි වුණ එක. මොකද පොඩි අකරතැබ්බයක් වුණ හින්දා. ඉතින් ඒකට සමාව ඉල්ලනවා වගේම හැකි ඉක්මණින් ගෙන්න කටයුතු කළා. චිත්‍රපටිය 2014 වර්ෂයේ තිරගත වුණු සුපිරිම …

Read More »

The Salvation (2014) | දතට දතක්…. [සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

මිට කලින් බටහිර චිත්‍රපටියක් වෙනුවෙන් උපසිරැසක් කරලත් නැති එකේ වෙනසකට එකක් තවත් විදෙස් චිත්‍රපටයක් ගෙනාව අවසානයට ගෙනාව චිත්‍රපට 3ක් ම වගේ වෙනත් ඇමරිකාව නොවන වෙනත් රටවල චිත්‍රපට නෙව මේකත් ඩෙන්මාර්ක් එකක් හැබැයි වෙලාවට ඒ භාෂාව තියෙන්නේ පොඩ්ඩයි. ඉංග්‍රීසි තමයි දිගටම ගලාගෙන යන්නේ. මේ වසරේ මැයි මාසයේ දී ඩෙන්මාර්කයේ තිරගත වීම …

Read More »

If I Stay (2014) | ඔබ නැතිව මම… [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

ඔන්න රටේ ලෝකෙ මේ දවස් වල අමුතු අමුතු දේවල් වෙන අතරෙ, ඒවා අහල බලල ඔළුව විකාර කරගෙන ඉන්න අපේ බයිස්කෝප් සෙට් එකට බලන්න ගෙනාව එකක්. අද ගෙනාවෙ ලත්තන දුක හිතෙන ආදල කතාවක්.. අද මුලින් ම කතාව ගැන ටිකක් කියන්නම්කො. ඉන්නවා මියා කියල ලත්තන ගෑනු ළමයෙක්. යන්තං 17 යි වයස. මෙයාගෙ ලෝකෙම චෙලෝ කියන …

Read More »

As Above, So Below (2014) with Sinhala Subtitles | අමරණීයත්වයේ පාෂාණය සොයා…. [සිංහල උපසිරසි සමඟ]

කොහොමද යාලුවනේ.ඔන්න මමත් sub එකක් දන්නා හිතුවා.වැරදීමක් වෙලා තියෙනවනම් ඉතින් සමා වෙන්න ඕනේ තාම පළවෙනි උපසිරසනේ.මුලින්ම මට උපසිරස දාන්න අවස්ථාව ලබා දුන්නට බයිස්කෝප් වෙබ් අඩවියට ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඒ වගේම මට මේ ෆිල්ම් ඒක හොයල දුන්නු සමීර කරුණාරත්නඅයියටත් ස්තුති කරන්න ඕනේ. ෆිල්ම් ඒක ගැන කතා කලොත් මේක මේ අවුරුද්දේ තිරගත උනු …

Read More »

A Walk Among the Tombstones (2014) with Sinhala Subtitles| සොහොන් කණු අතරින්…[සිංහල උපසිරැසි සමඟ]

ගෝතම් නගරයෙන් පොඩ්ඩක් ඈත් වෙලා මේ සුදානම අපි හැමෝම ආස කරන Taken චිත්‍රපට මාලාවේ සුපිරි තරුව වුන Liam Neeson ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් අරගෙන එන්නයි, හැබැයි ඉතින් කියන්න ඕනේ Liam Neeson ගෝතම් නගරයෙන් ඒ තරම්ම ඈත් වුන කෙනෙක් නෙමෙයි මොකද Christopher Nolan ගේ Batman චිත්‍රපට මාලාවේ Batman Begins (2005) හි ප්‍රධාන හතුරා …

Read More »
error: Alert: Content is protected !!